Download TH-D8500J

2003/7
プロジェクター
カタログ
●DLP™方式プロジェクター
TH-D9610J/D9510J
/D8600J/D8500J
高輝度・高画質の大画面投写から次世代のネットワークへ−、
多彩なラインナップと新たな可能性を創造するライティアシリーズ。
※写真はTH-D9610Jです。
※写真はTH-D8600Jです。
DLP™方式プロジェクター
TH-D9610J
TH-D9510J
TH-D8600J
TH-D8500J
本カタログ掲載商品の価格には、消費税、配送・設備調整費、使用済み商品の引き取り費等は含まれておりません。
MULTIMEDIA
SYSTEM
コンベンション/イベント
パソコン・書画カメラ・ＶＴＲなど多彩
な映像ソースを鮮明に表示可能。ま
大型映像のマルチメディア時代、デジタル化・ネットワーク化・
システム化が急速に発展してきています。
高輝度・高画質などの技術追求はもちろん、
た、高輝度設計なので従来のように
場内を暗くすることなく、手元の資料
などを読むことができます。さらにプレ
ゼンテーションに欠かせない映像ソ
多様な映像入力への対応、システム機器との整合性、
設置・メンテナンスの簡易性、低騒音、コンパクト性、
ースのセレクトなどの操作も、
システ
ム制御パソコンで一括して行え、簡
新たにLANによるネットワーク対応など、
便かつ柔軟に、大画面プレゼンテー
さまざまなニーズにお応えできるライティアシリーズ。
大型映像市場でのコアとなるDLP 方式プロジェクターです。
ションを実現します。
TM
HI-VISION
SYSTEM
シアター/ホール
ハイビジョン映像などを大型ワイドス
クリーンにデュアルスタックで投写
し、明るく・高品位に大画面表示。
また静音設計により、静かな場所で
も騒音を気にせず鑑賞できます。
さらにシステム制御パソコンにより、
システムの起動・終了の切り換え、
照明の調光などすべて自動運転で
演出が行えます。また、次世代の映
画配給の一つとして注目されてい
るエレクトリック・シネマへの対応も
可能です。
DLPTM方式プロジェクター
DLPTM方式プロジェクター
TH-D9610J
TH-D9510J
オープン価格※（受注生産品）
オープン価格※（受注生産品）
CONTROL
SYSTEM
監視制御
リアスクリーンを2面設置し、
ネットワ
ーク管理情報、地図、監視カメラな
どの映像情報を表示することが可
能、複雑で膨大な情報も、
より忠実
に再現します。また、
システム制御
DLPTM方式プロジェクター
DLP 方式プロジェクター
パソコンによる一括制御により、状
TH-D8600J
TH-D8500J
況に応じ見たい情報の画面切り換
オープン価格※（受注生産品）
オープン価格※（受注生産品）
TM
えが行え、
さまざまな角度からの徹
底した監視を実現します。
※オープン価格の商品は希望小売価格を定めていません。
＊Digital Light Processing，
DLP、Digital Micromirror Device，
DMDは米国テキサス・インスツルメンツ社の商標です。
1
■システム例
シグナルセレクター
TW-SWS62J
パソコン1
パソコン2
ライティア
インター
フェース
インター
フェース
TBC
200型
ビデオスイッチャー
フロントスクリーン
インター
フェース
VOD端末
書画カメラ
テレビ会議
システム
監視カメラ
CS/BS
システム チューナー
DVD
プレーヤー
S-VHS
VTR
映像（アナログ）
制御
システム制御パソコン
■システム例
ライティア×2台
（デュアルシステム）
HD D5 VTR
システム制御
パソコン
DVC PRO HD VTR
TBC
S-VHS VTR
スキャンコンバーター
RGBスイッチャー
DVDプレーヤー
400型ワイド
フロントスクリーン
照明コントロール
映像（SDI）
映像（アナログ）
制御
■システム例
ワークステーション1(監視情報端末)
インター
フェース
RGBマトリクス
スイッチャー
ライティア
ライティア
インター
フェース
ワークステーション2(監視情報端末)
倍速コンバーター
ワークステーション3(監視情報端末)
TBC
インター
フェース
120型
ビデオスイッチャー
パソコン
インター
フェース
監視カメラ
システム
システム制御 パソコン
2
120型
リアスクリーン リアスクリーン
CS/BS
チューナー
S-VHS
VTR
映像（アナログ）
制御
高輝度・高画質・機能、すべてをハイスペックに追求、
さ
パナソニックの先進技術をここに集結したライティアシ
High-Contrast
高コントラスト
の追求
スーパーハイコントラスト1000：1※1（全白/全黒）を実現。
次世代に注目されるエレクトリックシネマも実現可能です。
※1 TH-D9610J/D9510Jにて、
コントラストモードSuper時。
■黒の再現性と映像の質感を高める高コントラストモード※2
●
新たにコントラストモードの切り換え機能 を搭載。当社独自の光量制御技術を利用したコン
コントラストモードと光出力の関係
※2
トラストモードSuper時※3には、1 000:1の高コントラストを実現。外光環境により最適なコント
コントラスト
モード
ラストモードを選択でき、
より高い演出効果を実現できます。
Super
※2 TH-D9610J/D9510Jのみ搭載
※3 この時光出力はTH-D9610J=7 000 lm（ANSI）、TH-D9510J=6 000 lm（ANSI）になります。
High
TH-D9610J
TH-D9510J
7 000 1000：1
12 000
550：1
6 000
10 000
1000：1
●
最もコントラストの
優れるモードです。
コントラストモードHigh
450：1 時は、Normal時と値が
Normal 12 000 550：1 10 000 450：1
■独自の光学システムによる驚異の高輝度
備 考
光出力
光出力
lm（ANSI）コントラスト lm（ANSI）コントラスト
変わりませんが、見た目の
コントラスト感が優れてい
ます。
高集光率デュアルリフレクター光源システムの図
高集光率デュアルリフレクター光源システムと高効率インテグレーター光学システムにより無
キセノンランプ
駄なくランプ光を利用。また、1 600 Wキセノンランプ を採用することにより自然な白色を再
※4
現。高輝度12 000 lm（ANSI）※5で明るい大画面表示を実現します。
※4 TH-D9610J/TH-D9510J＜TH-D8600J/D8500Jは1 200 Wキセノンランプ＞
※5 TH-D9610J＜TH-D9510Jは10 000 lm（ANSI）、TH-D8600J/D8500Jは7 000 lm（ANSI）＞
Complete Reality
高画質の追求
リフレクター2
リフレクター1
様々な入力ソースに対応し、原画再生を限りなく追求。
次世代高速DSPの搭載により、高品位な映像再生を可能にします。
■HD映像のリアリティが違う、高画質デジタル信号処理技術※1
●HD IP変換回路※1
1080iで入力された信号を1080pに変換、
フリッカーがなく垂直解像度に優れたHD映像を実現します。
●HDシネマリアリティー※1
2-3プルダウンされたフィルム素材の映像を自動検出し、
ソースに適したプログレッシブ処理を行い、
オリジナルの映画フイルムに忠実な
映像で再現し、視聴者を魅了します。
●HDデジタルノイズリダクション回路※1
従来では、暗いシーンで目立ちやすかったノイズを解像度の劣化なく低減。クリアなHD映像を実現しました。
※1 TH-D9610J/D9510Jのみ搭載。
■SD映像も高画質に投写
●ディテールエンハンサー
●
デジタルディテールエンハンサーのイメージ
伝送帯域の制限で減衰した高周波成分を補正することにより、NTSC系の映像も、
より高いディテール感を実現します。
●動きベクトルIP変換回路※1
従来動画においては充分に再現できなかったIP変換を、動きベクトルの検出により、
精細感の高い動画映像を実現しました。
通常のNTSC映像 デジタルディテールエンハンサー
●AIシーンコントロール回路※1
映像入力をリアルタイムで検出、常に最適な制御を行いコントラスト感の優れた映像を実現しました。
※1 TH-D9610J/D9510Jのみ搭載。
■デジタルフォーマットフル対応
デジタルVTR（SDI）やデジタル出力のパソコン（DVI-D）
との接続に、
デジタルインターフェースを用いることが可能。フルデジタル処理によ
り、画像に劣化がほとんどなく高画質な映像再現が行え、将来にわたるシステム拡張にも対応。さらに、SDI接続ではRGB信号に比べ、
ケーブ
ル数が少なくてすみ、伝送ケーブル長も最大100 mに対応します。また、TMDS接続では、
ドットクロック/クロックフェーズ調整が不要になり、
より、
スピーディーに最適な画像が得られます。
3
High-Contrast
らに抜群のバランス性を発揮。
リーズの全貌。
高コントラストの追求
Complete Reality
Convenience
高画質の追求
使いやすさの追求
■DMD 3チップ方式採用
TM
シリコン基盤上に１６μm×１６μm※6と非常に小さな金属ミラー（図1）
を多数配列したDMDTM※7素子をデジタル制御して、入射光の反射方向をコ
ントロール。プリズムで集光しレンズを介してスクリーンへ映像を投写します。ライティアは、
そのDMDTM素子を3枚用いた3チップ方式を採用してい
ます（図2）。この３チップ方式は、高い反射率で光の利用効率が高く、高輝度でより自然な色再現を行うことに適してます。またドット間の隙間が
狭いので、滑らかな自然画と鮮鋭感の高いコンピューター
（図1）
画像の両立ができ、にじみや色むらのない高精細映像を
実現しています。
（図2）
ゴールドミラー
※6 TH-D9610J/D9510J/D8500J
＜TH-D8600Jは１3μm×１3μm＞
※7 Digital Micromirror Device by Texas Instruments
●
UVIRカットフィルター
ミラー
ロッドインテグレータ
DMDTM素子
TIR(全反射）
プリズム
ランプ
投写レンズ
色結合プリズム
色分解 DMDTM
■S-XGAサイズリアル対応 、U-XGAサイズ対応
※2
※3
ビデオ映像やハイビジョン映像※4はもちろん、
コンピューターのデータ画像は、S-XGAサイズ（1 280ドット×1 024ドット）にリアル対応※2。さらにAPIC※5の採用でU-XGAサイズ（1 600 ドット×1 200 ドット）※3まで、情報欠落やフリッカーのほとんどない高精細な映像を再現。ビデオやコンピュ
ーターを利用した大規模施設での大画面表示プレゼンテーションなどを効果的に行えます。
※2 TH-D9610J/D8600J＜TH-D9510J/D8500JはXGAサイズ（1 024ドット×768ドット）にリアル対応＞。
※3 TH-D9610J/D8600J : S-XGAサイズ（1 280ドット×1 024ドット）
を超える映像信号入力時は、画像圧縮処理により1 280ドット× 1 024ドットに変換します。
TH-D9510J/D8500J : XGAサイズ（1 024ドット×768ドット）
を超える映像信号入力時は、画像圧縮処理により1 024ドット×768ドットに変換します。
※4 ハイビジョン映像は本来の表示レベルとは異なります。
※5 Advanced Panasonic Intelligent Compression
■業界初マルチスクリーンサポートシステム※6により、複数画面を最適調整
●デジタル映像拡大機能／映像拡大機能を搭載し、最大 横10倍×縦10倍まで映像拡大装置を使用せずに拡大が可能です。
●カラーマッチング機能／各プロジェクター間の色再現領域の微妙なバラツキの補正が可能。独自開発の調整支援ソフトにより、最適映像に
短時間で高精度な調整が行え、各画面間の色の均一性と高い色再現性を実現します。
●エッジブレンディング機能／
画面のつなぎ目を重ね合わせ、輝度をコントロールする事で、画面の境界を感じさせない自然で一体感のあるマルチ画面表示を実現します。
※6 別売品の遮光金具（TY-MSPD8500）が必要です。
例えば、ハイビジョン映像を投写する際、
プロジェクター2台を横並びにし、
ひとつのスクリーンへ投写すれば、DMDTM素子の画素を有効に使え、
1台での投写に比べ、
より鮮明で明るくご覧いただけます。
●
マルチスクリーンサポートシステムによる、
ハイビジョン映像の投写イメージ
マルチスクリーンサポートシステム
プロジェクター1台による投写
エッジブレンディング機能
カラーマッチング機能
デジタル映像拡大機能で
映像の横方向を2倍に拡大
ライティア
ライティア
分配器
映像ソース
映像ソース
4
ライティア
プロジェクター 1 台 あたりの 、
D M D T M 素 子 の 画 素をフル に
活用でき、
より鮮明で明るい映像。
High-Contrast
高コントラストの追求
Convenience
使いやすさの追求
Complete Reality
Convenience
高画質の追求
使いやすさの追求
優れた操作性を追求し、多彩なシステム構築を支援。
使用目的や用途、設置場所などのニーズに、
ネットワーク対応機能が加わり、
さまざまなパフォーマンスを可能にします。
■LANによるネットワーク対応機能※1で拡がる新たな可能性
●
ネットワーク対応機能のイメージ図
LANで接続されたパソコンからWebブラウザを利用し、専用アプリケーションソフト
遠隔操作
をインストールすることなく、
プロジェクターを離れた場所からコントロールできる「遠
隔操作機能」。またプロジェクターの状態（ランプ交換時期など）
をEメールによりお
LAN
TH-D9610J
/D9510J
知らせできる「メール機能」を搭載しています。さらに接点制御とシリアル制御（RS-
パソコン
※2
232/RS-422 ）に対応、
ワイヤレス／ワイヤードリモコンも付属しております。
※1 TH-D9610J/D9510Jのみ対応。
パソコンのOSはWindows® 95/98/Me/NT4.0/2000、Webブラウザは
Internet Explorer5.01以降またはNetscape Navigator/Communicator
4.75以降をご利用ください。
※2 RS-422はTH-D9610J/D9510Jのみ対応。
●
操作画面
メール送信
インターネット
パソコン
パソコン
LAN
メール送信
パソコン
パソコン
■キーストン補正機能などにより、
さまざまな設置形態に柔軟対応
●
キーストン補正機能の動作イメージ
プロジェクターからスクリーンへあおり角をつけて投写すると、台形歪（キーストン）
が発生します。これをキーストン補正機能※3により、±10°
まで補正できます。また、
映像を歪ませずに上下移動できる光軸シフト機能も搭載。これらを駆使することに
より、天つり設置/床置き設置・フロント投写/リア投写に対応。さらに、
プロジェクタ
ー2台をデュアルスタック※4にすることで、24 000 lm（ANSI）※5への高輝度化も可
＜補正前＞ ＜補正後＞
能で、様々な施設用途に対応できます。
※3 デジタルキーストン補正機能を使用する場合、画面アスペクト比が変化する事があります。
※4 別売品、TY-DFD95が必要です。
※5 TH-D9610J＜TH-D9510Jは20 000 lm（ANSI）、TH-D8600J/D8500Jは 14 000 lm（ANSI）＞
●
投写パターン例
●パターン2
●パターン1
キーストン補正
機能使用時
■使いやすさ向上、
さらに簡単調整
キーストン補正
機能未使用時
10°
細かな調整を必要とせず、
スピーディーに精度よく最適な画像が得られる新オート
セットアップ機能を搭載。また電動フォーカスシステム採用により、設置場所の状況
に応じセットアップが、小型液晶プロジェクター並で容易に行えます。また搬入設置
●パターン4
●パターン3
操作に便利な把手※6を装備しました。
※6 TH-D9610J/D9510Jのみ装備。
■静かさがちがう、低騒音
騒音をスピーカーからの逆位相音で打ち消すANC※7技術を用いたアクティブサイレン
サー※8とパッシブ静音構造により、従来より困難であった低・高周波騒音を効率よく
キャンセルします。またモニターマイクで制御効果を確認することで、騒音が変動して
●
アクティブサイレンサーの原理図
も常に最適な消音効果が得られ、静かな環境下での映像演出を可能にします。
ダクト
※7 アクティブノイズコントロール。
※8 アクティブサイレンサーはTH-D8600J/D8500Jには装備しておりません。
（騒音レベルはTH-D9610J/D9510Jと同等です。）
吸音材
ファン騒音
吸音材
ファン
干渉音
制御音
騒音源検出
センサー
■高度なシステムアップ
制御
スピーカー
モニター
マイク
ANC回路
入力する映像信号に合わせて、本機に必要な入力ボード※9３枚まで装着でき、
さら
にシグナルセレクター
（TW-SWS６２J）※10との接続では最大6入力に対応、目的・
騒音低減効果
用途に合わせた、高度なシステムへ映像演出の可能性が拡がります。
※9 別売品、詳細は6ページをご参照ください。TH-D8600J/D8500JはRGB/Y・PB・PR入力端子を標準装備。
※10 別売品、詳細は裏表紙をご参照ください。また、TW-SWS６２J使用時はデジタル入力を行えません。
アクティブ
サイレンサー
低音域
■設置環境に合わせて選べるオプションレンズ群
豊富な投写レンズ（別売品）により、施設状況に応じ幅広い画面サイズ（100型∼
600型）へ投写が行えます。また、
ピクチャーミュート機能を装備し、映像ソースの切
り換え時など映像を光漏れなく一時的にミュート状態にすることが可能です。
5
パッシブ静音構造
500 Hz∼1 kHz
高音域
低周波騒音をアクティブサイレンサーで低減
高周波騒音をパッシブ静音構造で低減
SPECIFIC
■仕 様（仕様および外観は、性能向上その他により予告なく変更することがあります。）
品
TH-D9610J
番
TH-D9510J
753
外形寸法図
428
SERIAL
IN OUT
IN
RECEIVE
IN
1 051
TRANSMIT
OUT
仕 様
使
用
電
源
消
費
電
力
D M D
レ
光
T M
素 子
ン
源
ラ
AC 200 V ∼240 V 50
2 200 W〔2 200 VA〕（スタンバイ時： 13 W）
素子サイズ：0.9型（アスペクト比4：3） 表示方式：DMDTM素子 3枚 DLPTM方式
画 素 数：786 432画素（1 024 ドット×768 ドット）×3枚
素子サイズ：1.1型（アスペクト比5：4） 表示方式：DMDTM素子 3枚 DLPTM方式
画 素 数：1 310 720画素（1 280 ドット×1 024 ドット）×3枚
ズ
ン
オプション（別売品） ※本機にはレンズを
プ
1 600 W キセノンランプ
投 写 画 面 サ イ ズ
100型∼600型（アスペクト比 5：4時）
100型∼600型 （アスペクト比4:3時）
光
12 000 lm（ANSI）［ランプパワーHigh時］、10 000 lm（ANSI）［ランプパワーNormal時］
10 000 lm（ANSI）［ランプパワーHigh時］、9 000 lm（ANSI）［ランプパワーNormal時］
コ ン ト ラ ス ト 比
1 000:1（全白／全黒）［コントラストモードSuper時:光出力は7 000 lm（ANSI）になります］、
550:1（全白／全黒）［コントラストモードHigh/Normal時］
1 000:1（全白／全黒）［コントラストモードSuper時:光出力は6 000 lm（ANSI）になります］、
450:1（全白／全黒）［コントラストモードHigh/Normal時］
解
RGB信号入力時：1 280 ドット×1 024 ドット(1 600 ドット×1 200 ドット A-PIC圧縮表示)（TW-MD95RGB装着時）
ビデオ信号入力時：水平 560 TV本 （TW-MD95VM2装着時）
RGB信号入力時：1 024 ドット×768 ドット（1 600 ドット×1 200 ドット A-PIC圧縮表示）（TW-MD95RGB装着時）
ビデオ信号入力時：水平 560 TV本 （TW-MD95VM2装着時）
周
出
辺
光
力
量
像
比
度
90 %
対 応 走 査 周 波 数
RGB信号入力時（TW-MD95RGB装着時）:（水平）15 kHz∼100 kHz（垂直）24 Hz∼120 Hz
Y･PB（CB）
･PR（CR）信号（TW-MD95RGB装着時）:（水平）15.75 kHz （垂直）60 Hz〔480i〕、 （水平）15.63 kHz（垂直）50 Hz〔576i〕
（水平） 31.5 kHz （垂直） 60 Hz〔480p〕、 （水平）45 kHz （垂直） 60 Hz〔720p〕
（水平） 33.75 kHz（垂直） 60 Hz〔1035i〕、（水平）33.75 kHz（垂直） 60 Hz〔1080i〕
ビデオ／Sビデオ信号入力時（TW-MD95VM2装着時）:（水平） 15.75 kHz/15.63 kHz （垂直） 50 Hz/60 Hz〔NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL60/PAL-N/PAL-M/SECAM〕
＜上下＞10：0 ∼ 0：10（電動
光 軸 シ フ ト 量
最大仰角
台 形 歪 補 正 角 度
フロント天つり／フロント床
投
写
方
式
入力ボード装着スロット
接
続
端
子
３スロット
LAN端子（RJ-45） 1系統 ネットワーク制御用 10Base-T/100 Base-TX
シリアル入力端子（D-Sub 9P）１系統 サービスマン用
RS-232C/RS-422入出力端子（D-Sub 9P）各１系統 外部制御用
リモート１入力端子（D-Sub 9P）１系統 外部制御用（パラレル）
リモート２入出力端子（M3ジャック）各１系統 ワイヤードリモコン、連結制御用
＜TW-MD95RGB装着時＞
RGB／Y･PB･PR入力端子（BNC）1系統
＜TW-MD95VM2装着時＞
ビデオ(ライン)入出力端子（BNC）各1系統
Sビデオ(Y／C)入力端子（BNC×2）1系統
Y･CB･CR入力端子 端子はビデオ／Sビデオ入力端子と共通
＜TW-MD75DV装着時＞
DVI-D入出力端子（DVI-D 24P）各1系統
VGAサイズ（640ドット×480ドット）∼S-XGAサイズ（1 280ドット×1 024ドット）対応
＜TW-MD95SD1装着時＞
シリアル入力端子（BNC）1系統
4：2：2デジタルシリアルコンポーネント信号（480i／576i）対応（SMTPTE259M 規格準拠）
シリアル出力端子（BNC）1系統（アクティブスルー）
＜TW-MD95SD2装着時＞
メイン・サブ入力端子（BNC）各1系統
4：2：2デジタルシリアルコンポーネント信号（480i／576i）対応（SMTPTE259M 規格準拠）
4：2：2デジタルシリアルコンポーネント信号（480p）対応（SMTPTE294M 規格準拠）
4：2：0デジタルシリアルコンポーネント信号（480p）対応（SMTPTE294M 規格準拠）
メイン・サブ出力端子（BNC）各1系統（アクティブスルー）
＜TW-MD95SD3装着時＞
HDシリアル入力端子（BNC）1系統
720p／1035i／1080i対応（SMTPE292M 規格準拠）
HDシリアル出力端子（BNC）1系統 （アクティブスルー）
キ ャ ビ ネ ッ ト
アルミ＋樹
外形寸法（幅×高さ×奥行）
質
環
付
753 mm×428 mm（脚最小時） ×1 051 mm（別売品の投写レンズを含まず）
量
境
条
属
100 kg（把手含む、別売品の投写レンズを含まず）
件
使用周囲温度：0 ℃∼40 ℃［ランプパワーHigh時：0
ワイヤレス／ワイヤードリモコン1個、単３形乾電池４個、リモコン用
品
OPTION
投写
■投写関係寸法図
天つり金具
デュアル金具
遮光金具
TY-PKD95
TY-DFD95
TY-MSPD8500
（キーストン補正機能未使用時）
オープン価格※
オープン価格※
オープン価格※
天井に設置する際の専用金具。
デュアルスタックで設置する際に
必要な専用金具。
490
エッジブレンディング機能
を使用する際に必要な
専用金具。
E
490
スクリーン上端
TH
投写距離（Ａ）
上のイラストはTY-PKD95装着時
スクリーン
下のイラストはTH-D9610J/D9510J
E
スクリーン下端
最短 最長 最短 最長 最短 最長 最
100
3 203 4 194 4 266 5 172 5 033 7 927 8 0
150
4 732 6 226 6 299 7 655 7 512 11 891 12 3
200
6 261 8 257 8 332 10 139 9 991 15 855 16 0
250
A
交換用ランプユニット
〔スクリーン∼本機前脚まで〕
投写
画面
サイズ
ズームレンズ
（型）
アスペクト
TYTYTY比
D95LE5
D95LE6
D95LE7
D
（2.0∼2.5:1用）
（2.5∼4.0:1用）
（4.0
5：4時 （1.5∼2.0:1用）
7 791 10 289 10 365 12 623 12 470 19 820 19 9
300
9 320 12 320 12 398 15 107 14 948 23 784 23 9
400
12 739 16 383 16 464 20 074 19 906 31 712 31 8
500
15 438 20 446 20 530 25 042 24 863 39 640 39 8
600
18 496 24 509 24 595 30 010 29 820 47 568 47 7
交換用のキセノンランプを装着している専用ユニット。
TH-D8600J
〈サービス部品扱い〉
TH-D9610J/D9510J用
TH-D8600J/D8500J用
ET-LAD9610
ET-LAD8500
TH-D9
設置可能な高さ範囲（E）
投写距離（Ａ）
〔光軸シフト量〕
〔スクリーン∼本機前脚まで〕
投写
画面
スクリーン下端∼
スクリーン上端∼
固定
レンズセンターまで
レンズセンターまで
サイズ
ズームレンズ
焦点
ズーム
ズーム 固定焦点
固定焦点
（型）
レンズ
レンズ
レンズ
レンズ
レンズ
アスペクト
TYTYTYTYTYTY比
TYTYD95LE2
D95LE3
D95LE1
D95LE1/
D95LE1/
（2.5∼4.0:1用）
（4.0∼7.0:1用） D95LE9
5：4時 （1.5∼2.5:1用）
D95LE2/
D95LE2/
D95LE9
D95LE9
D95LE3
最短 最長 最短 最長 最短 最長 （0.8:1用） D95LE3
投写距離（Ａ）
〔スクリーン∼本機前脚まで〕
投写
画面
サイズ
ズームレンズ
（型）
レ
アスペクト
TYTYTY比
D95LE1
D95LE2
D95LE3
（2.5∼4.0:1用）（4.0∼7.0:1用） D
4：3時 （1.5∼2.5:1用）
最短 最長 最短 最長 最短 最長 （0
100
3 145 5 006 5 078 7 915 7 887 13 603
2 316
0∼1 587
793
0∼−1 587
−793
100
3 261 5 197 5 270 8 221 8 196 14 142
150
4 610 7 426 7 504 11 791 11 793 20 418
3 348
0∼2 380
1 190
0∼−2 380
−1 190
150
4 784 7 713 7 792 12 251 12 257 21 227
200
6 075 9 846 9 929 15 667 15 700 27 233
ー
0∼3 173
ー
0∼−3 173
ー
200
6 307 10 229 10 314 16 281 16 318 28 312
7 540 12 267 12 355 19 543 19 606 34 049
ー
0∼3 967
ー
0∼−3 967
ー
250
300
9 005 14 687 14 781 23 420 23 513 40 864
ー
0∼4 760
ー
0∼−4 760
ー
300
9 353 15 261 15 357 24 340 24 440 42 482
400
11 935 19 527 19 633 31 172 31 326 54 494
ー
0∼6 347
ー
0∼−6 347
ー
400
12 399 20 293 20 401 32 399 32 562 56 651
500
14 866 24 368 24 485 38 925 39 139 68 125
ー
0∼7 934
ー
0∼−7 934
ー
500
15 455 25 325 25 445 40 458 40 684 70 821
600
17 796 29 209 29 336 46 677 46 951 81 756
ー
0∼9 520
ー
0∼−9 520
ー
600
18 491 30 357 30 488 48 517 48 806 84 991
250
7 830 12 745 12 835 20 310 20 379 35 397
＊上記の値は、投写レンズにより約±5
※価格は営業担当にお問い合わせください。
※オープン価格の商品は希望小売価格を定めていません。
7
C AT I O N
TH-D8600J
TH-D8500J
680
390
RR
IN OUT
RR
IN
RR
RR
IN
973
V
OUT
Hz ／ 60 Hz（単相3線式）
1 900 W〔1 900 VA〕（スタンバイ時： 2.8 W）
素子サイズ：0.9型（アスペクト比5：4） 表示方式：DMDTM素子 3枚 DLPTM方式
画 素 数：1 310 720画素（1 280 ドット×1 024 ドット）×3枚
素子サイズ：0.9型（アスペクト比4：3） 表示方式：DMDTM素子 3枚 DLPTM方式
画 素 数：786 432画素（1 024 ドット×768 ドット）×3枚
を付属しておりません。手動ｽﾞｰﾑ・電動ﾌｫｰｶｽ
1 200 W キセノンランプ
100型∼600型（アスペクト比 5：4時）
100型∼600型 （アスペクト比4:3時）
7 000 lm（ANSI）［ランプパワーHigh時］、6 000 lm（ANSI）［ランプパワーNormal時］
%以上
450:1（全白／全黒）
RGB信号入力時：1 024ドット×768ドット(1 600ドット×1 200ドット A-PIC圧縮表示）
ビデオ信号入力時：水平 560 TV本（TW-MD95VM2装着時）
RGB信号入力時：1 280 ドット×1 024 ドット（1 600 ドット×1 200 ドット A-PIC圧縮表示）
ビデオ信号入力時：水平 560 TV本 （TW-MD95VM2装着時）
RGB信号入力時: （水平）15 kHz∼100 kHz（垂直）24 Hz∼120 Hz
･PR（CR）信号 :（水平）15.75 kHz（垂直）60 Hz〔480i〕、 （水平）15.63 kHz（垂直）50 Hz〔576i〕、
Y･PB（CB）
（水平）31.5 kHz （垂直）60 Hz〔480p〕、 （水平）45 kHz （垂直）60 Hz〔720p〕、
（水平）33.75 kHz（垂直）60 Hz〔1035i〕、（水平）33.75 kHz（垂直）60 Hz〔1080i〕、
ビデオ／Sビデオ信号入力時（TW-MD95VM2装着時）: （水平）15.75 kHz/15.63 kHz（垂直）50 Hz/60 Hz〔NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL60/PAL-N/PAL-M/SECAM〕
）、＜左右＞8：2 ∼ 2：8（電動）
角±10°
置き／リア天つり／リア床置き
３スロット（RGB／Y･PB･PR入力端子は標準装備）
RGB／Y･PB･PR入力端子（BNC×5）1系統
RS-232C入出力端子（D-Sub 9P）各１系統 外部制御用
リモート１入力端子（D-Sub 9P）１系統 外部制御用（パラレル）
リモート２入出力端子（M3ジャック）各１系統 ワイヤードリモコン、連結制御用
＜TW-MD95VM2装着時＞
ビデオ（ライン）入出力端子(BNC）各1系統
Sビデオ（Y／C）入力端子(BNC×2）1系統
Y･CB･CR入力端子 端子はビデオ／Sビデオ入力端子と共通
＜TW-MD75DV装着時＞
DVI-D入出力端子（DVI-D 24P）各1系統
VGAサイズ（640ドット×480ドット）∼S-XGAサイズ（1 280ドット×1 024ドット）対応
＜TW-MD95SD1装着時＞
シリアル入力端子（BNC）1系統
4：2：2デジタルシリアルコンポーネント信号（480i／576i）対応（SMTPTE259M 規格準拠）
シリアル出力端子（BNC）1系統（アクティブスルー）
＜TW-MD95SD2装着時＞
メイン・サブ入力端子（BNC）各1系統
4：2：2デジタルシリアルコンポーネント信号（480i／576i）対応（SMTPTE259M 規格準拠）
4：2：2デジタルシリアルコンポーネント信号（480p）対応（SMTPTE294M 規格準拠）
4：2：0デジタルシリアルコンポーネント信号（480p）対応（SMTPTE294M 規格準拠）
メイン・サブ出力端子（BNC）各1系統（アクティブスルー）
＜TW-MD95SD3装着時＞
HDシリアル入力端子（BNC）1系統
720p／1035i／1080i対応（SMTPE292M 規格準拠）
HDシリアル出力端子（BNC）1系統 （アクティブスルー）
樹脂成型品
680 mm×390 mm(脚最小時) ×973 mm（別売品の投写レンズを含まず）
80 kg（別売品の投写レンズを含まず）
℃∼35 ℃］ 使用周囲湿度：10 ％∼80 ％（非結露）
用ストラップ（ひも）1本、ワイヤードリモコンケーブル（15 m）1本
写関係寸法図 / 投写レンズ（オプション）
■投写レンズ
ズームレンズ
幅広い投写距離に対応できるズーム機構内蔵レンズ。
●TH-D9610J用
（単位：mm）
H-D9610J
設置可能な高さ範囲（E）
〔光軸シフト量〕
〕
スクリーン下端∼
固定 レンズセンターまで
焦点
ズーム 固定焦点
レンズ
レンズ
レンズ
TYTYTYTYD95LE8
D95LE5/
∼7.0:1用） D95LE9 D95LE6/
D95LE7/ D95LE9
短 最長 （0.8:1用） D95LE8
スクリーン上端∼
レンズセンターまで
ズーム 固定焦点
レンズ レンズ
TYTYD95LE5/
D95LE6/
D95LE7/ D95LE9
D95LE8
066 13 905
1 927
0∼1 587
793
0∼−1 587
305 20 858
2 765
0∼2 380
1 190
0∼−2 380 −1 190
004 27 810
3 602
0∼3 173
1 587
0∼−3 173 −1 587
973 34 763
ー
0∼3 967
ー
0∼−3 967
ー
941 41 715
ー
0∼4 760
ー
0∼−4 760
ー
879 55 620
ー
0∼6 347
ー
0∼−6 347
ー
816 69 525
ー
0∼7 934
ー
0∼−7 934
ー
753 83 430
ー
0∼9 520
ー
0∼−9 520
ー
ズームレンズ（1.5∼2.0：1用）
ズームレンズ（2.0∼2.5：1用）
ズームレンズ（2.5∼4.0：1用）
ズームレンズ（4.0∼7.0：1用）
TY-D95LE5
TY-D95LE6
TY-D95LE7
TY-D95LE8
オープン価格※
オープン価格※
オープン価格※
オープン価格※
−793
固定焦点レンズ
●TH-D9510J/D8600J/D8500J用
リア投写専用の短焦点レンズ。
9510J/D8500J
設置可能な高さ範囲（E）
〕
〔光軸シフト量〕
スクリーン下端∼
レンズセンターまで
ズーム
固定焦点
レンズ
レンズ
TYTYD95LE1/
D95LE9
D95LE2/
D95LE3
スクリーン上端∼
レンズセンターまで
ズーム
固定焦点
レンズ
レンズ
TYTYD95LE1/
D95LE9
D95LE2/
D95LE3
2 398
0∼1 524
762
0∼ ―1 524
−762
3 471
0∼2 286
1 143
0∼ ―2 286
−1 143
ー
0∼3 048
ー
0∼ ―3 048
ー
ー
0∼3 810
ー
0∼ ―3 810
ー
ー
0∼4 572
ー
0∼ ―4 572
ー
ー
0∼6 096
ー
0∼ ―6 096
ー
ー
0∼7 620
ー
0∼ ―7 620
ー
ー
0∼9 144
ー
0∼ ―9 144
ー
固定
焦点
レンズ
TYD95LE9
0.8:1用）
ズームレンズ（1.5∼2.5：1用）
ズームレンズ（2.5∼4.0：1用）
ズームレンズ（4.0∼7.0：1用）
TY-D95LE1
TY-D95LE2
TY-D95LE3
オープン価格※
オープン価格※
オープン価格※
固定焦点レンズ（0.8：1用）
TY-D95LE9
オープン価格※
＊TH-D9510J/D8600J/D8500Jへ装着する場合は、
一部プロジェクターの仕様変更が必要です。
また、
その他のズームレンズは装着できなくなります。
詳しくは営業担当にご相談下さい。
5 ％の誤差が発生する場合があります。
※オープン価格の商品は希望小売価格を定めていません。
8
入力ボード（オプション）/ 前面端子部
■TH-D8600J/D8500J前面端子部（プロジェクター本体）
■TH-D9610J/D9510J前面端子部（プロジェクター本体）
LAN端子
入力ボード装着スロット
RGB/Y・PB・PR入力端子
入力ボード装着スロット
別売品の入力ボードを装備するスロット。
RGB信号またはY・PB・PR
信号を入力する端子。
別売品の入力ボードを
装備するスロット。
LANに接続されたパソコンからプロジェクターを
遠隔操作する時に使用する端子。
リモート入出力2端子
リモート入力1端子
プロジェクターを複数台使用するシ
ステム時にワイヤードリモコンで連結
制御するための端子。
外部制御回路を接続して、
プロジェクター
電源の「入」
「切」や入力切り換えをする場
合に使用する端子。
リモート入出力2端子
リモート入力1端子
プロジェクターを複数台使用するシ
ステム時にワイヤードリモコンで連結
制御するための端子。
外部制御回路を接続して、
プロジェクター
電源の「入」
「切」や入力切り換えをする場
合に使用する端子。
RS-232C/RS-422入出力端子
RS-232C入出力端子
パソコンなどでプロジェクターを外部制御するときに使用する端子。
パソコンなどでプロジェクターを外部制御するときに使用する端子。
■TH-D9610J/D9510J/TH-D8600J/D8500J共通入力ボード
ビデオ/Sビデオ入力ボード
デジタル信号入力ボード
（SDI［480 i］用）
TW-MD95VM2
TW-MD95SD1
オープン価格※
ビデオ/Sビデオ信号またはY・CB・CR信号が入力可能なビデオ入力ボード。
オープン価格※
デジタルシリアルコンポーネント信号（SMPTE259M規格準拠）が入力可能な
デジタル信号入力ボード。
デジタル信号入力ボード
（DVI用）
デジタル信号入力ボード
（SDI［480p］用）
TW-MD75DV
TW-MD95SD2
オープン価格※
オープン価格※
デジタルシリアルコンポーネント信号（SMPTE259M/SMPTE294M規格準拠）
が入力可能なデジタル信号入力ボード。
コンピューターのデジタル信号（DVI-D方式）が入力可能なデジタル信号入力ボード。
※デジタル対応のグラフィックボードをコンピューターに増設する必要があります。
コンピューターに合わせ、市販品をお買い求めください。
デジタル信号入力ボード
（SDI［1080i］用）
■TH-D9610J/D9510J専用入力ボード
TW-MD95SD3
RGB信号入力ボード
オープン価格※
HDデジタルシリアルコンポーネント信号（SMPTE292M規格準拠）が入力可
能なデジタル信号入力ボード。
TW-MD95RGB
オープン価格※
RGB信号またはY・PB・PR信号が入力可能なRGB信号入力ボード。
■適合コンセント形状
関 連 機 器
HDD5マルチフォーマット
スタジオレコーダー
AJ-HD3700A
DVCPRO HD スタジオレコーダー
DVCPROデスクトップレコーダー
AJ-HD1600
AJ-D250
オープン価格※
1080i HD映像信号の送出が可能。HDオープン価格※
SDI入出力、SD-SDI出力を標準装備。
HDD5フォーマットによるHD（1080/59.94i、
DVCPRO 50/DVCPRO P/DVCPRO
1080/24psf、1080/23.98psf、1080/50i、
1080/25p、720/59.94p）
とSD（480/59.94i、 およびDV記録テープの再生も可能。
576/50i）映像の送出が可能。HDSDI/SD
SDIを標準装備。
（受注生産品）
250V 15A
松下電工製
WK3011または
WK3012と同等品
※オープン価格の商品は希望小売価格を定めていません。
6
希望小売価格 650,000円（税別）
DVCPROフォーマットによる525i映像の
送出が可能。コンポジット及びS（Y/C）入
出力端子装備。リピート再生機能、RS232Cによる制御が可能。
シグナルセレクター（オプション）
6入力ボード対応シグナルセレクター
■仕 様（仕様および外観は、性能向上その他により予告なく変更することがあります。）
TW-SWS62J
500,000
希望小売価格
円（税別）
（配送・設置調整・工事費別）
入力する映像信号に合わせて、必要な入力ボード（別
売品）
を6枚まで装着でき、
ビデオ信号や、RGB信号など
最大6入力2分配出力が可能。また本機操作ボタンよ
りプロジェクターのスタンバイON/OFFも可能です。
使
用
電
消
費
電
周 波 数 特
入
力
信
出
力
端
源
力
性
号
子
制
子
■端子部
●入力ボード（別売）
ビデオ/Sビデオ入力ボード
RGB入力ボード
コンピューター信号入力ボード
TW-B62NTS
TW-B62RGB
TW-B62PCD
希望小売価格50,000円（税別）
希望小売価格50,000円
（税別）
希望小売価格50,000円
（税別）
ビデオ信号または
Sビデオ信号と音
声信号（L・R）が
入力可能なビデオ
入力ボード。
R G B 信 号または
Y・PB・PR信号と音
声信号
（L・R・C・S）
が入力可能な
RGB入力ボード。
DOS/VなどのRGB
信 号と音 声 信 号
（L・R）が入力可能
なコンピューター信
号入力ボード。
御
端
※PC-98/MacintoshのRGB
信号を入力する場合は別途
キ ャ ビ ネ ッ ト
「RGB信号変換アダプター」
外形寸法 （幅×高さ×奥行）
が必要です。
質
量
環
付
境
条
属
件
品
AC100 V 50 Hz ／60 Hz
本体部のみ：4.2 W 入力ボード装着時：11 W（最大）
映像：60 MHz∼135 MHz±3 dB 音声：10 kHz∼20 kHz±1 dB
スロット方式 最大6系統入力ボードよりの信号
ビデオ（ライン）出力端子（BNC） 2系統
TW-B62NTS選択時に出力
RGB／Y・PB・PR出力端子（BNC×5） 2系統
TW-B62RGB・TW-B62PCD選択時に出力
音声出力端子（L・R・C・S、RCAピン×4）2系統
＜TW-B62NTS装着時＞
ビデオ出力 ※Sビデオ信号入力時は、ビデオ信号に変換して出力
音声出力（L・R）
＜TW-B62RGB装着時＞
RGB出力
Y・PB・PR出力
音声出力（L・R・C・S）
＜TW-B62PCD装着時＞
RGB出力
※入力信号に対しレベル変換し出力
音声出力（L・R）
VPコントロールシリアル端子（D-Sub 9P）2系統
プロジェクターとの通信用（RS-232C 仕様）
リモートシリアル端子（D-Sub 9P）1系統 外部制御用（RS-232C 仕様）
リモートパラレル端子（D-Sub 15P）1系統 外部制御用
メタルキャビネット
430 mm×132.5 mm（脚含まず）×350 mm（コネクターなどの突起部含まず）
本体部のみ：7.9 kg 入力ボード装着時：9.4 kg（最大）
使用周囲温度：0 ℃∼40 ℃ 使用周囲湿度：20 ％∼80 ％（非結露）
電源コード1本（2.5 m）、 ラックマウント金具1組
AVコントロールパック（システム制御ソフト）
簡単操作でAV機器の完全制御を実現
AVコントロールパックは、大型映像システムをトータルでコントロールするシステム
制御ソフトです。あらかじめ番組を登録することにより、自動的に映像ソース機器
特注
■ 番組再生機能
各映像ソース機器の再生開始位置および再生時
間を指定することで、番組として登録し自動的に頭
だしを行って再生することができます。
の再生やスイッチャーの切り替えを行い、
プロジェクターへの映像送出を簡単に
行うことができます。また、番組開始・終了時刻のスケジュールを組むことにより、
設定時刻になると自動的に番組が開始する自動運転も可能です。RS-232C／
パラレル等で制御可能なさまざまなAV機器に対応しており、幅広く大型映像シ
ステムをサポートします。
※価格は営業担当にご相談ください。
■ スケジュール再生機能
あらかじめ登録した番組に開始時刻と、終了時刻を
設定することにより、番組の自動再生が可能です。
スケジュールは、
カレンダーにより、日々の登録や曜
日ごとの登録も可能です。
安全に関するご注意
●ご使用の際は、取扱説明書をよくお読み ●水、湿気、湯気、ほこり、油煙等の多い場所に設置しないでください。火災、故障、感電などの
の上正しくお使いください。
原因となることがあります。
保 証 書 に ●商品には保証書を添付しております。ご購入の際は、必ず保証書をお受け取りの上、保存ください。尚、店名、ご購入期日の記載のないものは無効となります。
関 す る ・プロジェクターの補修用性能部品の最低保有期間は製造打切後8年です。
・製造番号は安全確保上重要なものです。お買い上げの際には商品本体に製造番号が表示されているか、
また、保証書記載の製造番号と一致しているかお確かめください。
お 願 い
その他使用上の ● 安全性や取付け精度を確保するため、必ず専門の技術者に設置工事を御依頼ください。
ご 注 意 ● 光源ランプ保証期間は6ヶ月または600時間の早い方です。
※掲載されているプロジェクターの写真は、投写レンズ（別売品）を装着したものです。※ DLP 方式プロジェクターは、画面の一部にドット欠けや常時点灯が存在する場合があります。あらかじめご了承ください。
そ の 他 の ●Digital
Light Processing，
DLP、Digital Micromirror Device，
DMDは米国テキサス・インスツルメンツ社の商標です。●DOS/Vは日本アイ・ビー・エム株式会社の商標です。
●Windows 95/98/Me/NT4.0/2000は米国マイクロソフト社の商標です。●XGAは米国International Business Machines Corporationの商標です。●S-VGAは、Video Electronics Standards Associationの登録商標です。
付 記 事 項 ●PC-98は、日本電気（株）の商標です。●Macintoshは、米国アップルコンピュータ社の登録商標です。なお、各社の商標および製品商標に対しては特に注記のない場合でも、これを十分尊重いたします。
TM
業務用プロジェクターに関する商品・システムなどの情報を
載せたホームページです。ぜひ一度ご覧ください。
●お問い合わせは…
http : //panasonic.biz/projector
松下電器産業株式会社
システム事業グループ
〒571-8503 大阪府門真市松葉町2番15号
大阪（06）6901-1161
JQA-1617
このカタログの内容についてのお問い合わせは、
左記の販売店にご相談ください。
または、当社におたずねください。
このカタログの記載内容は
2003年7月現在のものです。
TH-JJCLI961D
松下電器産業株式会社システム事業グループは環境マネジメントシステム
ISO14001の認証取得工場です。
登録番号：EC98J2010
●製品の色は印刷物ですので実際の色と若干異なる場合があります。●製品の仕様およびデザインは改善等のため予告なく変更する場合があります。
●実際の製品には、
ご使用上の注意を表示しているものがあります。
上手に使って上手に節電