Download 取扱説明書 - LIXIL

Transcript
取扱説明書
保証書付
(裏表紙)
シャワートイレ
便座昇降装置
おしリフト
CWA-40 型
この度は���������������
���������������
にありがとうござ�まし�。
ご使用前にこの説明書�よく�読みの��
��…
正しく�使�く�さ�。
�読みになっ�後もすぐ取り出せる場所に�
大切に保管してく�さ�。
もくじ
各部のなまえ… ……………………………………… … 1
安全上の注意… ……………………………………… … 3
特長… ………………………………………………… … 7
お使いになる前に確認してください… …………… … 8
ご使用方法
●便座��昇させると�… ………………………… … 9…
●便座�下降させると�… ………………………… … 9
●知って��て������こと… ……………… … 10
お取り扱い上の注意… ……………………………… … 11
お手入れ方法
●日頃の�手入れ … ………………………… … 13
●リモコンの電池ランプが点滅し�ら… ………… … 16
修理を依頼される前に
●故障かなと思っ�ら … ………………………… … 17
アフターサービス… ………………………………… … 18
仕様… ………………………………………………… … 20
別売品のご案内… …………………………………… … 21
シャワートイレ使用上の注意… …………………… … 22
保証書… ……………………………………………… …裏表紙
説明書に書かれて�る注意事項は�必ず守ってく�さ�。
不適切な使用により事故が生じ�場合�
��は責任�負�かねますので�あらかじ�ご了承く�さ�。
説明書の内容は�家族の方�よび介助の方も理解され�使用
される方に注意事項�よび操作方法�説明して����ます
よう�願���します。
転居される場合�
次に入居される方にこの説明書と保証書��渡しく�さ�。
各部のなまえ
■全体図
リモコン
(☞ 2 ページ)
電源プラグ
シャワートイレ
各部のなまえ
便座昇降装置本体
昇降部
ストッパー
(下記参照)
エアポンプ
(下記参照)
飛散水防止ガード
便器
※シャワートイレの取扱方法は�シャワートイレの取扱説明書�ご覧く�さ�。
■エアポンプ部
■便座上昇時
エアホース
ストッパー
エアバッグ
エアポンプ
電源コード
受光部
各部の名称.eps
※空気�エアバッグに送ります。
※エアバッグがふくらみ�便座が�昇します。
1
■リモコン
上がる
下がる
便座�下降させると�に使
用します。(☞ 9 ページ)
便座��昇させると�に使
用します。(☞ 9 ページ)
各部のなまえ
電池ランプ
送信部
電池消耗時に点滅します。
(☞ 16 ページ)
2
安全上の注意(お使いになる前に必ずお読みください。)
ご使用の前に�この「安全�の注意」�よく�読みの��正しく�使�く�さ�。
��正しく�使�く�さ�。
�正しく�使�く�さ�。
ここに示し�注意事項は�状況によって重大な結果に結び�く���があります。�ずれも安全に�する
�く���があります。�ずれも安全に�する
���があります。�ずれも安全に�する
重要な内容�記載して�ますので�必ず守ってく�さ�。
用語および記号の説明
安全上の注意
警告 ・・・・
この表示�守らず誤っ�取扱��すると�使用者が死亡ま�は重傷�負う
恐れが想定される内容�示します。
注意
・・・・
この表示�守らず誤っ�取扱��すると�使用者が傷害�負うま�は物的
損害のみが発生する恐れが想定される内容�示します。
・・・・
この表示は「注意しなさ�!」の記号です。(�記の『警告』�『注意』と
併記して注意�うながす記号です。必ず�読みになり�記載事項��守り
く�さ�。)
・・・・
この表示は�しては�けな�「禁止」の記号です。
・・・・
この表示は�必ず実行して���く「指示実行」の記号です。
水につけたり、水をかけないでください。
※…ショート・感電の恐れがあります。
便座�昇時�周辺の物(紙巻器�手すり�
ドアノブ等)に手や身体がはさまれな
�こと�確認してく�さ�。
※…ケガの原因になります。
修理技術者以外の人は�絶対に分解し
�り修理・改造は行わな�でく�さ�。
※…発 火し�り�異常作動してケガ�
することがあります。
電源プラグ�コンセントに差し込むと�
は�根元まで十分差し込んでく�さ�。
※…感電・火災の原因になります。
3
電池�取り扱うと�は�以下の事はし
な�でく�さ�。
●…金 属製のもの(ネックレス・ヘアピ
ン等)と一緒に持ち込ん�り保管し
な�でく�さ�。
●…新し�電池と古�電池や種類の異なる電池�
一緒に使用しな�でく�さ�。
●…過熱・分解し�り�水や火の中に入れ�りし
な�でく�さ�。
※…電池の�もれにより火災の原因となります。
ガタ��て�るコンセントやアースタ
ーミナル付接地極付以外のコンセント
は使用しな�でく�さ�。
※…感電・火災の原因になります。
電源コード����け�り�
���け�り�
�け�り��損させ�り�
加工し�り�無理に曲げ�り�引っぱっ�
り�ねじっ�り�束ね�り�重�もの�載
せ�り�挟み込ん�りしな�でく�さ�。
※…電源コードが�損し�感電・火災の原因にな
ります。
小さな�子さまがトイレ�使用され
る場合は�便座昇降装置が動作しな�
ように電源プラグ�抜くか�リモコン
�外す等の対処�行ってく�さ�。
※思わぬ事故に�ながります。
使用者に応じ�手すり等�
設置してく�さ�。
※…バ ランス�崩してケガ�
することがあります。
便座昇降中に�動部や便座の下��よび昇降に
よって生じるす�間等に手等�入れな�でく�
等に手等�入れな�でく�
に手等�入れな�でく�
等�入れな�でく�
�入れな�でく�
さ�。
※…手等�はさみ込んでケガ�します。
�はさみ込んでケガ�します。
小さなお子さまお一人でのご使用は、絶対におやめください。
※��ずら等で�思わぬケガ�することがあります。
等で�思わぬケガ�することがあります。
で�思わぬケガ�することがあります。
4
手すりをつけて.eps
安全上の注意
電池は以下の事�守り�正しく使用し
てく�さ�。
●…⊕⊖�正しく入れてく�さ�。
�正しく入れてく�さ�。
●…��間使用しな�と�は�電池�
� �間使用しな�と�は�電池�
取り出してく�さ�。
●…使�切っ�電池はすぐに器�から取り出して
使�切っ�電池はすぐに器�から取り出して
く�さ�。
●…電池���すると�は��ープ等で絶��…
電 池���すると�は��ープ等で絶��
行ってく�さ�。
※…電池の�もれにより火災の原因となります。
電池の�もれにより火災の原因となります。
●…乳幼児の手の届く場所には置かな�でく�さ�。
※…誤って飲み込ん�場合は�すぐに医師に相談
してく�さ�。
●…電池�が身体に付着し�と�は�水でよく洗
�流してく�さ�。
●…�が目に入っ�と�は�目�こすらずにすぐ
に�れ�な水で洗ってく�さ�。
※…失明の恐れがあります。医師に相談してく�
さ�。
プラスチック部の�手入れには�便座
に使用で�る洗剤以外(トイレ用洗剤�
住宅用洗剤�漂白剤�ベンジン�シン
ナー�クレンザー�クレゾール)は使
用しな�でく�さ�。
※…プラスチック部が割れてケガの原因になります。
※感電・火災の原因になります。
電源コードや電源プラグが傷ん�り�
コンセントの差し込みがゆる�と�は
使用しな�でく�さ�。
エアポンプや昇降部が�損し�場合�
コンセントから電源プラグ�抜�て修
理�依頼してく�さ�。
※…そのまま使用するとケガや感電・発
火の原因となります。
安全上の注意
バスルーム等の水のかかる所や�表
面に水滴�生じるような湿気の多�
場所では�使用しな�でく�さ�。
※感電・火災の原因となります。
※…感電・ショート・発火の原因となります。
便座や昇降部の�に�着座以外の姿勢
で乗らな�でく�さ�。
※…バランス�崩してケガ�する恐れが
あります。
電源プラグ�抜くと�は�電源コード
�持�ずに必ず先端の電源プラグ�持
って引�抜�てく�さ�。
※…感電やショートして発火することがあ
ります。
5
便座の中央に�確実に腰掛けてく�さ
�。
※…中途半端な座り方では�昇降中に便
座から落ちてケガ�する恐れがあります。
便座��昇させて�手入れ�すると�
はリモコンで�昇させ�一番�まで�
がっ�ら�必ずストッパー�かけてく
�さ�。
�はさんでケガ�する恐れがあります。
※…手等�はさんでケガ�する恐れがあります。
便座に座ると�は�便座が一番�か…
一番下の位置で行ってく�さ�。
※…便 座の�昇途中�下降途中に座ろう
とするとバランス�崩してケガ�す
る恐れがあります。
安全上の注意
●…交 流 100V 以外では使用しな�で
く�さ�。
●…タコ足配線はしな�でく�さ�。
※火災の原因となります。
便フタ�外して使用してく�さ�。
※…便座の�昇時�便フタが倒れてケガ
�する恐れがあります。
�掃除のと�には�必ず電源プラグ�
コンセントから抜�てく�さ�。
※感電の恐れがあります。
※…誤動作による事故の恐れがあります。
便座の�に物�載せな�でく�さ�。
載せな�でく�さ�。
な�でく�さ�。
※…昇 降時に物が落下してケガ�し�
り��損する恐れがあります。
電源プラグにホコリが付着し�ら必ず
ふ�とってく�さ�。
※火災・感電の原因になります。
便座�立て�まま昇降させな�でく�
さ�。
※…便座が倒れてケガ�する恐れがあり
ます。
次のような方が使用されると�には�
周りの方が転倒に注意してく�さ�。
〔�子さま����り�ご�分で座る
����り�ご�分で座る
ことや立ち�がることがで�な�方〕
※…ケ ガ�し�り��損し�りすることがあり
ます。
便座昇降装置本体や便座がガタ�く場
�く場
場
合は�使用しな�でく�さ�。
※…昇 降時に外れてケガ�する恐れがあ
ります。
6
特長
■便座の立ち座りが快適に
便座昇降装置が便座�適度な高さに�適度な速度で昇降させ�トイレでの立ち座り�効果的にサポー
トします。
「トイレでの立ち座りがちょっと辛�」�「もう少し便座が高くなれば一人で立ち�がれるのに・・・」
と�っ�方に最適です。
■目立たないデザインのコンパクト・ボディ
ご家庭のトイレでの使�勝手�考え��目立�な�デザインのコンパクト・ボディです。
昇降装置�使用されな�方にとってもトイレが使�やすく�トイレ空間の雰囲気�損な�ません。
ま��比較的小さなトイレにも取付けが��です。
取付けが��です。
が��です。
特長
■取付け��、ラクラクお��
取付け��、ラクラクお��
��、ラクラクお��
便器とシャワートイレの間に取り付ける構造ですので�床への固定部分がありません。床回りの�掃
除が簡単に行えます。ま��引っ越し等の�動も簡単です。
等の�動も簡単です。
の�動も簡単です。
■リモコンで無理なく��操作
壁掛けワイヤレスリモコンで操作�しますので�比較的使用者に合わせ�場所に取付けがで�ます。
取付けがで�ます。
がで�ます。
もちろん操作は簡単です。
■清潔。抗菌プラス�ックを�用
プラス�ックを�用
を�用
プラスチック部には���プラスチック��用しまし�。
部には���プラスチック��用しまし�。
プラスチック��用しまし�。
��用しまし�。これにより黄ばみ�ニオイの原因となる雑
�の繁殖�抑えることがで�ます。
7
お使いになる前に確認してください
手すりを手で軽く、上下に揺すります。
このと��手すりが確実に固定されて�ること�
確認します。
警告
使用者に応じ�手すり等�設置して
く�さ�。
※…バ ランス�崩してケガ�すること
があります。
2 電源プラグをコンセントに接続して、試運転を行います。
1. 電源プラグを交流 100V のコンセント
に差し込みます。
お使いになる前に確認してください
1
使用者に応じた手すりが設置してあり、その手すりに�タつ�がないこ
�タつ�がないこ
がないこ
とを確認します。
2. リモコンの上がるスイッ�を押して、
便座が上昇することを確認します。
バー揺する.eps
注意
電源プラグ�差し直すと�は�10
と�は�10
は�10…��度時間�
��度時間�
あけてく�さ�。
注意
3. 約 60 秒後にエアポンプが停止し、便
座が元の位置まで下降することを確認
します。
●…交流 100V 以外では使用しな�でく
�さ�。
●…タコ足配線はしな�でく�さ�。
※火災の原因となります。
別売�の便座ストッパー (CWA-49:PASSO…
CW-E33,E31 型�CWA-41A:その�
�CWA-41A:その� � �取り付
けてく�さ�。(☞ 21 ページ)
※… 人の着座�感知で�ずシャワートイレの洗浄機�等が動作
しなかっ�り�便座�立て�と��便座が倒れ込み�損す
る恐れがあります。
8
便座ストッパー
便座上昇.eps
ご使用方法
この便座昇降装置は�便座の立ち座り�サポートする��です。
下記の操作�行って便座�昇降させてく�さ�。
■便座を上昇させると�
■便座を下降させると�
上がるスイッ�を押します。
下がるスイッ�を押します。
エアポンプが作動し�便座が�昇します。
エアポンプが停止し�便座が下降します。
※…エアポンプは��がるスイッチ�押してから約 60
�間作動します。(☞ 10 ページ)
… エアポンプの停止と同時に便座が下降�はじ�ます。
注意
用�足す場合は�必ず便座�一番下まで降ろし�状
態で行ってく�さ�。
※…�昇させ�ままでは�便器と便座にす�間がある
���周辺�汚してしま�ます。
ご使用方法
便座の�昇・下降時は�必ず手すり�持って身体�支えてく�さ�。
警告
便座昇降中に�動部や便座の下に手等�
等�
�
入れな�でく�さ�。
※…手等�はさみ込んでケガ�します。
等�はさみ込んでケガ�します。
�はさみ込んでケガ�します。
注意
便座の中央に�確実に腰掛けてく�さ�。
※…中途半端な座り方では�昇降中に便座か
ら落ちてケガ�する恐れがあります。
便座に座ると�は�便座が一番�か一番
下の位置で行ってく�さ�。
※…便座の�昇途中�下降途中に座ろうと
するとバランス�崩してケガ�する恐れがあり
ます。
9
■知っておいていただ�たいこと
停電時、便座が降りなくなります。
便座の上昇高さは 16cm です。
便座�昇時�停電等で電源が切れると下降し
等で電源が切れると下降し
で電源が切れると下降し
なくなります。このようなと�は�使用者�
便座から降ろし�下記の操作の�ずれか�行
って便座�下降させてく�さ�。
●…停 電が復帰するまで待って�復帰後�下が
るスイッチ�押して便座�下降させます。
便座の�動量は��昇高さが 16cm�前に出
る�さが 9cm�便座の傾斜角度が 11°です。
16cm
11°
※…�記の範囲内に�の物�設置し�り置かな�でく�
さ�。
●…エ アホース�エアバッグから外して�下降
させます。
ラジオやテレビに雑音が入ったら。
クリップ
便座�昇中にラジオや�レビ�近づけると�ラ
ジオや�レビに雑音が入ることがあります。
このような場合は�雑音が入らな�位置まで
ラジオや�レビ�離して使用してく�さ�。
※…けっして無理やり下降させな�でく�さ�。故障の
原因になります。
※…便座に使用者が座っ�ままでホース�抜かな�でく
�さ�。ケガ�する恐れがあります。
エアポンプの作動時間は、約 60 秒です。
スーパー節電で�ません。
出荷時�エアポンプ作動時間�約 60 �に設定
してあります。
便座に座ると���よび便座から立ち�がると
�は�エアポンプ作動中に行ってく�さ�。
(安全�の注意参照/☞ 3 ページ)
便座昇降装置�付け�シャワートイレでは�ス
ーパー節電との併用はで�ません。
便器のお手入れについて
便器(陶器部)の�手入れには�中�洗剤��
使�く�さ�。
塩素系洗剤・酸�洗剤・消毒剤�使用すると�
気化し�ガスにより�シャワートイレが故障・
�損する恐れがあります。
※…エアポンプ作動時間は�最大 5 分まで延�すること
が��です。
… �昇時間�変更し��場合は�LIXIL 修理受付セン
ターにご相談く�さ�。
にご相談く�さ�。(作�は��となります。)
10
ご使用方法
9cm
お取り扱い上の注意
■故障を起こさないために守ってください。
お取り扱い上の注意
エアバッグに針等の��ものが�れな�よう
等の��ものが�れな�よう
の��ものが�れな�よう
にしてく�さ�。
※…故障の原因になります。
エアホース�折り曲げ�りねじっ�りしな�
り曲げ�りねじっ�りしな�
曲げ�りねじっ�りしな�
でく�さ�。
※便座が昇降しなかっ�り�故障の原因にな
ります。
便座昇降装置本体�よびエアポンプにストー
ブやヒーター等�近づけす�な�でく�さ
等�近づけす�な�でく�さ
�近づけす�な�でく�さ
づけす�な�でく�さ
す�な�でく�さ
�。
※変色や故障の原因になります。
直射日光が��らな�ようにしてく�さ�。
※プラスチック部が変色することがありま
す。
エアポンプに足や手�かけな�でく�さ�。
※…故障の原因になります。
リモコンに水や洗剤�かけな�でく�さ�。
※故障の原因となることがあります。
11
ストッパー�かけ�まま�着座し�り�荷重
�かけ�りしな�でく�さ�。
※故障の原因になります。
別売�の便座ストッパー (CWA-49:PASSO…
CW-E33,E31 型�CWA-41A:その�
�CWA-41A:その� � �
取り付けてく�さ�。
※人の着座�感知で�ずシャワートイレの洗
浄機�等が動作しなかっ�り�便座�立て
�と��便座が倒れ込み�損する恐れがあ
ります。
��間使用しな�場合は�電源プラグ�コン
セントから抜�てく�さ�。
シャワートイレのフルオート便座は「切」に
してく�さ�。
※…故障の原因になります。
本体・便座・便フタ等のプラスチック部��
等のプラスチック部��
のプラスチック部��
��布やトイレットペーパー等でふかな�で
等でふかな�で
でふかな�で
く�さ�。
※����の原因になることがあります。
����の原因になることがあります。
��の原因になることがあります。
便座ストッパー
詳し��手入れ方法は 13 ページ�ご覧く�
さ�。
ぬれ�手でリモコン�操作しな�でく�さ
�。
※故障の原因になります。
プラスチック部に�トイレ用消�剤�かけな
�トイレ用消�剤�かけな
トイレ用消�剤�かけな
�ように注意してく�さ�。
かかっ�場合は�すぐにふ�とってく�さ�。
ふ�とってく�さ�。
ってく�さ�。
※光沢がなくなることがあります。
12
お取り扱い上の注意
�動部や熱�発生する物(部屋暖房用温風口)
の近くに電源コードやエアホース�取り回さ
な�でく�さ�。
※…事故や故障に�ながる場合があります。
お手入れ方法
■日頃のお手入れ
お手入れのしかた
● 柔らかい布で水ぶ�をしてください。
汚れは放って�くと落ちにくくなりますので�こま�に水ぶ��しましょう。
ま��水ぶ�は静電気�防�ます。静電気はホコリ�引��せ�黒く汚れる原因になります。
● お手入れには����のシャワートイレお��クリー�ーまたはトイレ用おそ�じテ
����のシャワートイレお��クリー�ーまたはトイレ用おそ�じテ
��のシャワートイレお��クリー�ーまたはトイレ用おそ�じテ
ィッシュ(別売品)をおすすめします。
市販の便座用洗剤等も使用で�ますが�中には適さな�製�があります。ご不明な点は洗剤�ー�ーに確認してか
等も使用で�ますが�中には適さな�製�があります。ご不明な点は洗剤�ー�ーに確認してか
も使用で�ますが�中には適さな�製�があります。ご不明な点は洗剤�ー�ーに確認してか
ら使用してく�さ�。
…
別売�の購入方法に��ては 21 ページ�ご覧く�さ�。
注意
シャワートイレの“本体着脱機�”は�構造�使用で�ませんので注意してく�さ�。
注意
警告
お手入れ方法
水につけたり、水をかけないでくださ
い。
※…ショート・感電の恐れがあります。
�掃除のと�には�必ず電源プラグ�
コンセントから抜�てく�さ�。
※感電の恐れがあります。
※…誤動作による事故の恐れがあります。
便座��昇させて�手入れ�すると�は
リモコンで�昇させ�一番�まで�がっ
�ら�必ずストッパー�かけてく�さ�。
※…手等�はさんでケガ�する恐れがあります。
等�はさんでケガ�する恐れがあります。
�はさんでケガ�する恐れがあります。
プラスチック部の�手入れには�便座
に使用で�る洗剤以外(トイレ用洗剤�
住宅用洗剤�漂白剤�ベンジン�シン
ナー�クレンザー�クレゾール)は使
用しな�でく�さ�。
※…プラスチック部が割れてケガの原因になります。
※感電・火災の原因になります。
便座昇降中に�動部や便座の下��よ
び昇降によって生じるす�間等に手等
等に手等
に手等
等
�入れな�でく�さ�。
※…手等�はさみ込んでケガ�します。
等�はさみ込んでケガ�します。
�はさみ込んでケガ�します。
注意
●…ストッパー�かけて�掃除する場合�ストッパ
ーで昇降部�固定し�あとは�必ず�電源プラ
グ�コンセントから抜�てく�さ�。
●…ストッパーは確実に昇降部の脚にかけてく�さ�。
KILAMIC 抗菌商品について
●…KILAMIC ����は���表面の��の繁殖�抑える効果�持ちますが�ホコリ・��等が表面��っ�場合には�十
���表面の��の繁殖�抑える効果�持ちますが�ホコリ・��等が表面��っ�場合には�十
��表面の��の繁殖�抑える効果�持ちますが�ホコリ・��等が表面��っ�場合には�十
分な��効果�発揮で�な�ことがあります。
●…KILAMIC ����は���表面の��の繁殖�抑える効果�持ちますが���が全くなくなるわけではありません。従
って感染等が防げるわけではありません。
●…��製�技術協議会の��製�規格 SIAA に適合し�製�です。
… KILAMIC ����は������と��製�技術協議会(SIAA)の��によって��
�����と��製�技術協議会(SIAA)の��によって��
��製�技術協議会(SIAA)の��によって��
(SIAA)の��によって��
SIAA)の��によって��
)の��によって��
の��によって��
��によって�� �IS 規格(�IS�2801)から
�IS�2801)から
)から
ISO 規格(ISO22196)になりまし�。
ISO22196)になりまし�。
)になりまし�。
13
エアバッグ・便器上面のお手入れのしかた
便座��昇させ�ままで�エアバッグや便器�面の�手入れがで�ます。下記の要領にし�がって�
�手入れ�してく�さ�。※便座昇降装置本体やシャワートイレ�外しての掃除はで�ません。
1. リモコンの上がるスイッ�を押して便
座を上昇させます。
2. 便座が一番上まで上がったら、ストッパ
ーをかけ、下がるスイッ�を押してエア
バッグから空気を抜�ます。
昇降部の脚
ストッパー
4. エアバッグを外します。
(1�…下側のフック ( 右 � �外してから�フック (
左 � �外します。
(2�…�側のフック ( 左 � �外してから�フック (
右 � �外してエアバッグ�外します。
(3�…エアバッグからホース�外します。
③
上側のフック(�から見�図)
④
下側のフック(前から見�図)
②
①
※…図中の①~④は�フック�外すと�の順番です。
14
お手入れ方法
3. 電源プラグをコンセントから抜�ます。
■日頃のお手入れ
エアバッグ・便器上面のお手入れのしかた(つづ�)
5. エアバッグ、便器上面、昇降部の裏側を
��します。
エアバッグの�手入れにも別売�のトイレ用
�そうじ�ィッシュ(CWA-36)ま�はシャ
ワートイレ�掃除クリーナー(CWA-20)�
�すす���します。
6. エアバッグを取り付けます。
�穴
(1�…エアバッグ�右図のような向�にして�エ
アホース�接続口に差し込み�クリップで
接続口
丸穴
クリップ
固定します。
お手入れ方法
(2�…エアバッグ�昇降装置内に入れて�側のフ
ック ( 右 � �かけてから�フック ( 左 � �
かけます。
エアホース
(3�…下側のフック ( 左 � �かけてから�フック (
右 � �かけます。
②
①
上側のフック(�から見�図)
③
④
※…図中の①~④は�フック�かけると�の順
番です。
下側のフック(前から見�図)
飛散水防止�ードについて
便座昇降装置には�汚物が飛び散ること�防
ぐガードが付�て�ます。
ベースプレート
飛散水防止ガード
便器
飛散水防止ガードはベースプレートと便器の
間に差し込んで取り付けます。
差し込み式なので��手入れ時は容易に取り
外すことがで�ます。
飛散水防止
ガード
15
飛散防止ガード取付.eps
エアバッグ・便器上面のお手入れのしかた(つづ�)
7. 再度、電源プラグをコンセントに差
し込みます。
8. リモコンの上がるスイッ�を押して便座
を上昇させ、ストッパーを解�します。
ストッパー
■リモコンの電池ランプが点滅したら
お手入れ方法
リモコンの電池の寿命が近づくと�電池ランプが点滅します。
下記の要領で新し�電池に取り替えてく�さ�。
電池ランプ
リモコン電池の取替方法
1.…リモコン�まっすぐ�に持ち�げて�ホル�ー
ホル�ー
から外します。
2.…裏フタ�外し�新し�電池(1.5V 単三��
��
�
2 本)に取り替えます。
リモコン
アル�リ�電池
ホル�ー
裏フタ
注意
●…電池のプラスとマイナスの向��リモコンの
表示通り正しく入れてく�さ�。
3.…裏フタ�元通りには��リモコン�ホル�ー
に��から差し込みます。
●…新し�電池と古�電池�混ぜて使わな�でく
�さ�。
●…アル�リ�電池�使用してく�さ�。
16
修理を依頼される前に
■故障かなと思ったら
簡単に故障が直る場合がありますので修理�依頼される前に下記項目�ご確認く�さ�。
現 象
原 因
処 置
電源コンセントに電気が�て�な�。 停電�ブレー�ー等�確認します。
等�確認します。
�確認します。
便座が�昇しな�。
修理を依頼される前に
便座が下降しな�。
電源プラグ�完全に差し込みます。
電源プラグがコンセントに差し込まれ 電源プラグ�差し直すと�は�10
と�は�10
は�10…�
�
て�な�。
間�度時間�あけてく�さ�。
(☞ 8 ページ)
リモコンの電池が切れて�る。
電池�取り替えます。(☞ 16 ページ)
エアホースが外れて�る。
エアホース�接続します。
エアホースが折れ曲がって�る。
エアホース�まっすぐにします。
ストッパーがかかって�る。
…
16 ページ)
ストッパー�外します。(☞
使用中に電源が供給されなくなっ�。
停電�ブレー�ー�電源プラグ等�確
等�確
�確
認します。
エアホースが折れ曲がって�る。
エアホース�まっすぐにします。
エアバッグ�フックにかけ直します。…
便座�昇時にガタ�く。 エアバッグがフックから外れて�る。
(☞ 15 ページ)
シャワートイレが動かな 便座ストッパー�使用せず�便フタ� 別売�の便座ストッパー�取り付け
外し�ままの状態になって�る。
てく�さ�。(☞ 21 ページ)
�。
(シャワーが出な��脱
照明�消して動作�確認してく�さ
インバーター照明�使用して�る。
ー照明�使用して�る。
照明�使用して�る。
�が動かな�等)
�。
※�記処置で故障が直らな�場合は����の取扱店ま�は LIXIL 修理受付センターにご相談く�さ�。
にご相談く�さ�。
17
アフターサービス
1. 修理を依頼される前に
��が故障し�ら「故障かなと思っ�ら」(17 ページ)�参照してく�さ�。
それでも故障が直らな�場合は�お求めの取扱店または LIXIL 修理�付センター
修理�付センターにご相談く�さ�。
な��不�合でなくても下記の場合はご相談く�さ�。
…
●昇降時のガタ��・異音
ガタ��・異音
・異音
…
●コードの傷みやコンセントのガタ��
ガタ��
●コンセントや電源プラグ�コードの過熱
�記の場合�そのままにして�くと思わぬ事故に�ながる恐れがあります。必ずご相談く�さ�。
警告
警告
便座昇降装置本体�電源プラグやコードが故
本体�電源プラグやコードが故
障( 異 音・ 異 �・ 発 煙・ 高 温・ 割 れ・ 漏 水 )
し�場合���ちにコンセントから電源プラ
グ�抜��止水栓�閉��修理�依頼し�故
障し�まま使用しな�でく�さ�。
※…感電・火災・漏水の恐れがあります。
感電・火災・漏水の恐れがあります。
修理技術者以外の人は�絶対に
絶対に
分解し�り修理・改造は行わな
�でく�さ�。
※…感電・火災・ケガの原因にな
ります。
2. 保証書をご覧ください
この��は保証書が��て�ます。保証書は�取扱店で所定事項�記入してから�渡し��します。
記載内容�ご確認�����大切に保管してく�さ�。
保証期間は取付けの日から 2 年間です。
保証期間内でも有料になることがありますので、保証書の記載内容をよくご確認ください。
3. 修理を依頼されると�
■保証期間中の修理
■保証期間経過後の修理
修理に際しては�必ず保証書�ご提示く�さ
�。保証書の規定にし�がって修理させて�
���ます。
修理によって機�が維持で�る場合は���さ
��さ
まのご要�により��修理��します。
のご要�により��修理��します。
�金の内訳は�技術�+出張�+部�代です。
■連絡していただ�たい内容
1.…ご住所・ご氏名・電話番号
2.…タイプ・�番・色番・製造番号
…
(エアポンプのラベル�ご覧く�さ�。)
3.…�取付日(保証書�ご覧く�さ�)
4.…故障内容・異常の状況(で�る�け詳しく)
5.…訪問ご希�日
18
アフターサービス
給水部から漏水し�場合�コンセントから電
源プラグ�抜��止水栓�閉�てく�さ�。
※…感電・火災・室内浸水の原因となります。
4. 補修用性能部品の最低保有期間
便座昇降装置の補修用��部�の最低保��間は�製造打切後 6 �です。保��間�過後の修理では�
部�がな�場合がありますのでご了承願�ます。
※…補修用��部�とは�その製�の機��維持する��に必要な部�です。
5. 定期点検のおすすめ
��となりますが�次のような場合は定�的に点検�受けて���くこと��すす�します。
…
●ご使用�支障がなくても�く�使����く������げより 3 ��っ�もの
…
●温泉地域�よび海岸付近等��に����こしやす�ところで使用されるもの
等��に����こしやす�ところで使用されるもの
��に����こしやす�ところで使用されるもの
定�点検に��ては�LIXIL 修理受付センターまでご相談く�さ�。
までご相談く�さ�。
点検�金の内訳は�点検�(技術�)+出張�+部�代(交換し�場合)です。
6. 商品についての使い方・お手入れ方法等のお問合わせは
アフターサービス
9:00∼18:00
9:00∼17:00
(ゴールデンウィーク、夏期、年末年始の休みは除く)
※ フリーダイヤルは、携帯電話・PHS・IP電話などでは
ご利用になれない場合がございます。
下記番号をご利用ください。
TEL:0562-40-4050
FAX:0562-40-4053
7. 商品についての修理のご依頼は
LIXIL修理受付センター
http://www.lixil.co.jp/support/
当社は、当社取扱商品のユーザーさま及び流通業者さま等の個人情報を商品納入にあたって取得し、将来にわた
る品質保証、メンテナンス、その他当社プライバシーポリシーに記載の目的のために利用させていただきます。
個人情報の取り扱いについての詳細は、当社ホームページの「プライバシーポリシー」
をご覧ください。
19
仕様
�
�
寸
法
幅 508mm ×奥行 418mm ×高さ 288mm
�
�
質
量
約 8.0kg
定
格
電
源
AC100V�50/60Hz
定 格 消 費 電 力
昇
降
方
式
25W
エアバッグによる空気圧式
エ ア バ ッ グ 容 量
使
用
空
気
圧
5L
最大 0.059MPa{0.6kgf/cm2}
昇 降 � � 体 重
�
昇
高
さ
100kg
便座後端で 16cm(便器�面と便座取付面との間)
�昇時の前繰出し�
便座後端で 9cm
� 昇 時 の 前 傾 角 度
11°
� 昇 所 要 時 間
着座時 ( 体重 25 ~ 80kg�:12 ~ 25 �
非着座時:15 �以内
� 昇 位 置 保 持 時 間
�昇 ON 後�60 �で�動降下開始
下 降 所 要 時 間
着座時 ( 体重 25 ~ 80kg�:8 ~ 19 �
非着座時:40 �以内
安
リモコン
電
全
置
電流ヒュー� (AC100V�1.6A�
ド
�効�さ 1.2m
寸
法
幅 80mm ×奥行 27mm ×高さ 75mm
電
源
単三�アル�リ�電池:2 本
源
装
コ
ー
●�昇位置での固定金�(ストッパー)
●サービスコンセント付電源プラグ(1500W 以下)
注意 この��は�日本国内向け仕様です。海外での使用は��や�く�さ�。
20
仕様
そ の � の 装 備
別売品のご案内
��では��適なトイレ空間造りの�手��として��ン�ナンス用��はじ�とする���の別売��
では��適なトイレ空間造りの�手��として��ン�ナンス用��はじ�とする���の別売��
用意して�ります。
別売品について
■ アクセサリーバー
品番:NKF-320(600)
■ 流せるもん
品番:CWA-66、67
… 立ち座り動作�しっかりとサポートする手す
りです。
… 握りやすく�しかも��プラスチック製です。
プラスチック製です。
製です。
… 便座から立ち�がる�けで便器洗浄�行�ます。
�がる�けで便器洗浄�行�ます。
�けで便器洗浄�行�ます。
もちろんリモコンでも操作で�ます。
… ※便器によっては�取付けで�な�場合もあります。
流せるもん ( 本体 �
流せるもん ( リモコン �
※…�記以外にも多くの種類�用意して�ます。
※…取り付ける壁によっては�壁�補強する必要があ
ります。
■ 便座ストッパー
品番 :CWA-49
(PASSO CW-E33,E31�用)
�用)
用)
:CWA-41A(その他)
別売品のご案内
※…人の着座�感知で�ずシ
ャワートイレの洗浄機�
等が動作しなかっ�り�
便座�立て�と��便座
が倒れ込み�損する恐れ
があります。便座ストッ
パー�取り付けてく�さ
■ トイレ用おそ�じティッシュ
品番:CWA-36
… プラスチック�傷�ず�除�効果
に優れ�トイレ専用ウェット�ィ
ッシュです。使用後�便器にその
まま流せます。(☞ 13 ページ)
■シャワートイレお��クリー�ー
品番:CWA-20
… プラスチック�傷�な�スプレー
式シャワートイレ専用洗剤です。…
シュッと吹�かけて���ふ�と
ふ�と
る�け。
… 脱�剤配合で便器にもご使用にな
れます。(☞ 13 ページ)
�。(☞ 12 ページ)
別売品の購入方法
●直接、購入される場合
弊���の取扱店で���く�さ�。
●宅配サービスを利用される場合
LIXIL(リクシル)オンラインへご連絡く�さ�。
宅配サービスにて�届けします。(宅配サービスの場合は送�が別途必要となります。)
ご注文フリー�イヤル:0120-1946-02
受付時間 9:00 ~ 17:00(土・日・祝日・夏�・�末�始の休みは除く)
●インター�ットを利用される場合
インター�ットを利用される場合
を利用される場合
下記ホームページアドレスにアクセスし�������く�さ�。
���く�さ�。
ホームページアドレス… �����//���.ca��-g����.�����-������.c�m(24…時間受付)
�����//���.ca��-g����.�����-������.c�m(24 時間受付)
(インターネットでは�取扱�して�な���もござ�ます。あらかじ�ご了承く�さ�。)
21
シャワートイレ使用上の注意
便座昇降装置はシャワートイレ本体�傾けて昇降させる���使�方によってはシャワートイレが�損し
�り�正常に動かな�恐れがあります。下記の注意�守って正しくご使用く�さ�。
■ 便座ストッパー
便フタを外し、便座ストッパー(別売品、
便フタなし仕様シャワートイレの場合、シャ
ワートイレに同梱)を取り付けてください。
便座ストッパー
�番:CWA-49(CW-E31,E33 型)
:CWA-41A(その�)
※…便座ストッパー�取り付けな�と�便座の電動開閉
便座ストッパー�取り付けな�と�便座の電動開閉…
(リモコンスイッチ�押して開閉)機�が�損し�り�
便座が電動開閉しな�原因になります。
注意
便フタ�外して使用してく�さ�。
※…便座の�昇時�便フタが倒れてケガ
�する恐れがあります。
便座ストッパーの購入方法は「別売�のご案内」
(☞ 21 ページ)�ご覧く�さ�。…
■ リモコン
昇降中に【便座開閉】スイッ�を押さないでください。
※…便座の電動開閉(リモコンスイッチ�押して開閉)機�が�損する原因になります。
【フルオート便座】または【ノンタッ�開閉】スイッ�を「切」にしてご使用ください。
※…フルオート便座スイッチま�はノンタッチ開閉スイッチが「入」になって�ると�便座が電動開閉(リモコン…
スイッチ�押して開閉)しな�ことがあります。
ノンタッチ開閉スイッチ
フルオート便座スイッチ
消灯
22
消灯
シャワートイレ使用上の注意
■ シャワートイレ�体
保証書
本書は、本書記載内容で、無料修理を行うことをお約束するものです。下記保証期間内に故障が
発生した場合は、本書をご提示の�、お�い��の取扱店に修理をご����さい。
�、お�い��の取扱店に修理をご����さい。
、お�い��の取扱店に修理をご����さい。
の取扱店に修理をご����さい。
取扱店に修理をご����さい。
* 品番・取付日・お客さま・取扱店の欄に記載のない場合は、無効になります。
品名及び
品番
シャワートイレ便座昇降装置(品番:CWA-40)
保証期間
取付日より 2 ヶ年
取付日
様
おなまえ
取扱店
無効
お客さま おところ
おでんわ
年 月 日
TEL(
)
-
お客さまへ
・保証書は再発�しませんので、紛失されないよう大切に保管してください。
・お客様にご記入いただく�の保証書の個人情報につきましては、保証期間内の無料修理対応およびその�の安
全点検活�のために利用させていただきます。
無料修理規定(保証規定)
1.「取扱説明書」・「ラベル」などの注意書に従った正常な使用・維持管理状態で、保証期間内に故障した場合、無料
修理いたします。
2. 無料修理をお受けになる場合、お買い求めの取扱店にご依頼のうえ、本書をご提示ください。
3. ご転居、ご贈答品などで、本書に記載の取扱店に修理を依頼できない場合、本書内、アフターサービスのページに
掲載の、LIXIL 修理受���ターにご��ください。
にご��ください。
4. 保証期間内でも、以下の場合、有料修理とさせていただきます。������
�1�非住宅�車両・船舶及び使用頻度が高い業務用など�に使用した場合の故障及び損傷
�2�施工説明書に指示する方法以外の工�または取�が原因で生じた故障及び損傷
�3�不当な使用や不注意・過失で生じた故障及び損傷
�4�掃除・維持管理上の不備による汚れ・さびなどによる不具合
�5�
不当な修理・��や取��の��を�った�とが原因で生じた故障及び損傷
�6�建物の柱・壁・床の変形�強度不足、ゆがみ�など、製品以外の不具合で生じた故障及び損傷
�7�消耗部品�パッキ�・電池・電球など�の劣化
�8�公害やガス害�硫化水素ガスなど�、気象条件及び環境条件による現象�凍害・塩害・結露・染みだし・かびな
ど�、異常水圧・異常電磁波による故障及び損傷
�9�小�物�ねずみ・昆虫など�の�為によって生じた故障及び損傷
�10�火災・地震・水害・落雷、その他の天災地変による故障及び損傷
�11�戦争・暴�などの破壊�為または犯罪などの不法�為によって生じた故障及び損傷
�12�水�水以外を�水した�とによって生じた故障及び損傷��水�水とは、水��業�が��する上水をいう。
水�水以外を�水した�とによって生じた故障及び損傷��水�水とは、水��業�が��する上水をいう。
�
�13�異物の配管内流入・水あか固着・排水の詰まりによって生じた故障及び損傷
�14�指定外の電源�電圧・周波数�によって生じた故障及び損傷
�15�保証書の期限切れ、または提示がない場合
�16�本書に品番・取�日・お客さまのお名まえ・取扱店名の記入のない場合、あるいは字句の書き替えられた場合
5. 本書は日本国内においてのみ有効です。
6. 本書は再発�いたしませんので、紛失しないように大切に保管してください。
本書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて、無料修理を�う�とをお約束するものです。従って、本書によって、お客
さまの法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過�の修理など、ご不明な場合、お買い求めの取扱店または本
書に掲載の、お客さま����ターにお問い合わせください。修理に必要な補修用性能部品の保有期間は、製�打切� 6 ヶ年です。
修理のご依頼は
LIXIL修理受付センターへ
商品のお問い合わせは
お客さま相談センターへ
9:00∼18:00
9:00∼17:00
(ゴールデンウィーク、夏期、年末年始の休みは除く)
年 月 日
損傷と処置
※ フリーダイヤルは、
携帯電話・PHS・IP電話などでは
ご利用になれない場合がございます。
下記番号をご利用ください。
TEL:0562-40-4050
FAX:0562-40-4053
サービス担当者
ホームページアドレス http://www.lixil.co.jp/
GCW-1121J(13060)