Download MICRON CHUCK MANUAL(J,E,C)

SHOWA ﾏｲｸﾛﾝﾁｬｯｸ
この度
SHOWAﾏｲｸﾛﾝﾁｬｯｸをご
ﾏｲｸﾛﾝﾁｬｯｸをご採用頂
御使用頂くために
御使用前に
に 安全上の
取扱説明書を
を 必 ずお
ずお読
読 み 下 さい。
この 度 は 、 SHOWA
ﾏｲｸﾛﾝﾁｬｯｸをご 採用頂きまして
採用頂 きまして、
きまして 、 誠 に 有難うございます
有難 うございます。
うございます 。 災害を
災害 を 防止し
防止 し 安全に
安全 に 御使用頂
くために 、 御使用前
安全上 の 御注意と
御注意 と 取扱説明書
さい 。
この取扱説明書
この取扱説明書
取扱説明書は
は 、 お 読 みになった後
みになった 後 も 使用者がいつでも
使用者 がいつでも 読 むことの出来
むことの出来るところに
保管 して下
さい 。 取扱いを
取扱 いを誤
ると 事故や
大怪我 の 恐 れがあります。
れがあります。
出来 るところに 必 ず 保管して
して 下 さい。
いを 誤 ると事故
事故 や 大怪我の
安全上のご注意
１ ． 初 め て使用
て使用 する時
する時 の 注意
[警告 ］ ﾐｰﾘﾝｸ ﾞﾁｬｯ ｸ は 、 使用 する工作機械
する 工作機械 の 自動工具交換装置 （ 以下 ATC と 略 す ） の 仕様
（ 工具重量 、 工具長 さ 、 工具径 、 工具 ﾓｰㆭﾝﾄ ） に 適合 しているか、
しているか 、 確認 して下
して 下 さい。
さい 。
仕様機械の使用範囲外のﾐｰﾘﾝｸﾞﾁｬｯｸを使用すると.ATC時にﾐｰﾘﾝｸﾞﾁｬｯｸと機械の干渉等により
ﾐｰﾘﾝｸﾞﾁｬｯｸが落下し大怪我をする恐れがあります。
必ず使用機械の仕様に適合したﾐｰﾘﾝｸﾞﾁｬｯｸを使用して下さい。
＜ 注 ＞ 使用機械のATC仕様については、機械の取扱説明書で確認して下さい。
３ ． 運転時 の 注意
する時
時 に 、 落下 させない様
[警告 ］ ﾐｰﾘﾝｸ ﾞﾁｬｯ ｸ を 、 機械主軸 、 あるいはﾏ ｶﾞｼﾞﾝﾎﾟ ｯ ﾄに 装着 する
させない 様 、
取扱 いに 注意 して
して下
下 さい
さい。
。
ﾐｰﾘﾝｸﾞﾁｬｯｸが落下すると、ﾐｰﾘﾝｸﾞﾁｬｯｸの損傷だけでなく、怪我の恐れがあります。
[警告 ］ 運転中 に 、 異常音 、 異常振動 が 発生 したら、
したら、 直 ちに 機械 を 全停止 して下
して下 さい。
さい。
停止後、ﾐｰﾘﾝｸﾞﾁｬｯｸ及び刃具に、異常がないか、点検して下さい。
さい。
。
[警告 ］ 回転中 の ﾐｰﾘﾝｸ ﾞﾁｬｯ ｸ 及 び 刃具 には 、 絶対 に 手 を 触 れないで 下 さい
回転中のﾐｰﾘﾝｸﾞﾁｬｯｸあるいは、刃具に手で触れると怪我の原因となります。
ﾐｰﾘﾝｸﾞﾁｬｯｸの回転が完全に停止するまでは、手を触れないで下さい。
れない様注意
様注意 して
して下
下 さい
さい。
。
[警告 ］ 回転中 の ﾐｰﾘﾝｸ ﾞﾁｬｯ ｸ 及 び 刃具 に 衣服等 が 触 れない
回転中のﾐｰﾘﾝｸﾞﾁｬｯｸあるいは、刃具に、衣服等が触れると、大怪我の原因となります。
[警告 ］ ﾐｰﾘﾝｸ ﾞﾁｬｯ ｸ を 、 刃具 を 掴 まないで 運転 しないで 下 さい。
さい 。
回転中に、ﾅｯﾄ、ﾈｼﾞ等が外れ、飛散事故の原因となります。
＜ 注 ＞ 刃具 に 合 った
った切削条件内
切削条件内 で 使用 して
して下
下 さい
さい。
。
刃具の取扱説明書、ｶﾀﾛｸﾞ等に記載されている切削条件を超える条件で使用すると、
ﾐｰﾘﾝｸﾞﾁｬｯｸ又は刃具の損傷の原因となります。
＜ 注 ＞ ﾐｰﾘﾝｸ ﾞﾁｬｯ ｸ 、 あるいは 刃具 を 逆回転 で 使用 しないで 下 さい。
さい。
ﾅｯﾄ、ﾈｼﾞ等の緩み、あるいは刃具の破損による飛散事故の原因となります。
２ ． 運転開始前 の 注意
[警告 ］ 使用機械 の 仕様 にあったﾌﾟ ﾙｽﾀｯ ﾄﾞを 使用 して
して下
下 さい
さい。
。
仕様外のﾌﾟﾙｽﾀｯﾄﾞを使用すると、機械のATC時、又は、運転中にﾐｰﾘﾝｸﾞﾁｬｯｸが落下し、
大怪我をする恐れがあります。必ず使用機械の仕様に合ったﾌﾟﾙｽﾀｯﾄﾞを使用して下さい。
[警告 ］ ﾌﾟ ﾙｽﾀｯ ﾄﾞの 締 め 付 け 力 が 適切 か 、 確認 して下
して下 さい。
さい。
#30:100N･･ m 以上 、#40:150
、#40:150N
N ･ m 以上 、#50:250
、#50:250N
N ･ m 以上
#30:100N
締め付け力が不十分の場合、ATC時又は運転中に、ﾐｰﾘﾝｸﾞﾁｬｯｸが落下し大怪我をする恐れがあります。
＜ 注 ＞ ﾐｰﾘﾝｸ ﾞﾁｬｯ ｸ は 、 刃具 を 掴 まずに 空締 め をしないで 下 さい。
さい 。
ﾁｬｯｸの空締めにより、刃具のｼｬﾝｸが入らなくなる恐れがあります。空締めは絶対に行わないで下さい。
＜ 注 ＞ 使用 ｺﾚｯ ﾄが 適切 か 、 使用刃具 の ｼｬﾝｸ 径 がｺﾚｯ ﾄ 又 はﾐｰﾘﾝｸ ﾞﾁｬｯ ｸ に 対 し 適切 か 、 確認 して下
して 下 さい。
さい 。
刃具脱落による怪我の恐れがあります。必ず適切なｺﾚｯﾄ、刃具使用して下さい。
＜ 注 ＞ 刃具 の 締 め 付 け 状態 が 正常 か 、 確認 して下
して 下 さい。
さい 。
刃具の締め付けが不十分の場合、回転中に刃具が脱落し怪我の恐れがあります。
＜ 注 ＞ ﾐｰﾘﾝｸ ﾞﾁｬｯ ｸ の 外観 を 点検 し 、 割 れ 、 ひび 等 がないか、
して下
下 さい。
がないか 、 確認 して
さい 。
異常のあるﾐｰﾘﾝｸﾞﾁｬｯｸは、絶対に使用しないで下さい。
＜ 注 ＞ 摩耗 した
した刃具
刃具 、 あるいは 、 破損 した
した刃具
刃具 を 使用 しないで 下 さい
さい。
。
加工精度不良はもちろんのこと、ﾐｰﾘﾝｸﾞﾁｬｯｸ破損の恐れがあります。必ず、正常な刃具を使用して下さい。
取
＜ 注意＞
注意 ＞
４ ． 保守 ・ 点検時 の 注意
[警告 ］ 分解及 び 改造 は 、 絶対 に 行 わないで 下 さい。
さい。
機能､精度の低下だけでなく､誤組立による事故の原因となります｡誤って分解した場合は､
弊社にご返却下さい。有償にて、修理・再組立を行います。
＜ 注 ＞ 長期間使用 しない
しない場合
場合 は 、 適切 な 、 防錆対策 を 行 って
って保管
して下
下 さい
さい。
。
保管 して
扱
説
明
空締め
変形 し 、 刃物がチャッキングできなくなる
刃物 がチャッキングできなくなる 恐 れがあります。
れがあります 。
空締 め 厳禁 ! チャッキングチューブが 変形し
1. 準備
刃具及びチャック（内径）の油をふき取ってからご使用下さい。
（1）出来れば揮発油でふき取って下さい。
（2）防塵油のふき取りが不十分な場合、締付力が弱くなるときがあります。
◆マイクロンチャックのＣＯＤＥ説明
(例)
さい。）
。）
2.締付方法 （ 安全の
安全 の 為 、 素手で
素手 で 刃具を
刃具 を 握 らないで 下 さい
ナットを約1.5回転写真の方向に回すとアタリの感じがあります。そこから
加圧リングとチャッキングチューブが面一になるまで絞め込んで下さい。
＜注＞ ハンマ及びパイプでの締付けは行わないで下さい。
シャンク
の種類
3.取外し
さい。）
。）
3.取外
し 方 （ 安全の
安全 の 為 、 素手で
素手 で 刃具を
刃具 を 握 らないで 下 さい
ナットを約1.5回転戻すとアタリの感じがあります。
その状態で刃具を取り外して下さい。刃具が取外し難い場合は、
ナットの緩め方向に軽く力を加えた状態で、刃具を取外して下さい｡
＜注＞ ナットのストロークエンドのアタリが感じられた後は、チャック破損の
原因となるため、それ以上緩め方向に過大な力を加えないで下さい。
また、機械駆動による取外しも、チャック破損の原因となるため行わ
ないで下さい。
締付ナット
加圧リング
ブランク：
標準マイクロンチャック
Ｓ：
重切削用スーパーマイクロンチャック
締付ナット
加圧リング
チャッキングチューブ
締付不足
端面接触
（正しい締付）
加圧リングが
チャッキングチューブと
面一(つらいち)になる様
最後までしっかり締めきる
加圧リングが
チャッキングチューブ
面より出ている。
隙間
（正しくない締付）
正しい締付状態
正しくない締付状態
＜一般切削用マイクロンチャック＞
5.センタースルーご使用
5.センタースルーご 使用に
使用 に 関 する 注意事項
センタースルーでご使用になる場合は、必ず同梱されているＯリングを
刃具挿入穴のＯリング溝に装着して下さい。なお、Ｏリングサイズは右表の
通りとなっております。刃具挿入量は、Oリング溝よりも奥に挿入してください。
CODE
チャックサイズ
L(mm)
HPC16
40
HPC20
45
HPC25
50
HPC32
55
HPC42
60
A
＜重切削用スーパーマイクロンチャック＞
Ｏリング
CODE
チャックサイズ
L(mm)
A
Ｏリング
S16
HPC16S
45
S20
HPC20S
50
P25
HPC25S
55
53
P32
HPC32S
60
53
P32
57
P42
HPC42S
65
57
P42
HPC50S
70
50
刃具シャンク部の最小挿入量
S16
50
S20
P25
▲注　スーパーマイクロンチャック
標準タイプに比べ本体チューブ及び加圧リングの肉厚をアップさせ、
剛性及び把握力を大幅に向上させた、重切削用ミーリングチャック
Ｌ
Ａ
ゲージラインから
先端までの長さ
チャック
サイズ
チャッキングチューブ
＜注＞ 回転前に正しい締付け状態になっていることを確認の上、スタートして
下さい。締付不足及び正しくない締付状態では（加工中、刃具が抜け
る危険性がある為）絶対使用しないで下さい。
4.刃具シャンク
シャンク部
4.刃具
シャンク
部 の 挿入量
刃具シャンク部の挿入量は、下表のＬ（mm）以上として下さい。
刃具挿入が不足した状態､でチャッキングを行った場合､チャッキング
チューブが中空状態となり、強度低下の原因となります｡
また、コレットを使用する場合は、振れ精度確保のためコレットの
内径有効深さ以上に刃具シャンクを挿入して下さい。
B T4 0 - H PC2 0 S - 0 9 0
Ｏリング溝
チャッキング
チューブ
刃具挿入が
不足している
刃具入れすぎ
刃具シャンク
正しい締付
正しくない締付
正しくない締付
なお、ご使用に際してご不明な点、お気付きの点等がございましたらお手数でも、聖和精機の担当営業までお問合わせ下さい。
聖和精機 株式会社
http
□
□
□
□
□
本社・工場
関東支店
名古屋支店
大阪支店
福岡支店
〒689-1112
〒336-0031
〒460-0022
〒561-0842
〒812-0016
: //www.showatool.com
鳥取市若葉台南７丁目４番２６号
川口市戸塚２丁目21番31号ﾍﾞﾙｴﾘｾﾞ1F
名古屋市中区金山1丁目2番6号ﾌﾗｯﾂ金山1F
豊中市今在家町７番１８号
福岡市博多区博多駅南4丁目2番10 号 南近代ﾋﾞﾙ5F
E-mail : [email protected]
TEL
TEL
TEL
TEL
TEL
：
：
：
：
：
(0857)52-4651
(048)290-2676
(052)323-2575
(06)6866-5711
(092)471-1136
FAX
FAX
FAX
FAX
FAX
：
：
：
：
：
(0857)52-1273
(048)290-2678
(052)323-2578
(06)6866-5710
(092)471-1099