1
Download ダウンロード
Transcript
コンビ ベビーレーベル おまるでステップ (便座&ス テガ 薫用オマル) 取扱説明書 お子さまの安全のために、こ使用前 には 必す本書をお読みいただき、記載された 内容 に従 つて正 しくお使いください。ま た、読み終えた本書は大切 に保管 して く ださしヽ 。なお、本品を他のお客様にお譲 り になるときは、必す本書もあわせてお渡 しくださしヽ 。 す してある部品は、本書をよく読 取 り￨ よ んで取 り付けてください。 赤ちゃんと暮 らす かけがえのない育児という時間を、 喜びに満ちたものにしてほ しい。 一 『 上 baby label』 企 ■使用 目的および用途 . ……… …… …1 △ 注意事項 … … …… … … … …… … 1 ■使用条件 . ……… … … …… … … ……2 日各部の名称 …… …… … … …… … …3 ロオマルの使いかた … … …… … … …4 小 … …5 ■パイル カバ ー の取 り付 けかた 。 ■補助便座の使 いかた …… …… ……6 ロステ ップの使 いかた . …… …… ……8 ■お手入れ方法 . ……… …… …… ……9 ■ 補助便座が取 り付け可能な大人用便座の ■ 使用場所 トイ レ、洗面所 および室 内で こ使用 くださ しヽ 。 ■ ご便 用 の前 に この製品￨よ 、お子さまのオマルから大人用の トイレヘの移行を手助けするための トイレ トレーニング用 品です。 ー 取 つ手、補助便座 、取つ手ホ ルキャップ、本体、中桶、オマルフタ、ステップ天板を必要に応 じて組 かたが可能とな ります。 み替えることによ り、4種 類の使しヽ 種類 洋式の普通便座および暖房便座や温水洗 浄便座 に取 り付けることができます。 (大人用便座の内径 !幅 175∼ 225mm/ ■ 対 象 年 令 ( 適用 体 重 ) ●オマルと して ! 6 ヵ 月頃か ら ●補助便座として i ] 才 6 ヵ 月頃から ●ステ ップとして i 2 才 頃か ら6 才 頃まで 3 0 k g ま で) ( 適用体重￨ よ ｍ ｍ ● 幼児用の補助便座として 洋式の大人用便座に取 り付けて、オマルか ら大人用 トイレヘ と移行するために使用 します。 取 つ手は取 り￨よ す しても使用できます。 ● 幼児用のステップ(踏み台)として 補助便座 とセ ッ トで、大人用便座への乗 り降 りの練習に使用 します。また、単体で、洗面所での手 洗いや歯みがきなどにも使用できます。 が可 奥行265mm以 上のものに取 り付￨ナ 高ヒ) ※一部特殊な形 状の大人用便座 に￨よ 取 り付け ら ものもあ れなしヽ ります。 ・ 獅 姓 ・ ● オマルとして おむつ離れのための トイ レ トレーニングの第 1段階として使用 します。 製品を使用する上でこ理解いただきたい注意事項を記載 しています。ここで記載 した内容を無視 した場合、お子さまおよび使用者の方に傷害を与えるおそれがあります。よくお読みの上、製品をこ使用 ください。 △ 注 意 安全にこ使用いただくために以下のこ注意をお守 りください。なお、お子さまは思わめ動きを し、 ケガをすることがあ りますので、こ使用の際は必す保護者の方が付き添 つてください。 。万一、転倒 した際にヤケ ドなどのおそ ●火気のそばでの使用および放置は絶対にしないでくださしヽ れがあ り、また火災の原因ともな ります。 ●屋外、階段付近、段差のあるところ、また浴室などの床が濡れてすべ りやすしヽ 場所で￨よ 使用 しない 。 で くださしヽ 。転倒やケガのおそれがあ ります。必す平 らな場所でこ使用 くださしヽ でくださしヽ 。 る用途以外で￨よ ●「 使用目的および用途」に書かれてしヽ 使用 しなしヽ し込んだ ップとして使用する際は、本体の裏側にあるゴム足は、確実に奥まで押 ●オマルおよびステ すれた際に不安定にな り転倒やケガの原因とな ります。 状態でこ使用くださしヽ 。万一、ゴム足が￨ま 。ゴム足が ●補助便座として使用する際￨よ 、ゴム足が確実に装着されていることを確認 してくださしヽ はすれた際は必す元通 りに補助便座に装着 してくださしヽ 。お子さまが遊んだりして、ゴム足を飲み こむおそれがあ ります。 ●取 つ手付でこ使用の際は、ほすれて転径」 よう、必す ドライパーを使用 して、ネジを することのなしヽ しつか り締め、ガタつかなしヽ ことを確認 してか らこ使用 くださしヽ 。 ●補助便座の裏側にある固定具の調節の際￨よ 、溝にしつか り固定具をあわせ、大人用便座の横幅に ることを確認 してからこ使用 くださしヽ あってしヽ 。 。使用中に￨よ すれて転 ●本体と補助便座は、前後を確認 して、確実に、はめあわせてこ使用くださし｀ 倒 し、ケガをするおそれがあ ります。 ●お子さまが前方 (取つ手)に体重をかけたまま乗 り降 りすると、転倒やケガの原因とな りますので、 。 必す保護者の方が付き添 つてくださしヽ ●補助便座への乗 り降 りの際は、必す保護者の方が補助 してください。また、ステ ップを使用 して ] でください。 人で乗 り降 りができる頃でも、必す保護者の方は目を離さなしヽ ●大人用便座の種類により、大人用便座と補助便座との間にすき間が生 じる場合があります。お子さ まが指をはさんだ りしなしヽ よう注意 してくださしヽ 。 させないでください。補助便座がひつくり返り、 ●取 つ手をつかみながらの補助便座への乗 り降 り￨よ 転仁」してケガをするおそれがあ ります。 。 ●取 つ手をはす して使用する場合には、取 つ手ホールキ ャップを取 り付けてこ使用 くださしヽ ることを確認 してくださしヽ 。補助便座が不安定にな ●大人用便座に4つ のゴム足がすべて接地 してしヽ り危険です。 、前後を確認 して確実にはめあわせて使用 してくださしヽ 。使用中にはすれて ●本体とステ ップ天板￨よ 転径」し、ケガをするおそれがあ ります。 でくださしヽ 。思わぬケガ ●ステ ップの上に飛び乗 つた り、飛び跳ねたり、2人 以上での使用は しなしヽ をするおそれがあ ります。 ないでください。 ●破損のおそれがあるので、適用体重以上の荷重をか￨ナ 。 ●濡れた足での使用はすべ りやすく危険ですのでおやめくださしヽ ●必す補助便座のゴム足が、パイルカパーのゴム足通 し穴から確実に出るように取 り付けて くださ しヽ 。オマルおよび補助便座をとして使用する際に不安定にな り危険です。 2 ■ お子 さ ま をオ マ ル に座 らせ て み ま し ょう ! トイレ トレーニングをする場合、しヽ ちばん大切なのは、お子さ まのペースで始めることです。オマルにすわ らせて慣れるとこ オマルフタ ろから始めてみましょう。あせらす、 しからす、 ]度でもオシッ コができた ら、おおしヽ にほめてあげま しょう。 組立手順 屯 ︱ ゴム足 ( 4 1 回 ) ※取 っ手ホー ルキ ャップは、取 つ手な し補 助便座 として使用する際に必要な部品で す。紛失 しなしヽ ように保管 してくださしヽ 。 ステ ップ天板 を本体裏面か ら取 りはすす 取 つ手 をつける つたんはすしてから、図のように、 るネジをしヽ 取つ手についてしヽ ①取つ手を補助便座に差し込んで② ドライバーでネジ止めします。 ３ ４ ５ オマル と して … ステ ップ天板 は 本体の裏面 に収 ます。 納されてしヽ ステ ップと して … ａ 六 ＝ 倫 Ｕ → ② △ 注 意 ネジは必す ドライパーを使用 して、しつかり締めてくだ さしヽ 。こ使用の前には、ネジのゆるみがなしヽ かを確認 し て くださしヽ 。 パ イル カバ ー を取 り付 ける パイルカバーの取り付けかた」※5 ページをこ覧くださしヽ 。 「 中桶 を本 体 にセ ッ トす る く」 の刻印のある方)にくるよう 中桶の持ち手が本体の前倶」 (「 にセットしてくださしヽ 。 組む 図のように、①本体(中桶)、②補助便座、③オマルフタを組 く」 の刻印がある方が前になります) んでくださしヽ 。(本体は「 △ 注 意 めあわせ 本体と補助便座は、前後を確認 して、確実に￨よ て使用 してください。使用中にはすれて転径」 し、ケガを するおそれがあ ります。 排泄物の処理の しかた パイルカバーB L 型」をこ使用くださしヽ 。 洗い替えには別売の「 3 。こ使用前 排泄物はそのつど、すぐに処理するようにしてくださしヽ てから トレーニングさせる に トイレットペーパーを中桶の中に敷しヽ と、排泄物の処理がスムーズに行えます。 4 く 」の亥」 「 印 ※図は取 つ手付き補助便座の状態ですが、取つ手な し補助便座 としてこ便用の際も同様に取 り付けてください。 坐 1軍雪 );F丹 4];:署 泉 点 留 5う 柔 君 髪 :1標 だ 好 jレ を整 えて くだ さい。 2貿8査 邑 ]器、 5六 棚 是 補助便座 の 裏側 に通 した ゴムひもを 図のよ う に、ひつかけて固定 して ください。 補助便座 を裏側 に して、補助便座の ゴム 足がパ イルカパ ーのゴム足通 し穴4カ 所か ら確実に出る よ うに取 り付 けて こ使用 ください。 △ 注 意 補助便座のゴム足がパイルカバーのゴム足通 し穴から確実に が不安定 と、オマルとして使用する際に取 り付￨ナ 出ていなしヽ すべ りやす とな ります。また、補助便座として使用する際￨よ くな り、転倒のおそれがあ ります。 インターネット上に育児コミュニティを開ましています .COm コンピ株 式会社 お客様相談室」 まで こ連絡 ください。 ま した ら、 「 製 品にお気 づきの点が こざしヽ 玉県岩槻市釣上新 田271 お客様相談室/〒 3390025 埼 TEL (048)797-1000 FAX (048)798-6109 ■大 人 用 トイ レで トレー エ ング を始 め ま しよ う ! オマルを卒業 したら、大人の トイレで排泄する練習をします。お子さまが不安や戸惑いを感 じすに、 ]人で安定 した姿勢で トイ レが使えるようになるまで、保護者の方が毎回やさしくサポー トしてあ￨ザ てください。 一ト ー ーーー…十 補助便座として2通 りの使用方法があります … … … … ヽ十一 … 大人用便座への取 り付け手順 補助便座(裏面)大 1 ン 人用便座(裏面) 。 :を名せて、固定具の位置を調節してくださしヽ 槽千 ￨ ●取 つ手付き補助便座として お子さまが安定 してすわれるようになるまで。 ●取 つ手な し補助便座として お子さまが安定してすわれるようになり、ステップを使つて乗り降りできるようになつてから。 ●固定具 は必す左右対称 に取 り付 け、図のよ うに、 しっか りと大人用便座を左右に押さえるように して 位置を決めてください。 、固定具が溝にしつかりはめ ●固定具の位置決めの際￨よ 込まれていることを確認 してからこ使用ください。 はめ込 まれ てしヽ る はめ込まれ ていなしヽ 取 つ手付 き補助便座 と して使用す る お子 さまが安定 してすわれるよ うにな るまでは、取 つ手の 付 いた状態で こ使用 ください。 つて固定具の位置や向きを変えてください こ回 疋 具 の 位 直 T」l則さ を 変 え Cく 大人用便座の種類によ 天 人 用便陛 の種類 にぶ つ ●お子さまの乗 り降りの際は、必す保護者の方が補助 してく 。 ださしヽ でください。 ●取 つ手をつかみながらの乗 り降 りはさせなしヽ 大人用便座 の横幅 が狭 い場合 (固定臭の 向きを変 える) 取つ手 取 つ手な し補助便座として使用する 大 人用便座の横 幅 が中間の場 合 ※ 固定具の位置を変える場合には、① 左右のツバ ※ 固定具の向きを変える場合には、③ 、② 溝に沿つてスラ 固 定具を持ち上げて④ 半回転させて を持つて固定具を持ち上￨ザ ら、⑤ 溝に固定具をはめ込みます。 か イドさせて、溝に固定具をはめ込みます。 1 番 つ ￨よ し を り す ジ し 、 取 乙 を は す 取 手 ぱ て ネ 断里 唇 ② てくださしヽ 。 ※ ネジ￨ よ 、紛失を防ぐために再度取 つ手に取 り付けて保管 。 してくださしヽ ①↓ パイルカバー をこ使用の際は、補助便座 のゴム 足がパイルカバーのゴム足通 し穴か ら確実に出 ていることを確認 してください。 取 つ手 ホ ー ル キ ャ ップを つ け る 取つ手ホールキャップを図のように差し込みます。 ツメが しっかり補助便座 に引つかかるように差 し込んでくだ さい。 安定 して座れるようになったら、ステ ップを使 つて ]人で乗 り降 りする練習を始めま しょう。ステ ップの取扱方法につしヽ かた」(8ペー ジ)を参照 してください ステ ップの使しヽ ては、「 注 意 。 、必す保護者の方が補助してくださしヽ お子さまの乗り降りの際￨よ 、補助便座の裏側から図の ※ 取 つ手ホールキ ャップをはすす際￨よ ように2つ のツメを矢印の方向に押さえてはす してください。 ゴム足通 し穴 取 つ手ホールキャップ ゴム足(4カ 所) 大人用便 座 に取 り付 ける 図のように大人用便座 に取り付け 卜 幣・ ま 3発さ 官 活 鑑鮭輔]己 ように小水受けが が、りきみやすしヽ ます。 小さく設計されてしヽ トレーニングの際は、足を前 に出し て閉 じるように促 してください。 取 つ手付き補助便座の場合 取つ手な し補助便座の場合 Ｂ■■■■■■■ 注 意 、補助便座の ゴム足が大人用便座に ●補助便座は、 1番奥に取 り付けてくださしヽ 。型式によつて￨よ 接地せす、不安定な場合があ りますので安定する位置に補助便座を取 り付けて固定具を調節 して ことがあ ります) 。 (ただ し、この場合 は温水洗浄機能が使用できなしヽ くださしヽ たり￨よ すれ ●補助便座の裏側にあるゴム足は確実に装着されていることを確認 してください。浮しヽ かけた状態で使用 しなしヽ でくださしヽ 。 ●補助便座の種類により、大人用便座と補助便座との間にすき間が生 じる場合があります。お子さ まが指を￨よ さんだ りしなしヽ ように注意 してください。 パイルカバー以外の部品のお手入れ た布で8ヽ 、やわらかしヽ 、乾しヽ き取るか、水もしくは薄めた中性洗剤で洗しヽ 布などでよく氷 ●汚れた場合￨よ 。 き取つてくださしヽ 気をほ、 ※中性洗剤以外の洗斉」 で洗 うと、製品を傷めますので使用 しないでください。 パイルカバーの洗濯 ・お手入れ ●洗濯時は次のことを守 つてください。 洗濯には必す30℃ 以下の水を使用 し てくださしヽ 。なお、洗濯機の場合は の場合は弱 く洗 つ 弱水流で、手洗しヽ てください。 ■ ス テ ッ プ と して 便 つ て み ま し ょ う ! 取つ手なし補助便座と あわせて使用する。 男 便 ライクリーニングは しないでくだ い 。 塩素系漂白剤は使用 しないでくださ しヽ 。 揚 コのときに 男児のオシッ 児の刀 い と こ ろ で 9衝 零 k母 ぎ Pよ 辱 窪 用すそ 手絞 りの場合は弱 く、洗濯機脱水の 場合は短時間で行つてください。 アイロンの こ使用 はおやめ くださ い ステ ップ天板 を本体 へ 取 り付 ける く」 (「 図のようにステップ天板の幅の狭い方が本体の前倶」 の刻印のある方)にくるように押 し込んで取り付けてくだ さしヽ 。 く」 の刻印 「 。 ポリプロピレン 取つ手 ポリプロピレン ポリプロピレン TPE梅 胡旨 ポリプロピレン 本体 ゴム足 ●本体の裏側にあるゴム足は確実に奥まで押 し込み、浮いたり で くださしヽ 。 ￨ま すれかけた状態で使用 しなしヽ ●必すステ ップ天板の裏側の差 し込み足 (4本)を本体の穴に最 後まで確実に押 し込み、ステップ天板と本体との間にすき間 。 がないことを確認 してこ使用 くださしヽ TPE樹 脂 オマルフタ ポリプロピレン ステ ップ天板 ポリプロピレン 中桶 ポリブロピレン 取 つ手ホールキャップ ブく イ)レカバー ポリプロピレン 表糸 i ア クリル 1 0 0 0 / 0 ポリウレタン2 0 0 / o 裏糸 ! ナイロン8 0 0 / 0 、 9
