1
Download Quick Start Guide
Transcript
4-681-289-44(1) AIT Drive ใฏใคใใฏในใฟใผใใฌใคใ JP Quick Start Guide GB CS CT KR ใ่ฒทใไธใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ ้ปๆฐ่ฃฝๅใฏๅฎๅ จใฎใใใฎๆณจๆไบ้ ใๅฎใใชใใจใ ็ซ็ฝใ ไบบ่บซไบๆ ใซใชใใใจใใใใพใใ ใใฎๅๆฑ่ชฌๆๆธใซใฏใ ไบๆ ใ้ฒใใใใฎ้่ฆใชๆณจๆไบ้ ใจ่ฃฝๅใฎ ๅใๆฑใใใใ็คบใใฆใใพใใใใฎๅๆฑ่ชฌๆๆธใใใใ่ชญใฟใฎใใใ่ฃฝ ๅใๅฎๅ จใซใไฝฟใใใ ใใใ ใ่ชญใฟใซใชใฃใใใจใฏใ ใใคใงใ่ฆใใใ ใจใใใซๅฟ ใไฟ็ฎกใใฆใใ ใใใ External SCSI Tape Drive AITe1040/AITe520/AITe390/AITe260/ AITe200/AITe130/AITe100/AITe90/AITe50 Internal SCSI Tape Drive AITi1040/AITi520/AITi390/AITi260/ AITi200/AITi130/AITi100/AITi90/AITi50 Internal ATAPI Tape Drive AITi200-A/AITi130-A/AITi100-A/AITi90-A/ AITi50-A Internal SATA Tape Drive AITi390-ST/AITi200-ST/AITi100-ST ๏ฃฉ2007 Sony Corporation MODEL LIST External SCSI Tape Drive AITe1040 / AITe1040V / AITe520 / AITe520V / AITe390 / AITe390V / AITe260 / AITe260V / AITe130 / AITe130V / AITe90 / AITe90V / AITe200 / AITe200T / AITe100 / AITe100T / AITe50 /AITe50T Internal SCSI Tape Drive AITi1040 / AITi1040V / AITi520 / AITi520V / AITi390 / AITi390V / AITi260 / AITi260V / AITi130 / AITi130V / AITi90 / AITi90V / AITi200 / AITi200T / AITi100 / AITi100T / AITi50 / AITi50T Internal ATAPI Tape Drive AITi130-A / AITi130V-A / AITi90-A / AITi90V-A / AITi200-A / AITi200T-A / AITi100-A / AITi100T-A / AITi50-A / AITi50T-A Internal SATA Tape Drive AITi390-ST / AITi390V-ST / AITi200-ST / AITi200T-ST / AITi100-ST / AITi100T-ST WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Model No. for Regulatory Compliance For the purpose of safety regulations, your drive is assigned the following model number: Drive Name Model No. AITe1040 / AITe1040V SDX-D1100 AITe520 / AITe520V / AITe390 / AITe390V ATDEA4 AITe260 / AITe260V / AITe200 / AITe200T ATDEA3 AITe130 / AITe130V / AITe90 / AITe90V / AITe100 / AITe100T / AITe50 / AITe50T ATDEA2 AITi1040 / AITi1040V SDX-1100 AITi520 / AITi520V / AITi390 / AITi390V ATDNA4 AITi260 / AITi260V / AITi200 / AITi200T ATDNA3 AITi130 / AITi130V / AITi90 / AITi90V / AITi100 / AITi100T / AITi50 / AITi50T ATDNA2 AITi200-A / AITi200T-A ATDNA3A AITi130-A / AITi130V-A / AITi90-A / AITi90V-A / AITi100-A / AITi100T-A / AITi50-A / AITi50T-A ATDNA2A AITi390-ST / AITi390V-ST SDX-870V AITi200-ST / AITi200T-ST SDX-570V AITi100-ST / AITi100T-ST SDX-470V The number is indicated on the model number label on your drive along with the rated voltage and current. For customers in the USA You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. 2 FCC Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: โข Reorient or relocate the receiving antenna. โข Increase the separation between the equipment and receiver. โข Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. โข Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. DECLARATION OF CONFORMITY Trade Name: SONY Model: SDX-D1100, ATDEA4, ATDEA3, ATDEA2 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo San Diego, CA. 92127 U.S.A. Telephone number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION The mains plug on this equipment must be used to disconnect mains power. Please ensure that the socket outlet is installed near the equipment and shall be easily accessible. ACHTUNG Zur Trennung vom Netz ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, welche sich in der Nähe des Gerätes befinden muß und leicht zugänglich sein soll. Hinweis: Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779. ATTENTION According to the EU Directives related to product safety, EMC and R&TTE the manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorised Representative is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents. AUFMERKSAMKEIT Im Sinne der EU Richtlinien bezüglich Produktsicherheit, EMV und R&TTE ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan der Hersteller dieses Produktes. Bevollmächtigter ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,D-70327 Stuttgart. Für Service oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in separaten Service oder Garantiedokumenten angegebenen Adressen. RoHSๆไปค๏ผๆฌงๅท็ฐๅข่ฆๅถ๏ผใซๅฏพๅฟๆธ European Union Restriction of Hazardous Substances Directive compliant. Entspricht der Richtlinie der Europäischen Union zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe. 3 NOTICE Use the power cord set approved by the appropriate testing organization for the specific countries where this unit is to be used. HINWEIS Zum Netzanschluß dieses Gerätes ist eine geprüfte Leitung zu verwenden. Es sind die zutreffenden nationalen Errichtungs- und/oder Gerätebestimmungen zu beachten. (Für einen Nennstrom bis 6A) Es ist eine geprüfte flexible PVC-ummantelte Leitung entsprechend IEC 60227 (H05VV-F 3G 0,75 mm2 oder H05VVH2-F 3G 0,75 mm2) zu verwenden. Andernfalls ist eine flexible Leitung aus synthetischem Gummi entsprechend IEC 60245 (Bauartkurzzeichen H05RR-F 3G 0,75 mm2) zu verwenden. Für Kunden in Deutschland Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC-Bestimmungen für die Verwendung in folgender/ folgenden Umgebung(en): โ Wohngegenden โ Gewerbegebiete โ Leichtindustriegebiete (Diese Ausrüstung erfüllt die Bestimmungen der Norm EN 55022, Klasse B.) R&TTE Compliance The Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive, known as the R&TTE directive or RTTE for short, is the main route to compliance for Radio and Telecoms equipment that is sold in Europe. Model for R&TTE compliance Model Type of Equipment Drive Name SDX-D1100 AIT Drive Unit AITe1040/AITe1040V ATDEA4 AIT Drive Unit AITe520/AITe520V/AITe390/AITe390V ATDEA3 AIT Drive Unit AITe260/AITe260V/AITe200/AITe200T ATDEA2 AIT Drive Unit AITe130/AITe130V SDX-1100 AIT Drive AITi1040/AITi1040V ATDNA4 AIT Drive AITi520/AITi520V/AITi390/AITi390V ATDNA3 AIT Drive AITi260/AITi260V/AITi200/AITi200T ATDNA2 AIT Drive AITi130/AITi130V ATDNA3A AIT Drive AITi200-A/AITi200T-A SDX-870V AIT Drive AITi390-ST/AITi390V-ST SDX-570V AIT Drive AITi200-ST/AITi200T-ST โข Sony Korporace tady prohlaลกuje, ลพe výลกe uvedené modely/typ vybavení aneb zaลízení je ve shodฤ se základními poลพadavky a dalลกími pลísluลกnými ustanoveními smฤrnice 1999/5/ES. Podrobnosti lze získat na následující URL: http://www.compliance.sony.de/ โข Sony Corporation erklærer, at ovennævnte modeller/udstyrstype overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside: http://www.compliance.sony.de/ โข Sony Corporation verklaart dat de bovenstaande modellen/soort apparatuur in overeenstemming zijn met de essentiële vereisten en andere belangrijke voorwaarden van richtlijn 1999/5/EG. Nadere informatie kunt u vinden op: http://www.compliance.sony.de/ 4 โข Sony Corporation declares that the above models/types of equipment are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. For details, please access the following URL: http://www.compliance.sony.de/ โข Sony Corporation vakuuttaa, että edellä mainitut mallit/laitetyyppi vastaavat direktiivin 1999/ 5/EY olennaisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia määräyksiä. Lisätietoja on saatavilla osoitteesta http://www.compliance.sony.de/. โข Par la présente, Sony Corporation déclare que les modèles/types dโéquipement mentionnés plus haut sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour toute information complémentaire, veuillez consulter lโURL suivante: http://www.compliance.sony.de/ โข Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich die oben genannten Modelle/Gerätetypen in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Weitere Informationen erhältlich unter: http://www.compliance.sony.de/ โข ฮฮต ฯฮทฮฝ ฯฮฑฯฮฟฯฯฮฑ ฮท Sony Corporation ฮดฮทฮปฯฮฝฮตฮน ฯฮน ฯฮฑ ฯฮฑฯฮฑฯฮฌฮฝฯ µฮฟฮฝฯฮญฮปฮฑ/ ฮฟฮน ฯฮฑฯฮฑฯฮฌฮฝฯ ฯฯฯฮฟฮน ฮตฮพฮฟฯฮปฮนฯµฮฟฯ ฯฯ µµฮฟฯฯฯฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฟฯ ฯฮทฯ ฮฟฯ ฯฮนฯฮดฮตฮนฯ ฮฑฯฮฑฮนฯฮฎฯฮตฮนฯ ฮบฮฑฮน ฯฮนฯ ฮปฮฟฮนฯฮญฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮญฯ ฮดฮนฮฑฯฮฌฮพฮตฮนฯ ฯฮทฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮฑฯ 1999/5/ฮฮ.. ฮฮนฮฑ ฮปฮตฯฯฮฟµฮญฯฮตฮนฮตฯ ฯฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟฯµฮต ฯฯฯ ฮตฮปฮญฮฝฮพฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฮบฮปฮฟฯ ฮธฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ ฯฮฟฯ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ : http://www.compliance.sony.de/ โข Alulírott Sony Corporation nyilatkozom, hogy a fenti modellek/berendezéstípus megfelel a vonatkozó alapvetล követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elลírásainak. További információkat a következล weboldalon találhat: http://www.compliance.sony.de/ โข Con la presente Sony Corporation dichiara che i modelli sopra citati sono conformi ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il seguente URL: http://www.compliance.sony.de/ โข Sony Corporation erklærer at modellene/utstyrstypene over er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For flere detaljer, vennligst se: http://www.compliance.sony.de/ โข Sony Corporation niniejszym oลwiadcza, iลผ powyลผsze modele / typy urzฤ dzeล sฤ zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/ WE. Szczegóลowe informacje znaleลบฤ moลผna pod nastฤpujฤ cym adresem URL: http://www.compliance.sony.de/ โข A Sony Corporation declara que estes modelos/tipo de equipamentos acima mencionados estão conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Para mais informações, por favor consulte a seguinte URL: http://www.compliance.sony.de/ โข Sony Corporation declarฤ faptul cฤ variantele de model/tip ale echipamentelor de mai sus îndeplinesc condiลฃiile de bazฤ ศi corespund celorlalte prevederi pertinente cuprinse în Directiva 1999/5/EC. Pentru detalii, vฤ rugฤm accesaลฃi http://www.compliance.sony.de/ โข Sony Korporácia týmto prehlasuje, ลพe vyลกลกie uvedené modely/typ zariadenia alebo vybavenia spฤบลa základné poลพiadavky a vลกetky prísluลกné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Podrobnosti získate na nasledovnej webovej adrese: http://www.compliance.sony.de/ โข Druลพba Sony Corporation izjavlja, da so zograj navedeni modeli/tipe opreme v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi zadevnimi doloฤili Direktive 1999/5/ES. Za podrobnosti si oglejte spletno stran: http://www.compliance.sony.de/ 5 โข Por la presente Sony Corporation declara que los modelos/tipo de equipamiento mencionados anteriormente cumplen con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Para mayor información, por favor consulte el siguiente URL: http://www.compliance.sony.de/ โข Sony Corporation intygar härmed, att ovannämnda modell/typ av utrustning står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. För ytterligare information gå in på följande hemsida: http://www.compliance.sony.de/ โข ะก ะฝะฐััะพััะพัะพ Sony Corporation ะดะตะบะปะฐัะธัะฐ, ัะต ะฟะพ-ะณะพัะฝะธัะต ะผะพะดะตะปะธ/ะฒะธะดะพะฒะต ะพะฑะพััะดะฒะฐะฝะต ะพัะณะพะฒะฐััั ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะฝะธัะต ะธะทะธัะบะฒะฐะฝะธั ะธ ะดััะณะธัะต ััะพัะฒะตัััะฒะฐัะธ ะบะปะฐัะทะธ ะฝะฐ ะะธัะตะบัะธะฒะฐ 1999/5/EC. ะะพะดัะพะฑะฝะพััะธ ะผะพะถะต ะดะฐ ะฝะฐะผะตัะธัะต ะฝะฐ ะะฝัะตัะฝะตั ัััะฐะฝะธัะฐัะฐ: http://www.compliance.sony.de/ ใใฎ่ฃ ็ฝฎใฏใๆ ๅ ฑๅฆ็่ฃ ็ฝฎ็ญ้ปๆณข้ๅฎณ่ชไธป่ฆๅถๅ่ญฐไผ๏ผVCCI๏ผใฎๅบๆบใซๅบใฅใใฏใฉในBๆ ๅ ฑๆ่ก่ฃ ็ฝฎใงใใใใฎ่ฃ ็ฝฎใฏใๅฎถๅบญ็ฐๅขใงไฝฟ็จใใใใจใ็ฎ็ใจใใฆใใพใใใใใฎ่ฃ ็ฝฎ ใใฉใธใชใใใฌใใธใงใณๅไฟกๆฉใซๆฅ่ฟใใฆไฝฟ็จใใใใจใๅไฟก้ๅฎณใๅผใ่ตทใใใใจใใ ใใพใใๅๆฑ่ชฌๆๆธใซๅพใฃใฆๆญฃใใๅใๆฑใใใใฆไธใใใ ๆณจๆ ๅฟ ้ ไฝฟ็จๆฌ่ฃ็ฝฎไธ็ๅนน็ทๆ้ ญๆท้ๅนน็ท้ปๆบใ่ซ็ขบไฟ้ปๆบๆๅบงๅฎ่ฃๅจๆฌ่ฃ็ฝฎ้่ฟไธๆนไพฟไฝฟ็จใ ่จป ่ซๅจๆฌ่ฃ็ฝฎไธไฝฟ็จ็ถ้ไฝฟ็จๅฐๅๅฎถ็็ธๆๆธฌ่ฉฆ็ต็น่ชๅฏ็้ปๆบ็ทใ ๆณจๆ ๅฟ ้กปไฝฟ็จๆฌ่ฃ ็ฝฎไธ็ๅนฒ็บฟๆๅคดๆญๅผๅนฒ็บฟ็ตๆบใ่ฏท็กฎไฟ็ตๆบๆๅบงๅฎ่ฃ ๅจๆฌ่ฃ ็ฝฎ้่ฟไธๆนไพฟไฝฟ็จใ ๆณจ ่ฏทๅจๆฌ่ฃ ็ฝฎไธไฝฟ็จ็ป่ฟไฝฟ็จๅฐๅฝๅฎถ็็ธๅบๆต่ฏ็ป็ป่ฎคๅฏ็็ตๆบ็บฟใ ์ฃผ์์ฌํญ ๋ณธ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฃผ์ ์ ํ๋ฌ๊ทธ๋ ๋ฐ๋์ ์ฃผ์ ์์ ์ฐจ๋จ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. ๋ณธ ์ ํ์ ๊ฐ๊น์ด ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ฌ์ด ์ฝ์ผํธ๋ฅผ ๋ฐ๋์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. ์๋ฆผ ๋ณธ ์ ํ์ ์ฌ์ฉํ ๋๋ผ์ ํ ์คํธ ๊ธฐ๊ด์ด ์ธ์ ํ๋ ์ ์ ์ฝ๋ ์ธํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. 6 ๅฎๅ จใฎใใใซ ้ปๆฐ่ฃฝๅใฏใพใกใใฃใไฝฟใใใใใใใจใ็ซ็ฝใ ๆ้ปใชใฉใซใใๆญปไบกใๅคงใใใชใฉไบบ่บซไบๆ ใซใคใช ใใใใจใใใใๅฑ้บใงใใ ไบๆ ใ้ฒใใใใซๆฌกใฎใใจใๅฟ ใใๅฎใใใ ใใใ ่ญฆๅ่กจ็คบใฎๆๅณ ๅๆฑ่ชฌๆๆธใใใณ่ฃฝๅใงใฏใๆฌก ใฎใใใช่กจ็คบใใใฆใใพใใ่กจ ็คบใฎๅ ๅฎนใใใ็่งฃใใฆใใๆฌ ๅฎๅ จใฎใใใฎๆณจๆไบ้ ใๅฎใ ๆใใ่ชญใฟใใ ใใใ ใใฎๅๅญใฎๆณจๆไบ้ ใใใใ่ชญใฟใใ ใใใ ใใฎๅๅญใซใฏใ่ฃฝๅๅ จ่ฌใฎๆณจๆไบ้ ใ่จใใใฆใใพใใ ใใฎ่กจ็คบใฎๆณจๆไบ้ ใๅฎใใช ๅฎๆ็ใซ็นๆคใใ ใใจใ็ซ็ฝใๆ้ปใชใฉใซใใ ้ทๆ้ใๅฎๅ จใซใไฝฟใใใใ ใใใใซใๅฎๆ็นๆค ใใใใใจใใใใใใใพใใ ็นๆคใฎๅ ๅฎนใ่ฒป็จใซใคใใฆใฏใใ่ฒทใไธใๅบใซใ ็ธ่ซใใ ใใใ ๆญปไบกใๅคงใใใชใฉไบบ่บซไบๆ ใซ ใคใชใใใใจใใใใพใใ ใใฎ่กจ็คบใฎๆณจๆไบ้ ใๅฎใใช ๆ ้ใใใไฝฟใใชใ ใใจใๆ้ปใชใฉใซใใใใใ ใใใซใใ่ฒทใไธใๅบใพใใฏใฝใใผใฎใตใผใใน็ช ๅฃใซใ้ฃ็ตกใใ ใใใ ไธไธใ็ฐๅธธใ่ตทใใใ โข ็ ใๅบใใ โข ็ฐๅธธใช้ณใใซใใ ใใใใ โข ๅ ้จใซๆฐดใ็ฐ็ฉใ ๅ ฅใฃใใ โข ่ฃฝๅใ่ฝใจใใใ ใญใฃใใใใใ็ ด ๆใใใจใใฏ , ็ใๅบใใ , 1 ้ปๆบใๅใใ 2 ้ปๆบใณใผใใๆฅ็ถใณ ใผใใๆใใ 3 ใ่ฒทใไธใๅบใซ้ฃ็ตก ใใใ โ ้ปๆบใใฉใฐใใณใณใป ใณใใใๆใใใใ ใฌใผใซใผใ่ฝใจใใ โ ๅคงๅฃฐใงๅฟๆดใฎไบบใๅผใถใ โ ๆฐดใใฉใใฉใใใใ ใใๆถ็ซๅจใไฝฟใฃใฆ ็ซใๆถใใ โ 119็ชใธ้ๅ ฑใใใ ใใใๅจ่พบใฎ็ฉๅใซๆๅฎณใไธ ใใใใใใใจใใใใพใใ ๆณจๆใไฟใ่จๅท ่ก็บใ็ฆๆญขใใ่จๅท ่ก็บใๆ็คบใใ่จๅท 7 ไธ่จใฎๆณจๆไบ้ ใๅฎใใชใใจ ็ซ็ฝใปๆ้ป ใซ ใใๆญปไบกใๅคงใใใซใคใชใใใใจใใใใพใใ ้ปๆบใณใผใใๅทใคใใชใ ้ปๆบใณใผใใๅทใคใใใจใ็ซ็ฝใๆ้ปใฎๅๅ ใจใชใใใจใใใใพใใ โข ่จญ็ฝฎๆใซใ่ฃฝๅใจๅฃใใฉใใฏ๏ผๆฃ๏ผใชใฉใฎ้ใซใใฏใใฟ่พผใใ ใใใชใใ โข ้ปๆบใณใผใใๅ ๅทฅใใใใๅทใคใใใใใชใใ โข ้ใใใฎใใฎใใใใๅผใฃๅผตใฃใใใใชใใ โข ็ฑๅจๅ ทใซ่ฟใฅใใใใๅ ็ฑใใใใใชใใ โข ้ปๆบใณใผใใๆใใจใใฏใๅฟ ใใใฉใฐใๆใฃใฆๆใใ โข ้ปๆบใณใผใใๆฅ็ถใใใพใพใๆฉๅจใ็งปๅใใชใใ โข ้ปๆบใณใผใใ้ปๆบใใฉใฐใๅทใใ ใใใณใณใปใณใใฎๅทฎใ่พผใฟๅฃใใ ใใใจใใฏไฝฟ็จใใชใใ ไธไธใ้ปๆบใณใผใใๅทใใ ใใใ่ฒทใไธใๅบใซไบคๆใใไพ้ ผใใ ใใใ ใใฝใณใณใฎ้ปๆบใณใผใใๆใ้ปๆบใๅใ ๆฌๆฉใใใฝใณใณใซๅใไปใใใจใใฏใๅฟ ใใใฝใณใณใฎ้ปๆบใณใผใใใณ ใณใปใณใใใๆใใ้ปๆบใๅใฃใฆใใ ใใใๆ้ปใฎๅๅ ใจใชใใพใใ ๅ ้จใ้ใใชใ ๅ ้จใซใฏ้ปๅงใฎ้ซใ้จๅใใใใใญใฃใใใใใ่ฃใถใใ้ใใใๆน ้ ใใใใใใจใ็ซ็ฝใๆ้ปใฎๅๅ ใจใชใใใจใใใใพใใๅ ้จใฎ่ชฟ ๆดใ่จญๅฎใ็นๆคใไฟฎ็ใฏใ่ฒทใไธใๅบใซใไพ้ ผใใ ใใใ ๆฅๆฌๅฝๅ ใงไฝฟ็จใใๅ ดๅ ไบคๆต100Vใงใไฝฟใใใ ใใใ ็ฐใชใ้ปๅงใงไฝฟใใจใ็ซ็ฝใๆ้ปใฎๅๅ ใจใชใใใจใใใใพใใ ๅ ้จใซๆฐดใ็ฐ็ฉใๅ ฅใใชใ ๆฐดใ็ฐ็ฉใๅ ฅใใจ็ซ็ฝใๆ้ปใฎๅๅ ใจใชใใใจใใใใพใใ ไธไธใๆฐดใ็ฐ็ฉใๅ ฅใฃใใจใใฏใใใใซ้ปๆบใๅใใ้ปๆบใณใผใใๆฅ ็ถใณใผใใๆใใฆใใ่ฒทใไธใๅบใซใ็ธ่ซใใ ใใใ ๆฐดใฎใใๅ ดๆใซ่จญ็ฝฎใใชใ ๆฐดใๅ ฅใฃใใใใฌใใใใใใจใ็ซ็ฝใๆ้ปใฎๅๅ ใจใชใใใจใใใ ใพใใ 8 ไธ่จใฎๆณจๆไบ้ ใๅฎใใชใใจ ็ซ็ฝใปๆ้ป ใซ ใใๆญปไบกใๅคงใใใซใคใชใใใใจใใใใพใใ ้ปๆบใใฉใฐใฎ็ซฏๅญใใใใณ็ซฏๅญใฎๅไปใ้ขใซใปใใใไป็ ใใฆใใๅ ดๅใฏใไนพใใๅธใงใใๆญใใ ใใฎใพใพไฝฟ็จใใใจ็ซ็ฝใฎๅๅ ใจใชใใพใใ ้ปๆบใใฉใฐใฏใใณใณใปใณใใฎๅฅฅใพใง็ขบๅฎใซๅทฎใ่พผใใ ็ซ็ฝใๆ ้ใฎๅๅ ใจใชใใใจใใใใพใใ ๅๆขฑใฎๅคๆใใฉใฐใใไฝฟ็จใฎ้ใฏใใขใผใน็ทใใณใณใปใณใ ใฎใขใผใน็ซฏๅญใซๆฅ็ถใใใ ๅๆขฑใฎ3ๆฅตโ2ๆฅตๅคๆใใฉใฐใไฝฟ็จใใๅ ดๅใฏใๅคๆใใฉใฐใใๅบใฆ ใใ็ท่ฒใฎใขใผใน็ทใใๅปบ็ฉใฎใณใณใปใณใใซๅใใใใฆใใใขใผใน็ซฏ ๅญใซๆฅ็ถใใฆใใ ใใใ ใขใผใน็ซฏๅญใฎใชใใณใณใปใณใใซใฏ้ปๆบใณใผใใๆฅ็ถใใชใใงใใ ใ ใใ ็ซ็ฝใๆ้ปใฎๅๅ ใจใชใใใจใใใใพใใ ๆฒน็ ใๆนฏๆฐใๆนฟๆฐใใปใใใฎๅคใๅ ดๆใซใฏ่จญ็ฝฎใใชใ ไธ่จใฎใใใชๅ ดๆใซ่จญ็ฝฎใใใจใ็ซ็ฝใๆ้ปใฎๅๅ ใจใชใใใจใใใ ใพใใ ๅๆฑ่ชฌๆๆธใซ่จใใใฆใใไปๆงๆกไปถไปฅๅคใฎ็ฐๅขใงใฎไฝฟ็จใฏใ็ซ็ฝใๆ ้ปใฎๅๅ ใจใชใใใจใใใใพใใ ใใฝใณใณใใไพ็ตฆใใใDC 12 V๏ผ5 V้ปๆบใใฉใฐไปฅๅคใฏ ๆฅ็ถใใชใ ็ซ็ฝใๆ้ปใฎๅๅ ใจใชใใพใใ DC 12 V๏ผ5 V้ปๆบใใฉใฐใฏๆ นๅ ใพใงๆฌๆฉใฎใณใใฏใฟใผใซ ใใใใ ใใฃใใๆ นๅ ใพใงใใใใพใชใใจใ็ซ็ฝใๆ้ปใฎๅๅ ใจใชใใพใใ DC 12 V๏ผ5 V้ปๆบใใฉใฐใฎๅใใ้ใซๆฅ็ถใใชใ ็ก็ใซ้ปๆบใใฉใฐใฎๅใใๅๅฏพใซๆฅ็ถใใชใใงใใ ใใใ็ซ็ฝใๆ้ป ใฎๅๅ ใซใชใใพใใ 9 ไธ่จใฎๆณจๆไบ้ ใๅฎใใชใใจ ็ซ็ฝใปๆ้ป ใซ ใใๆญปไบกใๅคงใใใซใคใชใใใใจใใใใพใใ DC 12 V๏ผ5 V้ปๆบใใฉใฐใซใคใใใใณใชใชใฉใฏๅฎๆ็ใซ ๅใใฎใใ ใใฉใฐใซใปใใใชใฉใใใพใใจใๆนฟๆฐใชใฉใง็ตถ็ธไธ่ถณใจใชใใ็ซ็ฝใฎ ๅๅ ใจใชใใพใใ ้ทใ้ณดใใ ใใใใ้ปๆบใใฉใฐใซ่งฆใใชใ ๆ้ปใฎๅๅ ใจใชใใพใใ ใฌใใๆใ็ด ๆใงใใฝใณใณๅ ใฎ้ปๆบ้จใ้ปๆบใใฉใฐใใใ ใใชใ ใฌใใๆใ็ด ๆใงใใฝใณใณๅ ใฎ้ปๆบใใฉใฐใ้ปๆบ้จใซ่งฆใใใจใๆ้ป ใใใฝใณใณใฎๆ ้ใฎๅๅ ใจใชใใพใใใพใใ็ญไฝใฎใใชใซ่งฆใใใจใ ใใฎๅๅ ใจใชใใพใใ ใใฝใณใณใๅธใๅธๅฃใชใฉใงใใใฃใ็ถๆ ใงไฝฟ็จใใชใ ็ฑใใใใฃใฆใฑใผในใๅคๅฝขใใใใ็ซ็ฝใฎๅๅ ใจใชใใใจใใใใพ ใใ ไธ่จใฎๆณจๆไบ้ ใๅฎใใชใใจ, ใใใใใใๅจ่พบใฎ็ฉๅใซๆๅฎณใไธใใใใจใใใใพใใ ้้ขจๅญใใตใใใชใ ้้ขจๅญใใตใใใจๅ ้จใซ็ฑใใใใใ็ซ็ฝใๆ ้ใฎๅๅ ใจใชใใใจใ ใใใพใใ้ขจ้ใใใใใใใใใซๆฌกใฎ้ ็ฎใใๅฎใชใใ ใใใ โข ๅฃใใ10cmไปฅไธ้ขใใฆ่จญ็ฝฎใใใ โข ๅฏ้ใใใ็ญใๅ ดๆใซๆผใ่พผใใชใใ โข ๆฏ่ถณใฎ้ทใๆท็ฉ๏ผใใ ใใใใๅธๅฃใชใฉ๏ผใฎไธใซ่จญ็ฝฎใใชใใ โข ๅธใชใฉใงๅ ใพใชใใ โข ใใๅใใๆจชๅใใ้ใใพใซใใชใใ 10 ไธ่จใฎๆณจๆไบ้ ใๅฎใใชใใจ, ใใใใใใๅจ่พบใฎ็ฉๅใซๆๅฎณใไธใใใใจใใใใพใใ ไธๅฎๅฎใชๅ ดๆใซ่จญ็ฝฎใใชใ ใใใคใใๅฐใฎไธใๅพใใใจใใใซ่จญ็ฝฎใใใจใๅใใใ่ฝไธใใใ ใใฆใใใใฎๅๅ ใจใชใใใจใใใใพใใใพใใ่จญ็ฝฎใปๅใไปใๅ ดๆ ใฎๅผทๅบฆใๅๅใซใ็ขบใใใใ ใใใ ่ฃฝๅใฎไธใซไนใใชใใ้ใ็ฉใไนใใชใ ๅใใใใ่ฝใกใใใๅฃใใใใใฆใใใใฎๅๅ ใจใชใใใจใใใใพ ใใ ๆฉๅจใ็งปๅใใๅ ดๅใใใใใฏใๆๅ ฅใใฎ้ใฏใ้ปๆบใ ๅใฃใฆ้ปๆบใใฉใฐใๆใ ้ปๆบใๆฅ็ถใใใพใพใๆๅ ฅใใใใใจใๆ้ปใฎๅๅ ใจใชใใใจใใใ ใพใใ ๆฅ็ถใฑใผใใซใชใฉใใฏใใใฆใใ ใใใ ้ทๆ้ๆฉๅจใไฝฟ็จใใชใใจใใฏใๅฎๅ จใฎใใๅฟ ใ้ปๆบใใฉใฐใใณใณใป ใณใใใๆใใฆใใ ใใใ ๆๅฎใใใ้ปๆบใณใผใใๆฅ็ถใณใผใใไฝฟใ ๅๆฑ่ชฌๆๆธใซ่จใใใฆใใ้ปๆบใณใผใใๆฅ็ถใณใผใใไฝฟใใชใใจใๆ ้ปใๆ ้ใฎๅๅ ใจใชใใใจใใใใพใใ ๆฅ็ถใฎ้ใฏ้ปๆบใๅใ ้ปๆบใณใผใใๆฅ็ถใณใผใใๆฅ็ถใใใจใใฏใ้ปๆบใๅใฃใฆใใ ใใใ ๆ้ปใๆ ้ใฎๅๅ ใจใชใใใจใใใใพใใ ๆฌๆฉใฎๅใไปใใฏใๅธ่ฒฉใฎ้ฉๅใชใใธใไฝฟ็จใใ ๆฌๆฉใใใฝใณใณใซๅใไปใใใซใฏใๅฟ ใๅธ่ฒฉใฎ้ฉๅใชใใธใ็จใใฆใ ใใฝใณใณใซๅบๅฎใใฆใใ ใใใ ใใธใงๅบๅฎใใชใใจใๆฌไฝใใใฝใณใณใใๅคใใฆ่ฝไธใใใๆฅ็ถใฑใผ ใใซใ็ ดๆใใๅๅ ใจใชใใพใใ ใพใใใใธใใใฝใณใณๅ ้จใซ่ฝไธใใใๅ ดๅใฏใๅฟ ใๅใ้คใใฆใใ ใใใใใฎใพใพใใฝใณใณใไฝฟ็จใใใจใๆ ้ใฎๅๅ ใจใชใใพใใ ็ดๅฐๆฅๅ ใฎใใใๅ ดๆใ็ฑๅจๅ ทใฎ่ฟใใซ่จญ็ฝฎใปไฟ็ฎกใใชใ ๅ ้จใฎๆธฉๅบฆใไธใใใ็ซ็ฝใๆ ้ใฎๅๅ ใจใชใใใจใใใใพใใ 11 ๅๆจใซใคใใฆ โข MicrosoftใใใณWindowsใฏใ็ฑณ ๅฝMicrosoft Corporationใฎ็ฑณๅฝใ ใใณใใฎไปใฎๅฝใซใใใ็ป้ฒๅๆจใง ใใ โข ใใฎไปใๆฌๆธใซ่จ่ผใใใฆใใใทใน ใใ ๅใ่ฃฝๅๅใฏใไธ่ฌใซๅ้็บ ใกใผใซใผใฎ็ป้ฒๅๆจใใใใฏๅๆจใง ใใใชใใๆฌๆไธญใงใฏโข ใ® ใใผใฏ ใฏๆ่จใใฆใใพใใใ ็ฎๆฌก ใฏใใใซ ............................................. 13 External SCSI Tape Driveใฎๅ ดๅ .. 14 ๅๆขฑๅใ็ขบ่ชใใ .............................. 14 ๅไฝ็ฐๅข ............................................. 15 ๆฅ็ถใใ ............................................. 15 Internal SCSI Tape Driveใฎๅ ดๅ ... 17 ๅๆขฑๅใ็ขบ่ชใใ .............................. 17 ๅไฝ็ฐๅข ............................................. 18 ไปใๆฟใ็จใใผใซใซใคใใฆ๏ผใใผใซใญใ ใๅๆขฑใขใใซใฎใฟๅฏพ่ฑก๏ผ................... 18 ๆฅ็ถใใ ............................................. 22 Internal ATAPI Tape Driveใฎๅ ดๅ . 25 ๅๆขฑๅใ็ขบ่ชใใ .............................. 25 ๅไฝ็ฐๅข ............................................. 26 ไปใๆฟใ็จใใผใซใซใคใใฆ๏ผใใผใซใญใ ใๅๆขฑใขใใซใฎใฟๅฏพ่ฑก๏ผ................... 26 ๆฅ็ถใใ ............................................. 26 DMA่ปข้ใฎใใใฎMicrosoft Windowsใฎ่จญๅฎ ............................. 27 Internal SATA Tape Driveใฎๅ ดๅ .. 29 ๅๆขฑๅใ็ขบ่ชใใ .............................. 29 ๅไฝ็ฐๅข ............................................. 30 ไปใๆฟใ็จใใผใซใซใคใใฆ๏ผใใผใซใญใ ใๅๆขฑใขใใซใฎใฟๅฏพ่ฑก๏ผ................... 30 ๆฅ็ถใใ ............................................. 30 DMA่ปข้ใฎใใใฎMicrosoft Windowsใฎ่จญๅฎ ............................. 31 ๅใๆฑใใซใคใใฆ .............................. 32 ๆฌๆฉใฎๅใๆฑใ .................................. 32 ไป้ฒ .................................................... 34 External SCSI Tape Drive ............ 34 Internal SCSI/ATAPI/SATA Tape Drive ............................................... 34 12 ใฏใใใซ ใใฎใใณใฏใAIT Drive ใใ่ฒทใไธใใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใ ใฏใคใใฏในใฟใผใใฌใคใใซใใใใฃใฆใในใใณใณใใฅใผใฟใผใซๆฅ็ถใใใใจใฏใๅ ๆฑ่ชฌๆๆธใใ่ชญใฟใซใชใใๆฌๆฉใไฝฟ็จใใใใใซๅฟ ่ฆใช่จญๅฎใ่กใฃใฆใใ ใใใๅ ๆฑ่ชฌๆๆธใซใฏใๆฌๆฉใฎๆไฝใ่จญๅฎใใไฝฟ็จไธใฎๆณจๆใชใฉๆฌๆฉใไฝฟ็จใใใใใซๅฟ ่ฆ ใชใใจใ่จ่ผใใใฆใใพใใใไฝฟ็จๅใซๅฟ ใใ่ชญใฟใใ ใใใ ใใฎ่ฃฝๅใซ้ขใใใๅใๅใใๅ ใซใคใใฆใฏใๅๆฑ่ชฌๆๆธใฎใSony Contactsใใ ใ่ฆงใใ ใใใ ๅๆฑ่ชฌๆๆธใใใณใใใคในใใฉใคใใผใฏใฝใใผใฎใใผใ ใใผใธใใใใฆใณใญใผใใ ใฆใใ ใใใ ๅๆฑ่ชฌๆๆธ ๆฅๆฌ่ช http://www.sony.co.jp/Products/storagesolution/documents/ manual_sony.html ่ฑ่ช http://www.sony.net/Products/storagesolution/documents/ manual_sony.html ใใใคในใใฉใคใใผ ๆฅๆฌ่ช http://www.sony.co.jp/Products/storagesolution/documents/ index _sony.html ่ฑ่ช http://www.sony.net/Products/storagesolution/documents/ index_sony.html ๆฅๆฌๅฝๅ ใงใ่ณผๅ ฅใฎๅ ดๅใฏใใ่ฒทใไธใใฎ่ฒฉๅฃฒๅบใซใๅใๅใใใใ ใใใ โข ใใฎ่ชฌๆๆธใฏใๅๅบฆใ่ชญใฟใใใ ใๅ ดๅใซๅใใฆๅคงๅใซไฟ็ฎกใใฆใใ ใใใ โข Tape Copy ใฎใคใณในใใผใซๆนๆณใซใคใใฆใฏใTape Copy CD-ROM ใซๅ้ฒ ใใใฆใใใใใฅใขใซใใ่ฆงใใ ใใใ โข ISVใซใฆๅไฝ่ช่จผใใใฆใใใใใฏใขใใใขใใชใฑใผใทใงใณใๅฟ ใไฝฟ็จใใฆใใ ใใใ 13 External SCSI Tape Driveใฎๅ ดๅ ๅๆขฑๅใ็ขบ่ชใใ ไปฅไธใฎใใฎใใใใฃใฆใใใใ็ขบใใใใ ใใใๅๆขฑๅใฎไธญใซๆฌ ใใฆใใใใฎใใ ใใจใใฏใ่ฒทใไธใใฎ่ฒฉๅฃฒๅบใซใ้ฃ็ตกใใ ใใใ 1 2 3 4 1 AIT ใใฉใคใ 2 Quick Start Guide๏ผๆฌๆธ๏ผ 3 Tape Copy CD-ROM 4 ใฟใผใใใผใฟใผ ใกใข โข ไธ่จไปฅๅคใซใใซใผใใชใใธใ้ปๆบ ใณใผใใSCSI ใฑใผใใซใๆธ้กใใข ใใชใฑใผใทใงใณCD ใชใฉใๅๆขฑใใ ใฆใใๅ ดๅใใใใพใใ โข ไปๅฑๅใฏใ็ฎฑใซ่ฒผใใใฆใใๅๆขฑ็ฉ ใชในใใซ่จ่ผใใใฆใใพใใ ๅๆฑ่ชฌๆๆธใใใณใใใคในใใฉใคใใผ ใฏใใฝใใผใฎใใผใ ใใผใธใใใใฆใณ ใญใผใใใฆใใ ใใใ ๅๆฑ่ชฌๆๆธ ๆฅๆฌ่ช http://www.sony.co.jp/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html ่ฑ่ช http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html ใใใคในใใฉใคใใผ ๆฅๆฌ่ช http://www.sony.co.jp/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html ่ฑ่ช http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html 14 ๅไฝ็ฐๅข โข Windows ใซๅฏพๅฟใใฆใใใณใณใใฅใผใฟใผ๏ผ300 MHzไปฅไธใฎใใญใปใใตใผ๏ผ โข ๅฏพๅฟOS - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM ใใฉใคใ๏ผใฝใใใฆใงใขใฎใคใณในใใผใซๆใซๅฟ ่ฆ๏ผ โข SCSIใคใณใฟใผใใงใผใน - WIDE ULTRA SCSIใพใใฏใใไปฅไธใฎLVDๆฅ็ถใๆจๅฅจ ๆฅ็ถใใ ไปฅไธใฎๆ้ ใซๅพใฃใฆใๆฌๆฉใใณใณใใฅใผใฟใผใซๆฅ็ถใใพใใ 1 ใในใใณใณใใฅใผใฟใผใใใณใในใใณใณใใฅใผใฟใผใซๆฅ็ถใใใฆใใใในใฆ ใฎๆฉๅจใฎ้ปๆบใๅใใ 2 3 ๆฌๆฉใซ้ปๆบใฑใผใใซใๆฅ็ถใใใ ๆฌๆฉใใใในใใณใณใใฅใผใฟใผใฎSCSI ใคใณใฟใผใใงใผในใซๆฅ็ถใใใ 3 ใฟใผใใใผใฟใผ SCSI ใฑใผใใซ AC ้ปๆบ ๆฌกใฎใใผใธใซใคใฅใ 15 ใกใข โข ๆฌๆฉใฏใใคใธใผใใงใผใณๆฅ็ถ* ใใงใใพใใ *ไธๅณใฎใใใซใใใฉใคใใๆฐ็ ใคใชใใงๆฅ็ถใใๆนๆณใใใคใธใผใใงใผใณๆฅ็ถ ใจๅผใณใพใใ ใในใใณใณใใฅใผใฟใผ External SCSI Tape Drive ๅจ่พบๆฉๅจ ใฟใผใใใผใฟใผ โข SCSI ใฑใผใใซใฎๅ จ้ทใๅ่จ12 m ใ่ถ ใใชใใใใซใใฆใใ ใใใ๏ผใทใณใฐใซ ใจใณใใฎSCSI ใในใซๆฅ็ถใใๅ ดๅใฏใSCSI ใฑใผใใซใฎๅ จ้ทใ1.5 m ใ่ถ ใ ใชใใใใซใใฆใใ ใใใ๏ผ โข 1ใคใฎWide SCSI ใในใซๅฏพใใฆๆๅคง15 ๅฐใฎSCSI ๅจ่พบๆฉๅจใๆฅ็ถใงใใพใใ ๆฅ็ถใใ้ใฏใใใผใใใใใฎ68 pin ใณใใฏใฟใผใฎSCSI ใฑใผใใซใไฝฟ็จใใฆ ใใ ใใใ Narrow SCSI ๆฉๅจใจๅใSCSI ใในใซๆฅ็ถใใๅ ดๅใฏใๆฅ็ถๅฐๆฐใๆๅคง7 ๅฐ ใพใงใซๅถ้ใใใพใใ ๏ผๅ่จใฏLVDไฟกๅทใงใฎๆฅ็ถใๅๆใงใใSEไฟกๅทใฎๆฉๅจใ ๅซใพใใฆใใๅ ดๅใฏๆๅคงๆฅ็ถๅฐๆฐใใใใซๅฐใชใใชใๅ ดๅใใใใพใใ๏ผ โข ๆฌๆฉใSCSI ใในใฎๆซ็ซฏใซๆฅ็ถใใๅ ดๅใฏใไฝฟ็จใใชใๅดใฎใณใใฏใฟใผใซๅฟ ใ ใฟใผใใใผใฟใผใๅใไปใใฆใใ ใใใ 4 ใญใผใฟใชใผในใคใใใงSCSI ID ใ่จญๅฎใใใ ๏ผใใใฉใซใใงใฏ0 ใซ่จญๅฎใใ ใฆใใพใใ๏ผ ใญใผใฟใชใผในใคใใ 3 ใกใข ๅไธใฎSCSI ใในใซๆฅ็ถใใๆฉๅจใฏใไปใฎๆฉๅจใจ้่คใใชใใใใซ7ไปฅๅคใฎSCSI ID ใ่จญๅฎใใฆใใ ใใใ๏ผ7ใฏใในใSCSIใขใใใฟใผใซๅฒใๅฝใฆใใใพใใ๏ผ 5 ๆฌๆฉใฎ้ปๆบใๅ ฅใใฆใใใใในใใณใณใใฅใผใฟใผใฎ้ปๆบใๅ ฅใใใ ๅฟ ่ฆใซๅฟใใฆใไปๅฑใฎCD-ROM ใใใขใใชใฑใผใทใงใณใใคใณในใใผใซใใฆใ ใ ใใใใคใณในใใผใซๆนๆณใฏใCD-ROM ใซๅ้ฒใใใฆใใใใใฅใขใซใใ่ฆง ใใ ใใใ 16 Internal SCSI Tape Driveใฎๅ ดๅ ๅๆขฑๅใ็ขบ่ชใใ ไปฅไธใฎใใฎใใใใฃใฆใใใใ็ขบใใใใ ใใใๅๆขฑๅใฎไธญใซๆฌ ใใฆใใใใฎใใ ใใจใใฏใ่ฒทใไธใใฎ่ฒฉๅฃฒๅบใซใ้ฃ็ตกใใ ใใใ 1 2 1 AIT ใใฉใคใ 2 Quick Start Guide๏ผๆฌๆธ๏ผ 3 Tape Copy CD-ROM ใกใข โข ไธ่จไปฅๅคใซใใใผใซใญใใใใซใผใ ใชใใธใใฟใผใใใผใฟใผใ S C S I ใฑใผใใซใๆธ้กใใขใใชใฑใผใทใงใณ CD ใชใฉใๅๆขฑใใใฆใใๅ ดๅใใ ใใพใใ โข ไปๅฑๅใฏใ็ฎฑใซ่ฒผใใใฆใใๅๆขฑ็ฉ ใชในใใซ่จ่ผใใใฆใใพใใ 3 ๅๆฑ่ชฌๆๆธใใใณใใใคในใใฉใคใใผ ใฏใใฝใใผใฎใใผใ ใใผใธใใใใฆใณ ใญใผใใใฆใใ ใใใ ๅๆฑ่ชฌๆๆธ ๆฅๆฌ่ช http://www.sony.co.jp/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html ่ฑ่ช http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html ใใใคในใใฉใคใใผ ๆฅๆฌ่ช http://www.sony.co.jp/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html ่ฑ่ช http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html ๆฌกใฎใใผใธใซใคใฅใ 17 ๅไฝ็ฐๅข โข Windows ใซๅฏพๅฟใใฆใใใณใณใใฅใผใฟใผ๏ผ300 MHzไปฅไธใฎใใญใปใใตใผ๏ผ โข ๅฏพๅฟOS - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM ใใฉใคใ๏ผใฝใใใฆใงใขใฎใคใณในใใผใซๆใซๅฟ ่ฆ๏ผ โข SCSIใคใณใฟใผใใงใผใน - WIDE ULTRA SCSIใพใใฏใใไปฅไธใฎLVDๆฅ็ถใๆจๅฅจ โข 3.5ใคใณใใพใใฏ5.25ใคใณใใฎใใผใใใคใใฎใใฉใคใใใคใซ็ฉบใใใใใใจ ไปใๆฟใ็จใใผใซใซใคใใฆ๏ผใใผใซใญใใๅๆขฑใขใใซใฎใฟๅฏพ่ฑก๏ผ ๅฟ ่ฆใซๅฟใใฆใใใผใซใไปใๆฟใใฆใใ ใใใ 1 ๅทฆๅณใใใใใฎใตใคใใฌใผใซใๅใไปใใฆใใ2ๆฌใฎใใธใๅคใใใตใคใ ใฌใผใซใๅใๅคใใ ใตใคใใฌใผใซ๏ผL๏ผ ใตใคใใฌใผใซ๏ผR๏ผ 18 2 ้ฒๅกตใซใใผใๅใๅคใใ 1 ้ฒๅกตใซใใผใ้ใใ 2 ้ฒๅกตใซใใผใฎไธก็ซฏใๆใกใใใฃใใใจไธใใใ ้ฒๅกตใซใใผใฎใใณใธใใใผใซใใๅคใใพใใ 3 ใใญใณใใใผใซใไบคๆใใใ 1 ใใญใณใใใผใซใๅใไปใใฆใใ2ๆฌใฎใใธใๅคใใใซใผใใชใใธๆฟๅ ฅๅฃใฎ ใตใใ้ใใ็ถๆ ใงๆๅใซๅผใใฆๅใๅคใใ ๆฌกใฎใใผใธใซใคใฅใ 19 2 ไปใๆฟใ็จใฎใใญใณใใใผใซใๅณใฎใใใซๆใกใใซใผใใชใใธๆฟๅ ฅๅฃใฎใต ใใ้ใใ็ถๆ ใงๅใไปใใใ ๅณใฎใใใซใใใใฏใใใผใซใฎ็ช่ตทใซๅผใฃใใใใใใซใใฆๅใไปใใฆใ ใ ใใใ ็ช่ตท ใใใฏ ใๆณจๆ ใซใผใใชใใธๆฟๅ ฅๅฃใฎใตใใ้ใใ็ถๆ ใงใใใใฏใใใผใซใฎ็ช่ตทใซๅผใฃ ใใใใใใซใใฆๅใไปใใชใใจใใซใผใใชใใธๆฟๅ ฅๅฃใฎใตใใ้ใพใใช ใใชใใพใใ 3 2ๆฌใฎใใธใงๅบๅฎใใใ 20 4 ใตใคใใใผใซใไบคๆใใใ 1 ใตใคใใใผใซใซใใ3ใๆใฎใใกใๆผใใฆๅใๅคใใ ใตใคใใใผใซ ใตใคใใใผใซ ใใก 2 ไปใๆฟใ็จใฎใตใคใใใผใซใๅใไปใใใ 5 ้ฒๅกตใซใใผใๅใไปใใใ 1 ๅณใฎใใใซใ้ฒๅกตใซใใผใๆใใซๅพใใ้ฒๅกตใซใใผใฎใใณใธ๏ผๅทฆๅณ2ใๆ๏ผ ใใใฉใคใใฎใใผใซใฎๆบใซๅใใใใ โข ้ฒๅกตใซใใผ่ฃ้ขใฎใใฐใใใ*ใใใฉใคใใฎใใผใซใจๅใๅใใใใซๅใ ใใฆใใ ใใใ * ใใฎใใฐใใใใฏใใใผใใซๅฝฑ้ฟใๅใผใใใฎใงใฏใใใพใใใ ใใณใธ ใใฐใใใ ใใผใซใฎๆบ ๆฌกใฎใใผใธใซใคใฅใ 21 2 ้ฒๅกตใซใใผใฎไธก็ซฏใใใใๆใไธใใใ็ๆนใใคใซใใใจ้ณใใใใพใงๆผ ใใฆๅใไปใใใ ใๆณจๆ ๆฐดๅนณใซๆผใ่พผใพใชใใงใใ ใใใ้ฒๅกตใซใใผใๅฃใใๆใใใใใพใใ 3 ้ฒๅกตใซใใผใ้ใใใ 6 ใตใคใใฌใผใซใ2ๆฌใฎใใธใงๅบๅฎใใใ ๆฌ่ฃฝๅใฎใใธ็ฉดใจใตใคใใฌใผใซใฎ้ท็ฉดใฎๅพ้จใๅใใใฆๅบๅฎใใฆใใ ใใใ ๆฅ็ถใใ ไปฅไธใฎๆ้ ใซๅพใฃใฆใๆฌๆฉใใในใใณใณใใฅใผใฟใผใซๆฅ็ถใใพใใ 1 22 ใในใใณใณใใฅใผใฟใผใฎ้ปๆบใๅใใใซใใผใๅใๅคใใ ใณใณใใฅใผใฟใผใซSCSI ใขใใใฟใผใๅใไปใใใใฆใใใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ SCSI ID ใ่จญๅฎใใใ๏ผใใใฉใซใใงใฏ0 ใซ่จญๅฎใใใฆใใพใใ๏ผ INTERFACE SCSI ID INTERFACE SCSI ID 0 8 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 Open Note: =CLOSE/Jumper =OPEN/Jumper not installed Donโt care Jumpers SCSI parity disable Reserved SCSI ID 3 SCSI ID 2 SCSI ID 1 SCSI ID 0 Close P.E. R. 3 2 1 0 ใกใข ๅไธใฎSCSI ใฑใผใใซใซๆฅ็ถใใๆฉๅจใฏใไปใฎๆฉๅจใจ้่คใใชใใใใซ7ไปฅๅค ใฎSCSI ID ใ่จญๅฎใใฆใใ ใใใ ๏ผ7ใฏใในใSCSIใขใใใฟใผใซๅฒใๅฝใฆใใ ใพใใ๏ผ P.E. R. 3 2 1 0 2 ๆฌกใฎใใผใธใซใคใฅใ 23 3 SCSI ใฑใผใใซใฎ็ต็ซฏใซใใฟใผใใใผใฟใผใพใใฏใฟใผใใใผใฟใผๆฉ่ฝใๆๅน ใซใใSCSI ๆฉๅจใๅใไปใใใ ใในใใณใณใใฅใผใฟใผ ใฎ SCSI ใขใใใฟใผ ใฟใผใใใผใฟใผใพใใฏ ใฟใผใใใผใฟใผๆฉ่ฝใ ๆๅนใซใใSCSIๆฉๅจ SCSI SCSI SCSI ๆฉๅจ ๆฉๅจ ๆฉๅจ ใฟใผใใใผใฟใผ ใชใ 4 ใฟใผใใใผใฟใผ ใฟใผใใใผใฟใผ ใชใ ใชใ ใใฉใคใใๅบๅฎใใใฑใผใใซใๆฅ็ถใใใ ้ปๆบใฑใผใใซ SCSI ใฑใผใใซ 5 24 ใในใใณใณใใฅใผใฟใผใฎใซใใผใๅใไปใใๅ่ตทๅใใใ ๅฟ ่ฆใซๅฟใใฆใไปๅฑใฎCD-ROM ใใใขใใชใฑใผใทใงใณใใคใณในใใผใซใใฆใ ใ ใใใใคใณในใใผใซๆนๆณใฏใCD-ROM ใซๅ้ฒใใใฆใใใใใฅใขใซใใ่ฆง ใใ ใใใ Internal ATAPI Tape Driveใฎๅ ดๅ ๅๆขฑๅใ็ขบ่ชใใ ไปฅไธใฎใใฎใใใใฃใฆใใใใ็ขบใใใใ ใใใๅๆขฑๅใฎไธญใซๆฌ ใใฆใใใใฎใใ ใใจใใฏใ่ฒทใไธใใฎ่ฒฉๅฃฒๅบใซใ้ฃ็ตกใใ ใใใ 1 2 1 AIT ใใฉใคใ 2 Quick Start Guide๏ผๆฌๆธ๏ผ 3 Tape Copy CD-ROM ใกใข โข ไธ่จไปฅๅคใซใใใผใซใญใใใใซใผใ ใชใใธใATAPIใฑใผใใซใๆธ้กใชใฉ ใๅๆขฑใใใฆใใๅ ดๅใใใใพใใ โข ไปๅฑๅใฏใ็ฎฑใซ่ฒผใใใฆใใๅๆขฑ็ฉ ใชในใใซ่จ่ผใใใฆใใพใใ 3 ๅๆฑ่ชฌๆๆธใใใณใใใคในใใฉใคใใผ ใฏใใฝใใผใฎใใผใ ใใผใธใใใใฆใณ ใญใผใใใฆใใ ใใใ ๅๆฑ่ชฌๆๆธ ๆฅๆฌ่ช http://www.sony.co.jp/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html ่ฑ่ช http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html ใใใคในใใฉใคใใผ ๆฅๆฌ่ช http://www.sony.co.jp/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html ่ฑ่ช http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html ๆฌกใฎใใผใธใซใคใฅใ 25 ๅไฝ็ฐๅข โข Windows ใซๅฏพๅฟใใฆใใใณใณใใฅใผใฟใผ๏ผ300 MHzไปฅไธใฎใใญใปใใตใผ๏ผ โข ๅฏพๅฟOS - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM ใใฉใคใ๏ผใฝใใใฆใงใขใฎใคใณในใใผใซๆใซๅฟ ่ฆ๏ผ โข ATAPI ใคใณใฟใผใใงใผใน โข 3.5ใคใณใใพใใฏ5.25ใคใณใใฎใใผใใใคใใฎใใฉใคใใใคใซ็ฉบใใใใใใจ ไปใๆฟใ็จใใผใซใซใคใใฆ๏ผใใผใซใญใใๅๆขฑใขใใซใฎใฟๅฏพ่ฑก๏ผ ใInternal SCSI Tape Driveใฎๅ ดๅใใฎใไปใๆฟใ็จใใผใซใซใคใใฆ๏ผใใผใซใญใ ใๅๆขฑใขใใซใฎใฟๅฏพ่ฑก๏ผใ ๏ผ18ใใผใธ๏ผใใๅ็ งใใ ใใใ ๆฅ็ถใใ ไปฅไธใฎๆ้ ใซๅพใฃใฆใๆฌๆฉใใณใณใใฅใผใฟใผใซๆฅ็ถใใพใใ 1 2 ใในใใณใณใใฅใผใฟใผใฎ้ปๆบใๅใใใซใใผใๅใๅคใใ ๆฌๆฉใฎใขใผใใMaster ใใใใฏSlave ใซ่จญๅฎใใใ ๏ผๅฟ ่ฆใซๅฟใใฆCable Selectใซ่จญๅฎใใใใจใใงใใพใใ๏ผ ใธใฃใณใใผ Drive Setting Master ๆฅ็ถใชใ Cable Select Slave Master ATAPI ใคใณใฟใผใใงใผใน ใณใใฏใฟใผ 26 Slave Cable Select ้ปๆบใณใใฏใฟใผ 4 3 2 1 5V GND GND 12V ใกใข ๅไธใฑใผใใซไธใซๆฅ็ถใใๆฉๅจใฏใใใใใๅฅใฎใขใผใใซใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ 3 ๆฌๆฉใใในใใณใณใใฅใผใฟใผใซๅบๅฎใใใฑใผใใซใๆฅ็ถใใใ ้ปๆบใฑใผใใซ ATAPI ใฑใผใใซ ใกใข โข ๏ผใคใฎใฑใผใใซใซๆๅคงใง2 ๅฐใฎๆฉๅจใๆฅ็ถใงใใพใใ โข ๅข่จญใใๅ ดๅใฏใใฑใผใใซใฎ็ซฏใใๆฅ็ถใใพใใ ใในใใณใณใใฅใผใฟใผ ใฎ ATAPI ใณใใฏใฟใผ 1ๅฐ็ฎใฎ ATAPI 2ๅฐ็ฎใฎ ATAPI ๆฉๅจ ๆฉๅจ (Master) (Slave) โข ๅฟ ่ฆใซๅฟใใฆใๅทฆๅณใฎใใฉใฑใใใซใฌใผใซใๅใไปใใฆใใ ใใใ 4 ใในใใณใณใใฅใผใฟใผใฎใซใใผใๅใไปใใๅ่ตทๅใใใ ๅฟ ่ฆใซๅฟใใฆใไปๅฑใฎCD-ROM ใใใขใใชใฑใผใทใงใณใใคใณในใใผใซใใฆใ ใ ใใใใคใณในใใผใซๆนๆณใฏใCD-ROM ใซๅ้ฒใใใฆใใใใใฅใขใซใใ่ฆง ใใ ใใใ DMA่ปข้ใฎใใใฎMicrosoft Windowsใฎ่จญๅฎ ใๆณจๆ DMAใขใผใใฏใใไฝฟใใฎใทในใใ ใงATAPIใใฉใคใใSATAใใฉใคใใฎๆง่ฝใๆ ๅคง้ไฝฟ็จใใใใใฎใขใผใใงใใ ๆฌกใฎใใผใธใซใคใฅใ 27 ใใใคในใใใผใธใฃใใDMAใขใผใใๆๅนใซใใใซใฏ 1 2 ใใใคในใใใผใธใฃใ้ใใพใใ IDE ATA/ATAPI ใณใณใใญใผใฉใใใใซใฏใชใใฏใใใจใใณใณใใญใผใฉใจ ใใฃใณใใซใฎใชในใใ่กจ็คบใใใพใใ ๏ผ็ปๅใฏไธไพใงใใใไฝฟใใฎๆฉ็จฎใซใใ่กจ็คบใใใ็ป้ขใฏ็ฐใชใใพใใ๏ผ 3 ใใใคในใๆฅ็ถใใใฆใใใใฃใณใใซใฎใขใคใณใณใๅณใฏใชใใฏใใพใใใใญ ใใใฃใ้ธๆใใ่ฉณ็ดฐ่จญๅฎใฎใฟใใใฏใชใใฏใใพใใ ใไฝฟใใฎใใผใใใฉใคใใใใฉใคใใชใใผใใซๆฅ็ถใใใฆใใๅ ดๅใฏใใใฉใค ใใชIDEใใฃใใซใ้ใใใในใฟใผใซๆฅ็ถใใใฆใใๅ ดๅใฏ ใใใใคใน0ใใใ ในใฌใผใใซๆฅ็ถใใใฆใใๅ ดๅใฏใใใใคใน1ใใ็ขบ่ชใใพใใ ใปใซใณใใชใใผใใซๆฅ็ถใใใฆใใๅ ดๅใฏใๅๆงใซใปใซใณใใชIDEใใฃใใซใ ้ใใ ใใใใคใน0ใใใพใใฏใใใใคใน1ใใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ 4 ็พๅจใฎ่ปข้ใขใผใใซใPIOใฎใฟใใจ่กจ็คบใใใฆใใๅ ดๅใฏใ ใDMA๏ผๅฉ็จๅฏ ่ฝใชๅ ดๅ๏ผใใ้ธใใงใใ ใใใ ้่ฆ ไธ่จใฎDMAใขใผใใฎ่จญๅฎใฏใใใคในใใฉใคใใผใฎใคใณในใใผใซใใขใใใฐใฌใผใ ใ่กใฃใๅ ดๅใซใฏใๅ่จญๅฎใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ ไปฅไธใฎ่จญๅฎใฏใใไฝฟใใฎใทในใใ ใDMAใขใผใใซๅฏพๅฟใใฆใใๅ ดๅใซใฎใฟ่จญๅฎใง ใใใใฎใงใใใๅฟ ใใใใในใฆใฎใทในใใ ใง่จญๅฎใงใใใใใงใฏใใใพใใใ 28 Internal SATA Tape Driveใฎๅ ดๅ ๅๆขฑๅใ็ขบ่ชใใ ไปฅไธใฎใใฎใใใใฃใฆใใใใ็ขบใใใใ ใใใๅๆขฑๅใฎไธญใซๆฌ ใใฆใใใใฎใใ ใใจใใฏใ่ฒทใไธใใฎ่ฒฉๅฃฒๅบใซใ้ฃ็ตกใใ ใใใ 1 2 1 AIT ใใฉใคใ 2 Quick Start Guide๏ผๆฌๆธ๏ผ 3 Tape Copy CD-ROM ใกใข โข ไธ่จไปฅๅคใซใใใผใซใญใใใใซใผใ ใชใใธใๅคๆใฑใผใใซใๆธ้กใชใฉใ ๅๆขฑใใใฆใใๅ ดๅใใใใพใใ โข ไปๅฑๅใฏใ็ฎฑใซ่ฒผใใใฆใใๅๆขฑ็ฉ ใชในใใซ่จ่ผใใใฆใใพใใ 3 ๅๆฑ่ชฌๆๆธใใใณใใใคในใใฉใคใใผ ใฏใใฝใใผใฎใใผใ ใใผใธใใใใฆใณ ใญใผใใใฆใใ ใใใ ๅๆฑ่ชฌๆๆธ ๆฅๆฌ่ช http://www.sony.co.jp/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html ่ฑ่ช http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html ใใใคในใใฉใคใใผ ๆฅๆฌ่ช http://www.sony.co.jp/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html ่ฑ่ช http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html ๆฌกใฎใใผใธใซใคใฅใ 29 ๅไฝ็ฐๅข โข Windows ใซๅฏพๅฟใใฆใใใณใณใใฅใผใฟใผ๏ผ300 MHzไปฅไธใฎใใญใปใใตใผ๏ผ โข ๅฏพๅฟOS - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM ใใฉใคใ๏ผใฝใใใฆใงใขใฎใคใณในใใผใซๆใซๅฟ ่ฆ๏ผ โข SATA ใคใณใฟใผใใงใผใน โข 3.5ใคใณใใพใใฏ5.25ใคใณใใฎใใผใใใคใใฎใใฉใคใใใคใซ็ฉบใใใใใใจ ไปใๆฟใ็จใใผใซใซใคใใฆ๏ผใใผใซใญใใๅๆขฑใขใใซใฎใฟๅฏพ่ฑก๏ผ ใInternal SCSI Tape Driveใฎๅ ดๅใใฎใไปใๆฟใ็จใใผใซใซใคใใฆ๏ผใใผใซใญใ ใๅๆขฑใขใใซใฎใฟๅฏพ่ฑก๏ผใ ๏ผ18ใใผใธ๏ผใใๅ็ งใใ ใใใ ๆฅ็ถใใ ไปฅไธใฎๆ้ ใซๅพใฃใฆใๆฌๆฉใใณใณใใฅใผใฟใผใซๆฅ็ถใใพใใ 1 2 ใในใใณใณใใฅใผใฟใผใฎ้ปๆบใๅใใใซใใผใๅใๅคใใ ๆฌๆฉใใในใใณใณใใฅใผใฟใผใซๅบๅฎใใใฑใผใใซใๆฅ็ถใใใ ๅณใฎใฉใกใใใฎๆนๆณใงใฑใผใใซใๆฅ็ถใใพใใ ๏ผ้ปๆบใฎไพ็ตฆๆนๆณใ2้ใใใใพใใ๏ผ 30 SATAใฑใผใใซใจSATA SATAใฑใผใใซใจ้ปๆบ ้ปๆบใฑใผใใซใๆฅ็ถใใๆนๆณ ใฑใผใใซใๆฅ็ถใใๆนๆณ ้ปๆบใฑใผใใซ SATAใฑใผใใซ ใพใใฏๅคๆใฑใผใใซ SATA้ปๆบใฑใผใใซ SATAใฑใผใใซ ใพใใฏๅคๆใฑใผใใซ ใๆณจๆ ้ปๆบใฑใผใใซใฏใ1ๆฌใ ใใใฉใคใใซๆฅ็ถใใฆใใ ใใใ SATA้ปๆบใฑใผใใซใจ้ปๆบใฑใผใใซใๅๆใซๆฅ็ถใใใจใใใฉใคใใพใใฏ ใในใใณใณใใฅใผใฟใผใ็ ดๆใใใใใใใใใพใใ 3 ใในใใณใณใใฅใผใฟใผใฎใซใใผใๅใไปใใๅ่ตทๅใใใ ๅฟ ่ฆใซๅฟใใฆใไปๅฑใฎCD-ROM ใใใใใคในใใฉใคใใผใใใณใขใใชใฑใผ ใทใงใณใใคใณในใใผใซใใฆใใ ใใใใคใณในใใผใซๆนๆณใฏใใใใใใฎCDROM ใซๅ้ฒใใใฆใใใใใฅใขใซใใ่ฆงใใ ใใใ DMA่ปข้ใฎใใใฎMicrosoft Windowsใฎ่จญๅฎ ใInternal ATAPI Tapeใฎๅ ดๅใใฎใDMA่ปข้ใฎใใใฎMicrosoft Windowsใฎ่จญ ๅฎใ ๏ผ27ใใผใธ๏ผใใๅ็ งใใ ใใใ 31 ๅใๆฑใใซใคใใฆ ๆฌๆฉใฎๅใๆฑใ ๅฎๅ จใซใไฝฟใใใใ ใใใใซ๏ผExternal SCSI Tape Drive๏ผ โข ้ปๆบ - AC 100 V ใงใไฝฟใใใ ใใใ - ่คๅๆฉใใทใฅใฌใใใผใฎใใใชๆถ่ฒป้ปๅใฎๅคงใใๆฉๅจใจๅใใณใณใปใณใใ ใใ้ปๆบใใจใใชใใงใใ ใใใ โข ้ปๆบใณใผใใฎๅใๆฑใ - ใณใผใใฎไธใซ้ใใใฎใใฎใใใ่ฝใจใใใใใฆใๅทใใคใใชใใใใซใๆณจ ๆใใ ใใใๅทใใคใใใพใพไฝฟใใจๅฑ้บใงใใ - ้ปๆบใณใผใใใณใณใปใณใใใๆใใจใใฏใๅฟ ใใใฉใฐใๆใฃใฆๆใใฆใใ ใ ใใใณใผใใๅผใฃๅผตใใจใใณใผใใๅทใใใจใใใใพใใ - ้ทๆ้ใไฝฟใใซใชใใชใใจใใฏใ้ปๆบใณใผใใใณใณใปใณใใใๆใใฆใใใฆ ใใ ใใใ ไธไธใฎๆ ้ใ้ฒใใใใซ โข ่กๆใปๆฏๅใไธใใชใใงใใ ใใ ่ฝใจใใใใใฆๅผทใ่กๆใไธใใใจใๆ ้ใใใใจใใใใพใใ โข ่จญ็ฝฎๅ ดๆ ๆฌกใฎใใใชๅ ดๆใงใไฝฟ็จใใใไฟ็ฎกใใชใใงใใ ใใใ - ๆนฟๆฐใฎๅคใใจใใ - ๆธฉๅบฆใฎ้ซใใจใใ - ็ดๅฐๆฅๅ ใฎๅฝใใใจใใ - ใปใใใฎๅคใใจใใ - ๆฟใใๆฏๅใฎใใใจใใ - ๆธฉๅบฆๅคๅใฎๆฟใใใจใใ โข ้้ขจ ๅ้ขใฎ็ฉบๆฐ็ฉดใใตใใใชใใใใซใใฆใใ ใใใ็ฉบๆฐ็ฉดใใตใใใจๆฌไฝๅ ้จใฎๆธฉ ๅบฆใไธๆใใๆญฃๅธธใซๅไฝใใชใใชใใใจใใใใพใใ 32 โข ๆฅๆฟใชๆธฉๅบฆๅคๅใฏ้ฟใใฆใใ ใใ ๅฏใใจใใใใๆใใใจใใใซ็งปใใใใๅฎคๆธฉใๆฅๆฟใซไธใใใจใใฏใๅ ้จใซ็ต ้ฒใ่ตทใใๅ ดๅใใใใพใใๆฅๆฟใชๆธฉๅบฆๅคๅใใใฃใ็ดๅพใฏไฝฟใใใซใ1ๆ้ไปฅ ไธๅพ ใฃใฆใใใไฝฟใใใ ใใใ ็ต้ฒใ็บ็ใใใพใพใซใผใใชใใธใไฝฟใ็ถใใใจใใใฉใคใใใใผใใซๆฏ้ใใ ใใใใจใใใใพใใ็ต้ฒใ่ตทใใฆใใๅฏ่ฝๆงใใใใจใใฏใใใใซใซใผใใชใ ใธใๅใๅบใใฆใใ ใใใ ใชใใใซใผใใชใใธใๅ ฅใใใซใๆฌๆฉใฎ้ปๆบใๅ ฅใใใพใพใซใใฆใใใจใ็ต้ฒใ ๆฉใ่งฃๆถใใพใใ โข ็ฐๅธธใ่ตทใใใ ไธไธใ็ฐๅธธใไธๅ ทๅใ็ใใๅ ดๅใฏใ้ปๆบใณใผใใใณใณใปใณใใใๆใใใ่ฒทใ ไธใๅบใซใ็ธ่ซใใ ใใใ ใใฎไปใๆณจๆใใใ ใใใใใจ โข ้้ณ้ปๆณขใซใคใใฆ ๆฌๆฉใฏ้ซๅจๆณขใฎไฟกๅทใๆฑใใใใใฉใธใชใใใฌใใใชใผใใฃใชใใฅใผใใผใชใฉใซ ้้ณใๅ ฅใใใจใใใใพใใใใฎๅ ดๅใฏใ่ท้ขใๅฐใ้ขใใฆใไฝฟ็จใใ ใใใ ใใฎ่ฃ ็ฝฎใฏใๆ ๅ ฑๅฆ็่ฃ ็ฝฎ็ญ้ปๆณข้ๅฎณ่ชไธป่ฆๅถๅ่ญฐไผ ๏ผVCCI๏ผ ใฎๅบๆบใซๅบใฅใ ใฏใฉในBๆ ๅ ฑๆ่ก่ฃ ็ฝฎใงใใใใฎ่ฃ ็ฝฎใฏใๅฎถๅบญ็ฐๅขใงไฝฟ็จใใใใจใ็ฎ็ใจใ ใฆใใพใใใใใฎ่ฃ ็ฝฎใใฉใธใชใใใฌใใธใงใณๅไฟกๆฉใซ่ฟๆฅใใฆไฝฟ็จใใใ ใจใๅไฟก้ๅฎณใๅผใ่ตทใใใใจใใใใพใใ ๅๆฑ่ชฌๆๆธใซๅพใฃใฆๆญฃใใๅใๆฑใใใใฆใใ ใใใ โข ใญใฃใใใใใๆฑใใใ ใญใฃใใใใใฎๆฑใใฏใไนพใใๆใใใๅธใงๆญใใจใฃใฆใใ ใใใๆฑใใใฒใฉใ ใจใใฏใใใใไธญๆงๆดๅคๆบถๆถฒใๅฐใๅซใพใใๅธใงใตใใจใใไนพใใๅธใงใใใถใ ใใฆใใ ใใใใขใซใณใผใซใปใทใณใใผใปๆฎบ่ซๅคใชใฉใๆฎ็บๆงใฎๆบถๅคใฏใไฝฟ็จใใช ใใงใใ ใใใ่กจ้ขใฎไปไธใใใใใใใใ่กจ็คบใๆถใใใใใใใจใใใใพ ใใ 33 ไป้ฒ External SCSI Tape Drive ็ฐๅขๆกไปถ ๆธฉๅบฆ 10 โโผ35 โ๏ผฮT๏ผ10 โ/๏ฝ๏ผ โ40 โโผ70 โ๏ผฮT๏ผ20 โ/๏ฝ๏ผ ไฝฟ็จๆ ้ๅไฝๆ ๆนฟๅบฆ 30๏ผ โผ80๏ผ ๏ผ็ต้ฒใฎใชใใใจ๏ผๆๅคงๆนฟ็ๆธฉๅบฆ๏ผ26 โ 10๏ผ โผ90๏ผ ๏ผฮRH๏ผ30๏ผ /๏ฝ๏ผๆๅคงๆนฟ็ๆธฉๅบฆ๏ผ45 โ ไฝฟ็จๆ ้ๅไฝๆ ้ปๆบใปใใฎไป ้ปๆบๅฎๆ ผ ๆๅคงๅคๅฝขๅฏธๆณ ่ณช้ AC 100 V - 240 V 50/60 Hz ๆๅคง1.2 A 198 +/โ0.5 mm × 64.5 +/โ0.5 mm × 246 +/โ0.5 mm ๏ผๅน /้ซใ/ๅฅฅ่กใ๏ผ ๏ผ็ช่ตท้จใๅซใพใ๏ผ 2.4 Kg Internal SCSI/ATAPI/SATA Tape Drive ็ฐๅขๆกไปถ ๆธฉๅบฆ ไฝฟ็จๆ ้ๅไฝๆ 5 โโผ40 โ๏ผฮT๏ผ10 โ/๏ฝ๏ผ โ40 โโผ70 โ๏ผฮT๏ผ20 โ/๏ฝ๏ผ ๆนฟๅบฆ ไฝฟ็จๆ ้ๅไฝๆ 20๏ผ โผ80๏ผ ๏ผ็ต้ฒใฎใชใใใจ๏ผๆๅคงๆนฟ็ๆธฉๅบฆ๏ผ26 โ 5๏ผ โผ95๏ผ ๏ผฮRH๏ผ30๏ผ /๏ฝ๏ผๆๅคงๆนฟ็ๆธฉๅบฆ๏ผ45 โ ๆๅคงๅคๅฝขๅฏธๆณ๏ผใใผใซใปๆๅคง็ช่ตท้จใๅซใพใ๏ผ ้ซใ ๅน ๅฅฅ่กใ 34 3.5ใคใณใ 41.2 +/โ0.5 mm 101.6 +/โ0.5 mm 155.0 +/โ0.5 mm 5.25ใคใณใ 41.2 +/โ0.5 mm 146.0 +/โ0.5 mm 155.0 +/โ0.5 mm ่ณช้ AITi1040 AITi520/AITi390/AITi390-ST AITi260/AITi200/AITi200-A/AITi200-ST AITi130/AITi90/AITi100/AITi50/AITi130-A AITi90-A/AITi100-A/AITi50-A/AITi100-ST 3.5ใคใณใ 800 g 780 g 780 g 5.25ใคใณใ 1100 g 1010 g 1050 g 740 g 970 g ้ปๆบ ้ปๅง AITi1040 AITi520/AITi390 AITi260/AITi200 AITi130/AITi90 AITi100/AITi50 AITi200-A AITi100-A/AITi50-A AITi130-A AITi90-A AITi390-ST AITi200-ST AITi100-ST 5 V +/โ5๏ผ 12 V +/โ10๏ผ 5 V +/โ5๏ผ 12 V +/โ10๏ผ 5 V +/โ5๏ผ 12 V +/โ10๏ผ 5 V +/โ5๏ผ 12 V +/โ10๏ผ 5 V +/โ5๏ผ 12 V +/โ10๏ผ 5 V +/โ5๏ผ 12 V +/โ10๏ผ 5 V +/โ5๏ผ 12 V +/โ10๏ผ 5 V +/โ5๏ผ 12 V +/โ10๏ผ 5 V +/โ5๏ผ 12 V +/โ10๏ผ 5 V +/โ5๏ผ 12 V +/โ10๏ผ 5 V +/โ5๏ผ 12 V +/โ10๏ผ ้ปๆต ้ๅธธๅไฝๆ ๆๅคงๆ 1.7 A 0.87 A 1.5 A 0.75 A 1.6 A 0.5 A 1.1 A 0.4 A 1.4 A 0.5 A 0.9 A 0.3 A 0.9 A 0.3 A 0.9 A 0.3 A 1.4 A 0.75 A 1.4 A 0.5 A 1.0 A 0.3 A 2.5 A 3.0 A 2.5 A 3.0 A 1.9 A 1.2 A 1.4 A 1.2 A 1.7 A 1.2 A 1.2 A 1.2 A 1.2 A 1.2 A 1.2 A 1.2 A 2.0 A 2.0 A 1.7 A 1.3 A 1.4 A 1.4 A ๆถ่ฒป้ปๅ 26 W 17 W 14 W 10 W 12 W 7W 12 W 11.3 W 13 W 12 W 8W ไปๆงใใใณๅค่ฆณใฏใๆน่ฏใฎใใไบๅใชใๅคๆดใใใใจใใใใพใใใใไบๆฟใใ ใ ใใ 35 IMPORTANT SAFEGUARDS For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance, and keep this manual for future reference. Carefully observe all warnings, precautions and instructions on the appliance, or described in the operating instructions and adhere to them. USE Power Sources โ This unit should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of electrical power, consult your dealer or local power company. For the unit with a three-wire grounding type ac plug: If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician to have a suitable plug installed. Do not defeat the safety purpose of the grounding plug. AC Power cord: The AC power cord should have appropriate safety approvals or marking for the country in which the equipment will be used. Consult your dealer or local power company. Cleaning โ Unplug the unit from the wall outlet before cleaning or polishing it. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a cloth lightly dampened with water for cleaning the exterior of the unit. Object and Liquid Entry โ Never push objects of any kind into the unit through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the unit. 36 INSTALLATION Water and Moisture โ Do not use power-line operated units near water for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc. Power-Cord Protection โ Route the power cord so that it is not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against it, paying particular attention to the plugs, receptacles, and the point where the cord exits from the appliance. Accessories โ Do not place the unit on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The unit may fall, causing serious injury to a child or an adult, and serious damage to the unit. Use only a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer. Ventilation โ The slots and openings in the cabinet are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of the unit, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered. โข Never cover the slots and openings with a cloth or other materials. โข Never block the slots and openings by placing the unit on a bed, sofa, rug, or other similar surface. โข Never place the unit in a confined space, such as a bookcase, or builtin cabinet, unless proper ventilation is provided. SERVICE Damage Requiring Service โ Unplug the unit from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: โข When the power cord or plug is damaged or frayed. โข If liquid has been spilled or objects have fallen into the unit. โข If the unit has been exposed to rain or water. โข If the unit has been subject to excessive shock by being dropped, or the cabinet has been damaged. โข If the unit does not operate normally when following the operating instructions. Adjust only those controls that are specified in the operating instructions. Improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the unit to normal operation. โข When the unit exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service. Servicing โ Do not attempt to service the unit yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer to all servicing to qualified service personnel. Trademarks โข Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. โข Other system and product names used herein are registered trademarks or trademarks of their respective manufacturers, although theโข and ®marks are not used in the text. Table of Contents Introduction ......................... 38 External SCSI Tape Drive ... 39 Verifying the Package Contents ........... 39 System Requirements ........................... 40 Connecting the AIT drive ..................... 40 Internal SCSI Tape Drive .... 42 Verifying the Package Contents ........... 42 System Requirements ........................... 43 About the changeable bezel kit (only for models with bezel kits supplied) .......... 43 Connecting the AIT Drive .................... 47 Internal ATAPI Tape Drive .. 50 Verifying the Package Contents ........... 50 System Requirements ........................... 51 About the changeable bezel kit (only for models with bezel kits supplied) .......... 51 Connecting the AIT Drive .................... 51 Configuration of Microsoft Windows for DMA Transfers ..................................... 52 Internal SATA Tape Drive ... 54 Verifying the Package Contents ........... 54 System Requirements ........................... 55 About the changeable bezel kit (only for models with bezel kits supplied) .......... 55 Connecting the AIT Drive .................... 55 Configuration of Microsoft Windows for DMA Transfers ..................................... 56 Care and Maintenance ........ 57 Taking Care of the Drive ...................... 57 Appendix .............................. 59 External SCSI Tape Drive .................... 59 Internal SCSI/ATAPI/SATA Tape Drive ..................................................... 59 37 Introduction Thank you for purchasing this AIT drive. After following the instructions in the Quick Start Guide to connect to the host computer, be sure to read the Operating Instructions and configure the settings needed to use the AIT drive. The Operating Instructions describe everything needed to make use of the drive, such as its operating procedures, settings, and precautions for use. Make sure to read this document before using the unit. If you have any questions about this product, refer to โSony Contactsโ in the Operating Instructions. Download the Operating Instructions and device driver from the Sony Web site. Operating Instructions http://www.sony.net/Products/storagesolution/documents/ manual_sony.html Device Drivers http://www.sony.net/Products/storagesolution/documents/ index_sony.html โข Save this document for future use. โข For details about how to install Tape Copy, refer to the documentation on the Tape Copy CD-ROM. โข Make sure to use a backup application that is confirmed to operate with an ISV. 38 External SCSI Tape Drive Verifying the Package Contents Make sure that all the items below are all accounted for. If any items are missing or damaged, contact your retailer. 1 AIT drive 2 Quick start guide (this document) 3 Tape Copy CD-ROM 4 Terminator Notes โข In addition to the above items, the package may also include a cartridge, power cord, SCSI cable, documentation, and application CD. โข The supplied items are listed on the bundled goods list affixed to the box. Download the Operating Instructions and device driver from the Sony Web site. Operating Instructions http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html Device Driver http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html Continued 39 System Requirements โข Windows-compatible computer (processor 300 MHz or higher) โข Operating system โ Microsoft Windows 2000 โ Microsoft Windows XP โ Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM drive (used in installing the supplied software) โข SCSI interface โ Wide Ultra SCSI or later LVD connection recommended. Connecting the AIT drive Connect the AIT drive to the host computer as follows. 1 2 3 Turn off the host computer and all its peripheral devices. Connect the power cable to the AIT drive. Connect the AIT drive to the SCSI connector of the host computer. 3 Terminator AC power 40 SCSI cable Notes โข The AIT drive can be used in a daisy chain*. * The type of connection illustrated below is referred to as a daisy chain. Host Computer External SCSI Tape Drive Peripheral Devices Terminator โข Make sure that the total length of the SCSI cables does not exceed 12 meters. (When connecting to a single ended SCSI bus, make sure that no SCSI cable exceeds 1.5 m in length.) โข A single Wide SCSI bus allows connection of up to 15 peripheral SCSI devices. When connecting to a Wide SCSI bus, make sure that you use a SCSI cable with half-pitch 68-pin connectors. (When connecting the drive to a SCSI bus where a Narrow SCSI device is connected, the SCSI bus can only support up to 7 devices.) โข When connecting the AIT drive to the SCSI bus termination, be sure to connect a terminator to the unused SCSI connector. 4 Set the desired SCSI ID with the rotary selector switch. (The default ID is โ0โ.) Rotary Selector Switch 3 Note Each SCSI device connected to the same SCSI bus must have its own unique ID excluding 7. (7 is allocated to the host SCSI adapter.) 5 Turn on the AIT drive, and then turn on the host computer. If necessary, use the CD-ROM supplied with the drive to install the relevant programs. For details about how to install these, refer to the relevant documentation located on the CD-ROM. 41 Internal SCSI Tape Drive Verifying the Package Contents Make sure that all the items below are all accounted for. If any items are missing or damaged, contact your retailer. 1 AIT drive 2 Quick start guide (this document) 3 Tape Copy CD-ROM Notes โข In addition to the above items, the package may also include a bezel kit, cartridge, SCSI terminator, SCSI cable, documentation, and application CD. โข The supplied items are listed on the bundled goods list affixed to the box. 42 Download the Operating Instructions and device driver from the Sony Web site. Operating Instructions http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html Device Driver http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html System Requirements โข Windows-compatible computer (processor 300 MHz or higher) โข Operating system โ Microsoft Windows 2000 โ Microsoft Windows XP โ Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM drive (used in installing the supplied software) โข SCSI interface โ Wide Ultra SCSI or later LVD connection recommended. โข Available 3.5 or 5.25 in half-height drive bay About the changeable bezel kit (only for models with bezel kits supplied) Change the bezels, if necessary. 1 Remove the 2 screws for each side rail, and then take the side rail off. Side Rail (L) Side Rail (R) Continued 43 2 Remove the dust cover. 1 Open the dust cover. 2 Holding the dust cover at both corners, carefully lower the dust cover. The dust cover hinge clips and drive bezel pins uncouple. 3 Change the front bezel. 1 Remove the two screws for the front bezel, and then keep hold of the cartridge slot cover open, and remove the front bezel toward the direction. 44 2 Keep hold of the cartridge slot cover open in the figure below, and then install the front bezel to hook the bezel pin on the drive hook. Pin Hook Caution When installing the front bezel, keep hold of the cartridge slot cover open to hook the bezel pin on the drive hook. Otherwise it may not close the cartridge slot cover. 3 Using the two screws, secure the front bezel to the AIT drive. Continued 45 4 Change the side bezels. 1 Remove the side bezels with pushing the three notches on each side bezel. Side Bezel Notch Side Bezel 2 Attach the side bezels. 5 Attaching the dust cover. 1 Align the dust coverโs hinge clips (one on each side) with the pins of the drive bezel. โข The dust cover should be positioned so that the magnet* on the coverโs back faces the drive bezel. * This magnet does not affect the tape of the cartridge. Hinge Magnet Bezel Groove 46 2 Press down at an angle on each side in turn until you hear the hinge clips click into place. Caution Do not press the dust cover in horizontally from the front. Doing so could cause the dust cover to break. 3 Close the dust cover. 6 Secure each side rail with two screws. Align the rear portion of the long holes on the side rail with the screw holes on the unit and tighten the screws. Connecting the AIT Drive Connect the AIT drive to the host computer as follows. 1 Turn off the host computer and remove the cover. Make sure that the computer is equipped with a SCSI adapter. Continued 47 2 Set the SCSI ID. (The default ID is โ0โ.) Note 0 8 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 Open Note: =CLOSE/Jumper =OPEN/Jumper not installed Donโt care Jumpers SCSI parity disable Reserved SCSI ID 3 SCSI ID 2 SCSI ID 1 SCSI ID 0 Close 48 INTERFACE SCSI ID P.E. R. 3 2 1 0 INTERFACE SCSI ID P.E. R. 3 2 1 0 Each SCSI device connected to the same SCSI bus must have its own unique ID excluding 7. (7 is allocated to the host SCSI adapter.) 3 Terminate the SCSI cable with the supplied terminator or a SCSI device with an active terminator function. Host Computer SCSI Adapter Terminator or SCSI device with an active terminator function 4 SCSI Device SCSI Device SCSI Device Not terminated Not terminated Not terminated Secure the drive and connect the cable. Power supply cable SCSI Cable 5 Replace the host computer cover and restart your computer. If necessary, use the CD-ROM supplied with the drive to install the relevant programs. For details about how to install these, refer to the relevant documentation located on the CD-ROM. 49 Internal ATAPI Tape Drive Verifying the Package Contents Make sure that all the items below are all accounted for. If any items are missing or damaged, contact your retailer. 1 AIT drive 2 Quick start guide (this document) 3 Tape Copy CD-ROM Notes โข In addition to the above items, the package may also include a bezel kit, cartridge, ATAPI cable, and documentation. โข The supplied items are listed on the bundled goods list affixed to the box. 50 Download the Operating Instructions and device driver from the Sony Web site. Operating Instructions http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html Device Driver http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html System Requirements โข Windows-compatible computer (processor 300 MHz or higher) โข Operating system โ Microsoft Windows 2000 โ Microsoft Windows XP โ Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM drive (used in installing the supplied software) โข ATAPI interface โข Available 3.5 or 5.25 in half-height drive bay About the changeable bezel kit (only for models with bezel kits supplied) Refer to โAbout the changeable bezel kit (only for models with bezel kits supplied)โ under โInternal SCSI Tape Driveโ (page 43). Connecting the AIT Drive Connect the AIT drive to the host computer as follows. 1 2 Turn off the host computer and remove the cover. Set the AIT drive mode to Master or Slave. (If necessary, it is also possible to set the mode to Cable Select.) Jumpers Drive Setting Master No Connection Cable Select Slave Master ATAPI Interface Connector Slave Cable Select Power Connector 4 3 2 1 5V GND GND 12V Continued 51 Note If you connect several devices to the same cable, each device needs a different mode setting. 3 Secure the drive to the host computer and connect the cable. Power supply cable ATAPI Cable โข You can connect a maximum of two devices with one cable. โข If you want to install more than two devices, connect them to the cableโs end connector. Notes Host Computer ATAPI Connector 4 First ATAPI Device Second ATAPI Device (Master) (Slave) Replace the host computer cover and restart your computer. If necessary, use the CD-ROM supplied with the drive to install the relevant programs. For details about how to install these, refer to the relevant documentation located on the CD-ROM. Configuration of Microsoft Windows for DMA Transfers Note DMA mode for ATAPI and SATA drives is essential for your system to run at its highest possible performance. To enable DMA mode using the Device Manager 1 52 Open the Device Manager. 2 Double-click โIDE ATA/ATAPI Controllersโ to display the list of controllers and channels. (Example screen only. A different screen may appear, depending on your model.) 3 Right-click the icon for the channel to which the device is connected, select Properties, and then click the Advanced Settings tab. When your tape drive is connected to the primary port, open the primary IDE channel and confirm the settings for โDevice 0,โ when connected as the master drive, or โDevice 1,โ when connected as a slave drive. When connected to the secondary port, open the secondary IDE channel and confirm the settings for โDevice 0โ or โDevice 1โ in the same way. 4 In the Current Transfer Mode drop-down box, select โDMA if Available,โ if the current setting is โPIO Only.โ Important After device driver installation or upgrade, you may need to repeat the steps above to activate DMA mode. The above settings can only be configured when your system supports DMA mode and are not necessarily available on all systems. 53 Internal SATA Tape Drive Verifying the Package Contents Make sure that all the items below are all accounted for. If any items are missing or damaged, contact your retailer. 1 AIT drive 2 Quick start guide (this document) 3 Tape Copy CD-ROM Notes โข In addition to the above items, the package may also include a bezel kit, cartridge, conversion cable, and documentation. โข The supplied items are listed on the bundled goods list affixed to the box. 54 Download the Operating Instructions and device driver from the Sony Web site. Operating Instructions http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html Device Driver http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html System Requirements โข Windows-compatible computer (processor 300 MHz or higher) โข Operating system โ Microsoft Windows 2000 โ Microsoft Windows XP โ Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM drive (used in installing the supplied software) โข SATA interface โข Available 3.5 or 5.25 in half-height drive bay About the changeable bezel kit (only for models with bezel kits supplied) Refer to โAbout the changeable bezel kit (only for models with bezel kits supplied)โ under โInternal SCSI Tape Driveโ (page 43). Connecting the AIT Drive Connect the AIT drive to the host computer as follows. 1 2 Turn off the host computer and remove the cover. Secure the drive to the host computer and connect the cable. SATA Power Connector SATA Signal Connector Legacy Power Connector Connect the cables using one of the methods illustrated. (There are two methods for connecting a power supply.) Continued 55 Method 1: Connecting a SATA cable and SATA power cable Method 2: Connecting a SATA cable and power cable Power cable SATA cable or conversion cable SATA power cable SATA cable or conversion cable Caution Do not connect more than one power cable to the drive. Connecting both the SATA power cable and the power cable may cause damage to the system. 3 Replace the host computer cover and restart your computer. If necessary, use the CD-ROMs supplied with the drive to install the device driver and relevant programs. For details about how to install these, refer to the relevant documentation located on the CD-ROMs. Configuration of Microsoft Windows for DMA Transfers Refer to โConfiguration of Microsoft Windows for DMA Transfersโ under โInternal ATAPI Tape Driveโ (page 52). 56 Care and Maintenance Taking Care of the Drive Safety Considerations (External SCSI Tape Drive) โข Power โ Be sure to use only 100 V - 240 V AC. โ Avoid plugging into the same outlet as high-current equipment like copiers or shredders. โข Power Cable Precautions โ Do not crush the cable or place heavy items on it. If the cable insulation appears worn or broken, do not use the cable. โ Always unplug the cable by holding the plug. Never pull the cable itself, as it will break. โ If the drive is not being used for a long time, unplug the cable from the outlet. Avoiding Damage โข Avoid shock and vibration Intense shock, such as from dropping the drive, will damage it. โข Environmental considerations Do not store or use the drive in locations subject to: โ high humidity โ excessive dust โ high temperature โ intense vibration โ direct sunlight โ sudden changes in temperature โข Proper ventilation To avoid overheating, install the drive where it will have free air circulation around the case, and do not cover it during operation. The drive can malfunction if the internal temperature rises too high. โข Avoid sudden changes in temperature If the drive is moved from a cool place to a warm place, or if the room temperature suddenly rises, moisture may condense inside the case. After a sudden change in temperature, turn off the drive and wait at least one hour before turning it on again. Inserting a cartridge with condensation inside the drive can damage the drive or the tape. Immediately remove cartridges in the drive if there is a possibility that there is condensation inside. Leaving the drive on without inserting cartridges, moreover, will quickly evaporate any condensation. Continued 57 โข Abnormal occurrences If the drive behaves abnormally, or if it begins to smell or smoke, immediately unplug it from the wall outlet and contact your supplier for assistance. โข Cabinet cleaning Wipe the cabinet with a soft dry cloth. For heavy dirt, wipe with a soft cloth moistened with a gentle liquid soap, then wipe again with a soft dry cloth. Do not use alcohol, paint thinner, bug sprays, or other volatile solvents, as they can damage the finish. 58 Appendix External SCSI Tape Drive Temperature and Humidity Range Temperature Operating Non-Operating Humidity Operating Non-Operating (mech.) 10 °C to 35 °C (โT<10 °C/h) (50 °F to 95 °F (โT<18 °F/h)) โ40 °C to 70 °C (โT<20 °C/h) (โ40 °F to 158 °F (โT<36 °F/h)) 30% to 80% (no condensing) Maximum wet bulb temperature: 26 °C (78.8 °F) 10% to 90% (โRH<30%/h) Maximum wet bulb temperature: 45 °C (113 °F) Power Supply & Miscellaneous Power Supply Case Dimensions Weight 100 V to 240 V AC, 50/60 Hz 1.2 A 198 +/โ0.5 mm × 64.5 +/โ0.5 mm × 246 +/โ0.5 mm (W × H × D) (excluding protruding parts) 2.4 Kg Internal SCSI/ATAPI/SATA Tape Drive Temperature and Humidity Range Temperature Operating Non-Operating (mech.) Non-Operating (tape) Humidity Operating Non-Operating (mech.) Non-Operating (tape) 5 °C to 40 °C (โT<10 °C/h) (41 °F to 104 °F (โT<18 °F/h)) โ40 °C to 70 °C (โT<20 °C/h) (โ40 °F to 158 °F (โT<36 °F/h)) โ40 °C to 45 °C (โT<20 °C/h) (โ40 °F to 113 °F (โT<36 °F/h)) 20% to 80% RH (no condensing) Maximum wet bulb temperature: 26 °C (78.8 °F) 5% to 95% RH (โRH<30%/h) Maximum wet bulb temperature: 45 °C (113 °F) 20% to 80% RH (โRH<30%/h) Continued 59 Dimensions (not including bezel and protruding parts) 3.5" 41.2 +/โ0.5 mm 101.6 +/โ0.5 mm 155.0 +/โ0.5 mm Height Width Depth 5.25" 41.2 +/โ0.5 mm 146.0 +/โ0.5 mm 155.0 +/โ0.5 mm Mass AITi1040 AITi520/AITi390/AITi390-ST AITi260/AITi200/AITi200-A/AITi200-ST AITi130/AITi90/AITi100/AITi50/AITi130-A AITi90-A/AITi100-A/AITi50-A/AITi100-ST 3.5" 800 g 780 g 780 g 5.25" 1100 g 1010 g 1050 g 740 g 970 g Power Requirements AITi1040 AITi520/AITi390 AITi260/AITi200 AITi130/AITi90 AITi100/AITi50 AITi200-A AITi130-A/AITi90-A AITi100-A/AITi50-A AITi390-ST AITi200-ST AITi100-ST Voltage Max Ripple 5 V +/โ5% 12 V +/โ10% 5 V +/โ5% 12 V +/โ10% 5 V +/โ5% 12 V +/โ10% 5 V +/โ5% 12 V +/โ10% 5 V +/โ5% 12 V +/โ10% 5 V +/โ5% 12 V +/โ10% 5 V +/โ5% 12 V +/โ10% 5 V +/โ5% 12 V +/โ10% 5 V +/โ5% 12 V +/โ10% 100mVp-p 150mVp-p 100mVp-p 150mVp-p 100mVp-p 150mVp-p 100mVp-p 150mVp-p 100mVp-p 150mVp-p 100mVp-p 150mVp-p 100mVp-p 150mVp-p 100mVp-p 150mVp-p 100mVp-p 150mVp-p Typical 1.7 A 0.87 A 1.5 A 0.75 A 1.6 A 0.5 A 1.1 A 0.4 A 1.4 A 0.5 A 0.9 A 0.3 A 1.4 A 0.75 A 1.4 A 0.5 A 1.0 A 0.3 A Current Maximum 2.5 A 3.0 A 2.5 A 3.0 A 1.9 A 1.2 A 1.4 A 1.2 A 1.7 A 1.2 A 1.2 A 1.2 A 2.0 A 2.0 A 1.7 A 1.3 A 1.4 A 1.4 A Specifications may be subject to change, in the interest of technological improvement, without notice or obligation. 60 ้่ฆๅฎๅ จ่ฏดๆ ไธบไบๆจ็ๅฎๅ จ๏ผ่ฏทๅจไฝฟ็จๆฌ่ฃ ็ฝฎๅ้ ่ฏป่ฟไบๅฎๅ จๆ็คบ๏ผๅนถๅฆฅๅไฟๅญๆฌๆๅ ไปฅๅคๅฐๆฅๅ่ใ ่ฏท่ฎค็ๅนถๅง็ป้ตๅฎๆฌ่ฃ ็ฝฎไธๆๆไฝ่ฏด ๆไธญ่ฏดๆ็ๆๆ่ญฆๅใไบๅ ๆณจๆไบ้กน ๅๆ็คบใ ไฝฟ็จ ็ตๆบ โ ๆฌ่ฃ ็ฝฎๅช่ฝไฝฟ็จๆ ็ไธๆ ่ฏ็ ็ตๆบ็ฑปๅใๅฆๆไธ่ฝ็กฎๅฎ็ตๆบ็็ฑป ๅ๏ผ่ฏทๅจ่ฏข็ป้ๅๆๅฝๅฐ็ตๅๅ ฌๅธใ ๅฏนไบๅธฆไธ็บฟๆฅๅฐๅ AC ๆๅคด็ๅๅท๏ผ ๅฆๆไธ่ฝๆๆๅคดๆๅ ฅๆๅบง๏ผ่ฏทๅ็ตๅทฅ ่็ณปไปฅๅฎ่ฃ ๅ้็ๆๅคดใ่ฏทๅฟ่ฎฉๆฅๅฐ ๆๅคด็ๅฎๅ จๅๆไฝๅบใ AC ็ตๆบ็บฟ๏ผ AC ็ตๆบ็บฟๅฟ ้กปๅ ทๅคไฝฟ็จๅฐๅฝๅฎถ็็ธ ๅบๅฎๅ จ่ฎธๅฏๆๆ ๅฟใ่ฏทๅจ่ฏข็ป้ๅๆ ๅฝๅฐ็ตๅๅ ฌๅธใ ๆธ ๆด โ ๅจๆธ ๆดๆ็ปๆฌ่ฃ ็ฝฎไธๅ ๅ๏ผ่ฏท ไปๅขๅฃๆๅบงๆๅบ็ตๆบๆๅคดใ่ฏทๅฟไฝฟ็จ ๆถฒไฝๆธ ๆดๅๆๆฐ้พๆธ ๆดๅใ่ฏท็จ่ธไบ ๅฐ้ๆฐด็ๅธๆธ ๆดๆฌ่ฃ ็ฝฎๅคๅฃณใ ๅผ็ฉๅๆถฒไฝ่ฟๅ ฅ โ ๅๅฟไปๆฌ่ฃ ็ฝฎ็ๅญ ๆงฝไธญๅกๅ ฅไปปไฝๅผ็ฉ๏ผๅ ไธบๅฎไปฌๅฏ่ฝ็ขฐ ๅฐ้ซๅ็นๆไฝฟ้จไปถ็ญ่ทฏ๏ผไป่ๅฏผ่ด็ซ ็พๆ่งฆ็ตใๅๅฟ่ฎฉไปปไฝๆถฒไฝๆบ ๅฐๆฌ่ฃ ็ฝฎไธใ ๅฎ่ฃ ๆฐดๅๆฝฎๆนฟ โ ่ฏทๅฟๅจๆฐด่พนไฝฟ็จ็ตๆบ็บฟๆ ไฝๆฌ่ฃ ็ฝฎ๏ผไพๅฆ๏ผๆตด็ผธใๆด่ธ็ใๅจ ๆฟๆฐดๆงฝใๆด่กฃๆฐดๆฑ ใๆฝฎๆนฟ็ๅฐไธๅฎคๆ ๆธธๆณณๆฑ ็ญ้่ฟใ ็ตๆบ็บฟไฟๆค โ ่ฏทๅฆฅๅๅธ็ฝฎ็ตๆบ็บฟ๏ผไฝฟ ๅฎไธไผ่ขซ่ธฉๅฐๆ่ขซๆพๅจไธ้ขๆ้ ็็ ไธ่ฅฟๅคนไฝใ่ฏท็นๅซๆณจๆๆๅคดใๆๅบงไปฅ ๅ็ต็บฟๅๆฌ่ฃ ็ฝฎ็็ปๅๅคใ ่กฅๅ โ ่ฏทๅฟๅฐๆฌ่ฃ ็ฝฎๆพๅจไธ็จณๅฎ็่ฝฆ ๅญใๅฐๅญใไธ่ๆถใๆๆถๆๆกๅญไธ๏ผๅฆ ๅๆฌ่ฃ ็ฝฎๅฏ่ฝๆ่ฝ๏ผๅฏผ่ดๅฟ็ซฅๆๆไบบ ไธฅ้ๅไผคไปฅๅๆฌ่ฃ ็ฝฎไธฅ้ๅๆใ่ฏทๅช ไฝฟ็จๅถ้ ๅๆจ่็่ฝฆๅญใๅฐๅญใไธ่ ๆถใๆๆถๆๆกๅญใ ้้ฃ โ ๆบๅฃณไธ็ๆงฝๅๅญ็จไบๅฟ ่ฆ็้ ้ฃใไธบ็กฎไฟๆฌ่ฃ ็ฝฎ็ๆญฃๅธธๅทฅไฝๅนถ้ฒๆญข ่ฟ็ญ๏ผๅๅฟๅ ตๅกๆ่ฆ็่ฟไบๆงฝๅๅญใ โข ๅๅฟ็จๅธๆๅ ถๅฎๆๆ่ฆ็่ฟไบๆงฝๅ ๅญใ โข ๅๅฟๆๆฌ่ฃ ็ฝฎๆพๅจๅบใๆฒๅใๅซๅญ ๆๅ ถๅฎ็ฑปไผผ็ฉไฝไธ๏ผไปฅๅ ๅ ตๅก่ฟไบ ๆงฝๅๅญใ โข ๅๅฟๆๆฌ่ฃ ็ฝฎๆพๅจ่ฏธๅฆไนฆๆใๅฃๆ ็ญๅฐ้ญ็็ฉบ้ด้๏ผ้ค้ๆไพไบ้ๅฝ ็้้ฃใ ็ปดไฟฎ ๆ ้็ปดไฟฎ โ ๅจไธๅๆ ๅตไธ๏ผ่ฏทไปๅขๅฃ ๆๅบงๆไธ็ตๆบๆๅคดๅนถ่ฏทๅๆ ผ็็ปดไฟฎไบบ ๅ่ฟ่ก็ปดไฟฎใ โข ๅฝ็ตๆบ็บฟๆๆๅคดๆๅๆ็ฃจๆๆถใ โข ๅฆๆๆถฒไฝๆบ ๅ ฅๆฌ่ฃ ็ฝฎๆๅผ็ฉๆๅ ฅๆฌ ่ฃ ็ฝฎใ โข ๅฆๆๆฌ่ฃ ็ฝฎๆท้จๆ่ฟๆฐดใ โข ๅฆๆๆฌ่ฃ ็ฝฎๅ ๆ่ฝ่ๅๅฐๅผบ็้ ๅจ๏ผๆๅคๅฃณๅทฒๆๅใ โข ๅฆๆ่ฝๆๆไฝ่ฏดๆ่ฟ่กๆไฝ๏ผๆฌ่ฃ ็ฝฎๅทฅไฝไธๆญฃๅธธใ่ฏทๅช่ฐ่ๆไฝ่ฏดๆ ๆๅฎ็ๆงๅถ้ฎใ้่ฏฏ็่ฐ่ๅ ถๅฎๆง ๅถ้ฎๅฏ่ฝๅฏผ่ด่ฃ ็ฝฎๆๅ๏ผๅๆถ็ปๅธธ ๅฏผ่ด้่ฆๅๆ ผ็ๆๆฏไบบๅ่ฟ่กๅคง้ ็ไฟฎ็ๅทฅไฝ๏ผๆ่ฝไฝฟๆฌ่ฃ ็ฝฎๆขๅคๆญฃ ๅธธใ โข ๅฝๆฌ่ฃ ็ฝฎ็ๆง่ฝๅ็ๆพ่ๅๅ - ่ฟ ๆถ่กจ็คบ้่ฆ็ปดไฟฎใ ็ปดไฟฎ โ ่ฏทๅฟ่ช่ก็ปดไฟฎๆฌ่ฃ ็ฝฎ๏ผๅ ไธบๆ ๅผๆๅไธๅคๅฃณๅฏ่ฝไฝฟๆจๆด้ฒๅจ้ซๅ ไธ๏ผๆๅๅฐๅ ถๅฎไผคๅฎณใๅกๅฟ ่ฏทๅๆ ผ็ ็ปดไฟฎไบบๅ่ฟ่กๆๆ็็ปดไฟฎใ 61 ๅๆ โข Microsoft ๅ Windows ๆฏๅพฎ่ฝฏๅ ฌๅธ ็ๆณจๅๅๆ ใ โข ่ฝ็ถๆไธญๆฒกๆไฝฟ็จ โข ๅ ® ๆ ๅฟ๏ผไฝ ่ฟ้ๆไฝฟ็จ็ๅ ถไป็ณป็ปๅไบงๅๅ็งฐ ๅๅซๆฏๅๅถ้ ๅ็ๆณจๅๅๆ ๆ่ ๅ ๆ ใ ็ฎๅฝ ไป ็ป .................................. 63 ๅค็ฝฎ SCSI ็ฃๅธฆ้ฉฑๅจๅจ ........ 64 ็กฎ่ฎคๅ ่ฃ ๅ ็ฉๅ ............................... 64 ็ณป็ป่ฆๆฑ .......................................... 65 ่ฟๆฅ AIT ้ฉฑๅจๅจ .............................. 65 ๅ ็ฝฎ SCSI ็ฃๅธฆ้ฉฑๅจๅจ ........ 67 ็กฎ่ฎคๅ ่ฃ ๅ ็ฉๅ ............................... 67 ็ณป็ป่ฆๆฑ .......................................... 68 ๅ ณไบๅฏๆดๆขๅ็ๅฅไปถ๏ผไป ้็จไบ ๆไพๆๅ็ๅฅไปถ็ๅๅท๏ผ.................. 68 ่ฟๆฅ AIT ้ฉฑๅจๅจ .............................. 72 ๅ ็ฝฎ ATAPI ็ฃๅธฆ้ฉฑๅจๅจ ....... 75 ็กฎ่ฎคๅ ่ฃ ๅ ็ฉๅ ............................... 75 ็ณป็ป่ฆๆฑ .......................................... 76 ๅ ณไบๅฏๆดๆขๅ็ๅฅไปถ๏ผไป ้็จไบ ๆไพๆๅ็ๅฅไปถ็ๅๅท๏ผ.................. 76 ่ฟๆฅ AIT ้ฉฑๅจๅจ .............................. 76 ็จไบ DMA ไผ ่พ็ Microsoft Windows ้ ็ฝฎ .................................. 77 ๅ ็ฝฎ SATA ็ฃๅธฆ้ฉฑๅจๅจ ....... 79 ็กฎ่ฎคๅ ่ฃ ๅ ็ฉๅ ............................... 79 ็ณป็ป่ฆๆฑ .......................................... 80 ๅ ณไบๅฏๆดๆขๅ็ๅฅไปถ๏ผไป ้็จไบ ๆไพๆๅ็ๅฅไปถ็ๅๅท๏ผ.................. 80 ่ฟๆฅ AIT ้ฉฑๅจๅจ .............................. 80 ็จไบ DMA ไผ ่พ็ Microsoft Windows ้ ็ฝฎ .................................. 81 ็ปดๆคไธไฟๅ ป ........................ 82 ็ปดๆค้ฉฑๅจๅจ ...................................... 82 ้ ๅฝ .................................. 83 ๅค็ฝฎ SCSI ็ฃๅธฆ้ฉฑๅจๅจ .................... 83 ๅ ็ฝฎ SCSI/ATAPI/SATA/ ็ฃๅธฆ้ฉฑๅจๅจ ....................................... 83 62 ไป็ป ๆ่ฐขๆจ่ดญไนฐ่ฟๆฌพAIT้ฉฑๅจๅจใ ๅจ้ตๅพชโๅฟซ้ๅผๅงๆๅโไธญ็่ฏดๆ่ฟๆฅๅฐไธปๆบๅ๏ผ่ฏทๅกๅฟ ้ ่ฏปโๆไฝ่ฏดๆโๅนถ ้ ็ฝฎๆ้่ฎพ็ฝฎไปฅไฝฟ็จAIT้ฉฑๅจๅจใโๆไฝ่ฏดๆโไป็ปไบไฝฟ็จ้ฉฑๅจๅจๆ้็ๅ้กน ไบๅฎ๏ผๅฆๅ ถๆไฝๆญฅ้ชคใ่ฎพ็ฝฎไปฅๅไฝฟ็จๆณจๆไบ้กนใไฝฟ็จ่ฎพๅคๅ่ฏทๅกๅฟ ้ ่ฏปๆญคๆ ๆกฃใ ๅฆๆๆจๅฏน่ฏฅไบงๅๆไปปไฝ็้ฎ๏ผ่ฏทๅ่ๆไฝ่ฏดๆไธญ็โSony่็ณปๆนๅผโ้จๅใ ่ฏทไปSony ็ฝ็ซไธ่ฝฝๆไฝ่ฏดๆๅ่ฎพๅค้ฉฑๅจ็จๅบใ ๆไฝ่ฏดๆ http://www.sony.net/Products/storagesolution/documents/ manual_sony.html ่ฎพๅค้ฉฑๅจ็จๅบ http://www.sony.net/Products/storagesolution/documents/ index_sony.html โข ่ฏทไฟๅญๆฌๆๆกฃไปฅไพฟๅฐๆฅไฝฟ็จใ โข ๅ ณไบๅฆไฝๅฎ่ฃ Tape Copy ็่ฏฆ็ปไฟกๆฏ๏ผ่ฏทๅ่ Tape Copy CD-ROM ไธญ็ ๆๆกฃใ โข ่ฏท็กฎไฟไฝฟ็จๅทฒ็กฎ่ฎคๅฏไธ ISV ๆไฝ็ๅคไปฝๅบ็จ็จๅบใ ไบงๅไธญๆๆฏๆๅฎณ็ฉ่ดจๆๅ ็ด ็ๅ็งฐๅๅซ้ ไฝฟ็จ็ฏๅขๆกไปถ๏ผๅ่ไฝฟ็จ่ฏดๆไนฆไธญ็ๆไฝๆกไปถ ๆๆฏๆๅฎณ็ฉ่ดจๆๅ ็ด ้จไปถๅ็งฐ ้ (Pb) ๆฑ (Hg) ้ (Cd) ๅ ญไปท้ฌ (Cr (VI)) ๅคๆบด่่ฏ (PBB) ๅคๆบดไบ่ฏ้ (PBDE) ๅฎ่ฃ ๅบๆฟ × โ โ โ โ โ ้ฉฑๅจๅๅ × โ โ โ โ โ โ๏ผ่กจ็คบ่ฏฅๆๆฏๆๅฎณ็ฉ่ดจๅจ่ฏฅ้จไปถๆๆๅ่ดจๆๆไธญ็ๅซ้ๅๅจ SJ/T11363-2006 ๆ ๅ่งๅฎ ็้้่ฆๆฑไปฅไธใ ×๏ผ่กจ็คบ่ฏฅๆๆฏๆๅฎณ็ฉ่ดจ่ณๅฐๅจ่ฏฅ้จไปถ็ๆไธๅ่ดจๆๆไธญ็ๅซ้่ถ ๅบ SJ/T11363-2006 ๆ ๅ่งๅฎ็้้่ฆๆฑใ 63 ๅค็ฝฎ SCSI ็ฃๅธฆ้ฉฑๅจๅจ ็กฎ่ฎคๅ ่ฃ ๅ ็ฉๅ ่ฏท็กฎ่ฎคๆๆไธๅ้กน็ฎ้ฝๅฎๅฅฝใๅฆๆไปปไฝ้กน็ฎไธขๅคฑๆๆๅ๏ผ่ฏทไธๆจ็้ๅฎๅ่็ณปใ 1 AIT ้ฉฑๅจๅจ 2 ๅฟซ้ๅผๅงๆๅ๏ผๆฌๆๆกฃ๏ผ 3 Tape Copy CD-ROM 4 ็ซฏๆฅๅจ ๆณจ โข ้คไธ่ฟฐ็ฉๅๅค๏ผๅ ่ฃ ๅ ๅฏ่ฝ่ฟๅ ๅซ็ฃ ๅธฆใ็ตๆบ็บฟใSCSI ็ต็ผใๆๆกฃๅๅบ็จ็จ ๅบ CDใ โข ้ไบๅ ่ฃ ็ๅ ็่ฃ ่ฟ็ฉๅๆธ ๅๅๅบไบๆ ไพ็็ฉไปถใ 64 ่ฏทไปSony ็ฝ็ซไธ่ฝฝๆไฝ่ฏดๆๅ่ฎพๅค ้ฉฑๅจ็จๅบใ ๆไฝ่ฏดๆ http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html ่ฎพๅค้ฉฑๅจ็จๅบ http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html ็ณป็ป่ฆๆฑ โข Windows ๅ ผๅฎน่ฎก็ฎๆบ๏ผ300 MHz ๆๆด้ซ้ๅค็ๅจ๏ผ โข ๆไฝ็ณป็ป - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM ้ฉฑๅจๅจ๏ผ็จไบๅฎ่ฃ ๆๆไพ็่ฝฏไปถ๏ผ โข SCSI ๆฅๅฃ - ๆจ่ไฝฟ็จ Wide Ultra SCSI ๆ่ ๆดๆฐ็ๆฌ็ LVD ่ฟๆฅใ ่ฟๆฅ AIT ้ฉฑๅจๅจ ๆๅฆไธๆญฅ้ชคๅฐ AIT ้ฉฑๅจๅจ่ฟๆฅๅฐไธปๆบใ 1 2 3 ๅ ณ้ญไธปๆบๅๆๆๅค่ฎพ็ตๆบใ ๅฐ็ตๆบ็ต็ผไธ AIT ้ฉฑๅจๅจ่ฟๆฅใ ๅฐ AIT ้ฉฑๅจๅจไธไธปๆบ็ SCSI ่ฟๆฅๅจ่ฟๆฅใ 3 ็ซฏๆฅๅจ SCSI ็ต็ผ AC ็ตๆบ ๆฅไธ้กต 65 ๆณจ โข AIT ้ฉฑๅจๅจๅฏไปฅๆ็ ง่้พ่ฟๆฅ *ใ * ไธๅพๆ็คบ็่ฟๆฅ็ฑปๅๅณไธบ่้พใ ไธปๆบ ๅค็ฝฎ SCSI ็ฃๅธฆ้ฉฑๅจๅจ ๅค่ฎพ ็ซฏๆฅๅจ โข ่ฏท็กฎ่ฎค SCSI ็ต็ผ็ๆป้ฟๅบฆไธ่ถ ่ฟ 12 mใ๏ผๅฝ่ฟๆฅไธไธชๅ็ซฏ็ปๆญข็ SCSI ๆป็บฟๆถ๏ผ ่ฏท็กฎ่ฎคๆฏๆ น SCSI ็ต็ผ้ฟๅบฆไธ่ถ ่ฟ 1.5 mใ๏ผ โข ไธๆกๅ้้ๅฎฝ SCSI ๆป็บฟๆๅค่ฝๅค่ฟๆฅ 15 ๅฐ SCSI ๅค่ฎพใๅฝ่ฟๆฅๅฐไธๆ นๅฎฝ SCSI ๆป ็บฟๆถ๏ผ่ฏท็กฎ่ฎคไฝฟ็จไบๅ ทๆ 68 ้ๅ้ด่ท่ฟๆฅๅจ็ SCSI ็ต็ผใ ๏ผๅฝๅฐ้ฉฑๅจๅจ่ฟๆฅๅฐไธ ๆ นๅทฒ็ป่ฟๆฅไบไธๅฐ็ช SCSI ่ฎพๅค็ SCSI ๆป็บฟๆถ๏ผ่ฏฅ SCSI ๆป็บฟๅช่ฝ่ฟๆฅๆๅค 7 ๅฐ ่ฎพๅคใ๏ผ โข ๅฝๅฐ AIT ้ฉฑๅจๅจไธ SCSI ๆป็บฟๆซ็ซฏ่ฟๆฅๆถ๏ผๅฟ ้กปๅจๆชไฝฟ็จ็ SCSI ่ฟๆฅๅจไธ่ฟๆฅไธ ไธช็ซฏๆฅๅจใ 4 ้่ฟๆ่ฝฌ้ๆฉๅผๅ ณ่ฎพ็ฝฎ้่ฆ็ SCSI IDใ๏ผ้ป่ฎค ID ไธบโ0โใ๏ผ ๆ่ฝฌ้ๆฉๅผๅ ณ 3 ๆณจ ่ฟๆฅไบๅไธๆ น SCSI ๆป็บฟ็ๆฏๅฐ SCSI ่ฎพๅคๅฟ ้กปๅ ทๆ่ชๅทฑๅฏไธ็ ID๏ผไฝไธๅ ๆฌ 7ใ ๏ผ7 ๆฏๅ้ ็ปไธปๆบ SCSI ้้ ๅจ็ใ๏ผ 5 ๅผๅฏ AIT ้ฉฑๅจๅจ็ตๆบ๏ผ็ถๅๅผๅฏไธปๆบ็ตๆบใ ๅฆๆๆๅฟ ่ฆ๏ผ่ฏทไฝฟ็จไธ่ฏฅ้ฉฑๅจๅจไธ่ตทๆไพ็ CD-ROM ๅฎ่ฃ ็ธๅ ณ็จๅบใๅ ณไบ ๅฆไฝๅฎ่ฃ ่ฟไบ็จๅบ็่ฏฆ็ปไฟกๆฏ๏ผ่ฏทๅ่ CD-ROM ไธ็็ธๅ ณๆๆกฃใ 66 ๅ ็ฝฎ SCSI ็ฃๅธฆ้ฉฑๅจๅจ ็กฎ่ฎคๅ ่ฃ ๅ ็ฉๅ ่ฏท็กฎ่ฎคๆๆไธๅ้กน็ฎ้ฝๅฎๅฅฝใๅฆๆไปปไฝ้กน็ฎไธขๅคฑๆๆๅ๏ผ่ฏทไธๆจ็้ๅฎๅ่็ณปใ 1 AIT drive 2 ๅฟซ้ๅผๅงๆๅ๏ผๆฌๆๆกฃ๏ผ 3 Tape Copy CD-ROM ๆณจ โข ้คไธ่ฟฐ็ฉๅๅค๏ผๅ ่ฃ ๅ ๅฏ่ฝ่ฟๅ ๅซๅ็ ๅฅไปถใ็ฃๅธฆใSCSI ็ซฏๆฅๅจใSCSI ็ต็ผใ ๆๆกฃๅๅบ็จ็จๅบ CDใ โข ้ไบๅ ่ฃ ็ๅ ็่ฃ ่ฟ็ฉๅๆธ ๅๅๅบไบๆ ไพ็็ฉไปถใ ่ฏทไปSony ็ฝ็ซไธ่ฝฝๆไฝ่ฏดๆๅ่ฎพๅค ้ฉฑๅจ็จๅบใ ๆไฝ่ฏดๆ http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html ่ฎพๅค้ฉฑๅจ็จๅบ http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html ๆฅไธ้กต 67 ็ณป็ป่ฆๆฑ โข Windows ๅ ผๅฎน่ฎก็ฎๆบ๏ผ300 MHz ๆๆด้ซ้ๅค็ๅจ๏ผ โข ๆไฝ็ณป็ป - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM ้ฉฑๅจๅจ๏ผ็จไบๅฎ่ฃ ๆๆไพ็่ฝฏไปถ๏ผ โข SCSI ๆฅๅฃ - ๆจ่ไฝฟ็จ Wide Ultra SCSI ๆ่ ๆดๆฐ็ๆฌ็ LVD ่ฟๆฅใ โข ๅ ทๆ 3.5 ๆ 5.25 ่ฑๅฏธๅ้ซ้ฉฑๅจๅจๆถ ๅ ณไบๅฏๆดๆขๅ็ๅฅไปถ๏ผไป ้็จไบๆไพๆๅ็ๅฅไปถ็ๅๅท๏ผ ๅฆๆๅฟ ่ฆๅฏๆดๆขๅ็ใ 1 ๅๅซๅธๆๅทฆๅณไธค่พนไพงๆฟไธ็ไธคๆ่บ้๏ผ็ถๅๅฐไพงๆฟๅไธใ ไพงๆฟ๏ผๅทฆ๏ผ ไพงๆฟ๏ผๅณ๏ผ 68 2 ๆ้ค้ฒๅฐ็ใ 1 ๆๅผ้ฒๅฐ็ใ 2 ๆกไฝ้ฒๅฐ็็ไธค็ซฏ๏ผๅฐๅฟๅฐๆพไธ้ฒๅฐ็ใ้ฒๅฐ็็้ฐๆฅ้ไธ้ฉฑๅจๅจๅ็ ้ๅญ่ฑ็ฆปใ 3 ๆดๆขๅ็ใ 1 ๅธๆๅบๅฎๅ็็ไธคๆ่บ้๏ผๆไฝ็ฃๅธฆๆๆงฝ็ๅผๅฃ๏ผ็ถๅๆๅพไธญๆ็คบๆนๅ ๅไธๅ็ใ ๆฅไธ้กต 69 2 ๅฆไธๅพๆ็คบ๏ผๆไฝ็ฃๅธฆๆๆงฝ็ๅผๅฃ๏ผ็ถๅ๏ผๅฐๅ็ไธ็้ๆๅ ฅ้ฉฑๅจๅจ้ฉ ไธ็ๅ็้ๅญๅ ๏ผๅฎ่ฃ ๅ็ใ ้ ้ฉ ๆณจๆ ๅฎ่ฃ ๅ็ๆถ๏ผๅบๆไฝ็ฃๅธฆๆๆงฝ็ๅผๅฃ๏ผๅฐๅ็ไธ็้ๆๅ ฅ้ฉฑๅจๅจ้ฉไธ็้ๅญไธญ๏ผๅฆ ๅๅฏ่ฝๆ ๆณๅ ณ้ญ็ฃๅธฆๆๆงฝ็ใ 3 ็จไธคๆ่บ้ๅฐๅ็ๅบๅฎๅจ AIT ้ฉฑๅจๅจไธใ 70 4 ๆดๆขไพง็ใ 1 ๆจๆไพงๆฟไธ็ไธไธชๅๆงฝ๏ผๅฐไธคไธชไพง็ๅไธใ ไพง็ ๅๆงฝ ไพง็ 2 ๅฐๆฐไพง็่ฃ ไธใ 5 ๅฎ่ฃ ้ฒๅฐ็ใ 1 ๅฐ้ฒๅฐ็็้ฐๆฅ้๏ผไธ่พนไธไธช๏ผไธ้ฉฑๅจๅจๅ็ไธ็้ๅญๅฏน้ฝใ โข ่ฏทๆญฃ็กฎๆพ็ฝฎ้ฒๅฐ็๏ผ่ฎฉ้ฒๅฐ็่้ข็็ฃไฝ * ้ขๅ้ฉฑๅจๅจๅ็ใ * ่ฏฅ็ฃไฝไธไผๅฝฑๅ็ฃๅธฆใ ้ฐๆฅ้ ็ฃไฝ ๅ็ๅกๆงฝ ๆฅไธ้กต 71 2 ไปไธไธช่งๅบฆไพๆฌกๆๅไธค็ซฏ๏ผ็ดๅฐๆจๅฌๅฐ้ฐๆฅ้ๅฐไฝ็โๅๅโๅฃฐใ ๆณจๆ ไธ่ฆไปๅ้ขๆฐดๅนณๅฐๆๅ้ฒๅฐ็๏ผ่ฟๅฆๅๅฏ่ฝๅฏผ่ด้ฒๅฐ็ๆญ่ฃใ 3 ๅ ณไธ้ฒๅฐ็ใ 6 ็จไธค้ข่บ้ๅบๅฎไพงๆฟใ ๅฐไพงๆฟไธ็้ฟๅญ็ๅๆฎตๅฏนๅ่ฃ ็ฝฎไธ็่บ้ๅญ๏ผๅฐ่บ้ไธ็ดงใ ่ฟๆฅ AIT ้ฉฑๅจๅจ ่ฏทๆๅฆไธๆญฅ้ชคๅฐ AIT ้ฉฑๅจๅจไธไธปๆบ่ฟๆฅใ 1 ๅ ณ้ญไธปๆบ็ตๆบๅนถๆๅผๆบ็ใ ่ฏท็กฎ่ฎค่ฏฅ่ฎก็ฎๆบ่ฃ ้ ไบ SCSI ้้ ๅจใ 72 ่ฎพ็ฝฎ SCSI IDใ๏ผ้ป่ฎค ID ไธบโ0โใ๏ผ ๆณจ INTERFACE SCSI ID INTERFACE SCSI ID 0 8 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 Open Note: =CLOSE/Jumper =OPEN/Jumper not installed Donโt care Jumpers SCSI parity disable Reserved SCSI ID 3 SCSI ID 2 SCSI ID 1 SCSI ID 0 Close P.E. R. 3 2 1 0 ่ฟๆฅไบๅไธๆ น SCSI ๆป็บฟ็ๆฏๅฐ SCSI ่ฎพๅคๅฟ ้กปๅ ทๆ่ชๅทฑๅฏไธ็ ID๏ผไฝไธๅ ๆฌ 7ใ ๏ผ7 ๆฏๅ้ ็ปไธปๆบ SCSI ้้ ๅจ็ใ๏ผ P.E. R. 3 2 1 0 2 ๆฅไธ้กต 73 3 ็จๆๆไพ็็ซฏๆฅๅจๆไธๅฐๅ ทๆๆดปๅจ็ซฏๆฅๅจๅ่ฝ็ SCSI ่ฎพๅค็ซฏๆฅ่ฏฅ SCSI ็ต็ผใ ไธปๆบ SCSI ้้ ๅจ ็ซฏๆฅๅจๆไธๅฐๅ ท ๆๆดปๅจ็ซฏๆฅๅจๅ ่ฝ็ SCSI ่ฎพๅค 4 SCSI ่ฎพๅค SCSI ่ฎพๅค SCSI ่ฎพๅค ๆช็ซฏๆฅ็ ๆช็ซฏๆฅ็ ๆช็ซฏๆฅ็ ๅบๅฎ่ฏฅ้ฉฑๅจๅจๅนถ่ฟๆฅ็ต็ผใ ็ตๆบ็ต็ผ SCSI ็ต็ผ 5 ็ไธไธปๆบๆบ็ๅนถ้ๆฐๅฏๅจ่ฎก็ฎๆบใ ๅฆๆๆๅฟ ่ฆ๏ผ่ฏทไฝฟ็จไธ่ฏฅ้ฉฑๅจๅจไธ่ตทๆไพ็ CD-ROM ๅฎ่ฃ ็ธๅ ณ็จๅบใๅ ณไบ ๅฆไฝๅฎ่ฃ ่ฟไบ็จๅบ็่ฏฆ็ปไฟกๆฏ๏ผ่ฏทๅ่ CD-ROM ไธ็็ธๅ ณๆๆกฃใ 74 ๅ ็ฝฎ ATAPI ็ฃๅธฆ้ฉฑๅจๅจ ็กฎ่ฎคๅ ่ฃ ๅ ็ฉๅ ่ฏท็กฎ่ฎคๆๆไธๅ้กน็ฎ้ฝๅฎๅฅฝใๅฆๆไปปไฝ้กน็ฎไธขๅคฑๆๆๅ๏ผ่ฏทไธๆจ็้ๅฎๅ่็ณปใ 1 AIT ้ฉฑๅจๅจ 2 ๅฟซ้ๅผๅงๆๅ๏ผๆฌๆๆกฃ๏ผ ่ฏทไปSony ็ฝ็ซไธ่ฝฝๆไฝ่ฏดๆๅ่ฎพๅค ้ฉฑๅจ็จๅบใ ๆณจ ๆไฝ่ฏดๆ http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html โข ้คไธ่ฟฐ็ฉๅๅค๏ผๅ ่ฃ ๅ ๅฏ่ฝ่ฟๅ ๅซๅ็ ๅฅไปถใ็ฃๅธฆใATAPI ็ต็ผๅๆๆกฃใ โข ้ไบๅ ่ฃ ็ๅ ็่ฃ ่ฟ็ฉๅๆธ ๅๅๅบไบๆ ไพ็็ฉไปถใ ่ฎพๅค้ฉฑๅจ็จๅบ http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html 3 Tape Copy CD-ROM ๆฅไธ้กต 75 ็ณป็ป่ฆๆฑ โข Windows ๅ ผๅฎน่ฎก็ฎๆบ๏ผ300 MHz ๆๆด้ซ้ๅค็ๅจ๏ผ โข ๆไฝ็ณป็ป - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM ้ฉฑๅจๅจ๏ผ็จไบๅฎ่ฃ ๆๆไพ็่ฝฏไปถ๏ผ โข ATAPI ๆฅๅฃ โข ๅ ทๆ 3.5 ๆ 5.25 ่ฑๅฏธๅ้ซ้ฉฑๅจๅจๆถ ๅ ณไบๅฏๆดๆขๅ็ๅฅไปถ๏ผไป ้็จไบๆไพๆๅ็ๅฅไปถ็ๅๅท๏ผ ่ฏทๅ้ โๅ ็ฝฎ SCSI ็ฃๅธฆ้ฉฑๅจๅจโไธ็โๅ ณไบๅฏๆดๆขๅ็ๅฅไปถ๏ผไป ้็จไบๆไพๆ ๅ็ๅฅไปถ็ๅๅท๏ผโ๏ผ็ฌฌ 68 ้กต๏ผ ใ ่ฟๆฅ AIT ้ฉฑๅจๅจ ๆๅฆไธๆญฅ้ชคๅฐ AIT ้ฉฑๅจๅจไธไธปๆบ่ฟๆฅใ 1 2 ๅ ณ้ญไธปๆบ็ตๆบๅนถๆๅผๆบ็ใ ่ฎพ็ฝฎ AIT ้ฉฑๅจๅจๆจกๅผไธบ Master ๆ Slaveใ๏ผๅฆๆๆๅฟ ่ฆ๏ผ่ฟๅฏไปฅ่ฎพ็ฝฎ ไธบ Cable Select ๆจกๅผใ๏ผ ่ทณ็บฟ Drive Setting Master Slave Cable Select ๆ ่ฟๆฅ Cable Select Slave Master ATAPIๆฅๅฃ่ฟๆฅๅจ 76 ็ตๆบ่ฟๆฅๅจ 4 3 2 1 5V GND GND 12V ๆณจ ๅฆๆๅจๅไธๆ น็ต็ผไธ่ฟๆฅๅคๅฐ่ฎพๅค๏ผๆฏๅฐ่ฎพๅค้่ฆไธไธชไธๅ็ๆจกๅผ่ฎพ็ฝฎใ 3 ๅฐ่ฏฅ้ฉฑๅจๅจๅบๅฎๅจไธปๆบไธๅนถ่ฟๆฅ็ต็ผใ ็ตๆบ็ต็ผ ATAPI ็ต็ผ ๆณจ โข ไธๆ น็ต็ผๆๅคๅฏไปฅ่ฟๆฅไธคๅฐ่ฎพๅคใ โข ๅฆๆๅธๆๅฎ่ฃ ไธคๅฐไปฅไธ็่ฎพๅค๏ผ่ฏทๅฐๅฎไปฌ่ฟๆฅไบ็ต็ผ็็ปๆฅๅจใ ไธปๆบ ATAPI ่ฟๆฅๅจ 4 ็ฌฌไธๅฐ ATAPI ่ฎพๅค ็ฌฌไบๅฐ ATAPI ่ฎพๅค (Master) (Slave) ็ไธๆบ็ๅนถ้ๆฐๅฏๅจ่ฎก็ฎๆบใ ๅฆๆๆๅฟ ่ฆ๏ผ่ฏทไฝฟ็จไธ่ฏฅ้ฉฑๅจๅจไธ่ตทๆไพ็ CD-ROM ๅฎ่ฃ ็ธๅ ณ็จๅบใๅ ณไบ ๅฆไฝๅฎ่ฃ ่ฟไบ็จๅบ็่ฏฆ็ปไฟกๆฏ๏ผ่ฏทๅ่ CD-ROM ไธ็็ธๅ ณๆๆกฃใ ็จไบ DMA ไผ ่พ็ Microsoft Windows ้ ็ฝฎ ๆณจ ATAPI ๅ SATA ้ฉฑๅจๅจ็ DMA ๆจกๅผๆฏ็ณป็ป่ฟ่ก่พพๅฐๆไฝณๆง่ฝ็ๅบๆฌ่ฆ็ด ใ ไฝฟ็จ Device Manager๏ผ่ฎพๅค็ฎก็ๅจ๏ผๅฏ็จ DMA ๆจกๅผ 1 ๆๅผ Device Manager๏ผ่ฎพๅค็ฎก็ๅจ๏ผใ ๆฅไธ้กต 77 2 ๅๅปโIDE ATA/ATAPI Controllers๏ผIDE ATA/ATAPI ๆงๅถๅจ๏ผโไปฅ ๆพ็คบๆงๅถๅจๅ้้ๅ่กจใ ๏ผๅฑๅนไป ไพ็คบไพใๆๆพๅฑๅนๅฏ่ฝๅ ๅๅท่ๆๆไธๅใ๏ผ 3 ๅณ้ฎๅๅป่ฎพๅคๆ่ฟๆฅ้้็ๅพๆ ๏ผ้ๆฉ Properties๏ผๅฑๆง๏ผ๏ผ็ถๅๅๅป Advanced Settings๏ผ้ซ็บง่ฎพ็ฝฎ๏ผ้้กนๅกใ ๅฝๆจ็็ฃๅธฆ้ฉฑๅจๅจ่ฟๆฅๅฐไธป็ซฏๅฃๆถ๏ผๅฆๆไฝไธบไธป้ฉฑๅจๅจ่ฟๆฅ๏ผๅๆๅผไธป่ฆ IDE ้้ๅนถ็กฎ่ฎคโDevice 0๏ผ่ฎพๅค 0๏ผโ็่ฎพ็ฝฎ๏ผๅฆๆไฝไธบไปๅจ้ฉฑๅจๅจ่ฟๆฅ๏ผ ๅ็กฎ่ฎคโDevice 1๏ผ่ฎพๅค 1๏ผโ็่ฎพ็ฝฎใ ๅฝ่ฟๆฅๅฐๆฌก็ซฏๅฃๆถ๏ผๆๅผๆฌก่ฆIDE้้ๅนถไปฅๅๆ ท็ๆนๅผ็กฎ่ฎคโDevice 0๏ผ่ฎพ ๅค 0๏ผโๆโDevice 1๏ผ่ฎพๅค 1๏ผโ็่ฎพ็ฝฎใ 4 ๅฆๆๅฝๅ็่ฎพ็ฝฎๆฏโPIO Only๏ผไป PIO๏ผโ๏ผๅๅจๅฝๅ Transfer Mode ๏ผไผ ่พๆจกๅผ๏ผไธๆๆกไธญ้ๆฉโDMA if Available๏ผๅ ่ฎธๆ ๅตไธไฝฟ็จ DMA๏ผโใ ้่ฆ ่ฎพๅค้ฉฑๅจๅจๅฎ่ฃ ๆๅ็บงๅ๏ผ้่ฆ้ๅคไปฅไธๆญฅ้ชคไปฅๆฟๆดป DMA ๆจกๅผใ ไปฅไธ่ฎพ็ฝฎๅชๅจ็ณป็ปๆฏๆ DMA ๆจกๅผๆถๆนๅฏ้ ็ฝฎ๏ผๅนถ้ๅจๆๆ็ณป็ปไธๅๅฏ็จใ 78 ๅ ็ฝฎ SATA ็ฃๅธฆ้ฉฑๅจๅจ ็กฎ่ฎคๅ ่ฃ ๅ ็ฉๅ ่ฏท็กฎ่ฎคๆๆไธๅ้กน็ฎ้ฝๅฎๅฅฝใๅฆๆไปปไฝ้กน็ฎไธขๅคฑๆๆๅ๏ผ่ฏทไธๆจ็้ๅฎๅ่็ณปใ 1 AIT ้ฉฑๅจๅจ 2 ๅฟซ้ๅผๅงๆๅ๏ผๆฌๆๆกฃ๏ผ ่ฏทไปSony ็ฝ็ซไธ่ฝฝๆไฝ่ฏดๆๅ่ฎพๅค ้ฉฑๅจ็จๅบใ ๆณจ ๆไฝ่ฏดๆ http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html โข ้คไธ่ฟฐ็ฉๅๅค๏ผๅ ่ฃ ๅ ๅฏ่ฝ่ฟๅ ๅซๅ็ ๅฅไปถใ็ฃๅธฆใ่ฝฌๆข็ต็ผๅๆๆกฃใ โข ้ไบๅ ่ฃ ็ๅ ็่ฃ ่ฟ็ฉๅๆธ ๅๅๅบไบๆ ไพ็็ฉไปถใ ่ฎพๅค้ฉฑๅจ็จๅบ http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html 3 Tape Copy CD-ROM ๆฅไธ้กต 79 ็ณป็ป่ฆๆฑ โข Windows ๅ ผๅฎน่ฎก็ฎๆบ๏ผ300 MHz ๆๆด้ซ้ๅค็ๅจ๏ผ โข ๆไฝ็ณป็ป - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM ้ฉฑๅจๅจ๏ผ็จไบๅฎ่ฃ ๆๆไพ็่ฝฏไปถ๏ผ โข SATA ๆฅๅฃ โข ๅ ทๆ 3.5 ๆ 5.25 ่ฑๅฏธๅ้ซ้ฉฑๅจๅจๆถ ๅ ณไบๅฏๆดๆขๅ็ๅฅไปถ๏ผไป ้็จไบๆไพๆๅ็ๅฅไปถ็ๅๅท๏ผ ่ฏทๅ้ โๅ ็ฝฎ SCSI ็ฃๅธฆ้ฉฑๅจๅจโไธ็โๅ ณไบๅฏๆดๆขๅ็ๅฅไปถ๏ผไป ้็จไบๆไพๆ ๅ็ๅฅไปถ็ๅๅท๏ผโ๏ผ็ฌฌ 68 ้กต๏ผ ใ ่ฟๆฅ AIT ้ฉฑๅจๅจ ๆๅฆไธๆญฅ้ชคๅฐ AIT ้ฉฑๅจๅจไธไธปๆบ่ฟๆฅใ 1 2 ๅ ณ้ญไธปๆบ็ตๆบๅนถๆๅผๆบ็ใ ๅฐ่ฏฅ้ฉฑๅจๅจๅบๅฎๅจไธปๆบไธๅนถ่ฟๆฅ็ต็ผใ SATA็ตๆบ่ฟๆฅๅจ SATAไฟกๅท่ฟๆฅๅจ Legacy็ตๆบ่ฟๆฅๅจ ่ฏทไฝฟ็จไธๅๆนๆณไนไธ่ฟๆฅ็ต็ผใ๏ผๅ ฑๆไธค็ง็ตๆบ่ฟๆฅๆนๆณใ๏ผ 80 ๆนๆณ 1๏ผ่ฟๆฅ SATA ็ต็ผๅ SATA ็ตๆบ็ต็ผใ ๆนๆณ 2๏ผ่ฟๆฅ SATA ็ต็ผๅ็ตๆบ็ต็ผใ ็ตๆบ็ต็ผ SATA ็ต็ผๆ่ฝฌๆข ็ต็ผ SATA ็ตๆบ็ต็ผ SATA ็ต็ผๆ่ฝฌๆข ็ต็ผ ๆณจๆ ้ฉฑๅจๅจไธๆๅคๅช่ฝ่ฟๆฅไธๆก็ตๆบ็ต็ผใ ๅๆถ่ฟๆฅ SATA ็ตๆบ็ต็ผๅ็ตๆบ็ต็ผๅฏ่ฝๅฏผ่ด็ณป็ปๆๅใ 3 ็ไธๆบ็ๅนถ้ๆฐๅฏๅจ่ฎก็ฎๆบใ ๅฆๆๆๅฟ ่ฆ๏ผ่ฏทไฝฟ็จไธ่ฏฅ้ฉฑๅจๅจไธ่ตทๆไพ็CD-ROMๅฎ่ฃ ่ฎพๅค้ฉฑๅจ็จๅบไปฅ ๅๅ ถไป็ธๅ ณ็จๅบใๅ ณไบๅฆไฝๅฎ่ฃ ่ฟไบ็จๅบ็่ฏฆ็ปไฟกๆฏ๏ผ่ฏทๅ่ CD-ROM ไธ ็็ธๅ ณๆๆกฃใ ็จไบ DMA ไผ ่พ็ Microsoft Windows ้ ็ฝฎ ่ฏทๅ้ โๅ ็ฝฎATAPI็ฃๅธฆ้ฉฑๅจๅจโไธ็โ็จไบDMAไผ ่พ็Microsoft Windows ้ ็ฝฎโ๏ผ็ฌฌ 77 ้กต๏ผ ใ 81 ็ปดๆคไธไฟๅ ป ็ปดๆค้ฉฑๅจๅจ ๅฎๅ จ่่๏ผๅค็ฝฎ SCSI ็ฃๅธฆ้ฉฑๅจๅจ๏ผ โข ็ตๆบ - ๅกๅฟ ไฝฟ็จ 100 V - 240 V AC ็ตๆบใ - ้ฟๅ ไธ่ฏธๅฆๅคๅฐๆบๆ็ข็บธๆบ็ญ้ซ็ตๆต่ฎพๅคไฝฟ็จๅไธไธช็ตๆบๆๅบงใ โข ็ตๆบ็บฟไบๅ ๆณจๆไบ้กน - ่ฏทๅฟๆคๅ็ตๆบ็บฟๆๅฐ้็ฉๅๅจ็ตๆบ็บฟไธใๅฆๆ็ตๆบ็บฟ็ป็ผๅฑๆ็ฃจๆๆ็ ด ่ฃ๏ผ่ฏทไธ่ฆไฝฟ็จ่ฏฅ็ตๆบ็บฟใ - ๆฏๆฌกๆ้ค็ตๆบ็บฟๆถๅบๆกไฝๆๅคดใ่ฏทๅฟๆๆฝ็ตๆบ็บฟๆฌ่บซ๏ผๅฆๅๅฏ่ฝๆๆญ็ตๆบ็บฟใ - ๅฆๆ้ฟๆถ้ดไธไฝฟ็จ้ฉฑๅจๅจ๏ผ่ฏทๅฐ็ตๆบ็บฟไปๆๅบงๆๅบใ ้ฟๅ ๆๅ โข ้ฟๅ ๆๅปๆ้ๅจ ๆ่ฝ้ฉฑๅจๅจ็ญ้ ๆ็ๅผบ็ๆๅปๅฐๆๅ้ฉฑๅจๅจใ โข ็ฏๅข่่ ่ฏทไธ่ฆๅจไธๅ็ฏๅขไธญๅญๆพๆไฝฟ็จๆฌ้ฉฑๅจๅจ๏ผ - ้ซๆนฟๅบฆ - ๅคง้็ฐๅฐ - ้ซๆธฉ - ๅผบ็้ๅจ - ้ณๅ ็ดๅฐ - ๆธฉๅบฆ้ชคๅ โข ่ฏๅฅฝ้้ฃ ไธบ้ฒๆญข่ฟ็ญ๏ผ่ฏทๅฐ้ฉฑๅจๅจๅฎ่ฃ ๅจ็ฉบๆฐ่ฝ่ช็ฑๆต้็ๅฐๆน๏ผๅนถไธไธ่ฆๅจ้ฉฑ ๅจๅจๅทฅไฝๆถ่ฆ็้ฉฑๅจๅจใๅฆๆๅ ้จๆธฉๅบฆ่ฟ้ซ๏ผ้ฉฑๅจๅจๅฏ่ฝๅบ็ฐๆ ้ใ โข ้ฟๅ ๆธฉๅบฆ้ชคๅ ๅฆๆๅฐ่ฎพๅคไปๆๅ็ๅฐๆน็งป่ณๅฏๅท็ๅฐๆน๏ผๆ่ ๅฆๆๅฎคๅ ๆธฉๅบฆ้ชค็ถๅ้ซ๏ผ ๆบๅฃณๅ ้จๅฏ่ฝไผๆ็ป้ฒใๅฆๆๆธฉๅบฆ้ชค็ถๅๅ๏ผๅจๆๅผ่ฎพๅค็ตๆบๅๅบ็ญๅพ ่ณๅฐไธ ไธชๅฐๆถใ ๅจ้ฉฑๅจๅจๅ ้จๆ็ป้ฒๆถๆๅ ฅ็ๅผ็ฃๅธฆ๏ผไผๆๅ้ฉฑๅจๅจๆ็ฃๅธฆใๅฆๆๆบๅ ๅฏ่ฝๆ ็ป้ฒ๏ผ่ฏท็ซๅณไป้ฉฑๅจๅจไธญๅๅบ็ๅผ็ฃๅธฆใ ๅฐ้ฉฑๅจๅจๆๅผ๏ผ่ไธๆๅ ฅ็ฃๅธฆ๏ผ็ป้ฒ่ฝๆดๅฟซๅฐ่ธๅใ โข ๅผๅธธ็ฐ่ฑก ๅฆๆ้ฉฑๅจๅจ่ฟไฝๅผๅธธ๏ผๆ่ ๅผๅงๅๅบๆฐๅณๆๅ็๏ผ่ฏท็ซๅณๆ้ค็ตๆบ็บฟๅนถไธไพๅบ ๅ่็ณปใ โข ๆบๅฃณๆธ ๆด ไฝฟ็จๆ่ฝฏ็ๅนฒๅธๆฆๆญๆบๅฃณใๅฏนไบ้กฝๅบ็ๆฑก็งฝ๏ผๅฏ็จๆธฉๅ็ๆธ ๆดๅ่ธๆนฟ่ฝฏๅธๆฆ ๆญ๏ผ็ถๅๅ็จๆ่ฝฏๅนฒๅธๆฆ่ฏใ่ฏทๅฟไฝฟ็จ้ ็ฒพใๆถๆ็จ้ๅใ่ญ่ซๅท้พๅๆๅ ถไป ็ๆงๆบถๅ๏ผๅฆๅๅฏ่ฝ็ ดๅ่กจ้ขๅ ๆดๅบฆใ 82 ้ๅฝ ๅค็ฝฎ SCSI ็ฃๅธฆ้ฉฑๅจๅจ ๆธฉๅบฆๅๆนฟๅบฆ่ๅด ๆธฉๅบฆ ๅทฅไฝๆถ 10 โ ่ณ 35 โ๏ผฮ T<10 โ/h๏ผใไธๅทฅไฝ โ 40 โ ่ณ 70 โ๏ผฮ T<20 โ/h๏ผ ๆนฟๅบฆ ๅทฅไฝๆถ 30๏ผ ่ณ 80๏ผ ๏ผๆ ็ป้ฒ๏ผๆ้ซๆนฟ็ๆธฉๅบฆ่ฎกๆธฉๅบฆ๏ผ26 โ ไธๅทฅไฝ 10๏ผ ่ณ 90๏ผ ๏ผฮ RH<30๏ผ /h๏ผๆ้ซๆนฟ็ๆธฉๅบฆ่ฎกๆธฉๅบฆ๏ผ45 โ ็ตๆบๅๅ ถไป ็ตๆบ ๆบๅฃณๅฐบๅฏธ ้้ 100 V ่ณ 240 V AC, 50/60 Hz 1.2 A 198 +/โ0.5 mm × 64.5 +/โ0.5 mm × 246 +/โ0.5 mm ๏ผๅฎฝ×้ซ×ๆทฑ๏ผ๏ผไธๅ ๆฌ็ชๅบ้จๅ๏ผ 2.4 Kg ๅ ็ฝฎ SCSI/ATAPI/SATA/ ็ฃๅธฆ้ฉฑๅจๅจ ๆธฉๅบฆๅๆนฟๅบฆ่ๅด ๆธฉๅบฆ ๅทฅไฝๆถ 5 โ ่ณ 40 โ๏ผฮ T<10 โ/h๏ผ ไธๅทฅไฝ๏ผ่ฃ ็ฝฎ๏ผ โ 40 โ ่ณ 70 โ๏ผฮ T<20 โ/h๏ผ ไธๅทฅไฝ๏ผ็ฃๅธฆ๏ผ โ 40 โ ่ณ 45 โ๏ผฮ T<20 โ/h๏ผ ๆนฟๅบฆ ๅทฅไฝๆถ 20๏ผ ่ณ 80๏ผ ็ธๅฏนๆนฟๅบฆ๏ผๆ ็ป้ฒ๏ผๆ้ซๆนฟ็ๆธฉๅบฆ่ฎกๆธฉๅบฆ๏ผ26 โ ไธๅทฅไฝ๏ผ่ฃ ็ฝฎ๏ผ 5๏ผ ่ณ 95๏ผ ็ธๅฏนๆนฟๅบฆ๏ผฮ RH<30%/h๏ผๆ้ซๆนฟ็ๆธฉๅบฆ่ฎกๆธฉๅบฆ : 45 โ ไธๅทฅไฝ๏ผ็ฃๅธฆ๏ผ 20๏ผ ่ณ 80๏ผ ็ธๅฏนๆนฟๅบฆ๏ผฮ RH<30%/h๏ผ ๅฐบๅฏธ๏ผไธๅ ๆฌๅ็ๅไผธๅบ้จๅ๏ผ ้ซๅบฆ 3.5" 5.25" 41.2 +/โ0.5 mm 41.2 +/โ0.5 mm ๅฎฝๅบฆ 101.6 +/โ0.5 mm 146.0 +/โ0.5 mm ๆทฑๅบฆ 155.0 +/โ0.5 mm 155.0 +/โ0.5 mm ๆฅไธ้กต 83 ้้ AITi1040 3.5" 5.25" 800 g 1100 g AITi520/AITi390/AITi390-ST 780 g 1010 g AITi260/AITi200/AITi200-A/AITi200-ST 780 g 1050 g AITi130/AITi90/AITi100/AITi50/AITi130-A AITi90-A/AITi100-A/AITi50-A/AITi100-ST 740 g 970 g ็ตๆบ่ฆๆฑ ็ตๅ ๆๅคงๆณขๅจ 5 V +/โ5๏ผ ็ตๆต ๅ ธๅ ๆๅคง 100mVp-p 1.7 A 2.5 A 12 V +/โ10๏ผ 150mVp-p 0.87 A 3.0 A 5 V +/โ5๏ผ 100mVp-p 1.5 A 2.5 A 12 V +/โ10๏ผ 150mVp-p 0.75 A 3.0 A 5 V +/โ5๏ผ 100mVp-p 1.6 A 1.9 A 12 V +/โ10๏ผ 150mVp-p 0.5 A 1.2 A AITi130/AITi90 5 V +/โ5๏ผ 100mVp-p 1.1 A 1.4 A AITi100/AITi50 12 V +/โ10๏ผ 150mVp-p 0.4 A 1.2 A 5 V +/โ5๏ผ 100mVp-p 1.4 A 1.7 A AITi1040 AITi520/AITi390 AITi260/AITi200 AITi200-A 12 V +/โ10๏ผ 150mVp-p 0.5 A 1.2 A AITi130-A/AITi90-A 5 V +/โ5๏ผ 100mVp-p 0.9 A 1.2 A AITi100-A/AITi50-A 12 V +/โ10๏ผ 150mVp-p 0.3 A 1.2 A 5 V +/โ5๏ผ 100mVp-p 1.4 A 2.0 A 12 V +/โ10๏ผ 150mVp-p 0.75 A 2.0 A 5 V +/โ5๏ผ 100mVp-p 1.4 A 1.7 A 12 V +/โ10๏ผ 150mVp-p 0.5 A 1.3 A 5 V +/โ5๏ผ 100mVp-p 1.0 A 1.4 A 12 V +/โ10๏ผ 150mVp-p 0.3 A 1.4 A AITi390-ST AITi200-ST AITi100-ST ๅฏ่ฝๅจไธๅฆ่ก้็ฅๆๆฟๆ ่ดฃไปป็ๆ ๅตไธ๏ผๆ นๆฎๆๆฏๆน่ฟ็้่ฆไฟฎๆน่งๆ ผใ 84 ้่ฆๅฎๅ จ้ ็ฅ ็บไฟ่ญๅฎๅ จ๏ผไฝฟ็จๆฌ่จญๅๅ๏ผ่ซ่ฉณ็ก ้ฑ่ฎโๅฎๅ จ่ชชๆโ๏ผไธฆๅฆฅๅไฟ็ฎกๆฌ่ชช ๆๆธไปฅๅๅ่ใ ่ซ่ช็ไธฆๅง็ต้ตๅฎๆฌ่ฃ็ฝฎไธๆๆไฝ่ชช ๆไธญ่ชชๆ็ๆๆ่ญฆๅใไบๅ ๆณจๆไบ้ ๅๆ็คบใ ไฝฟ็จ ้ปๆบ โ ๆฌ่จญๅๅ ไฝฟ็จๆจ็ฑคไธๆๆ็้ป ๆบ้กๅใๅฆๆไธ่ฝ็ขบ่ช้ปๆบ้กๅ๏ผ่ซ ๅ็ถ้ทๅๆ็ถๅฐ้ปๅๅ ฌๅธๅจ่ฉขใ ้ๆผๅธถๆไธ็ธๆฅๅฐๅ AC ๆ้ ญ็ๆฌ่จญ ๅ๏ผ ๅฆๆ็กๆณๅฐๆ้ ญๆๅ ฅๆๅบง๏ผ่ซ่้ปๅทฅ ่ฏ็นซ่ฆๆฑๅฎ่ฃๅ้ฉ็ๆ้ ญใไธ่ฆไฝฟๆฅ ๅฐๆ้ ญ็ๅฎๅ จไฝ็จๅคฑๆใ AC้ปๆบ็ท๏ธฐ๏ผๅ ็จๆผAC้ปๆบๆไฝๆฌ่จญ ๅๆ๏ผ AC้ปๆบ็ทๆๅ ทๆๅฏๅจ่ฉฒๅไฝฟ็จๆผๆฌ่จญ ๅ็ๅฎๅ จ่จฑๅฏๆๆจ่ชใ่ซๅ็ถ้ทๅๆ ็ถๅฐ้ปๅๅ ฌๅธๅจ่ฉขใ ๆธ ๆฝ โ ๆธ ๆฝๆๆฆไบฎๆฌ่จญๅๅ๏ผๆๅพ็ ๅฃๆๅบงไธๆไธๆฌ่จญๅใ่ซๅฟไฝฟ็จๆถฒ้ซ ๆๆฐฃ้งๅๆธ ๆฝๅๆธ ๆดๆฌ่จญๅใๅฏไฝฟ็จ ็ฅๅพฎๆตธๆฟ็่ปๅธๆฆๆญๆฌ่จญๅ็ๅค่กจใ ้ฒๅ ฅ็ฐ็ฉๅๆถฒ้ซ โ ๅๅฟๅฐไปปไฝ้กๅ็ ็ฐ็ฉ้้้ๅฃๆพๅ ฅๆฌ่จญๅ๏ผๅ ็บ้ไบ ็ฐ็ฉๅฏ่ฝๆ็ขฐๅๅฑ้ช็ๅธถ้ป้ซ๏ผๆ้ ๆ้จไปถ็ญ่ทฏ๏ผๅพ่ๅผ็ผ็ซ็ฝๆ่งธ้ปไบ ๆ ใๅๅฟไฝฟไปปไฝ้กๅ็ๆถฒ้ซๆฟบ่ฝๅฐๆฌ ่จญๅไธใ ๅฎ่ฃ ๆฐดๅๆฟๆฐฃ โ ไธ่ฆๅจๆๆฐด็ๅฐๆนไฝฟ็จๅธถ ๆ้ปๆบ็ท็ๆฌ่จญๅ๏ผๅฆๆตด็ผธใ่็ใ ๅปๆฟๆฐดๆงฝๆๆด่กฃ็ๆ้๏ผๆฝฎๆฟ็ๅฐไธ ๅฎคไธญๆๆธธๆณณๆฑ ้่ฟ็ญใ ไฟ่ญท้ปๆบ็ท โ ่ซๅฆฅๅๅธ็ฝฎ้ปๆบ็ท๏ผไฝฟ ๅฎไธๆ่ขซ่ธฉๅฐๆ่ขซๆพๅจไธ้ขๆ้ ่็ ๆฑ่ฅฟๅคพไฝใ่ซ็นๅฅๆณจๆๆ้ ญใๆๅบงไปฅ ๅ้ป็ทๅๆฌ่ฃ็ฝฎ็็ตๅ่ใ ้ไปถ โ ่ปใๅทฅไฝ่บใไธ่ ณๆถใๆฏๆถๆ ๆกๅญไธใๅฆๅ๏ผๆฌ่จญๅๅฏ่ฝๆๆ่ฝ๏ผ ็ตฆไบบๅก้ ๆๅด้ๅทๅฎณ๏ผไธฆไฝฟๆฌ่จญๅๅด ้ๆๅฃใๅ ไฝฟ็จ่ฃฝ้ ๅๆจ่ฆ็ๆๆจ ่ปใๅทฅไฝ่บใไธ่ ณๆถใๆฏๆถๆๆกๅญใ ้้ขจ โ ๆฉๆซไธ่จญ็ฝฎๅญๅ้ๅฃไปฅ้ฒ่กๅฟ ่ฆ็้้ขจใ็บ็ขบไฟๆฌ่จญๅ็ๅฏ้ ๆ ไฝ๏ผ้ฒๆญขๆฌ่จญๅ้็ฑ๏ผๅๅฟๅ ตๅกๆ่ฆ ่้ไบๅญๅ้ๅฃใ โข ๅๅฟ็จๅธๆๅ ถไปๆๆ่ฆ่ๅญๅ้ ๅฃใ โข ๅๅฟๅฐๆฌ่จญๅ็ฝฎๆผๅบใๆฒ็ผใๆฏๆฏฏ ๆๅ ถไป้กไผผ็่กจ้ขไธ๏ผไปฅๅ ๅ ตๅกๅญ ๅ้ๅฃใ โข ๅๅฟๅฐๆฌ่จญๅ็ฝฎๆผๅฏ้็็ฉบ้๏ผๅฆ ๆธๆซฅๆๅ งๅปบ็็ฎฑ้ซไธญ๏ผ้ค้ๆไพ้ฉ ็ถ็้้ขจๆขไปถใ ็ถญไฟฎ ่ฃ็ฝฎๆๅฃ็ถญไฟฎ โ ๅพ็ๅฃๆๅบงไธๆไธๆฌ ่จญๅ๏ผๆ นๆไธๅๆ ๅฝขไบค็ตฆๆ่ณ่ณช็็ถญ ไฟฎไบบๅก้ฒ่ก็ถญไฟฎ๏ผ โข ้ปๆบ็ทๆๆ้ ญๆๅฃๆ็ฃจๆๆใ โข ๆฌ่จญๅ่ขซๆถฒ้ซๆฟบๆฟๆๆ็ฐ็ฉๆๅ ฅๆฌ ่จญๅใ โข ๆฌ่จญๅๆตธๆฐดๆๅๅฐ้จๆทใ โข ๆฌ่จญๅๆ่ฝ้ญๅๅด้็ๆๆ๏ผๆๆฉ ๆซๅๆใ โข ๆฌ่จญๅไธ่ฝๆไฝฟ็จ่ชชๆๆญฃๅธธๅทฅไฝใ ๅช่ฝ่ชฟๆดไฝฟ็จ่ชชๆๆธไธญๆ่ฆๅฎ็ๆง ๅถ้จไปถใๅฐๅ ถไปๆงๅถ้จไปถ็ไธ้ฉ็ถ ่ชฟๆดๆๅฐ่ดๆๅฃ๏ผไธฆ็ถๅธธ้่ฆๆ่ณ ่ณช็ๆ่กไบบๅกๅทฅไฝๅคง้ๆ้ไปฅไฝฟๆฌ ่จญๅๆขๅพฉๆญฃๅธธๅทฅไฝใ โข ๆฌ่จญๅๅจๆง่ฝไธๆๆ้กฏ็ๆน่ฎ - ่กจ ๆ้่ฆ้ฒ่ก็ถญไฟฎใ ็ถญไฟฎ โ ไธ่ฆ่ฉฆๅๆ ่ชๆชขไฟฎๆฌ่จญๅ๏ผๅ ็บๆ้ๆๅๅบ่ๅญๆๆ่ด้ซๅฃๆๅ ถไป ็ๅฑ้ชใ ๆๅฐๆๆ็็ถญไฟฎๅทฅไฝไบค็ตฆๆ่ณ่ณช็็ถญ ไฟฎไบบๅกใ 85 ๅๆจ โข MicrosoftๅWindowsๆฏๅพฎ่ปๅ ฌๅธ็ ่จปๅๅๆจใ โข ้็ถๆไธญๆฒๆไฝฟ็จ โข ๅ ® ๆจ่ช๏ผไฝ ้่ฃกๆไฝฟ็จ็ๅ ถไป็ณป็ตฑๅ็ขๅๅ็จฑ ๅๅฅๆฏๅ่ฃฝ้ ๅ็่จปๅๅๆจๆ่ ๅ ๆจใ ็ฎ้ ไป ็ดน ..................... 87 ๅค็ฝฎ SCSI ็ฃๅธถ้ฉ ๅๅจ ...... 88 ็ขบ่ชๅ ่ฃๅ ง็ฉๅ ................ 88 ็ณป็ตฑ่ฆๆฑ ...................... 89 ้ฃๆฅ AIT ้ฉ ๅๅจ ................ 89 ๅ ง็ฝฎ SCSI ็ฃๅธถ้ฉ ๅๅจ ...... 91 ็ขบ่ชๅ ่ฃๅ ง็ฉๅ ................ ็ณป็ตฑ่ฆๆฑ ...................... ้ๆผๅฏๆดๆๅ่ๅฅไปถ๏ผๅ ้ฉ็จๆผ ้จ้ๆๅฎ่ฃๅบงๅฅไปถ็ๆฉๅ๏ผ....... ้ฃๆฅ AIT ้ฉ ๅๅจ ................ 91 92 92 96 ๅ ง็ฝฎ ATAPI ็ฃๅธถ้ฉ ๅๅจ ..... 99 ็ขบ่ชๅ ่ฃๅ ง็ฉๅ ................ 99 ็ณป็ตฑ่ฆๆฑ ..................... 100 ้ๆผๅฏๆดๆๅ่ๅฅไปถ๏ผๅ ้ฉ็จๆผ ้จ้ๆๅฎ่ฃๅบงๅฅไปถ็ๆฉๅ๏ผ...... 100 ้ฃๆฅ AIT ้ฉ ๅๅจ ............... 100 Microsoft Windows for DMA Transfers ็ตๆ ่จญๅฎ ............ 101 ๅ ง็ฝฎ SATA ็ฃๅธถ้ฉ ๅๅจ ..... 103 ็ขบ่ชๅ ่ฃๅ ง็ฉๅ ............... ็ณป็ตฑ่ฆๆฑ ..................... ้ๆผๅฏๆดๆๅ่ๅฅไปถ๏ผๅ ้ฉ็จๆผ ้จ้ๆๅฎ่ฃๅบงๅฅไปถ็ๆฉๅ๏ผ...... ้ฃๆฅ AIT ้ฉ ๅๅจ ............... Microsoft Windows for DMA Transfers ็ตๆ ่จญๅฎ ............ 103 104 104 104 105 ไฟ้คๅ็ถญ่ญท .............. 106 ไฟ้ค็ฃๅธถๆฉ ................... 106 ้ ้ .................... 107 ๅค็ฝฎ SCSI ็ฃๅธถ้ฉ ๅๅจ ......... 107 ๅ ง็ฝฎ SCSI/ATAPI/SATA ็ฃๅธถ้ฉ ๅๅจ .. 107 86 ไป็ดน ๆ่ฌๆจ่ณผ่ฒท้ๆฌพ AIT ้ฉ ๅๅจใ ้ตๅพชโๅฟซ้ๅ ฅ้ๆๅโไธญ็ๆ็คบ้ฃๆฅ่ณไธปๆฉ้ป่ ฆๅพ๏ผ่ซ็ขบๅฎ่ฉณ้ฑโๆไฝๆๅโไธฆ ้ฒ่กไฝฟ็จ AIT ้ฉ ๅๅจๆ้ไน่จญๅฎใโๆไฝๆๅโๅฐ่ชชๆไฝฟ็จ่ฉฒ้ฉ ๅๅจๆๆๅฟ ่ฆ ็ไบ้ ๏ผไพๅฆๅ ถๆไฝ็จๅบใ่จญๅฎๅไฝฟ็จไธ็ๅฎๅ จๆง่ญฆๅใไฝฟ็จ้ฉ ๅๅจๅ่ซๅๅฟ ่ฉณ ้ฑๆฌๆไปถใ ๅฆๆๆจๅฐ่ฉฒ็ขๅๆไปปไฝ็ๅ๏ผ่ซๅ่ๆไฝ่ชชๆไธญ็โSony ่ฏ็นซๆนๅผโ้จๅใ ่ซ็ฑ Sony ๅฎๆน็ถฒ็ซไธ่ผไฝฟ็จ่ชชๆๆธ่ๆฌ่ฃ็ฝฎ้ฉ ๅ็จๅผใ ไฝฟ็จ่ชชๆๆธ http://www.sony.net/Products/storagesolution/documents/ manual_sony.html ่ฃ็ฝฎ้ฉ ๅ็จๅผ http://www.sony.net/Products/storagesolution/documents/ index_sony.html โข ่ซไฟๅญๆฌๆไปถไปฅไพฟๅฐไพไฝฟ็จใ โข ้ๆผๅฆไฝๅฎ่ฃ Tape Copy ็่ฉณ็ดฐ่ณ่จ๏ผ่ซๅ่ Tape Copy CD-ROM ไธญ็ๆไปถใ โข ่ซ็ขบไฟไฝฟ็จๅทฒ็ขบ่ชๅฏ่ ISV ๆไฝ็ๅไปฝๆ็จ็จๅผใ 87 ๅค็ฝฎ SCSI ็ฃๅธถ้ฉ ๅๅจ ็ขบ่ชๅ ่ฃๅ ง็ฉๅ ่ซ็ขบ่ชๆๆไธๅ้ ็ฎ้ฝๅฎๅฅฝใๅฆๆไปปไฝ้ ็ฎไธๅคฑๆๆๅฃ๏ผ่ซ่ๆจ็้ทๅฎๅ่ฏ็นซใ 1 AIT ้ฉ ๅๅจ 2 ๅฟซ้้ๅงๆๅ๏ผๆฌๆไปถ๏ผ 3 Tape Copy CD-ROM 4 ็ซฏๆฅๅจ ่จป โข ้คไธ่ฟฐ็ฉๅๅค๏ผๅ ่ฃๅ งๅฏ่ฝ้ๅ ๅซ็ฃ ๅธถใ้ปๆบ็ทใ SCSI ้ป็บใๆๆชๅๆ็จ ็จๅบ CD ใ โข ้ๅจ็ฎฑๅ ง็่ฃ้็ฉๅๆธ ๅฎๅๅบไบ้ไปถใ 88 ่ซ็ฑ Sony ๅฎๆน็ถฒ็ซไธ่ผไฝฟ็จ่ชชๆๆธ ่ๆฌ่ฃ็ฝฎ้ฉ ๅ็จๅผใ ไฝฟ็จ่ชชๆๆธ http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html ่ฃ็ฝฎ้ฉ ๅ็จๅผ http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html ็ณป็ตฑ่ฆๆฑ โข Windows ็ธๅฎน้ป่ ฆ๏ผ300 MHz ๆๆด้ซ้่็ๅจ๏ผ โข ไฝๆฅญ็ณป็ตฑ - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM ้ฉ ๅๅจ๏ผ็จๆผๅฎ่ฃๆๆไพ็่ป้ซ๏ผ โข SCSI ๆฅๅฃ - ๆจ่ฆไฝฟ็จ Wide Ultra SCSI ๆ่ ๆดๆฐ็ๆฌ็ LVD ้ฃๆฅใ ้ฃๆฅ AIT ้ฉ ๅๅจ ๆๅฆไธๆญฅ้ฉๅฐ AIT ้ฉ ๅๅจ้ฃๆฅๅฐไธปๆฉใ 1 2 3 ้้ไธปๆฉๅๆๆๅค่จญ้ปๆบใ ๅฐ้ปๆบ้ป็บ่ AIT ้ฉ ๅๅจ้ฃๆฅใ ๅฐ AIT ้ฉ ๅๅจ่ไธปๆฉ็ SCSI ้ฃๆฅๅจ้ฃๆฅใ 3 ็ซฏๆฅๅจ SCSI ้ป็บ AC ้ปๆบ ๆฅไธ้ 89 ่จป โข AIT ้ฉ ๅๅจๅฏไปฅๆ็ ง่้้ฃๆฅ * ใ * ไธๅๆ็คบ็้ฃๆฅ้กๅๅณ็บ่้ใ ไธปๆฉ ๅค็ฝฎ SCSI ็ฃๅธถ้ฉ ๅๅจ ๅค่จญ ็ซฏๆฅๅจ โข ่ซ็ขบ่ช SCSI ้ป็บ็็ธฝ้ทๅบฆไธ่ถ ้ 12 m ใ๏ผ็ถ้ฃๆฅไธๅๅฎ็ซฏ็ตๆญข็ SCSI ็ธฝ็ทๆ๏ผ ่ซ็ขบ่ชๆฏๆ น SCSI ้ป็บ้ทๅบฆไธ่ถ ้ 1.5 m ใ๏ผ โข ไธๆขๅฎ้้ๅฏฌ SCSI ็ธฝ็ทๆๅค่ฝๅค ้ฃๆฅ 15 ่บ SCSI ๅค่จญใ็ถ้ฃๆฅๅฐไธๆ นๅฏฌ SCSI ็ธฝ็ท ๆ๏ผ่ซ็ขบ่ชไฝฟ็จไบๅ ทๆ68 ้ๅ้่ท้ฃๆฅๅจ็ SCSI้ป็บใ๏ผ็ถๅฐ้ฉ ๅๅจ้ฃๆฅๅฐไธๆ น ๅทฒ็ถ้ฃๆฅไบไธ่บ็ชSCSI่จญๅ็SCSI็ธฝ็ทๆ๏ผ่ฉฒSCSI็ธฝ็ทๅช่ฝ้ฃๆฅๆๅค7่บ่จญๅใ๏ผ โข ็ถๅฐ AIT ้ฉ ๅๅจ่ SCSI ็ธฝ็ทๆซ็ซฏ้ฃๆฅๆ๏ผๅฟ ้ ๅจๆชไฝฟ็จ็ SCSI้ฃๆฅๅจไธ้ฃๆฅไธๅ ็ซฏๆฅๅจใ 4 ้้ๆ่ฝ้ธๆ้้่จญ็ฝฎ้่ฆ็ SCSI ID ใ๏ผ้ป่ช ID ็บโ0โใ๏ผ ๆ่ฝ้ธๆ้้ 3 ่จป ้ฃๆฅๆผๅไธๆ น SCSI ็ธฝ็ท็ๆฏ่บ SCSI ่จญๅๅฟ ้ ๅ ทๆ่ชๅทฑๅฏไธ็ ID ๏ผไฝไธๅ ๆฌ 7 ใ๏ผ7 ๆฏๅ้ ็ตฆไธปๆฉ SCSI ้ ๆฅๅจ็ใ๏ผ 5 ้ๅ AIT ้ฉ ๅๅจ้ปๆบ๏ผ็ถๅพ้ๅไธปๆฉ้ปๆบใ ๅฆๆๆๅฟ ่ฆ๏ผ่ซไฝฟ็จ่่ฉฒ้ฉ ๅๅจไธ่ตทๆไพ็CD-ROMๅฎ่ฃ็ธ้็จๅผใ้ๆผๅฆ ไฝๅฎ่ฃ้ไบ็จๅผ็่ฉณ็ดฐ่ณ่จ๏ผ่ซๅ่ CD-ROM ไธ็็ธ้ๆๆชใ 90 ๅ ง็ฝฎ SCSI ็ฃๅธถ้ฉ ๅๅจ ็ขบ่ชๅ ่ฃๅ ง็ฉๅ ่ซ็ขบ่ชๆๆไธๅ้ ็ฎ้ฝๅฎๅฅฝใๅฆๆไปปไฝ้ ็ฎไธๅคฑๆๆๅฃ๏ผ่ซ่ๆจ็้ทๅฎๅ่ฏ็นซใ 1 AIT ้ฉ ๅๅจ 2 ๅฟซ้้ๅงๆๅ๏ผๆฌๆไปถ๏ผ ่ซ็ฑ Sony ๅฎๆน็ถฒ็ซไธ่ผไฝฟ็จ่ชชๆๆธ ่ๆฌ่ฃ็ฝฎ้ฉ ๅ็จๅผใ ่จป ไฝฟ็จ่ชชๆๆธ http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html โข ้คไบไธ่ฟฐ้ ็ฎๅค๏ผๅ ่ฃ่ฃก้ๆๅฎ่ฃๅบงๅฅ ไปถใๅฎ่ฃ็ใ S C S I ็ต็ซฏๅจใ S C S I ็บ ็ทใ่ชชๆๆไปถๅๆ็จ็จๅผๅ ็ขใ โข ้ๅจ็ฎฑๅ ง็่ฃ้็ฉๅๆธ ๅฎๅๅบไบ้ไปถใ ่ฃ็ฝฎ้ฉ ๅ็จๅผ http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html 3 Tape Copy CD-ROM ๆฅไธ้ 91 ็ณป็ตฑ่ฆๆฑ โข Windows ็ธๅฎน้ป่ ฆ๏ผ300 MHz ๆๆด้ซ้่็ๅจ๏ผ โข ไฝๆฅญ็ณป็ตฑ - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM ้ฉ ๅๅจ๏ผ็จๆผๅฎ่ฃๆๆไพ็่ป้ซ๏ผ โข SCSI ๆฅๅฃ - ๆจ่ฆไฝฟ็จ Wide Ultra SCSI ๆ่ ๆดๆฐ็ๆฌ็ LVD ้ฃๆฅใ โข ๅ ทๆ 3.5 ๆ 5.25 ่ฑๅฏธๅ้ซ้ฉ ๅๅจๆถ ้ๆผๅฏๆดๆๅ่ๅฅไปถ๏ผๅ ้ฉ็จๆผ้จ้ๆๅฎ่ฃๅบงๅฅไปถ็ๆฉๅ๏ผ ๅฆๆๅฟ ่ฆๅฏๆดๆๅ่ใ 1 ๅๅฅๅธๆๅทฆๅณๅ ฉ้ๅดๆฟไธ็ๅ ฉๆ่บ้๏ผ็ถๅพๅฐๅดๆฟๅไธใ ๅดๆฟ๏ผๅทฆ๏ผ ๅดๆฟ๏ผๅณ๏ผ 92 2 ๆ้ค้ฒๅกต่ใ 1 ๆ้้ฒๅกต่ใ 2 ๆกไฝ้ฒๅกต่็ๅ ฉ็ซฏ๏ผๅฐๅฟๅฐๆพไธ้ฒๅกต่ใ้ฒๅกต่็้ธๆฅ้ท่้ฉ ๅๅจๅ่ ้ทๅญ่ซ้ขใ 3 ๆดๆๅ่ใ 1 ๅธๆๅบๅฎๅ่็ๅ ฉๆ่บ้๏ผๆไฝ็ฃๅธถๆๆงฝ่้ๅฃ๏ผ็ถๅพๆๅไธญๆ็คบๆนๅ ๅไธๅ่ใ ๆฅไธ้ 93 2 ๅฆไธๅๆ็คบ๏ผๆไฝ็ฃๅธถๆๆงฝ่้ๅฃ๏ผ็ถๅพ๏ผๅฐๅ่ไธ็้ทๆๅ ฅ้ฉ ๅๅจ้ค ไธ็ๅ่้ทๅญๅ ง๏ผๅฎ่ฃๅ่ใ ้ท ้ค ๆณจๆ ๅฎ่ฃๅ่ๆ๏ผๆๆไฝ็ฃๅธถๆๆงฝ่้ๅฃ๏ผๅฐๅ่ไธ็้ทๆๅ ฅ้ฉ ๅๅจ้คไธ็้ทๅญไธญ๏ผ ๅฆๅๅฏ่ฝ็กๆณ้้็ฃๅธถๆๆงฝ่ใ 3 ็จๅ ฉๆ่บ้ๅฐๅ่ๅบๅฎๅจ AIT ้ฉ ๅๅจไธใ 94 4 ๆดๆๅด่ใ 1 ๆจๆๅดๆฟไธ็ไธๅๅฃๆงฝ๏ผๅฐๅ ฉๅๅด่ๅไธใ ๅด่ ๅฃๆงฝ ๅด่ 2 ๅฐๆฐๅด่่ฃไธใ 5 ๅฎ่ฃ้ฒๅกต่ใ 1 ๅฐ้ฒๅกต่็้ธๆฅ้ท๏ผไธ้ไธๅ๏ผ่้ฉ ๅๅจๅ่ไธ็้ทๅญๅฐ้ฝใ โข ้ฒๅกต่็ๆพ็ฝฎๆ่ฉฒไฝฟ่ฉฒ่่้ข็็ฃ้ซ * ้ขๅ้ฉ ๅๅจๅ่ใ * ่ฉฒ็ฃ้ซไธๆๅฝฑ้ฟ็ฃๅธถใ ้ธๆฅ้ท ็ฃ้ซ ๅ่ๅกๆงฝ ๆฅไธ้ 95 2 ๅพไธๅ่งๅบฆไพๆฌกๆๅฃๅ ฉ็ซฏ๏ผ็ดๅฐๆจ่ฝๅฐ้ธๆฅ้ทๅฐไฝ็โๅๅ โ่ฒใ ๆณจๆ ไธ่ฆๅพๅ้ขๆฐดๅนณๅฐๆๅฃ้ฒๅกต่๏ผ้ๅฆๅๅฏ่ฝๅฐ่ด้ฒๅกต่ๆท่ฃใ 3 ้ไธ้ฒๅกต่ใ 6 ็จๅ ฉ้ก่บ้ๅบๅฎๅดๆฟใ ๅฐๅดๆฟไธ็้ทๅญ็ๅพๆฎตๅฐๆบ่ฃ็ฝฎไธ็่บ้ๅญ๏ผๅฐ่บ้ไธ็ทใ ้ฃๆฅ AIT ้ฉ ๅๅจ ่ซๆๅฆไธๆญฅ้ฉๅฐ AIT ้ฉ ๅๅจ่ไธปๆฉ้ฃๆฅใ 1 ้้ไธปๆฉ้ปๆบไธฆๆ้ๆฉ่ใ ่ซ็ขบ่ช่ฉฒ้ป่ ฆ่ฃ้ ไบ SCSI ้ฉ้ ๅจใ 96 ่จญ็ฝฎ SCSI ID ใ๏ผ้ป่ช ID ็บโ0โใ๏ผ ่จป INTERFACE SCSI ID INTERFACE SCSI ID 0 8 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 Open Note: =CLOSE/Jumper =OPEN/Jumper not installed Donโt care Jumpers SCSI parity disable Reserved SCSI ID 3 SCSI ID 2 SCSI ID 1 SCSI ID 0 Close P.E. R. 3 2 1 0 ้ฃๆฅๆผๅไธๆ น SCSI ็ธฝ็ท็ๆฏ่บ SCSI ่จญๅๅฟ ้ ๅ ทๆ่ชๅทฑๅฏไธ็ ID ๏ผไฝไธๅ ๆฌ 7 ใ๏ผ7 ๆฏๅ้ ็ตฆไธปๆฉ SCSI ้ ๆฅๅจ็ใ๏ผ P.E. R. 3 2 1 0 2 ๆฅไธ้ 97 3 ็จๆๆไพ็็ซฏๆฅๅจๆไธ่บๅ ทๆๆดปๅ็ซฏๆฅๅจๅ่ฝ็ SCSI่จญๅ็ซฏๆฅ่ฉฒ SCSI ้ป็บใ ไธปๆฉ SCSI ้ฉ้ ๅจ ็ซฏๆฅๅจๆไธ่บๅ ท ๆๆดปๅ็ซฏๆฅๅจๅ ่ฝ็ SCSI ่จญๅ 4 SCSI ่จญๅ SCSI ่จญๅ SCSI ่จญๅ ๆช็ซฏๆฅ็ ๆช็ซฏๆฅ็ ๆช็ซฏๆฅ็ ๅบๅฎ่ฉฒ้ฉ ๅๅจไธฆ้ฃๆฅ้ป็บใ ้ปๆบ้ป็บ SCSI ้ป็บ 5 ่ไธไธปๆฉๆฉ่ไธฆ้ๆฐๅๅ้ป่ ฆใ ๅฆๆๆๅฟ ่ฆ๏ผ่ซไฝฟ็จ่่ฉฒ้ฉ ๅๅจไธ่ตทๆไพ็CD-ROMๅฎ่ฃ็ธ้็จๅผใ้ๆผๅฆ ไฝๅฎ่ฃ้ไบ็จๅผ็่ฉณ็ดฐ่ณ่จ๏ผ่ซๅ่ CD-ROM ไธ็็ธ้ๆๆชใ 98 ๅ ง็ฝฎ ATAPI ็ฃๅธถ้ฉ ๅๅจ ็ขบ่ชๅ ่ฃๅ ง็ฉๅ ่ซ็ขบ่ชๆๆไธๅ้ ็ฎ้ฝๅฎๅฅฝใๅฆๆไปปไฝ้ ็ฎไธๅคฑๆๆๅฃ๏ผ่ซ่ๆจ็้ทๅฎๅ่ฏ็นซใ 1 AIT ้ฉ ๅๅจ 2 ๅฟซ้้ๅงๆๅ๏ผๆฌๆไปถ๏ผ 3 Tape Copy CD-ROM ่จป โข ้คไบไธ่ฟฐ้ ็ฎๅค๏ผๅ ่ฃ่ฃก้ๆๅฎ่ฃๅบงๅฅ ไปถใๅฎ่ฃ็ใ ATAPI ็บ็ทๅ่ชชๆๆไปถใ โข ้ๅจ็ฎฑๅ ง็่ฃ้็ฉๅๆธ ๅฎๅๅบไบ้ไปถใ ่ซ็ฑ Sony ๅฎๆน็ถฒ็ซไธ่ผไฝฟ็จ่ชชๆๆธ ่ๆฌ่ฃ็ฝฎ้ฉ ๅ็จๅผใ ไฝฟ็จ่ชชๆๆธ http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html ่ฃ็ฝฎ้ฉ ๅ็จๅผ http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html ๆฅไธ้ 99 ็ณป็ตฑ่ฆๆฑ โข Windows ็ธๅฎน้ป่ ฆ๏ผ300 MHz ๆๆด้ซ้่็ๅจ๏ผ โข ไฝๆฅญ็ณป็ตฑ - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM ้ฉ ๅๅจ๏ผ็จๆผๅฎ่ฃๆๆไพ็่ป้ซ๏ผ โข ATAPI ๆฅๅฃ โข ๅ ทๆ 3.5 ๆ 5.25 ่ฑๅฏธๅ้ซ้ฉ ๅๅจๆถ ้ๆผๅฏๆดๆๅ่ๅฅไปถ๏ผๅ ้ฉ็จๆผ้จ้ๆๅฎ่ฃๅบงๅฅไปถ็ๆฉๅ๏ผ ่ซๅ้ฑโๅ ง็ฝฎ SCSI ็ฃๅธถ้ฉ ๅๅจโไธ็โ้ๆผๅฏๆดๆๅ่ๅฅไปถ๏ผๅ ้ฉ็จๆผ้จ้ ๆๅฎ่ฃๅบงๅฅไปถ็ๆฉๅ๏ผโ(็ฌฌ 92 ้ )ใ ้ฃๆฅ AIT ้ฉ ๅๅจ ๆๅฆไธๆญฅ้ฉๅฐ AIT ้ฉ ๅๅจ่ไธปๆฉ้ฃๆฅใ 1 2 ้้ไธปๆฉ้ปๆบไธฆๆ้ๆฉ่ใ ่จญ็ฝฎ AIT ้ฉ ๅๅจๆจกๅผ็บ Master ๆ Slave ใ๏ผๅฆๆๆๅฟ ่ฆ๏ผ้ๅฏไปฅ่จญ็ฝฎ ็บ Cable Select ๆจกๅผใ๏ผ ่ทณ็ท Drive Setting Master ็ก้ฃๆฅ Cable Select Slave Master ATAPIๆฅๅฃ้ฃๆฅๅจ 100 Slave Cable Select 4 ้ปๆบ้ฃๆฅๅจ 3 2 1 5V GND GND 12V ่จป ๅฆๆๅจๅไธๆ น้ป็บไธ้ฃๆฅๅค่บ่จญๅ๏ผๆฏ่บ่จญๅ้่ฆไธๅไธๅ็ๆจกๅผ่จญ็ฝฎใ 3 ๅฐ่ฉฒ้ฉ ๅๅจๅบๅฎๅจไธปๆฉไธไธฆ้ฃๆฅ้ป็บใ ้ปๆบ้ป็บ ATAPI ้ป็บ ่จป โข ไธๆ น้ป็บๆๅคๅฏไปฅ้ฃๆฅๅ ฉ่บ่จญๅใ โข ๅฆๆๅธๆๅฎ่ฃๅ ฉ่บไปฅไธ็่จญๅ๏ผ่ซๅฐๅฎๅ้ฃๆฅๆผ้ป็บ็็ตๆฅๅจใ ไธปๆฉ ATAPI ้ฃๆฅๅจ 4 ็ฌฌไธ่บ ATAPI ่จญๅ ็ฌฌไบ่บ ATAPI ่จญๅ (Master) (Slave) ่ไธๆฉ่ไธฆ้ๆฐๅๅ้ป่ ฆใ ๅฆๆๆๅฟ ่ฆ๏ผ่ซไฝฟ็จ่่ฉฒ้ฉ ๅๅจไธ่ตทๆไพ็CD-ROMๅฎ่ฃ็ธ้็จๅผใ้ๆผๅฆ ไฝๅฎ่ฃ้ไบ็จๅผ็่ฉณ็ดฐ่ณ่จ๏ผ่ซๅ่ CD-ROM ไธ็็ธ้ๆๆชใ Microsoft Windows for DMA Transfers ็ตๆ ่จญๅฎ ่จป ็ณป็ตฑๅฟ ้ ่จญๅฎ ATAPI ่ SATA ็กฌ็ขๆฉ็ DMA ๆจกๅผ๏ผไปฅๅท่ก็กฌ็ข็ๆ้ซๆ่ฝใ ๆฅไธ้ 101 ไฝฟ็จ Device Manager (่ฃ็ฝฎ็ฎก็ๅก)ๅๅ DMA ๆจกๅผ 1 2 ้ๅ Device Manager (่ฃ็ฝฎ็ฎก็ๅก)ใ ้ๆใIDE ATA/ATAPI Controllers (IDE ATA/ATAPI ๆงๅถๅจ)ใ๏ผไปฅ ้กฏ็คบๆงๅถๅจๅ้้ๆธ ๅฎใ (ๆญค็บ็ฏไพ็ซ้ข๏ผๆ นๆๆจไฝฟ็จ็ๆฉๅ๏ผๅฏ่ฝๆๅบ็พไธๅ็ซ้ขใ) 3 ้ๆ่ฃ็ฝฎ้ฃๆฅ็้้ๅ็คบ๏ผ้ธๆProperties (ๅ งๅฎน)๏ผๅๆไธAdvanced Settings (้ฒ้่จญๅฎ)ๆจ็ฑคใ ็ถ็ฃๅธถๆฉ้ฃๆฅ่ณไธป่ฆ้ฃๆฅๅ ๆ๏ผ่ฅๆฏ้ฃๆฅ็บไธป็ฃ็ขๆฉ๏ผๅ้ๅไธป่ฆ IDE ้ ้๏ผ็ขบ่ชใDevice 0 (่ฃ็ฝฎ 0)ใ็่จญๅฎๅผ๏ผ่ฅๆฏ้ฃๆฅ็บๅพ็ฃ็ขๆฉๆ๏ผ็ขบ่ช ใDevice 1 (่ฃ็ฝฎ 1)ใ็่จญๅฎๅผใ ็ถ็ฃๅธถๆฉ้ฃๆฅ่ณๆฌก่ฆ้ฃๆฅๅ ๆ๏ผไปฅ็ธๅๆนๅผ็ขบ่ชใDevice 0 (่ฃ็ฝฎ 0)ใๆ ใDevice 1 (่ฃ็ฝฎ 1)ใ็่จญๅฎๅผใ 4 ๅจ็ฎๅTransfer Mode (ๅณ่ผธๆจกๅผ)็ไธๆๆนๅก่ฃก๏ผ่ฅๆฏ็ฎๅ่จญๅฎ็บใPIO Only (ๅ PIO)ใ๏ผๅ้ธๆใDMA if Available (ๅ ่จฑๆ ๆณไธไฝฟ็จDMA)ใใ ้่ฆ ๅจๅฎ่ฃๆๅ็ด่ฃ็ฝฎ้ฉ ๅ็จๅผๅพ๏ผๆจๅฏ่ฝ้่ฆ้่คไธ่ฟฐๆญฅ้ฉไปฅๅๅ DMA ๆจกๅผใ ไธ่ฟฐ่จญๅฎๅผๅช่ฝๅจ็ณป็ตฑๆฏๆด DMA ๆจกๅผๆๆ่ฝ่จญๅฎ๏ผไธไธๅฎๆๆ็ณป็ตฑ้ฝๆๆฏๆดใ 102 ๅ ง็ฝฎ SATA ็ฃๅธถ้ฉ ๅๅจ ็ขบ่ชๅ ่ฃๅ ง็ฉๅ ่ซ็ขบ่ชๆๆไธๅ้ ็ฎ้ฝๅฎๅฅฝใๅฆๆไปปไฝ้ ็ฎไธๅคฑๆๆๅฃ๏ผ่ซ่ๆจ็้ทๅฎๅ่ฏ็นซใ 1 AIT ้ฉ ๅๅจ 2 ๅฟซ้้ๅงๆๅ๏ผๆฌๆไปถ๏ผ 3 Tape Copy CD-ROM ่จป โข ้คไบไธ่ฟฐ้ ็ฎๅค๏ผๅ ่ฃ่ฃก้ๆๅฎ่ฃๅบงๅฅ ไปถใๅฎ่ฃ็ใ่ฝๆ็บ็ทๅ่ชชๆๆไปถใ โข ้ๅจ็ฎฑๅ ง็่ฃ้็ฉๅๆธ ๅฎๅๅบไบ้ไปถใ ่ซ็ฑ Sony ๅฎๆน็ถฒ็ซไธ่ผไฝฟ็จ่ชชๆๆธ ่ๆฌ่ฃ็ฝฎ้ฉ ๅ็จๅผใ ไฝฟ็จ่ชชๆๆธ http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ manual_sony.html ่ฃ็ฝฎ้ฉ ๅ็จๅผ http://www.sony.net/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html ๆฅไธ้ 103 ็ณป็ตฑ่ฆๆฑ โข Windows ็ธๅฎน้ป่ ฆ๏ผ300 MHz ๆๆด้ซ้่็ๅจ๏ผ โข ไฝๆฅญ็ณป็ตฑ - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM ้ฉ ๅๅจ๏ผ็จๆผๅฎ่ฃๆๆไพ็่ป้ซ๏ผ โข SATA ๆฅๅฃ โข ๅ ทๆ 3.5 ๆ 5.25 ่ฑๅฏธๅ้ซ้ฉ ๅๅจๆถ ้ๆผๅฏๆดๆๅ่ๅฅไปถ๏ผๅ ้ฉ็จๆผ้จ้ๆๅฎ่ฃๅบงๅฅไปถ็ๆฉๅ๏ผ ่ซๅ้ฑโๅ ง็ฝฎ SCSI ็ฃๅธถ้ฉ ๅๅจโไธ็โ้ๆผๅฏๆดๆๅ่ๅฅไปถ๏ผๅ ้ฉ็จๆผ้จ้ ๆๅฎ่ฃๅบงๅฅไปถ็ๆฉๅ๏ผโ(็ฌฌ 92 ้ )ใ ้ฃๆฅ AIT ้ฉ ๅๅจ ๆๅฆไธๆญฅ้ฉๅฐ AIT ้ฉ ๅๅจ่ไธปๆฉ้ฃๆฅใ 1 2 ้้ไธปๆฉ้ปๆบไธฆๆ้ๆฉ่ใ ๅฐ่ฉฒ้ฉ ๅๅจๅบๅฎๅจไธปๆฉไธไธฆ้ฃๆฅ้ป็บใ SATA้ปๆบ้ฃๆฅๅจ SATAไฟก่้ฃๆฅๅจ Legacy้ปๆบ้ฃๆฅๅจ ่ซไฝฟ็จไธๅๆนๆณไนไธ้ฃๆฅ้ป็บใ๏ผๅ ฑๆๅ ฉ็จฎ้ปๆบ้ฃๆฅๆนๆณใ๏ผ 104 ๆนๆณ 1 ๏ธฐ้ฃๆฅ SATA ้ป็บๅ SATA ้ปๆบ้ป็บใ ๆนๆณ 2 ๏ธฐ้ฃๆฅ SATA ้ป็บๅ้ปๆบ้ป็บใ ้ปๆบ้ป็บ SATA ้ป็บๆ่ฝๆๅผ ้ป็บ SATA ้ปๆบ้ป็บ SATA ้ป็บๆ่ฝๆๅผ ้ป็บ ๆณจๆ ้ฉ ๅๅจไธๆๅคๅช่ฝ้ฃๆฅไธๆข้ปๆบ้ป็บใ ๅๆ้ฃๆฅ SATA ้ปๆบ้ป็บๅ้ปๆบ้ป็บๅฏ่ฝๅฐ่ด็ณป็ตฑๆๅฃใ 3 ่ไธๆฉ่ไธฆ้ๆฐๅๅ้ป่ ฆใ ๅฆๆๆๅฟ ่ฆ๏ผ่ซไฝฟ็จ่่ฉฒ้ฉ ๅๅจไธ่ตทๆไพ็CD-ROMๅฎ่ฃ่จญๅ้ฉ ๅ็จๅผไปฅๅ ๅ ถไป็ธ้็จๅผใ้ๆผๅฆไฝๅฎ่ฃ้ไบ็จๅผ็่ฉณ็ดฐ่ณ่จ๏ผ่ซๅ่CD-ROMไธ็็ธ ้ๆไปถใ Microsoft Windows for DMA Transfers ็ตๆ ่จญๅฎ ใๅ ง็ฝฎ ATAPI ็ฃๅธถ้ฉ ๅๅจใ่ฃก็ใMicrosoft Windows for DMA Transfers ็ตๆ ่จญๅฎใ(็ฌฌ 101 ้ )ๅ งๅฎนใ 105 ไฟ้คๅ็ถญ่ญท ไฟ้ค็ฃๅธถๆฉ ๅฎๅ จๆณจๆไบ้ ๏ผๅค็ฝฎ SCSI ็ฃๅธถ้ฉ ๅๅจ๏ผ โข ้ปๆบ - ๅๅฟ ไฝฟ็จ 100 V - 240 V ็ไบคๆต้ปใ - ๆ้ฟๅ ่้ซๅผทๅบฆ้ปๆต่จญๅ๏ผๅฆ่คๅฐๆฉๆ็ข็ดๆฉ็ญ๏ผไฝฟ็จๅไธๆๅบงใ โข ้ปๆบ้ป็บๆณจๆไบ้ - ่ซๅฟ่ธฉๅฃ้ป็บๆๅฐ้็ฉ็ฝฎๆผๅ ถไธใๅฆๆ้ป็บ็ต็ทฃ้ซๅบ็พ็ฃจๆๆ็ ด่ฃ๏ผ่ซๅฟ ็นผ็บไฝฟ็จใ - ๆๅง็ตๆกไฝๆ้ ญๅฐ้ป็บๆๅบใๅๅฟๆฝๆ้ป็บๆฌ่บซ๏ผๅฆๅๆ้ ๆ้ป็บ็ ด่ฃใ - ๅฆๆ้ทๆ้ไธไฝฟ็จ็ฃๅธถๆฉ๏ผๆๅฐ้ป็บๅพๆๅบงไธๆไธใ ้ฟๅ ๆๅฃ โข ้ฟๅ ๆๆๅ้ๅ ๅ็ๆๆ๏ผๅฆๆ่ฝ็ฃๅธถๆฉ็ญ๏ผๆๆๅฃ็ฃๅธถๆฉใ โข ็ฐๅขๆณจๆไบ้ ่ซๅฟๅจไปฅไธๅ ดๆๅญๆพๆไฝฟ็จ็ฃๅธถๆฉ๏ธฐ - ้ซๆฟ่ - ้ซๆบซ่ - ็ดๅฐ็้ฝๅ ไธ - ๅคๅกต็ๅฐๆน - ๅผท็้ๅ็ๅฐๆน - ๆบซๅบฆ้ฉ่ฎ็ๅฐๆน โข ้ฉ็ถ้้ขจ ็บ้ฟๅ ้็ฑ๏ผๆๅฐ็ฃๅธถๆฉ่ฃๆผๅๅจ้้ขจ็ๆณ่ฏๅฅฝ็ๅฐๆน๏ผไธๅฟๅจๅจๆไฝๆ้ๅฐ ๅ ถ่ฆ่ใๅฆๆๅ ง้จๆบซๅบฆไธๅ้้ซ๏ผ็ฃๅธถๆฉๅฏ่ฝๆๅบ็พๆ ้ใ โข ้ฟๅ ๆบซๅบฆ้ฉ่ฎ ๅฆๆๅฐ็ฃๅธถๆฉๅพๆถผ็ฝ่็งป่ณๆบซๆ่๏ผๆๅฆๆๅฎคๆบซ้ฉๅ๏ผ็ฃๅธถ็ๅ ง้จๅฏ่ฝๆๆๆฟ ๆฐฃๅ็ตใๆบซๅบฆ้ฉ่ฎไนๅพ๏ผๆ้้็ฃๅธถๆฉ็้ปๆบ๏ผไธฆๅจ้ๆฐ้ๅ้ปๆบไนๅ๏ผๆ่ณ ๅฐ็ญๅพ 1 ๅฐๆใ ๅฐๅธถๆๆฟๆฐฃ็็ฃๅธถๅฃๆๅ ฅ็ฃๅธถๆฉๆไฝฟ็ฃๅธถๆฉๆ็ฃๅธถๅๆใๅฆๆ็ฃๅธถๅฃๅ ง้จๆๆฟ ๆฐฃๅ็ต๏ผๆ็ซๅณๅฐๅ ถๅพ็ฃๅธถๆฉไธญๅๅบใ ๆญคๅค๏ผๅจไธๆๅ ฅ็ฃๅธถๅฃ็ๆ ๆณไธๅฐ็ฃๅธถๆฉๆพ็ฝฎๆไฝฟๆฟๆฐฃ่ฟ ้ๆฃ้ซฎใ โข ็ฐๅธธๆ ๆณ ๅฆๆ็ฃๅธถๆฉๅบ็พ็ฐๅธธๆ ๆณ๏ผๆ่ ้ๅงๅบ็พ็ฐๅณๆๅ็ ๏ผๆ็ซๅณๅฐๅ ถๅพ็ๅฃๆๅบง ไธๆไธ๏ผไธฆ่ๆจ็ไพๆๅ่ฏ็นซ๏ผไปฅๅฐๆฑๅนซๅฉใ โข ๆธ ๆฝ็ฃๅธถ็ ่ซ็จๆ่ป็ไนพๅธๆฆๆญ็ฃๅธถ็ใๅฆๆ็ฐๅกต่ผ้๏ผๅฏ็จ่ธๆๆๅ่ฅ็ๆถฒ็่ปๅธ้ฒ่ก ๆฆๆญ๏ผ็ถๅพๅ็จๆ่ป็ไนพๅธๆฆๆญใ่ซๅฟไฝฟ็จ้ ็ฒพใๅกๆ็จ้ๅใๆฎบ่ฒๅๆๅ ถไป ๆฎ็ผๆงๆบถๅ้ฒ่กๆฆๆญ๏ผๅฆๅๆๆๅฃๆๅ ้ขใ 106 ้้ ๅค็ฝฎ SCSI ็ฃๅธถ้ฉ ๅๅจ ๆบซๅบฆๅๆฟๅบฆ็ฏๅ ๆบซๅบฆ ๆไฝๆ 10 โ ่ณ 35 โ ๏ผฮ T<10 โ/h๏ผ ๏ผ50 โ ่ณ 95 โ ๏ผฮ T<18 โ/h๏ผ ๏ผ ้ๆไฝๆ -40 โ ่ณ 70 โ ๏ผฮ T<20 โ/h๏ผ ๏ผ-40 โ ่ณ 158 โ ๏ผฮ T<36 โ/h๏ผ๏ผ ๆฟๅบฆ ๆไฝๆ 30% ่ณ 80%๏ผ็ก็ต้ฒ๏ผๆๅคงๆฟ็ๆบซๅบฆ๏ธฐ 26 โ ๏ผ78.8 โ๏ผ ้ๆไฝๆ 10% ่ณ 90%๏ผฮ RH<30%/h๏ผๆๅคงๆฟ็ๆบซๅบฆ๏ธฐ 45 โ๏ผ113 โ๏ผ ้ปๆบๅๅ ถไปไบ้ ้ปๆบ ๅคๆฎผๅฐบๅฏธ ้้ 100 V ่ณ 240 V ไบคๆต้ป๏ผ 50/60 Hz 1.2 A 198 +/-0.5 mm × 64.5 +/-0.5 mm × 246 +/-0.5 mm ๏ผๅฏฌ×้ซ×ๆทฑ๏ผ๏ผไธๅ ๆฌๅธๅบ้จไปถ๏ผ 2.4 Kg ๅ ง็ฝฎ SCSI/ATAPI/SATA ็ฃๅธถ้ฉ ๅๅจ ๆบซๅบฆๅๆฟๅบฆ็ฏๅ ๆบซๅบฆ ๅทฅไฝไธญ 5 โ่ณ 40 โ๏ผฮ T<10 โ/h๏ผ ๆชๅทฅไฝไธญ๏ผๆฉๆขฐ็ตๆง๏ผ -40 โ่ณ 70 โ๏ผฮ T<20 โ/h๏ผ ๆชๅทฅไฝไธญ๏ผ็ฃๅธถ๏ผ -40 โ่ณ 45 โ๏ผฮ T<20 โ/h๏ผ ๆฟๅบฆ ๅทฅไฝไธญ 20% ่ณ 80%๏ผ็ก็ต้ฒ๏ผๆๅคงๆฟ็ๆบซๅบฆ๏ธฐ 26 โ ๏ผ78.8 โ๏ผ ๆชๅทฅไฝไธญ๏ผๆฉๆขฐ็ตๆง๏ผ 5% ่ณ 95%๏ผฮ RH<30%/h๏ผๆๅคงๆฟ็ๆบซๅบฆ๏ธฐ 45 โ ๆชๅทฅไฝไธญ๏ผ็ฃๅธถ๏ผ 20% ่ณ 80%๏ผฮ RH<30%/h๏ผ ๆฅไธ้ 107 ้ซ็ฉ๏ผไธๅซๅ่ๅ็ชๅบ้จไฝ๏ผ 3.5" 5.25" ้ซๅบฆ 41.2 +/-0.5 mm 41.2 +/-0.5 mm ๅฏฌๅบฆ 101.6 +/-0.5 mm 146.0 +/-0.5 mm ๆทฑๅบฆ 155.0 +/-0.5 mm 155.0 +/-0.5 mm ้้ AITi1040 3.5" 5.25" 800 g 1100 g AITi520/AITi390/AITi390-ST 780 g 1010 g AITi260/AITi200/AITi200-A/AITi200-ST 780 g 1050 g AITi130/AITi90/AITi100/AITi50/AITi130-A AITi90-A/AITi100-A/AITi50-A/AITi100-ST 740 g 970 g ้ปๆบ่ฆๆฑ AITi1040 AITi520/AITi390 AITi260/AITi200 ้ปๅฃ ๆๅคงๆผฃๆณข 5 V +/-5๏ผ ้ปๆต ๅธธๆ ๆๅคง 100mVp-p 1.7 A 2.5 A 12 V +/-10๏ผ 150mVp-p 0.87 A 3.0 A 5 V +/-5๏ผ 100mVp-p 1.5 A 2.5 A 12 V +/-10๏ผ 150mVp-p 0.75 A 3.0 A 5 V +/-5๏ผ 100mVp-p 1.6 A 1.9 A 12 V +/-10๏ผ 150mVp-p 0.5 A 1.2 A AITi130/AITi90 5 V +/-5๏ผ 100mVp-p 1.1 A 1.4 A AITi100/AITi50 12 V +/-10๏ผ 150mVp-p 0.4 A 1.2 A 5 V +/-5๏ผ 100mVp-p 1.4 A 1.7 A AITi200-A 12 V +/-10๏ผ 150mVp-p 0.5 A 1.2 A AITi130-A/AITi90-A 5 V +/-5๏ผ 100mVp-p 0.9 A 1.2 A AITi100-A/AITi50-A 12 V +/-10๏ผ 150mVp-p 0.3 A 1.2 A 5 V +/-5๏ผ 100mVp-p 1.4 A 2.0 A 12 V +/-10๏ผ 150mVp-p 0.75 A 2.0 A 5 V +/-5๏ผ 100mVp-p 1.4 A 1.7 A AITi390-ST AITi200-ST AITi100-ST 12 V +/-10๏ผ 150mVp-p 0.5 A 1.3 A 5 V +/-5๏ผ 100mVp-p 1.0 A 1.4 A 12 V +/-10๏ผ 150mVp-p 0.3 A 1.4 A ่ฆๆ ผ่ฅๅ ๆ่กๆน้ฒ่ๆๆ่ฎๅ๏ผๆไธๅฆ่ก้็ฅใ 108 ์ค์ํ ์์ ๋์ฑ ์ ํ์ ์กฐ์ํ๊ธฐ ์ ์ ์์ ํ๋ณด๋ฅผ ์ํ์ฌ ์๋์ ์์ ์์ ์ฃผ์๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ฝ์ ํ ๋์ค ์ ์ฐธ์กฐํ ์ ์๋๋ก ๋ณธ ์ค๋ช ์๋ฅผ ์์คํ ๋ณด๊ดํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ํ ๋ชจ๋ ๊ฒฝ๊ณ , ์ฃผ์ ์ฌํญ ๋ฐ ์ง์นจ ๋๋ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช ์์ ๊ธฐ์ฌ ๋ด์ฉ์ ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ฝ๊ณ ๊ทธ ๋ด์ฉ์ ์ค์ํ์ญ์์ค. ์ฌ์ฉ ์ ์โ๋ณธ ์ ํ์ ๋งํน ๋ผ๋ฒจ์ ๊ธฐ์ฌ๋ ํ์ ์ ์ ์๋ง ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. ์ ์ ํ์ ์ ์ ์ ์์ ๋์๋ ํ๋งค์ ์ด๋ ์ง์ญ์ ์ ๋ ฅ ํ์ฌ๋ก ๋ฌธ์ํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. 3์ ์ ์งํ AC ํ๋ฌ๊ทธ๊ฐ ์๋ ์ ํ์ธ ๊ฒฝ์ฐ: ํ๋ฌ๊ทธ๊ฐ ์ฝ์ผํธ์ ๋ค์ด๊ฐ์ง ์์ ๋์๋ ๊ธฐ์ ์์๊ฒ ์๋ขฐํด์ ์ ์ ํ ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ ์ฅ ์ฐฉํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. ์ ์ง ํ๋ฌ๊ทธ์ ์์ ์ฑ์ด ์ ํ๋์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ญ์์ค. AC ์ ์์ฝ๋: AC ์ ์์ฝ๋๋ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๋๋ผ์ ์์ ์น์ธ์ด๋ ๋งํน์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด์ผ ํฉ๋ ๋ค. ํ๋งค์ ์ด๋ ์ง์ญ์ ์ ๋ ฅํ์ฌ๋ก ๋ฌธ์ํ ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. ์ฒญ์โ์ฒญ์๋ ์์ง์ ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ณธ ์ ํ์ ์ฝ์ผํธ์์ ๋นผ ์ฃผ์ญ์์ค. ์ก์ฒด ํด๋ฆฌ๋๋ ๋ถ ๋ถ ํ์ ํด๋ฆฌ๋๋ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ์ ํ ํ๋ฉด์ ์ฒญ์ํ ๋์๋ ๋ฌผ๋ก ์ด์ง ์ ์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ๊ฒ์ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. ๋ณธ์ฒด ๋ด๋ถ๋ก ๋ฌผ๊ฑด์ด๋ ์ก์ฒด๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ์ ๋โ๋ด๋ถ์ ๊ณ ์ ์ ๋ถ๋ถ์ ๋ฟ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ด ๋จ๋ฝ๋์ด ํ์ฌ๋ ๊ฐ์ ๋ ์ํ์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ฐ๊ตฌ๋ถ๋ฅผ ํตํด์ ๋ณธ ์ ํ ์์ผ๋ก ๋ฌผ๊ฑด์ ์ ๋๋ก ๋ฃ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๋ณธ ์ ํ์ ์ก์ฒด๋ฅผ ์ ์ง๋ฅด์ง ๋ง์ญ์์ค. ์ค์น ๋ฌผ๊ณผ ์ต๊ธฐโ์ ์ ์ผ๋ก ์กฐ์ํ๋ ๊ธฐ๊ธฐ๋ ๋ฌผ ๊ฐ๊น์ด, ์ฆ ์์กฐ๋ ์ธ๋ฉด๊ธฐ, ์ฑํฌ๋, ์ธํ์ฅ, ์ ์ ์งํ์ค, ์์์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๋ฑ์์ ์ฌ์ฉํ ์ง ๋ง์ญ์์ค. ์ ์์ฝ๋ ๋ณดํธโ์ ๊ธฐ ์ฝ๋๋ฅผ ์ ๋ฐฐ์นํ์ฌ ๋ฐํ๊ฑฐ๋ ์ ๋๋ ์์ผ๋ก ์ฐ๋ฌ์ง ๋ฌผ์ฒด์ ์ ํด ๋ผ์ด๋ ์ผ์ด ์๋๋ก ํ๊ณ ํ๋ฌ๊ทธ, ์ฝ์ผ ํธ ๋ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฝ๋๊ฐ ๋์ค๋ ์ง์ ์ ์ธ์ฌ ํ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด์ญ์์ค. ์ก์ธ์๋ฆฌโ๋ณธ ์ ํ์ ๋ถ์์ ํ ์นดํธ๋ ์คํ ๋, ์ผ๊ฐ๋, ์ ๋ฐ ๋ฐ์นจ๋, ํ ์ด๋ธ ๋ฑ์ ์์ ์ค์นํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๋ณธ ์ ํ์ด ๋จ์ด์ง๋ฉด ์ด ๋ฆฐ์ด๋ ์ด๋ฅธ์ ๋ค์น๋ฉฐ ๋ณธ ์ ํ์ ์ฌํ๊ฒ ์ ์๋ ์ผ๋ ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ์กฐ์ ์ฒด์์ ๊ถ์ฅ ํ๋ ์นดํธ, ์คํ ๋, ์ผ๊ฐ๋, ๋ธ๋ํท ๋๋ ํ ์ด๋ธ๋ง ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. ํ๊ธฐโ์บ๋น๋์ ์ฌ๋กฏ๊ณผ ๊ฐ๊ตฌ๋ถ๋ ํ๊ธฐ์ฉ์ ๋๋ค. ๋ณธ ์ ํ์ ํ์คํ ์ฑ๋ฅ ๋ฐ ๊ณผ์ด๋ฐฉ์ง ๋ฅผ ์ํ์ฌ ๊ทธ ์ฌ๋กฏ๊ณผ ๊ฐ๊ตฌ๋ถ ์์๋ ์ ๋๋ก ์ฅ์ ๋ฌผ์ ๋๊ฑฐ๋ ๋ง์ง ๋ง์ญ์์ค. โข ์ฌ๋กฏ๊ณผ ๊ฐ๊ตฌ๋ถ๋ ์ฒ ๋ฑ์ผ๋ก ์ ๋๋ก ๋ง์ง ๋ง์ญ์์ค. โข ๋ณธ ์ ํ์ ์นจ๋๋ ์ํ, ์นดํซ ๋ฑ์ ์์ ์ค์นํด์ ์ฌ๋กฏ๊ณผ ๊ฐ๊ตฌ๋ถ๊ฐ ๋งํ๋ ์ผ์ด ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ญ์์ค. โข ๋ณธ ์ ํ์ ํตํ์ด ์ ์ ๋๋ ์ฑ ์ฅ์ด๋ ๋ถ๋ฐ์ด์ฅ ๋ฑ์ ์ข์ ์ฅ์์ ์ค์นํ์ง ๋ง ์ญ์์ค. ์ ๊ฒ ์ ๊ฒ์ด ํ์ํ ์์โ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ณธ ์ ํ์ ์ฝ์ผํธ์์ ๋นผ์ ๊ธฐ์ ์์ ์ ๊ฒ ์ ๋ฐ์ ์ฃผ์ญ์์ค: โข ์ ์์ฝ๋๋ ํ๋ฌ๊ทธ๊ฐ ์์๋์๊ฑฐ๋ ๋ง ๋ชจ๋ ๊ฒฝ์ฐ. โข ๋ณธ ์ ํ ์์ ์ก์ฒด๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ์์ง๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐ. โข ๋ณธ ์ ํ์ ๋น๋ ๋ฌผ์ด ๋ฟ์ ๊ฒฝ์ฐ. โข ๋ณธ ์ ํ์ ๋จ์ด๋จ๋ฆฌ๋ ๋ฑ ๊ฐํ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๊ฐ ํ๊ฑฐ๋ ์บ๋น๋์ด ์์๋ ๊ฒฝ์ฐ. โข ์ฌ์ฉ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ํด์ ๋ณธ ์ ํ์ด ์ ์์ผ๋ก ๋์ํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ. ์ค๋ช ์์ ๊ธฐ ์ฌ๋ ์ปจํธ๋กค ์ค์์น๋ฅ๋ง ์กฐ์ ํ์ฌ ์ฃผ์ญ ์์ค. ๊ทธ ๋ฐ์ ์ปจํธ๋กค ์ค์์น๋ฅ๋ฅผ ์๋ชป ์กฐ์ ํ๋ฉด ๋ณธ ์ ํ์ด ์์๋์ด ์ ์์ผ๋ก ๋์์ํค๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ธฐ์ ์์ ์ํ ๋ ๋์ ์ธ ์๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. โข ๋ณธ ์ ํ์ ์ฑ๋ฅ์ด ํ์ ํ๊ฒ ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ - ์ ๊ฒ์ด ํ์ํจ์ ๋ํ๋ ๋๋ค. ์ ๊ฒโ์ปค๋ฒ๋ฅผ ์ด๊ฑฐ๋ ๋ถ๋ฆฌํ๋ฉด ๊ณ ์ ์ ๋ฐ ๊ทธ ๋ฐ์ ๋ถํ์ด ๋ ธ์ถ๋์ด ์ํํ๋ฏ๋ก ๋ณธ ์ ํ์ ์ฌ์ฉ์ ์์ ์ด ์ ๊ฒํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ์ ๊ฒ์ ๋ฐ๋์ ๊ธฐ์ ์์๊ฒ ์๋ขฐํ์ฌ ์ฃผ์ญ ์์ค. 109 ์ํ โข Microsoft ๋ฐ Windows๋ Microsoft Corporation์ ๋ฑ๋ก์ํ์ ๋๋ค. โข ๊ทธ ๋ฐ์ ๋ณธ ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์์์ ์ฌ์ฉํ๋ ์์คํ ๋ฐ ์ ํ๋ช ์ ๊ฐ ํ์ฌ์ ๋ฑ๋ก์ ํ ๋๋ ์ํ์ด๋ฉฐ ๋ณธ๋ฌธ ์ค์ โข ๋ฐ ® ๋งํฌ๋ ์ฌ์ฉํ์ง ์์์ต๋๋ค. ๋ชฉ์ฐจ ์ฒ์์ .......................... 111 ์ธ์ฅ SCSI Tape Drive .... 112 ํจํค์ง ๋ด์ฉ๋ฌผ ํ์ธํ๊ธฐ ............... 112 ์์คํ ์๊ฑด ............................... 113 AIT ๋๋ผ์ด๋ธ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ ............... 113 ๋ด์ฅ SCSI Tape Drive .... 115 ํจํค์ง ๋ด์ฉ๋ฌผ ํ์ธํ๊ธฐ ............... 115 ์์คํ ์๊ฑด ............................... 116 ๊ต์ฒด ๊ฐ๋ฅํ ๋ฒ ์ฆ ํคํธ์ ๋ํ์ฌ(๋ฒ ์ ค ํคํธ๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ ๋ชจ๋ธ๋ง ํด๋น) ... 116 AIT ๋๋ผ์ด๋ธ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ ............... 120 ๋ด์ฅ ATAPI Tape Drive ... 123 ํจํค์ง ๋ด์ฉ๋ฌผ ํ์ธํ๊ธฐ ............... 123 ์์คํ ์๊ฑด ............................... 124 ๊ต์ฒด ๊ฐ๋ฅํ ๋ฒ ์ฆ ํคํธ์ ๋ํ์ฌ(๋ฒ ์ ค ํคํธ๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ ๋ชจ๋ธ๋ง ํด๋น) .. 124 AIT ๋๋ผ์ด๋ธ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ ............... 124 DMA ์ ์ก์ ์ํ Microsoft Windows ๊ตฌ์ฑ .................... 125 ๋ด์ฅ SATA Tape Drive ... 127 ํจํค์ง ๋ด์ฉ๋ฌผ ํ์ธํ๊ธฐ ............... 127 ์์คํ ์๊ฑด ............................... 128 ๊ต์ฒด ๊ฐ๋ฅํ ๋ฒ ์ฆ ํคํธ์ ๋ํ์ฌ(๋ฒ ์ ค ํคํธ๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ ๋ชจ๋ธ๋ง ํด๋น) ... 128 AIT ๋๋ผ์ด๋ธ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ ............... 128 DMA ์ ์ก์ ์ํ Microsoft Windows ๊ตฌ์ฑ .................... 129 ์์ง๋ฒ๊ณผ ์ ๊ฒ ................. 130 ๋๋ผ์ด๋ธ ์์งํ๊ธฐ ...................... 130 ๋ถ๋ก ............................. 132 ์ธ์ฅ SCSI Tape Drive ............. 132 ๋ด์ฅ SCSI/ATAPI/SATA Tape Drive ................................. 132 110 ์ฒ์์ ์ด๋ฒ์ AIT ๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ๊ตฌ์ ํด ์ฃผ์ ์ ๋๋จํ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ํต ์คํํธ ๊ฐ์ด๋์ ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ผ ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ์ ์ฐ๊ฒฐํ ํ, ์ฌ์ฉ ์ง์นจ์ ์ฝ๊ณ AIT ๋๋ผ์ด๋ธ ์ฌ์ฉ์ ํ์ํ ์ค์ ์ ๊ตฌ์ฑํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. ์ฌ์ฉ ์ง์นจ์๋ ์กฐ์ ์ ์ฐจ, ์ค์ ๋ฐ ์ฌ์ฉ์์ ์ฃผ์์ฌํญ ๋ฑ ๋๋ผ์ด๋ธ ์ฌ์ฉ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๋ด์ฉ์ด ์๋ก๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ํ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ ์ ๋ณธ ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์๋ฅผ ๋ฐ๋์ ์ฝ์ด ์ฃผ์ญ์์ค. ๋ณธ ์ ํ์ ๋ํ์ฌ ๊ถ๊ธํ ์ ์ ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์์ "Sony ์ฐ๋ฝ์ฒ"๋ก ๋ฌธ์ํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์ ๋ฐ ์ฅ์น ๋๋ผ์ด๋ฒ๋ Sony ์น์ฌ์ดํธ ์์ ๋ค์ด๋ก๋ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์ http://www.sony.net/Products/storagesolution/documents/ manual_sony.html ์ฅ์น ๋๋ผ์ด๋ฒ http://www.sony.net/Products/storagesolution/documents/ index_sony.html โข ๋ณธ ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์๋ ์ฅ๋์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ์์คํ ๋ณด๊ดํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. โข Tape Copy์ ์์ธํ ์ค์น ๋ฐฉ๋ฒ์ Tape Copy CD-ROM์ ์ค๋ช ์ ์ฐธ์กฐํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. โข ๋ฐ๋์ ISV์์ ๋์ ํ์ธ๋ ๋ฐฑ์ ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. 111 ์ธ์ฅ SCSI Tape Drive ํจํค์ง ๋ด์ฉ๋ฌผ ํ์ธํ๊ธฐ ํ๊ธฐ ํ๋ชฉ์ด ๋ชจ๋ ๋ค์ด์๋์ง ํ์ธํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. ๋ถ์กฑํ๊ฑฐ๋ ํ์๋ ๋ฌผ๊ฑด์ด ์์ ๋์๋ ํ๋งค์ ์ผ๋ก ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. 1 AIT ๋๋ผ์ด๋ธ 2 ํต ์คํํธ ๊ฐ์ด๋ (๋ณธ ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์) 3 Tape Copy CD-ROM 4 ํฐ๋ฏธ๋ค์ดํฐ ์ฃผ์์ โข ์๊ธฐ ํ๋ชฉ ์ด์ธ์๋ ํจํค์ง์๋ ์นดํธ๋ฆฌ ์ง, ์ ์ ์ฝ๋, SCSI ์ผ์ด๋ธ, ๋ฌธ์, ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ CD๊ฐ ๋ค์ด ์์ต๋๋ค. โข ๋ถ์๋ ํ๋ชฉ์ ์์์ ๋ถ์ฌ์ ธ ์๋ ๋๋ด ํ ๋ชฉ๋ก์ ๊ธฐ์ฌ๋์ด ์์ต๋๋ค. 112 ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์ ๋ฐ ์ฅ์น ๋๋ผ์ด๋ฒ๋ Sony ์น์ฌ์ดํธ ์์ ๋ค์ด๋ก๋ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์ http://www.sony.net/ Products/storagesolution/ documents/manual_sony.html ์ฅ์น ๋๋ผ์ด๋ฒ http://www.sony.net/ Products/storagesolution/ documents/index_sony.html ์์คํ ์๊ฑด โข Windows ๋์ ์ปดํจํฐ (300 MHz ์ด์ ํ๋ก์ธ์) โข ์ด์ ์ฒด์ - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM ๋๋ผ์ด๋ธ(๋ถ์๋ ์ํํธ์จ์ด ์ค์น์ ์ฌ์ฉ) โข SCSI ์ธํฐํ์ด์ค ๏ผ Wide Ultra SCSI ์ด์์์ LVD ์ฐ๊ฒฐ ๊ถ์ฅ AIT ๋๋ผ์ด๋ธ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ AIT ๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค. 1 2 3 ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ์ ์ฃผ๋ณ ์ฅ์น์ ์ ์์ ๋ชจ๋ ๋๋๋ค. ์ ์ ์ผ์ด๋ธ์ AIT ๋๋ผ์ด๋ธ์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค. AIT ๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ์ SCSI ์ปค๋ฅํฐ์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค. 3 ํฐ๋ฏธ๋ค์ดํฐ SCSI ์ผ์ด๋ธ AC ์ ์ 113 ์ฃผ์์ โข AIT ๋๋ผ์ด๋ธ๋ ๋ฐ์ด์ง ์ฒด์ธ*์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. * ์๋ ๊ทธ๋ฆผ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ์ด์ง ์ฒด์ธ์ด๋ผ ํฉ๋๋ค. ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ ์ฃผ๋ณ ์ฅ์น ์ธ์ฅ SCSI Tape Drive ํฐ๋ฏธ๋ค์ดํฐ โข SCSI ์ผ์ด๋ธ ์ ์ฅ์ 12 m๋ฅผ ์ด๊ณผํ์ง ์๋๋ก ํ์ญ์์ค. (์ฑ๊ธ ์๋ SCSI ๋ฒ์ค์ ์ฐ ๊ฒฐํ ๋์๋ SCSI ์ผ์ด๋ธ ๊ธธ์ด๊ฐ 1.5 m๋ฅผ ์ด๊ณผํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ญ์์ค.) โข ํ ๊ฐ Wide SCSI ๋ฒ์ค๋ก ์ต๋ 15๊ฐ์ SCSI ์ฃผ๋ณ์ฅ์น๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. Wide SCSI ๋ฒ์ค๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ๊ณ ์์ ๋์๋ ํํํผ์น 68ํ ์ปค๋ฅํฐ๊ฐ ํ์ฌ๋ SCSI ์ผ์ด๋ธ์ ์ฌ ์ฉํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. (๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ Narrow SCSI ์ฅ์น๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ SCSI ๋ฒ์ค์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ฉด SCSI ๋ฒ์ค๋ ์ฅ์น๋ฅผ 7๋๊น์ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.) โข AIT ๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ SCSI ๋ฒ์ค ํฐ๋ฏธ๋ค์ด์ ์ ์ฐ๊ฒฐํ ๋์๋ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋ SCSI ์ปค๋ฅํฐ ์ ๋ฐ๋์ ํฐ๋ฏธ๋ค์ดํฐ๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. 4 ํ์ ์ ๋ ํฐ ์ค์์น๋ก ์ํ๋ SCSI ID๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค. (๊ธฐ๋ณธ๊ฐ ID๋ "0" ์ ๋๋ค.) ํ์ ์ ๋ ํฐ ์ค์์น 3 ์ฃผ์์ ๊ฐ์ SCSI ๋ฒ์ค์ ์ฐ๊ฒฐํ ๊ฐ SCSI ์ฅ์น๋ 7 ์ด์ธ์ ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ์ ์ ID์ด์ด์ผ ํฉ๋๋ค. (7์ ํธ์คํธ SCSI ์ด๋ํฐ์ ํ ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.) 5 AIT ๋๋ผ์ด๋ธ ์ ์์ ์ผ๊ณ ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ ์ ์์ ์ผญ๋๋ค. ํ์์ ๋ฐ๋ผ ๋๋ผ์ด๋ธ์ ๋ถ์๋ CD-ROM์์ ๊ด๋ จ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ค์นํ์ฌ ์ฃผ ์ญ์์ค. ์์ธํ ์ค์น ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ดํด์๋ CD-ROM ๊ด๋ จ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ฌ ์ฃผ์ญ ์์ค. 114 ๋ด์ฅ SCSI Tape Drive ํจํค์ง ๋ด์ฉ๋ฌผ ํ์ธํ๊ธฐ ํ๊ธฐ ํ๋ชฉ์ด ๋ชจ๋ ๋ค์ด์๋์ง ํ์ธํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. ๋ถ์กฑํ๊ฑฐ๋ ํ์๋ ๋ฌผ๊ฑด์ด ์์ ๋์๋ ํ๋งค์ ์ผ๋ก ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. 1 AIT ๋๋ผ์ด๋ธ 2 ํต ์คํํธ ๊ฐ์ด๋ (๋ณธ ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์) ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์ ๋ฐ ์ฅ์น ๋๋ผ์ด๋ฒ๋ Sony ์น์ฌ์ดํธ ์์ ๋ค์ด๋ก๋ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฃผ์์ ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์ http://www.sony.net/ Products/storagesolution/ documents/manual_sony.html โข ์ ํ๋ชฉ ์ด์ธ์๋ ํจํค์ง์๋ ๋ฒ ์ ค ํคํธ, ์นดํธ๋ฆฌ์ง, SCSI ํฐ๋ฏธ๋ค์ดํฐ, SCSI ์ผ์ด ๋ธ, ๋ฌธ์, ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ CD๊ฐ ๋ค์ด ์์ต ๋๋ค. ์ฅ์น ๋๋ผ์ด๋ฒ http://www.sony.net/ Products/storagesolution/ documents/index_sony.html 3 Tape Copy CD-ROM โข ๋ถ์๋ ํ๋ชฉ์ ์์์ ๋ถ์ฌ์ ธ ์๋ ๋๋ด ํ ๋ชฉ๋ก์ ๊ธฐ์ฌ๋์ด ์์ต๋๋ค. 115 ์์คํ ์๊ฑด โข Windows ๋์ ์ปดํจํฐ (300 MHz ์ด์ ํ๋ก์ธ์) โข ์ด์ ์ฒด์ - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM ๋๋ผ์ด๋ธ(๋ถ์๋ ์ํํธ์จ์ด ์ค์น์ ์ฌ์ฉ) โข SCSI ์ธํฐํ์ด์ค ๏ผ Wide Ultra SCSI ์ด์์์ LVD ์ฐ๊ฒฐ ๊ถ์ฅ โข ์ฌ์ฉ๊ฐ๋ฅํ 3.5 ๋๋ 5.25์ธ์น ํํ ํ์ดํธ ๋๋ผ์ด๋ธ ๋ฒ ์ด ๊ต์ฒด ๊ฐ๋ฅํ ๋ฒ ์ฆ ํคํธ์ ๋ํ์ฌ(๋ฒ ์ ค ํคํธ๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ ๋ชจ๋ธ ๋ง ํด๋น) ํ์์ ๋ฐ๋ผ ๋ฒ ์ฆ์ ๊ตํํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. 1 ๊ฐ ์ฌ์ด๋ ๋ ์ผ์์ 2๊ฐ์ ๋์ฌ๋ฅผ ํผ ํ ์ฌ์ด๋ ๋ ์ผ์ ๋ถ๋ฆฌํฉ๋๋ค. ์ฌ์ด๋ ๋ ์ผ(L) ์ฌ์ด๋ ๋ ์ผ(R) 116 2 ๋์คํธ ์ปค๋ฒ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. 1 ๋์คํธ ์ปค๋ฒ๋ฅผ ์ฝ๋๋ค. 2 ๋์คํธ ์ปค๋ฒ์ ์์ชฝ ์ฝ๋๋ฅผ ์ก๊ณ ์กฐ์ฌํด์ ๋์คํธ ์ปค๋ฒ๋ฅผ ๋ด๋ฆฝ๋๋ค. ๋์คํธ ์ปค๋ฒ์ ํ์ง ํด๋ฆฝ๊ณผ ๋๋ผ์ด๋ธ์ ๋ฒ ์ฆ ํ์ด ๋ถ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค. 3 ํ๋ฐํธ ๋ฒ ์ฆ์ ๊ต์ฒดํฉ๋๋ค. 1 ํ๋ฐํธ ๋ฒ ์ฆ์ 2๊ฐ ๋์ฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์นดํธ๋ฆฌ์ง ์ฌ๋กฏ ์ปค๋ฒ๋ฅผ ์ฐ ์ฑ ํ๋ฐํธ ๋ฒ ์ฆ์ ์์ ์ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌํฉ๋๋ค. 117 2 ์๋ ๊ทธ๋ฆผ๊ณผ ๊ฐ์ด ์นดํธ๋ฆฌ์ง ์ฌ๋กฏ ์ปค๋ฒ๋ฅผ ์ด๊ณ ํ๋ฐํธ ๋ฒ ์ฆ์ ๋๋ผ์ด๋ธ ํํฌ ์ ๋ฒ ์ฆ ํ์ ์ฅ์ฐฉํฉ๋๋ค. ํ ํํฌ ์ฃผ์์ ํ๋ฐํธ ๋ฒ ์ฆ์ ์ฅ์ฐฉํ ๋์๋ ์นดํธ๋ฆฌ์ง ์ฌ๋กฏ ์ปค๋ฒ๋ฅผ ์ฐ ์ฑ ๋ฒ ์ฆ ํ์ ๋๋ผ์ด๋ธ ํํฌ์ ๊ฑธ์ด ์ฃผ์ญ์์ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ์นดํธ๋ฆฌ์ง ์ฌ๋กฏ ์ปค๋ฒ๊ฐ ๋ซํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. 3 2๊ฐ ๋์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์ ํ๋ฐํธ ๋ฒ ์ฆ์ AIT ๋๋ผ์ด๋ธ์ ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค. 118 4 ์ฌ์ด๋ ๋ฒ ์ฆ์ ๊ต์ฒดํฉ๋๋ค. 1 ๊ฐ ์ฌ์ด๋ ๋ฒ ์ฆ์ 3๊ฐ ๋ ธ์น๋ฅผ ๋๋ฅด๊ณ ์ฌ์ด๋ ๋ฒ ์ฆ์ ๋ถ๋ฆฌํฉ๋๋ค. ์ฌ์ด๋ ๋ฒ ์ฆ ์ฌ์ด๋ ๋ฒ ์ฆ ๋ ธ์น 2 ์ฌ์ด๋ ๋ฒ ์ฆ์ ์ฅ์ฐฉํฉ๋๋ค. 5 ๋์คํธ ์ปค๋ฒ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํฉ๋๋ค. 1 ๋์คํธ ์ปค๋ฒ์ ํ์ง ํด๋ฆฝ(์์ชฝ์ 1๊ฐ์ฉ)์ ๋๋ผ์ด๋ธ์ ๋ฒ ์ฆ ํ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค. โข ๋์คํธ ์ปค๋ฒ๋ ์ปค๋ฒ ๋ท๋ฉด์ ์์*์ด ๋๋ผ์ด๋ธ ๋ฒ ์ฆ์ ํฅํ๋๋ก ์ฅ์ฐฉํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. * ์ด ์์์ ์นดํธ๋ฆฌ์ง์ ํ ์ดํ์๋ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค. ํ์ง ์์ ๋ฒ ์ฆ์ ํ 119 2 ํ์ง ํด๋ฆฝ์ด ์์ ์ ์ฅ์์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๊ณ ๋ผ์์ง ๋๊น์ง ๊ฐ ์์ ์์๋๋ก ๋น ์ค๋ฌ์ด ์๋๋ก ๋๋ฆ ๋๋ค. ์ฃผ์์ฌํญ ๋์คํธ ์ปค๋ฒ๋ ์์์ ์ํ์ผ๋ก ๋๋ฅด์ง ๋ง์ญ์์ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ๋์คํฌ ์ปค๋ฒ๊ฐ ํ์ ๋ ์ผ๋ ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. 3 ๋์คํธ ์ปค๋ฒ๋ฅผ ๋ซ์ต๋๋ค. 6 ๊ฐ ์ฌ์ด๋ ๋ ์ผ์ 2๊ฐ ๋์ฌ๋ก ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ด๋ ๋ ์ผ์ ๊ธด ํ์ ๋ท๋ถ๋ถ์ ๋ณธ์ฒด์ ๋์ฌ ํ์ ๋ง์ถ๊ณ ๋์ฌ๋ฅผ ์กฐ์ ๋๋ค. AIT ๋๋ผ์ด๋ธ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ AIT ๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค. 1 120 ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ ์ ์์ ๋๊ณ ์ปค๋ฒ๋ฅผ ์ฝ๋๋ค. ์ปดํจํฐ์ SCSI ์ด๋ํฐ๊ฐ ํ์ฌ๋์ด ์๋์ง ํ์ธํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. SCSI ID๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค. (๊ธฐ๋ณธ๊ฐ ID๋ "0" ์ ๋๋ค.) ์ฃผ์์ INTERFACE SCSI ID INTERFACE SCSI ID 0 8 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 Open Note: =CLOSE/Jumper =OPEN/Jumper not installed Donโt care Jumpers SCSI parity disable Reserved SCSI ID 3 SCSI ID 2 SCSI ID 1 SCSI ID 0 Close P.E. R. 3 2 1 0 ๊ฐ์ SCSI ๋ฒ์ค์ ์ฐ๊ฒฐํ ๊ฐ SCSI ์ฅ์น๋ 7 ์ด์ธ์ ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ์ ์ ID์ด์ด์ผ ํฉ๋๋ค. (7์ ํธ์คํธ SCSI ์ด๋ํฐ์ ํ ๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.) P.E. R. 3 2 1 0 2 121 3 ํฐ๋ฏธ๋ค์ดํฐ๊ฐ ์ ๊ณต๋ SCSI ์ผ์ด๋ธ ๋๋ ์กํฐ๋ธ ํฐ๋ฏธ๋ค์ดํฐ ๊ธฐ๋ฅ์ด ํฌํจ ๋ SCSI ์ฅ์น์์ ์ข ๋จํฉ๋๋ค. ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ SCSI ์ด๋ํฐ ํฐ๋ฏธ๋ค์ดํฐ ๋๋ ์กํฐ ๋ธ ํฐ๋ฏธ๋ค์ดํฐ ๊ธฐ๋ฅ์ด ํ์ฌ๋ SCSI ์ฅ์น 4 SCSI ์ฅ์น SCSI ์ฅ์น SCSI ์ฅ์น ๋ฏธ์ข ๋จ ๋ฏธ์ข ๋จ ๋ฏธ์ข ๋จ ๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ๊ณ ์ ํ๊ณ ์ผ์ด๋ธ์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค. ์ ์ ์ผ์ด๋ธ SCSI ์ผ์ด๋ธ 5 ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ ์ปค๋ฒ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ๊ณ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฌ์๋ํฉ๋๋ค. ํ์์ ๋ฐ๋ผ ๋๋ผ์ด๋ธ์ ๋ถ์๋ CD-ROM์์ ๊ด๋ จ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ค์นํ์ฌ ์ฃผ ์ญ์์ค. ์์ธํ ์ค์น ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ดํด์๋ CD-ROM ๊ด๋ จ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ฌ ์ฃผ์ญ ์์ค. 122 ๋ด์ฅ ATAPI Tape Drive ํจํค์ง ๋ด์ฉ๋ฌผ ํ์ธํ๊ธฐ ํ๊ธฐ ํ๋ชฉ์ด ๋ชจ๋ ๋ค์ด์๋์ง ํ์ธํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. ๋ถ์กฑํ๊ฑฐ๋ ํ์๋ ๋ฌผ๊ฑด์ด ์์ ๋์๋ ํ๋งค์ ์ผ๋ก ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. 1 AIT ๋๋ผ์ด๋ธ 2 ํต ์คํํธ ๊ฐ์ด๋ (๋ณธ ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์) 3 Tape Copy CD-ROM ์ฃผ์์ โข ์ ํ๋ชฉ ์ด์ธ์๋ ํจํค์ง์๋ ๋ฒ ์ ค ํคํธ, ์นดํธ๋ฆฌ์ง, ATAPI ์ผ์ด๋ธ, ๋ฌธ์๊ฐ ๋ค์ด ์์ต๋๋ค. โข ๋ถ์๋ ํ๋ชฉ์ ์์์ ๋ถ์ฌ์ ธ ์๋ ๋๋ด ํ ๋ชฉ๋ก์ ๊ธฐ์ฌ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์ ๋ฐ ์ฅ์น ๋๋ผ์ด๋ฒ๋ Sony ์น์ฌ์ดํธ ์์ ๋ค์ด๋ก๋ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์ http://www.sony.net/ Products/storagesolution/ documents/manual_sony.html ์ฅ์น ๋๋ผ์ด๋ฒ http://www.sony.net/ Products/storagesolution/ documents/index_sony.html 123 ์์คํ ์๊ฑด โข Windows ๋์ ์ปดํจํฐ (300 MHz ์ด์ ํ๋ก์ธ์) โข ์ด์ ์ฒด์ - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM ๋๋ผ์ด๋ธ(๋ถ์๋ ์ํํธ์จ์ด ์ค์น์ ์ฌ์ฉ) โข ATAPI ์ธํฐํ์ด์ค โข ์ฌ์ฉ๊ฐ๋ฅํ 3.5 ๋๋ 5.25์ธ์น ํํ ํ์ดํธ ๋๋ผ์ด๋ธ ๋ฒ ์ด ๊ต์ฒด ๊ฐ๋ฅํ ๋ฒ ์ฆ ํคํธ์ ๋ํ์ฌ(๋ฒ ์ ค ํคํธ๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ ๋ชจ๋ธ ๋ง ํด๋น) "๋ด์ฅ SCSI Tape Drive" ์ "๊ต์ฒด ๊ฐ๋ฅํ ๋ฒ ์ฆ ํคํธ์ ๋ํ์ฌ(๋ฒ ์ ค ํคํธ๊ฐ ์ ๊ณต ๋๋ ๋ชจ๋ธ๋ง ํด๋น)" ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค(116 ํ์ด์ง). AIT ๋๋ผ์ด๋ธ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ AIT ๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค. 1 2 ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ ์ ์์ ๋๊ณ ์ปค๋ฒ๋ฅผ ์ฝ๋๋ค. AIT ๋๋ผ์ด๋ธ ๋ชจ๋๋ฅผ Master ๋๋ Slave๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค. (ํ์์ ๋ฐ๋ผ ๋ชจ๋๋ฅผ Cable Select๋ก ์ค์ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค.) Jumpers Drive Setting Master Slave Cable Select ์ฐ๊ฒฐํ์ง ์์ Cable Select Slave Master ATAPI ์ธํฐํ์ด์ค ์ปค๋ฅํฐ 124 ์ ์ ์ปค๋ฅํฐ 4 3 2 1 5V GND GND 12V ์ฃผ์์ ๊ฐ์ ์ผ์ด๋ธ์ ๋ช ๊ฐ ์ฅ์น๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๊ฐ ์ฅ์น์ ๋ํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋๋ก ์ค์ ํด์ผ ํฉ ๋๋ค. 3 ๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ์ ๊ณ ์ ํ๊ณ ์ผ์ด๋ธ์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค. ์ ์ ์ผ์ด๋ธ ATAPI ์ผ์ด๋ธ ์ฃผ์์ โข ํ ๊ฐ ์ผ์ด๋ธ๋ก ์ต๋ 2๋ ์ฅ์น๊น์ง ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. โข 2๋๋ฅผ ์ด๊ณผํ๋ ์ฅ์น๋ฅผ ์ค์นํ๊ณ ์ถ์ ๋์๋ ์ผ์ด๋ธ ๋์ ์๋ ์ปค๋ฅํฐ์ ์ฐ๊ฒฐํ์ฌ ์ฃผ ์ญ์์ค. ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ ATAPI ์ปค๋ฅํฐ 4 ์ฒซ๋ฒ์ฉจ ATAPI ์ฅ์น ๋๋ฒ์งธ ATAPI ์ฅ์น (Master) (Slave) ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ ์ปค๋ฒ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ๊ณ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฌ์๋ํฉ๋๋ค. ํ์์ ๋ฐ๋ผ ๋๋ผ์ด๋ธ์ ๋ถ์๋ CD-ROM์์ ๊ด๋ จ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ค์นํ์ฌ ์ฃผ ์ญ์์ค. ์์ธํ ์ค์น ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ดํด์๋ CD-ROM ๊ด๋ จ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ฌ ์ฃผ์ญ ์์ค. DMA ์ ์ก์ ์ํ Microsoft Windows ๊ตฌ์ฑ ์ฃผ์์ ์์คํ ์ด ์ต๊ณ ๊ฐ๋ฅํ ์ฑ๋ฅ์ผ๋ก ์๋ํ๊ธฐ ์ํด์๋ ATAPI ๋ฐ SATA ๋๋ผ์ด๋ธ์ ๋ฐ๋์ DMA ๋ชจ๋๋ฅผ ์คํํด์ผ ํฉ๋๋ค. 125 Device Manager(์ฅ์น ๊ด๋ฆฌ์)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ DMA ๋ชจ๋๋ฅผ ์คํํ๋ ค๋ฉด 1 2 Device Manager(์ฅ์น ๊ด๋ฆฌ์)๋ฅผ ์ฝ๋๋ค. "IDE ATA/ATAPI Controllers(IDE ATA/ATAPI ์ปจํธ๋กค๋ฌ)" ๋ฅผ ๋ ๋ธ ํด๋ฆญํด์ ์ปจํธ๋กค๋ฌ์ ์ฑ๋์ ๋ชฉ๋ก์ ํ์ํฉ๋๋ค. (์ด ํ๋ฉด์ ์์ ์ ๋๋ค. ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅธ ํ๋ฉด์ด ๋ํ๋ ์ ์์ต๋๋ค.) 3 ์ฅ์น๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฑ๋์ ์์ด์ฝ์ ๋ง์ฐ์ค ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋ฒํผ์ผ๋ก ํด๋ฆญํ๊ณ , Properties (์์ฑ)๋ฅผ ์ ํํ ๋ค์, Advanced Settings(๊ณ ๊ธ ์ค์ ) ํญ์ ํด๋ฆญํฉ๋๋ค. Tape Drive๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ ํฌํธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ธฐ๋ณธ IDE ์ฑ๋์ ์ด๊ณ , ๋ง์คํฐ ๋๋ผ ์ด๋ธ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ "Device 0(์ฅ์น 0)" ์ ๋ํ ์ค์ ์ ํ์ธํ๊ฑฐ๋, ๋๋ ์ฌ ๋ ์ด๋ธ ๋๋ผ์ด๋ธ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ "Device 1(์ฅ์น 1)" ์ ์ ํํฉ๋๋ค. ๋ณด์กฐ ํฌํธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ณด์กฐ IDE ์ฑ๋์ ์ด๊ณ "Device 0(์ฅ์น 0)" ๋๋ "Device 1(์ฅ์น 1)" ์ ๋ํ ์ค์ ์ ํ์ธํฉ๋๋ค. 4 ํ์ฌ ์ค์ ์ด "PIO Only(PIO ์ ์ฉ)" ์ธ ๊ฒฝ์ฐ, ํ์ฌ Transfer Mode(์ ์ก ๋ชจ๋) ๋๋กญ๋ค์ด ์์์์ "DMA if Available(์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ DMA)" ์ ์ ํํฉ๋๋ค. ์ค์ ์ฅ์น ๋๋ผ์ด๋ฒ๋ฅผ ์ค์น ๋๋ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ ํ์ DMA ๋ชจ๋๋ฅผ ํ์ฑํํ๋ ค๋ฉด ์ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํด์ผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ์ ์์คํ ์ด DMA ๋ชจ๋๋ฅผ ์ง์ํ๊ฑฐ๋ ๋ชจ๋ ์์คํ ์ ์ ์ฉํ ํ์๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ๊ตฌ์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค. 126 ๋ด์ฅ SATA Tape Drive ํจํค์ง ๋ด์ฉ๋ฌผ ํ์ธํ๊ธฐ ํ๊ธฐ ํ๋ชฉ์ด ๋ชจ๋ ๋ค์ด์๋์ง ํ์ธํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. ๋ถ์กฑํ๊ฑฐ๋ ํ์๋ ๋ฌผ๊ฑด์ด ์์ ๋์๋ ํ๋งค์ ์ผ๋ก ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. 1 AIT ๋๋ผ์ด๋ธ 2 ํต ์คํํธ ๊ฐ์ด๋ (๋ณธ ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์) 3 Tape Copy CD-ROM ์ฃผ์์ โข ์ ํ๋ชฉ ์ด์ธ์๋ ํจํค์ง์๋ ๋ฒ ์ ค ํคํธ, ์นดํธ๋ฆฌ์ง, ๋ณํ ์ผ์ด๋ธ๊ณผ ๋ฌธ์๊ฐ ๋ค์ด ์ ์ต๋๋ค. โข ๋ถ์๋ ํ๋ชฉ์ ์์์ ๋ถ์ฌ์ ธ ์๋ ๋๋ด ํ ๋ชฉ๋ก์ ๊ธฐ์ฌ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์ ๋ฐ ์ฅ์น ๋๋ผ์ด๋ฒ๋ Sony ์น์ฌ์ดํธ ์์ ๋ค์ด๋ก๋ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ค๋ช ์ http://www.sony.net/ Products/storagesolution/ documents/manual_sony.html ์ฅ์น ๋๋ผ์ด๋ฒ http://www.sony.net/ Products/storagesolution/ documents/index_sony.html 127 ์์คํ ์๊ฑด โข Windows ๋์ ์ปดํจํฐ (300 MHz ์ด์ ํ๋ก์ธ์) โข ์ด์ ์ฒด์ - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 โข CD-ROM ๋๋ผ์ด๋ธ(๋ถ์๋ ์ํํธ์จ์ด ์ค์น์ ์ฌ์ฉ) โข SATA ์ธํฐํ์ด์ค โข ์ฌ์ฉ๊ฐ๋ฅํ 3.5 ๋๋ 5.25์ธ์น ํํ ํ์ดํธ ๋๋ผ์ด๋ธ ๋ฒ ์ด ๊ต์ฒด ๊ฐ๋ฅํ ๋ฒ ์ฆ ํคํธ์ ๋ํ์ฌ(๋ฒ ์ ค ํคํธ๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ ๋ชจ๋ธ ๋ง ํด๋น) "๋ด์ฅ SCSI Tape Drive" ์ "๊ต์ฒด ๊ฐ๋ฅํ ๋ฒ ์ฆ ํคํธ์ ๋ํ์ฌ(๋ฒ ์ ค ํคํธ๊ฐ ์ ๊ณต ๋๋ ๋ชจ๋ธ๋ง ํด๋น)" ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค(116 ํ์ด์ง). AIT ๋๋ผ์ด๋ธ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ AIT ๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค. 1 2 ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ ์ ์์ ๋๊ณ ์ปค๋ฒ๋ฅผ ์ฝ๋๋ค. ๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ์ ๊ณ ์ ํ๊ณ ์ผ์ด๋ธ์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค. SATA ์ ์ ์ปค๋ฅํฐ SATA ์ ํธ ์ปค๋ฅํฐ ๋ ๊ฐ์ ์ ์ ์ปค๋ฅํฐ ๊ทธ๋ฆผ ์ค์์ ํ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ์ผ์ด๋ธ์ ์ฐ๊ฒฐํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. (์ ์ ์ฐ๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ์๋ 2๊ฐ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค.) 128 ๋ฐฉ๋ฒ 1: SATA ์ผ์ด๋ธ๊ณผ SATA ์ ์ ์ผ์ด๋ธ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ ๋ฐฉ๋ฒ 2: SATA ์ผ์ด๋ธ๊ณผ ์ ์ ์ผ์ด๋ธ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ ์ ์ ์ผ์ด๋ธ SATA ์ผ์ด๋ธ ๋๋ ๋ณํ ์ผ์ด๋ธ SATA ์ ์ ์ผ์ด๋ธ SATA ์ผ์ด๋ธ ๋๋ ๋ณํ ์ผ์ด๋ธ ์ฃผ์์ฌํญ ๋๋ผ์ด๋ธ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์ ์ ์ผ์ด๋ธ์ ์ฐ๊ฒฐํ์ง ๋ง์ญ์์ค. SATA ์ ์ ์ผ์ด๋ธ๊ณผ ์ ์ ์ผ์ด๋ธ์ ์์ชฝ ๋ชจ๋ ์ฐ๊ฒฐํ๋ฉด ์์คํ ์ด ์์๋ ์ผ๋ ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. 3 ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ ์ปค๋ฒ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ๊ณ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฌ์๋ํฉ๋๋ค. ํ์์ ๋ฐ๋ผ ๋๋ผ์ด๋ธ์ ๋ถ์๋ CD-ROM์ ์ฌ์ฉํด์ ์ฅ์น ๋๋ผ์ด๋ฒ์ ๊ด๋ จ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ค์นํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. ์์ธํ ์ค์น๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด์๋ CD-ROM์ ์ค ๋ช ์์์ ํด๋น๋ถ๋ถ์ ์ฐธ์กฐํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. DMA ์ ์ก์ ์ํ Microsoft Windows ๊ตฌ์ฑ "๋ด์ฅ ATAPI Tape Drive" ์ "DMA ์ ์ก์ ์ํ Microsoft Windows ๊ตฌ ์ฑ" (125ํ์ด์ง)์ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค. 129 ์์ง๋ฒ๊ณผ ์ ๊ฒ ๋๋ผ์ด๋ธ ์์งํ๊ธฐ ์์ ์์ ์ ์์ ๏ผ์ธ์ฅ SCSI Tape Drive๏ผ โข ์ ์ - ๋ฐ๋์ 100 V - 240 V AC๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. - ๋ณต์ฌ๊ธฐ๋ ์ธ๋จ๊ธฐ ๋ฑ ๊ณ ์ ๋ฅ ์ฅ์น์ ๊ฐ์ ์ฝ์ผํธ์ ์ฐ๊ฒฐํ์ง ๋ง์ญ์์ค. โข ์ ์ ์ผ์ด๋ธ์ ์ฌ์ฉ์์ ์ฃผ์ - ์ผ์ด๋ธ์ ๊บพ์ด ๊ฐ๊ฑฐ๋ ์์ ๋ฌด๊ฑฐ์ด ๋ฌผ๊ฑด์ ์ฌ๋ ค๋์ง ๋ง์ญ์์ค. ์ผ์ด๋ธ์ ์ ์ฐ ์ฒด๊ฐ ๋ง๋ชจ๋๊ฑฐ๋ ํ์๋์์ ๋์๋ ์ผ์ด๋ธ์ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค. - ์ผ์ด๋ธ์ ๋ฐ๋์ ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ ์ก๊ณ ๋นผ ์ฃผ์ญ์์ค. ์์๋๋ฏ๋ก ์ผ์ด๋ธ์ ์ก์๋น๊ธฐ ์ง ๋ง์ญ์์ค. - ๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ์ค๋ซ๋์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๋์๋ ์ผ์ด๋ธ์ ์ฝ์ผํธ์์ ๋นผ ๋์ผ์ญ ์์ค. ์์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ โข ์ถฉ๊ฒฉ์ด๋ ์ง๋์ ํผํ๋ค ๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ๋จ์ด๋จ๋ฆฌ๋ ๋ฑ ๊ฐํ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ฃผ๋ฉด ์์๋ฉ๋๋ค. โข ํ๊ฒฝ์์ ์ ์์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฌผ๊ฑด์ด ์๋ ์ฅ์์๋ ๋ณด๊ดํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค: - ๊ณ ์ต - ์ฌํ ๋จผ์ง - ๊ณ ์จ - ์ฌํ ์ง๋ - ์ง์ฌ๊ด์ - ๊ธ๊ฒฉํ ์จ๋ ๋ณํ โข ์ ์ ํ ํ๊ธฐ ๋๋ผ์ด๋ธ๋ ๊ณผ์ด ๋ฐฉ์ง๋ฅผ ์ํ์ฌ ํ๊ธฐ๊ฐ ์๋๋ ์ฅ์์ ์ค์นํ๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์๋ ์ผ ์ด์ค๋ฅผ ๋ฎ์ด๋์ง ๋ง์ญ์์ค. ๋ด๋ถ ์จ๋๊ฐ ๋๋ฌด ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฉด ๋๋ผ์ด๋ธ๊ฐ ๊ณ ์ฅ ๋ ์ผ๋ ค ๊ฐ ์์ต๋๋ค. โข ๊ธ๊ฒฉํ ์จ๋ ๋ณํ๋ฅผ ํผํ๋ค ๋๋ผ์ด๋ธ๋ ์จ๋๊ฐ ๋ฎ์ ์ฅ์์์ ๋์ ์ฅ์๋ก ์ด๋ํ๊ฑฐ๋ ์ค์จ์ด ๊ธ๊ฒฉํ๊ฒ์ฌ๋ผ ๊ฐ๋ฉด ์ผ์ด์ค ๋ด๋ถ์ ๊ฒฐ๋ก ํ์์ด ์๊ธธ ์ผ๋ ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์จ๋๊ฐ ๊ธ๊ฒฉํ๊ฒ ๋ณํํ ํ์๋ ํ ์๊ฐ ์ ๋ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ค๊ฐ ๋๋ผ์ด๋ธ ์ ์์ ์ผ ์ฃผ์ญ์์ค. ๋๋ผ์ด๋ธ ๋ด๋ถ์ ๊ฒฐ๋ก ํ์์ด ์๊ธด ์ํ์์ ์นดํธ๋ฆฌ์ง๋ฅผ ์ฝ์ ํ๋ฉด ๋๋ผ์ด๋ธ๋ ํ ์ดํ๊ฐ ์์๋ ์ผ๋ ค๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ด๋ถ์ ๊ฒฐ๋ก ํ์์ด ์๊ฒผ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด์์ ๋์ ๋ ๋๋ผ์ด๋ธ์์ ์นดํธ๋ฆฌ์ง๋ฅผ ์ฆ์ ๊บผ๋ด ์ฃผ์ญ์์ค. ๋๋ผ์ด๋ธ์ ์นดํธ๋ฆฌ์ง๋ฅผ ๋ฃ์ง ์์ ์ฑ ๊ทธ๋๋ก ๋๋ฉด ๊ฒฐ๋ก๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ฆ๋ฐ๋ฉ๋๋ค. 130 โข ์ด์ ๋ฐ์ ๋๋ผ์ด๋ธ ๋์์ ์ด์์ด ์๊ฑฐ๋ ๋์๋ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธฐ ์์ํ์ ๋์๋ ์ฆ์์ฝ์ผํธ ์์ ๋นผ๊ณ ํ๋งค์ ์ผ๋ก ๋ฌธ์ํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. โข ์บ๋น๋ ์ฒญ์ ์บ๋น๋์ ๋ง๋ฅธ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ๊ฒ์ผ๋ก ์ฒญ์ํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. ์ฌํ๊ฒ ๋๋ฌ์ธ ๋์ ๋ ๋ฌฝ์ ์ก์ฒด ๋น๋๋ก ์ ์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฆ์๋ธ ํ ๋ง๋ฅธ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ๊ฒ ์ผ๋ก ๋ค์ ํ ๋ฒ ๋ฆ์๋ด์ญ์์ค. ์์ฝ์ฌ์ด๋ ์๋, ์ด์ถฉ์ ๋ฐ ๊ทธ ๋ฐ์ ํ๋ฐ์ฑ ์ฉํด์ ๋ ํ๋ฉด์ ์์์ํค๋ฏ๋ก ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค. 131 ๋ถ๋ก ์ธ์ฅ SCSI Tape Drive ์จ๋ ๋ฐ ์ต๋ ๋ฒ์ ์จ๋ ๋์์ 10 โ ~ 35 โ๏ผโT<10 โ/h๏ผ ๋น๋์์ -40 โ ~ 70 โ๏ผโT<20 โ/h๏ผ ์ต๋ ๋์์ 30% ~ 80%๏ผ๋น์์ถ์๏ผ์ต๊ณ ์ต๊ตฌ์จ๋: 26 โ๏ผ78.8 โ/h๏ผ ๋น๋์์ 10% ~ 90%๏ผโRH<30%/h๏ผ์ต๊ณ ์ต๊ตฌ์จ๋: 45 โ๏ผ113 โ/h๏ผ ์ ์ ๋ฐ ๊ธฐํ ์ ์ 100 V ~ 240 V AC, 50/60 Hz 1.2 A ์ผ์ด์ค ์น์ 198 +/-0.5 mm × 64.5 +/-0.5 mm × 246 +/-0.5 mm ๏ผW × H × D๏ผ๏ผ๋์ถ ๋ถ๋ถ์ ์ ์ธ๏ผ ์ค๋ 2.4 Kg ๋ด์ฅ SCSI/ATAPI/SATA Tape Drive ์จ๋ ๋ฐ ์ต๋ ๋ฒ์ ์จ๋ ๋์์ 5 โ ~ 40 โ๏ผโT<10 โ/h๏ผ๏ผ41 โ ~ 104 โ๏ผโT<18 โ/h๏ผ๏ผ ๋น์๋ ์๏ผ๊ธฐ๊ณ ์ฅ์น๏ผ -40 โ ~ 70 โ๏ผโT<20 โ/h๏ผ๏ผ-40 โ ~ 158 โ ๏ผโT<36 โ /h๏ผ๏ผ ๋น์๋ ์๏ผํ ์ดํ๏ผ -40 โ ~ 45 โ๏ผโT<20 โ/h๏ผ๏ผ-40 โ ~ 113 โ ๏ผโT<36 โ /h๏ผ๏ผ ์ต๋ ๋์์ 20% ~ 80%๏ผ๋น์์ถ์๏ผ์ต๊ณ ์ต๊ตฌ์จ๋: 26 โ๏ผ78.8 โ/h๏ผ ๋น์๋ ์๏ผ๊ธฐ๊ณ ์ฅ์น๏ผ 5% ~ 95%๏ผโRH<30%/h๏ผ์ต๊ณ ์ต๊ตฌ์จ๋: 45 โ๏ผ113 โ/h๏ผ ๋น์๋ ์๏ผํ ์ดํ๏ผ 132 20% ~ 80%๏ผโRH<30%/h๏ผ ์น์๏ผ์ปค๋ฒ ๋ฐ ๋์ถ ๋ถ๋ถ์ ์ ์ธ๏ผ 3.5" 5.25" ๋์ด 41.2 +/-0.5 mm 41.2 +/-0.5 mm ๋์ด 101.6 +/-0.5 mm 146.0 +/-0.5 mm ๊น์ด 155.0 +/-0.5 mm 155.0 +/-0.5 mm ์ค๋ 3.5" 5.25" 800 g 1100 g AITi520/AITi390/AITi390-ST 780 g 1010 g AITi260/AITi200/AITi200-A/AITi200-ST 780 g 1050 g AITi130/AITi90/AITi100/AITi50/AITi130-A AITi90-A/AITi100-A/AITi50-A/AITi100-ST 740 g 970 g AITi1040 ์ ๋ ฅ ์๊ตฌ ์ฌํญ AITi1040 AITi520/AITi390 AITi260/AITi200 AITi130/AITi90 AITi100/AITi50 AITi200-A AITi130-A/AITi90-A AITi100-A/AITi50-A AITi390-ST AITi200-ST AITi100-ST ์ ์ ์ต๋ ๋ฆฌํ 5 V+/-5๏ผ ์ ๋ฅ ํ์ค ์ต๋ 100mVp-p 1.7 A 2.5 A 12 V+/-10% 150mVp-p 0.87 A 3.0 A 5 V+/-5๏ผ 100mVp-p 1.5 A 2.5 A 12 V+/-10% 150mVp-p 0.75 A 3.0 A 100mVp-p 1.6 A 1.9 A 12 V+/-10% 150mVp-p 0.5 A 1.2 A 100mVp-p 1.1 A 1.4 A 12 V+/-10% 150mVp-p 5 V+/-5๏ผ 5 V+/-5๏ผ 0.4 A 1.2 A 100mVp-p 1.4 A 1.7 A 12 V+/-10% 150mVp-p 5 V+/-5๏ผ 0.5 A 1.2 A 100mVp-p 0.9 A 1.2 A 12 V+/-10% 150mVp-p 5 V+/-5๏ผ 0.3 A 1.2 A 100mVp-p 1.4 A 2.0 A 12 V+/-10% 150mVp-p 5 V+/-5๏ผ 0.75 A 2.0 A 100mVp-p 1.4 A 1.7 A 12 V+/-10% 150mVp-p 0.5 A 1.3 A 100mVp-p 1.0 A 1.4 A 12 V+/-10% 150mVp-p 0.3 A 1.4 A 5 V+/-5๏ผ 5 V+/-5๏ผ ์ฃผ์ ์ ์์ ๊ธฐ์ ์ ์ธ ๊ฐ๋์ ์ํ์ฌ ์๊ณ ๋ ํต๊ณ ์์ด ๋ณ๊ฒฝํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. 133 134 135 Sony Corporation Printed in Japan
