Download Hilti HIT

Hilti HIT-HY 110
Adhesive anchoring system for rebar and anchor fastenings in concrete.
en Read the safety precautions, safety data sheet, and the product information before use.
20…21
Verbundmörtel für Bewehrungseisen und Gewindestangen in Beton.
Vor der Anwendung die Sicherheitsvorschriften, das Sicherheitsdatenblatt und die
de
Produktinformation lesen. Vor der Verwendung des Zubehörs die Sicherheitsvorschriften und
die Produktinformation lesen.
22…23
Read the safety precautions and the product information of the accessories before use.
fr
es
pt
Mortier de scellement pour ancrage d‘armatures métalliques et de tiges filetées dans le béton.
Avant utilisation, bien lire les prescriptions de sécurité, la fiche de données de sécurité
ainsi que la fiche d‘information produit. Avant d‘utiliser l‘accessoire, bien lire les
prescriptions de sécurité ainsi que la fiche d‘information produit.
Resina de inyección para barras corrugadas y varilla roscada.
Lea las indicaciones de seguridad, la hoja de datos de seguridad y la información del
producto antes de utilizarlo. Lea las indicaciones de seguridad y la información del
producto antes de utilizar los accesorios.
Buchas químicas para ferros de armadura e barras roscadas em betão.
Antes de utilizar, ler as regras de segurança, a ficha técnica de segurança e os dados
informativos sobre o produto. Antes de utilizar os acessórios, ler as regras de segurança
e os dados informativos sobre o produto.
Lepicí hmota pro ocelové výztuže a závitové tyče do betonu
cs Před použitím si přečtěte bezpečnostní předpisy, bezpečnostní list a informace o výrobku.
Před použitím příslušenství si přečtěte bezpečnostní předpisy a informace o výrobku.
sk
hu
lt
2
Systém lepiacej hmoty na oceľové výstuže a závitové tyče do betónu
Pred použitím si prečítajte bezpečnostné predpisy, bezpečnostný list a informácie
o výrobku. Pred použitím príslušenstva si prečítajte bezpečnostné predpisy a informácie
o výrobku.
Ragasztóhabarcs vasbeton és menetes rúd betonban történő rögzítéséhez.
Használat előtt olvassa el a biztonsági előírásokat, a biztonsági adatlapot és a termékinformációkat. A tartozékok használata előtt olvassa el a biztonsági előírásokat és a
termékinformációkat.
Rišantysis mišinys armatūriniam plienui ir srieginiams strypams tvirtinti betone.
Prieš naudojant, perskaityti saugos instrukcijas, saugos duomenų lapą ir informaciją apie
produktą.
Prieš naudojant reikmenis, perskaityti saugos instrukcijas ir informaciją apie produktą.
Printed: 04.02.2015 | Doc-Nr: PUB / 5151763 / 000 / 03
24…25
26…27
28…29
30…31
32…33
34…35
36…37