Download SKIN PERFECTING BLUE LIGHT

SKIN PERFECTING BLUE LIGHT
クイックガイド
トリア・スキンパーフェクティングブルーライト
健やかでツヤのある美しい肌に
健やかな肌とは ?
健やかな肌は健 康的な体を映す鏡です。健やかな肌とは美しく触り心地がよいだけでなく、肌トラブル
が起きにくい、なめらかで輝きがある肌だとトリアは考えます。
ブルーライトとは ?
2002 年の登場以降ブルーライトは素早く肌に行き届き、効率的にトリートメントできる技術として専門
家によって使用されてきました。
トリア・スキンパーフェクティングブルーライトの仕組みは ?
トリア・ビューティの科学者たちがお家でのブルーライトトリートメントを可能にしました。安心してご使
用いただけ、使い方も簡単です。ブルーライトが肌に優しく行き届いて、様々な肌トラブルを寄せ付けな
い健やかな肌へ導くとともに、自然な輝きを与えます。
朝晩 90 秒ずつのお手入れでなめらかでハリのある健やかな肌に
®
使用方法
1
2
カートリッジを取り付ける
洗顔する
本体起動した後、カートリッジを本体底
部分にある専用カートリッジ差込口に入
れてください。(イメージ1参照 )ディスプ
レイが点灯します。カートリッジの使用可
能時間は、ディスプレイの右下に表示さ
れます。。
ブルーライトの働きをより実感していただ
くために、メイクや日焼け止めなどすべて
しっかりと洗い流します。
※本製品は初回に限り、本体起動が必要です。充電専用
AC アダプターを本体とコンセントに差すと起動されます。
ディスプレイウィンドウが点灯したら、充電専用 AC アダプ
ターを抜いて下さい。このステップは初回のみ必要です。
ディスプレイウィンドウ左下に表示される電池マークが空
になっている時は、同梱の製品専用 AC アダプターを使用
して充電してください。
※長期間ご使用にならない場合、1ヶ月に1度は充電をし
てください。
お手入れする
トリア・スキンパーフェクティングブルーライトは
注意：ブルーライトを照射すると肌がほんのり暖かくなって
きますがこれは光によるものです。
毎日、継続してご使用いただくことをお勧めします。
使用中は肌がほんのり温かく感じるくらいでゆっくりやさ
しくスライドさせてください。
全体の雰囲気の変化は 2 週間ほどで実感できるでしょう。
1 箇所に数秒以上ブルーライトを当て続けると熱く感じた
り、違和感を覚える場合があります。
イメージ 1
さらに実感するために ! 使用についてのアドバイス
3
トリートメントの時間
トリートメントは 1 日 3 分、朝晩 90 秒ずつ行ってください。
イメージ2
照射ウィンドウが肌に触れると、自動的に
ブルーライトが照射されます。本体を滑ら
せるようにスライドさせて顔全体をまんべ
んなくケアしてください。(イメージ2 参照)
90 秒経過するとケア終了の合図が鳴りブ
ルーライトが消灯するように設計されてい
ます。本体には電源の ON/OFF ボタンは
ありません。
ブルーライトの使用について
使用箇所
照射ウィンドウを肌に軽く当て、ブラシで肌を撫でるようなイメージでゆっくり優し
く本体をスライドさせ、顔全体にブルーライトの光を当ててください。
健やかで輝きのある肌のために顔全体に使 用してください。
肌トラブルが気になる箇所にもお使いいただけます。毎日使うことを忘れずに !
※重度の炎症を起こしているニキビには使用しないでください。
簡単ケアで実感
2 週間で
肌トラブルが気になっていた肌も、触れた時に肌感の違いを実感
していただけるでしょう。
最初の1 〜2 週間は少々お肌が 乾燥する場合があります。
4週間で
継続して使用することで、なめらかなハリのある肌へと導かれます。
8 週間で
内側から光を放つような、みずみずしい輝かしいツヤ肌へ。
さらにお手入れ
し続けて!
毎日お手入れすることで美しく輝く、なめらかな肌を維持しましょう。
トリアのブルーライトを毎日のお手入れに
取り入れることでお肌を健やかに保ち、自然な輝きを！
アンケートによると94% のモニターの方が約 2 週間で
ブルーライトの良さを実感したとしています
※使用感や実感のタイミングには個人差がございます。
※トリア・ビューティ調べ　集計期間：2010 年9月20日～2010 年 10月18日　対象人数：31名
【販売元】
トリア・ビューティ・ジャパン株 式会社
〒 141-0031 東京都品川区西五反田 7-9-2 五反田 TGビル7F
トリア・ビューティお客様サポートセンター
電話（フリーコール）： 0120-917-380 月曜日～金曜日 10:00 ～19:00 (祝日を除く)
Eメール： [email protected]
ウェブサイト：
PC: triabeauty.co.jp
mobile: mb.triabeauty.co.jp
【製造元】
Tria Beauty, Inc.
4160 Dublin Blvd. Ste. 200
Dublin, CA 94568
トリア・スキンパーフェクティングブルーライトの更に詳しい使用方法、使用上の注意に関しては、
取扱説明書をご覧ください。
©2013 Tria Beauty, Inc. All rights reserved.
トリア®、トリア・ビューティ®、およびトリアのロゴは商標登録されております。無断使用を禁じます。
10123C