Download LiveCore™ Unit
Transcript
USER MANUAL Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) LiveCore⢠Unit References: ASC4806ïŒASC3204ïŒASC1602ïŒSMX12x4ïŒNXT1604ïŒ LOE048ïŒLOE032ïŒLOE016 © 2015 Analog Way 1 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit Analog Way ç€Ÿæ¥æ¬ç·ä»£çåº User Manual Version V02.00.46 (J) ããã¯ã¹ãŠã§ãŒãæ ªåŒäŒç€Ÿ ã 154-0014 æ±äº¬éœäžç°è°·åºæ°çº 2-3-2-3F é»è©±çªå·ïŒ03-6804-1681 EmailïŒ[email protected] FaxïŒ03-5450-8201 WebïŒhttp://www.mixwave.co.jp æ¥æ¬èªçïŒæ¬æžã¯ãã©ã³ã¹ Analog Way 瀟ã®èš±è«ŸãåŸãŠå瀟ã®ãLiveCore⢠Unit User Manual V02.00.46ïŒ2015 幎 1 æ 4 æ¥çºè¡ïŒããããã¯ã¹ãŠã§ãŒãæ ª åŒäŒç€Ÿã翻蚳ã»ç·šéãããã®ã§ãïŒç¡æè€åã»è»¢èŒãçŠããŸãïŒ Japanese Edition, © 2015 Mix Wave, Inc. All rights reservedïŒ © 2015 Analog Way 2 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) ç®æ¬¡ 1 2 3 4 åæš. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ã¯ããã«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 çšèªãšå®çŸ©.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Web RCS ãã LiveCore⢠ãŠããããæäœãã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 åäœã¢ãŒã.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 7.2 ãã£ã¹ãã¬ã€ã®æ§æ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 7.1 ããŒããŠã§ã¢ä»æ§. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 å®å šã«é¢ããæ³šæäºé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.2 鿢±ã𿀿».. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7.2.1 4.3 4.4 7.3.3 ã©ãã¯åä»ã«é¢ããæ å ±.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ã±ãŒãã«ãšã¢ããã¿ãŒã«é¢ããæ å ±. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4.5 ããŒããŠã§ã¢ä»æ§. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4.5.1 ä¿¡å·ä»æ§.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4.5.4 ãµããŒããããããªãã©ãŒããã.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ãã©ãŒããã.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 å ¥åã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãã©ãŒããã.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4.5.5 åºåã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãã©ãŒããã.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.5.2 4.5.3 Outputs ã»ã¯ã·ã§ã³. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Screens.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 7.3.5 Inputs ã»ã¯ã·ã§ã³. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 7.3.6 Logos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 7.3.4 Native-Bkg ã»ã¯ã·ã§ã³. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Misc ã»ã¯ã·ã§ã³. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 7.3.9 åºå管ç.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 7.3.10 å ¥å管ç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 7.3.6 7.3.8 å ¥å仿§. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4.7 åºå仿§. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4.7.1 æšæºåºå.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4.6 4.7.2 4.8 ã¢ãã¿ãªã³ã°åºå.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4.10.2 4.10.3 4.10.4 4.10.5 4.10.6 ãããã³ã«.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ã¬ã€ã€ãŒã®ããããã£.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Layer settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 7.4.4 ã¬ã€ã€ãŒéžæãšãã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ã. . . . . . . . . . . . 71 7.4.5 ããªã»ããã®ããŒããšããŒãã®ç®¡ç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 7.4.2 7.4.3 å ¥å HDCP æ€åº. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 åºå HDCP æ€åº. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ããŒã®ãã§ãã¯.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 7.4.6 7.4.7 åºå管ç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 HDCP ã®åé¡.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ã¹ããŒã¿ã¹.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 7.4.8 7.5 8 LiveCore⢠ãŠããããæ¥ç¶ãã.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ããŒããŠã§ã¢è§£èª¬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.1.1 4U LiveCore⢠ãŠãããã®ãªã¢ããã«.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.1 LiveCore⢠Output Expander ã®ãªã¢ããã«.. . . . . . . . . . . . . . . 24 Ascender 48 ã®ããã³ãããã«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ascender 32 ã®ããã³ãããã«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ascender 16 ã®ããã³ãããã«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.1.7 5.1.8 8.2 9 10 远å ã®ãªã¢ãŒãã³ã³ãããŒã«ã·ã¹ãã .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 ã·ã¹ãã æ§ç¯ãšæ©æã®æ¥ç¶.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 10.1 Additive Modularity Linked ã¢ãŒã.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 10.2 11 SmartMatriX Ultra ã®ããã³ãããã«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 NeXtage 16 ã®ããã³ãããã«.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.1.11 LiveCore⢠Output Expander ã®ããã³ãããã«. . . . . . . . . 30 LiveCore⢠ãŠããããå¶åŸ¡ãã.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 13 Web RCS ã®ã·ã¹ãã èŠä»¶.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6.2 Web RCS ãšæ¥ç¶ãã.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6.3 Web RCS ã®ãããã¡ãã¥ãŒ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Associative Modularity ã¢ãŒã.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ã¡ã³ããã³ã¹ãšãµããŒã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 11.1 èªåãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 11.2 12 5.1.10 DashboardïŒWeb RCSïŒ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 䜿çšäžã®æ³šæ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 12.1 HDCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 ä¿èšŒ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 ä¿èšŒæ¡ä»¶.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 13.1 6.1 13.2 13.3 Setup.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Edit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6.3.3 Live. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6.3.1 14 6.3.2 15 © 2015 Analog Way LCD ã¹ã¯ãªãŒã³.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 ããã³ãããã«ã®ãã¿ã³.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 ã¡ãã¥ãŒããªãŒ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 8.1.3 5.1.9 6 Live.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 8.1.2 4K ãªãã·ã§ã³æèŒ 4U LiveCore⢠ãŠãããã® ãªã¢ããã«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.1.3 NeXtage 16 ã®ãªã¢ããã«.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.1.4 4K ãªãã·ã§ã³æèŒ NeXtage 16 ã®ãªã¢ããã«. . . . . . . . . . . . 23 5.1.5 ããŽãšãã¬ãŒã ã®ç®¡ç.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 å ¥å管ç.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ã¢ãã¿ãªã³ã°ç®¡ç.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ããã³ãããã«ã§ã®æäœ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 8.1 ããã³ãããã«.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 8.1.1 ããã³ãããã«ã®ã¢ããããŒã.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 5.1.2 5.1.6 ã¢ãã¿ãªã³ã°åºå管ç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ãã¬ã³ãã£ã³ã°ç®¡ç.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 7.3.16 ãµãŒãã¹ç®¡ç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 7.3.17 ã³ã³ãããŒã«ç®¡ç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 7.4 Edit.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 7.4.1 ã¬ã€ã€ãŒç®¡ç.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 7.3.15 IP ã¢ãã¬ã¹.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.8.5 USB ãã¹ãã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.8.6 ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.9 ç°å¢ä»æ§. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.10 HDCP 管ç.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.10.1 7.3.14 7.3.12 éä¿¡ä»æ§. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.8.1 ã·ãªã¢ã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.8.2 LAN ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.8.3 7.3.13 ã©ã€ãã©ãªãŒç®¡ç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ããŽç®¡ç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 ã³ã³ãã£ãã³ã¹åºå管ç.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 7.3.11 4.8.4 5 1 å°äœ¿çšæã®è¡šç€ºæ§æ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Setup.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 7.3.1 Internal Rate.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 7.3.2 Link ã»ã¯ã·ã§ã³.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 7.3 4.1 3 ä¿®çããã³è¿éæç¶ã.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 è¿éã®æ¡ä»¶. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 é£çµ¡å æ å ±. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 ä»é².. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 1 User Manual Version V02.00.46 (J) åæš HDMIïŒHDMI High-Definition Multimedia Interface ãšããçšèªãš HDMI ããŽã¯ç±³åœããã³ãã®ä»ã®åœã ã«ããã HDMI Licensing LLC ã®åæšãŸãã¯ç»é²åæšã§ãïŒ 2 ã¯ããã« Analog Way ã® LiveCore⢠ãŠãããããéžã³ãã ããããããšãããããŸãïŒæ¬æ©ã®èšçœ®ãå§ããåã«ïŒæ¬åæ±èª¬ææžããèªã¿ã« ãªã£ãŠæ¬æ©ã®æ©èœãäžéãææ¡ããŠãã ããïŒæ¬æ©ã¯å€æ§ãªèšå®ãçšããæ§æã§äœ¿çšããããšãã§ããŸãã®ã§ã©ã€ãã€ãã³ãã®æŒ åºãåžžèšçšéåãã®å€æ©èœãããªå¶äœããŒã«ãšãªããŸãïŒ è£œåã®ç»é²ãªãã³ã«æ°ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã«ã€ããŠã®ãã¥ãŒã¹ãå ¥æããã«ã¯ Analog Way 瀟ã®ãŠã§ããµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããïŒ http://www.analogway.com/en/support/product-registration/ © 2015 Analog Way 4 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 3 User Manual Version V02.00.46 (J) çšèªãšå®çŸ© BackgroundïŒ ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãããšã¯äžè¬çã«ã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããåºåããããœãŒã¹ã®ããšã§ãïŒæ¬æ©ã¯ã©ã€ãæ åãããã¯ éæ¢ç»ïŒãã¬ãŒã ïŒã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ããœãŒã¹ã䜿ãããšãã§ããŸãïŒä»ã®å šãœãŒã¹ã®èæ¯ã«ãªãïŒïŒ LayerïŒ ãã¬ã€ã€ãŒãã¯ä»ã®ã¬ã€ã€ãŒã®åãŸãã¯åŸãã«ãªããšããèŠèŠçãªåªå é äœãæã€ã€ã¡ãŒãžè¡šç€ºèŠçŽ ã§ãïŒPIP ãŠã£ã³ããŠïŒããŒïŒ ããŽïŒããã¯ã°ã©ãŠã³ãçïŒ ïŒLiveCore⢠ãŠãããã®ã¿ã€ãã«å¿ã㊠6 åãŸã§åå¥ã«ãTrue-seamlessããªæ¡å€§çž®å°ã¬ã€ã€ãŒãå©çšã§ããŸãïŒ PIPïŒãPIPãïŒãã¯ãã£ãŒã€ã³ãã¯ãã£ãŒïŒPicture In PictureïŒã¯éåžžã¯çž®å°ãããã€ã¡ãŒãžã§ïŒä»ã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã€ã¡ãŒãžäžãä»ã® PIP äžã«é 眮ãããŸãïŒPIP ã¯ç§»åã»çž®å°ã»æ¡å€§ã»ããŒããŒä»ã衚瀺ãå¯èœã§ãïŒPIP ã¯èŠèŠçãªåªå é äœã«åºã¥ããŠéããããšã ã§ããŸãïŒæ¬æ©ã¯ PIP ã«ãã€ãããã¯ãªå¹æãäžããããã®æ§ã ãªã¹ã©ã€ã / ã¯ã€ã / ãã§ãŒããšãã§ã¯ããåããŠããŸãïŒåçŽã» æ°Žå¹³ã»å¯Ÿè§ã»ã«ãŒãã®åãã䜿ã£ãããã©ã€ã³ã°ãPIP ãå¯èœã§ãïŒPIP ã¯ã²ãšã€ã®ã¬ã€ã€ãŒãšããŠæ±ãããŸãïŒ FrameïŒããã¬ãŒã ãã¯ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³ãµã€ãºã®ã€ã¡ãŒãžã§ïŒæ¬æ©ã«ããŒãããã鿢ç»ãã¬ãŒã ããéžæãããŸãïŒãã¬ãŒã 㯠Web RCS ãä»ããŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããã€ã³ããŒããããŸãïŒ LogoïŒãããŽã㯠Web RCS ãä»ããŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããã€ã³ããŒããããæ åã§ïŒããŒã€ã³ã°ãããïŒå€§ããã倿ŽãããïŒã¬ã€ ã€ãŒäžã«è¡šç€ºããããšãã§ããŸãïŒé¢é£ããã¬ã€ã€ãŒã«é 眮ããŠïŒãã®ãµã€ãºã倿Žããããšã§ïŒã¹ã¯ãªãŒã³äžã§ä»»æãµã€ãºã®è¡š 瀺ãã§ããŸãïŒ KeyingïŒãããŒã€ã³ã°ããšã¯ãããªã€ã¡ãŒãžã®äžéšãåçã«åãé€ããäžã§ä»ã®ãœãŒã¹ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãäžã«é»åçã«ã¹ãŒã㌠ã€ã³ããŒãºããåŠçã®ããšã§ãïŒäŸãã°ïŒããè²ïŒç·ãéã®ãããªïŒã®å šæåãåãé€ãããšããã¯ããããŒïŒChroma KeyïŒããšããïŒ èŒåºŠãŸãã¯ã«ããã³ã¹ã¬ãã«ã«åºã¥ããŠã³ã³ãã³ããé€å»ããããšããã«ãŒãããŒïŒLuma KeyïŒããšãããŸãïŒãã®ãããªããŒã¯é åžžã¯ã¿ã€ãã«ãããŽãç¹æ®å¹æã«äœ¿ãããŸãïŒæ¬æ©ã¯ç·ãéã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ããçšããã©ã€ããœãŒã¹ã«å¯ŸããŠã«ãŒãããŒãŸã㯠ã¯ããããŒãšãã§ã¯ãã䜿ãããšãã§ãïŒä»ã®ãœãŒã¹ïŒè€æ°å¯ïŒã®äžã«éããŠããŒã衚瀺ããããšãã§ããŸãïŒ ScreenïŒãã¹ã¯ãªãŒã³ãã¯æ åã衚瀺ãããéšåïŒãã¹ãã£ããŒã·ã§ã³ïŒã®ããšã§ãïŒäŸãã°ïŒããã¯ã²ãšã€ã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã ã£ããïŒ ã²ãšã€ãŸãã¯è€æ°ã®åºåã«ãã£ãŠæ§æãããæåœ±é¢ã ã£ããããŸãïŒåã¹ã¯ãªãŒã³ã¯ã²ãšã€ãŸãã¯è€æ°ã®ã¬ã€ã€ãŒã§æ§æãããã ãšããããŸãïŒ SeamlessïŒ2 ã€ã®ãœãŒã¹ãåãæ¿ããéã®ã°ãªããïŒæ åäžã«çºçãããã€ãºãç»åã®ä¹±ãïŒãåæå€ãã®ãªãã¯ãªãŒã³ãªãã©ã³ãžã· ã§ã³ïŒäŸãã°äžåºŠé»ãžãã§ãŒãã¢ãŠãããŠä»ã®ãœãŒã¹ã«åãæ¿ããå ŽåãçžåœããŸãïŒ True SeamlessïŒ2 ã€ã®ãœãŒã¹éã®ã°ãªãããããªãŒãºïŒç»åã®åæ¢ïŒã®ãªãã¯ãªãŒã³ã§ã·ãŒã ã¬ã¹ãªãã©ã³ãžã·ã§ã³ïŒäŸãã°ïŒãã ãœãŒã¹ããå¥ã®ãœãŒã¹ã«ã¯ãã¹ãã§ãŒãããå ŽåãçžåœããŸãïŒ Web RCSïŒæ¬æ©ã®å¶åŸ¡ã»èšå®ã»æäœã«äœ¿çšããïŒæ¬äœå èµã®ãŠã§ããã©ãŠã¶ãŒãããŒã¹ãšãããªã¢ãŒãå¶åŸ¡ãœãããŠã§ã¢ïŒ Soft EdgeïŒSoft Edge ãã¬ã³ãã£ã³ã°æè¡ã¯ã³ã³ãã³ããã²ãšã€ã®ã¹ã¯ãªãŒã³äžã«è¡šç€ºããã®ã« 2 å°ïŒãŸãã¯ãã以äžïŒã®ãããªã ããžã§ã¯ã¿ãŒãçµã¿åãããŠãããšãã«éè€éšåïŒãªãŒããŒã©ããéšïŒãè£æ£ããã®ã«çšããããŸãïŒãã®æ©èœã®çµæïŒã²ãšã€ã®äž äœåããæ åã§ãããã®ããã«èŠããŸãïŒ Hard EdgeïŒHard Edge æè¡ã¯é£ç¶ããã³ã³ãã³ããéè€éšåãªãã«ããã€ãã®åºåã«è¡šç€ºããã®ã«çšããããŸãïŒåºåã¯ãé£å士ã ã«äžŠã¹ãããŠãã¯ã»ã«æ å ±ãéè€ããããå ±æããããšã¯ãããŸããïŒæ åã®äžéšãè€æ°ãã£ã¹ãã¬ã€ã«åæã«çŸãã Soft Edge ãšã¯ãã® ç¹ã§ç°ãªããŸãïŒïŒ Confidence MonitorïŒã³ã³ãã£ãã³ã¹ã¢ãã¿ãŒã¯å¥ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ãå ¥åããã®çµã¿åããã®ãããªç¹å®ã®ã³ã³ãã³ãã衚瀺ãããã㫠䜿ãåºåã§ãïŒã¡ã€ã³åºåã®ã²ãšã€ããã¬ãã¥ãŒåºåã³ã³ãã³ãã衚瀺å¯èœã§ãïŒäŸãã°åžäŒè ã®ããŒã PC å ¥åãšããã°ã©ã ã¹ã¯ãªãŒ ã³ã®äž¡æ¹ãã²ãšã€ã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã«è¡šç€ºããéã«ã³ã³ãã£ãã³ã¹ã¢ãã¿ãŒã䜿ãããšãã§ããŸãïŒ © 2015 Analog Way 5 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 4 User Manual Version V02.00.46 (J) ããŒããŠã§ã¢ä»æ§ 4.1 å®å šã«é¢ããæ³šæäºé å®å šãšæäœã«é¢ããæç€ºã¯æ¬æ©ãæäœããåã«ãèªã¿ã«ãªãïŒãã€ã§ãåç §ã§ããããã«ä¿ç®¡ããŠãã ããïŒæ¬æ©ãªãã³ã«æäœæ 瀺ã«èšèŒãããæ³šæäºé ã¯å¿ ãå®ã£ãŠãã ããïŒ â¢ æ³šæïŒæé»äºæ ãç«çœã鲿¢ããããã«æ¬æ©ãéšã湿æ°ããã³é«æž©ïŒããŒã¿ãŒãçŽå°æ¥å ãªã©ïŒã«ããããªãã§ãã ããïŒæ¬æ©ã®ã¹ ããããéå£éšã¯é颚ã®ããã«ïŒãŸããªãŒããŒããŒãã鲿¢ããããã«èšããŠãããŸãïŒæ¬æ©ã®éå£éšãèŠããããªå¹ïŒç·åž³çïŒ ãè¿ãã«çœ®ãããŠããªãããšã確èªããŠãã ããïŒé床ã®ãã³ãªãæ¯åããã³è¡æã«ããããªãã§ãã ããïŒ â¢ é»æºïŒæ¬æ©ã®é»æºãŠãããã«è¡šèšããã黿ºã ããã䜿ããã ããïŒã¢ãŒã¹ç«¯åãåããæ©æã¯ã¢ãŒã¹ç«¯åã®ããã³ã³ã»ã³ãã« ã®ã¿æ¥ç¶ããŠãã ããïŒãã®ã¢ãŒã¹æ¥ç¶ãçµ¶å¯Ÿã«æ¹é ãããåãå€ãããããªãã§ãã ããïŒæ©æã®äž»é»æºãžã®æ¥ç¶ã¯æœèšã®å é»åè·¯ãã¬ãŒã«ãŒãããåŸã§è¡ã£ãŠãã ããïŒç¹ã«ïŒè€æ°å°ã®æ©åšãåæã«äœ¿çšããå Žåã¯ïŒæ©åšéã«ãããŠé»äœå·®çãçã㪠ãããã«ã泚æãã ããïŒ â¢ é»æºã³ãŒãïŒæ¬æ©ã¯åãå€ãåŒã®é»æºã³ãŒããåããŠããŸãïŒ æ³šæïŒé»æºã³ãŒããæãããšã«ãã£ãŠã®ã¿æ¬è£ 眮ãäž»é»æºããå®å šã«åãé¢ãããšãã§ããŸãïŒ ä»¥äžã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ããå®ããã ããïŒ - ãããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ãããæ©æã¯ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããè§£é€ã·ã¹ãã ãæ©æã®å€åŽã«åããå¿ èŠããããŸãïŒ - 黿ºã³ãŒããæããšãã¯é»æºã³ãŒããåŒã£åŒµããã«ãã©ã°éšãæã£ãŠæããŠãã ããïŒ - ã³ã³ã»ã³ãã¯æ¬æ©ã«è¿ãïŒæ¥ç¶éšãé ããªããã®ãã䜿çšãã ããïŒ - 黿ºã³ãŒãã¯èžãŸãããïŒã¯ããŸãããïŒãã®ãä¹ãããããããªãããã«èšçœ®ããŠãã ããïŒ é»æºã³ãŒããæå·ãåããå Žåã¯é»æºã³ãŒããæ¬æ©ããå€ããŠãã ããïŒæ¬æ©ãå·ãã 黿ºã³ãŒããçšããŠäœ¿çšãããšæé»ç ã®å±éºããããŸãïŒé»æºã³ãŒãã®ç¶æ ã¯å®æçã«ç¹æ€ããŠãã ããïŒæå·ãèŠã€ãã£ãå Žåã¯äº€æã®ããã«åçåãšäº€æã㊠ãã ããïŒ â¢ æ¥ç¶ïŒå šå ¥åºåïŒé»æºå ¥åãé€ãïŒã¯ UL/IEC 60950-1 ã§å®çŸ©ããã SELVïŒSafety Extra Low VoltageïŒåè·¯ã§ãïŒ â¢ ä¿å®ãµãŒãã¹ïŒæé»çã®å±éºããããŸãã®ã§ã«ããŒãããžãåãå€ããŠéããŠæ¬äœå éšãžã¢ã¯ã»ã¹ããªãã§ãã ããïŒåé¡ãçº çããå Žåã¯ïŒãè³Œå ¥ã«ãªããŸãã Analog Way 代çåºã«ãçžè«ãã ããïŒ â¢ éå£éšïŒæ¬æ©ã®éå£éšãããã®ãæ¿å ¥ããªãã§ãã ããïŒæ¶²äœãããã£ããç©äœãæ¬æ©å éšã«èœã¡ãå Žåã¯ïŒå³åº§ã«é»æºã³ãŒã ãæããŠïŒãè³Œå ¥ããã Analog Way 代çåºã«ç¹æ€ãäŸé ŒããŠãã ããïŒ © 2015 Analog Way 6 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 4.2 User Manual Version V02.00.46 (J) 鿢±ã𿀿» 泚æïŒåžžèšèšåçšéã§ã¯ããã³ãã®ã©ãã¯ããŠã³ãéå ·ãçšããã ãã§æ¯æããããšãå¯èœã§ããïŒå¯æ¬ã©ãã¯çã«åãä»ããå Žå ã«ã¯ïŒèé¢ã©ãã¯ãµããŒããã¹ã©ã€ãã¬ãŒã«ã®ãããªè¿œå ã®æ¯æãå¿ èŠãšãªããŸãïŒãã®ä»ã®å Žåã«ã䜿çšããããšããèŠãããŸãïŒ â¢ LiveCore⢠ãŠããã× 1 â¢ é»æºã³ãŒã × 1 ⢠ã€ãŒãµãããã¯ãã¹ã±ãŒãã«ïŒå¶åŸ¡çšïŒ× 1 ⢠ãŠã§ãããŒã¹ã®ãªã¢ãŒãã³ã³ãããŒã«ãœãããŠã§ã¢ïŒæ¬äœã«ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ïŒ× 1 ⢠ã©ãã¯ããŠã³ãããã× 1 ⢠ãŠãŒã¶ãŒããã¥ã¢ã«ïŒPDF ããŒãžã§ã³ïŒ* × 1 ⢠ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ã * × 1 *ïŒãŠãŒã¶ãŒããã¥ã¢ã«ãšã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ã㯠www.analogway.com ãããããŠã³ããŒãã§ããŸãïŒ ã©ãã¯ã«åçŽããŠå ¥åãšåºåãæ¥ç¶ããåã«ïŒæ¬æ©ã®é»æºãäžåºŠå ¥ããŠã¿ãããšããèŠãããŸãïŒãã®æ®µéã§æ¬æ©ã«åé¡ããã£ã å Žåã¯è²©å£²åºã Analog Way ã®æè¡ãµããŒããªãã£ã¹ïŒ§14 åç §ïŒã«ãé£çµ¡ãã ããïŒ 4.3 ã©ãã¯åä»ã«é¢ããæ å ± åäžèšçœ®ïŒæ¬æ©ã¯ããŒãã«ã®äžã«çŽæ¥çœ®ããŠäœ¿ãããšãã§ããŸãïŒæ¬æ©ã®åºé¢ã«ã¯æ»ãæ¢ãã®ãŽã èãè£ åãããŠããŸãïŒ ã©ãã¯ããŠã³ãïŒæ¬æ©ã¯æšæºç㪠19" ã©ãã¯ããŠã³ããµã€ãºãæ¡çšããŠããŸãïŒæ¬æ©ã 19" ã©ãã¯ã«åãä»ããéã¯ä»¥äžã®æé ã« åŸã£ãŠãã ããïŒ æ³šæïŒ4U ã® LiveCore⢠ãŠãããã®éé㯠19.4 kgïŒ3U ã®ãŠãããã®éé㯠14 kg ãããŸãïŒèšçœ®æã¯ãã¬ãŒã ã«é©åãªæ¯æãæäŸ ããŠãã ããïŒãŸãã©ãã¯ããŠã³ãã¢ã³ã°ã«ïŒåçª 180469ïŒãæ¬æ©ã®äž¡åŽé¢ã«åãä»ããŠããæ¬æ©ãã©ãã¯å ã«å ¥ãïŒ2 æ¬ã®ããžã ã¢ã³ã°ã«ã«éããŠæ¬æ©ãã©ãã¯ã«åãä»ããŸãïŒããžã¯å«ãŸããŠããŸããïŒïŒ ãããåŽã§ã®ã©ãã¯ãµããŒããã¹ã©ã€ãã¬ãŒã«ã®ãããªæ¯ãã远å ã§å¿ èŠã§ãïŒæ¬æ©ã«ã¯ã©ãã¯ããŠã³ããããïŒåçª 180489ïŒã«äœ¿ ãåãä»ã穎ãèšããŠãããŸãïŒãŠãããã®äž¡åŽé¢äžã® M4 × 10 ã®ç¿ããž 4 æ¬ãã䜿ããã ããïŒã©ãã¯ã«åãããŠã¬ãŒã«ã®é·ã ã調æŽããŠãã ããïŒ ã©ãã¯ããŠã³ããããïŒåçª 180489ïŒã«ã¯ã¬ãŒã·ã³ã°ããŒã 1 æ¬å梱ãããŠããŸãïŒã±ãŒãã«ã®äœçœ®ã«åãã㊠M4 × 10 ããžã䜿 ã£ãŠåãä»ããŠãã ããïŒ å šã±ãŒãã«ãæ©æã«æ¥ç¶ãïŒæç·æ¢ãã䜿ã£ãŠã±ãŒãã«ãã¬ãŒã·ã³ã°ããŒã«åºå®ããŠãã ããïŒ éèŠïŒ - æ¬æ©ã®ããã³ãããã«ãšãªã¢ããã«ã«ããéå£éšã¯å·åŽã®ããã®ãã®ã§ãïŒç©ºæ°ã¯åæ¹ããåŸæ¹ãžãšæµããŸãïŒãã®éå£éšãå¡ ãã§ç©ºæ°ã®åŸªç°ã劚ããããšãããªãã§ãã ããïŒ - äœ¿çšæã®åšå²ã®æé«æž©åºŠã¯ 40ËC ãè¶ ããªãããã«ããŠãã ããïŒ - ã©ãã¯ãšãã®äžã«å容ãããŠããå šæ©æã¯èŠæ Œã«åŸã£ãŠé©åã«ã¢ãŒã¹æ¥ç¶ãããŠããå¿ èŠããããŸãïŒ æ¬æ©ã®åé¢ãã³ãã«ãå€ãããšã¯æ¬æ©ã®ã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ä¿èšŒãç¡å¹ã«ããå¯èœæ§ããããŸãïŒåé¢ã®ãã³ãã«ã¯æã¡éã³çšã«èš èšããããã®ã§ãã®ã§ïŒæ¬æ©ãåºå®ããã®ã«ãã®ãã³ãã«ã䜿ãããšã¯çµ¶å¯Ÿã«é¿ããŠãã ããïŒ å¿ èŠã§ããã°ïŒæ¬æ©ã®åé¢ãã³ãã«ã¯åãå€ãããšãã§ããŸããïŒæ³šæãå¿ èŠã§ãïŒãã³ãã«ããåãå€ããããžããã³ãã«ãªã ã§åãä»ãããšïŒäž»é»æºããã®æé»ã®å±éºæ§ãå«ããŠéå€§ãªæå·ãåããå¯èœæ§ããããŸãïŒæ¬æ©ã«å梱ãããŠãã M4 × 12 ã®ã ãžã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããïŒ 4.4 ã±ãŒãã«ãšã¢ããã¿ãŒã«é¢ããæ å ± æ¬æ©ã«äœ¿çšå¯èœãªã±ãŒãã«ãã¢ããã¿ãŒã¯å€æ°ãããŸãïŒããŒããŠã§ã¢ä»æ§ã®ç¯ïŒ§4.5ïŒãåç §ããŠçšéã«æãé©ããã±ãŒãã«ã ã䜿çšãã ããïŒ © 2015 Analog Way 7 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 4.5 User Manual Version V02.00.46 (J) ããŒããŠã§ã¢ä»æ§ 4.5.1 ä¿¡å·ä»æ§ æ¬æ©ã§äœ¿çšã§ããä¿¡å·å ¥åã¬ãã«ãšã€ã³ããŒãã³ã¹ãå皮信å·ã«ã€ããŠäžèŠ§è¡šç€ºããŸãïŒ Analog SDTV ä¿¡å·ã¿ã€ã å ¥åä¿¡å·ã¬ãã« å ¥åã€ã³ããŒãã³ã¹ Composite 0.7 Vp-p + 0.3 Vp-p 75 Ω S. Video Y = 0.7 Vp-p + 0.3 Vp-pïŒC = 0.7 Vp-p 75 Ω YUV Y = 0.7 Vp-p + 0.3 Vp-pïŒU = 0.7 Vp-pïŒV = 0.7 Vp-p 75 Ω RGsB R = 0.7 Vp-pïŒG = 0.7 Vp-p + 0.3 Vp-pïŒB = 0.7 Vp-p 75 Ω R, G, B = 0.7 Vp-p R, G, B = 75 Ω RGBS S = 0.3 Vp-p 75 Ω or S = TTL Analog EDTV ä¿¡å·ã¿ã€ã å ¥åä¿¡å·ã¬ãã« å ¥åã€ã³ããŒãã³ã¹ YUV Y = 0.7 Vp-p + 0.3 Vp-pïŒU = 0.7 Vp-pïŒV = 0.7 Vp-p 75 Ω RGsB R = 0.7 Vp-pïŒG = 0.7 Vp-p + 0.3 Vp-pïŒB = 0.7 Vp-p 75 Ω R, G, B = 0.7 Vp-p R, G, B = 75 Ω RGBS S = 0.3 Vp-p 75 Ω or S = TTL Analog HDTVïŒãããã®ãã©ãŒããã㯠1 æ¬ãŸã㯠3 æ¬ã®æ¥ç¶ã±ãŒãã«ãçšãããã€ã¬ãã«ããã³ãã©ã€ã¬ãã«ã®åæãšäºææ§ããããŸãïŒ ä¿¡å·ã¿ã€ã å ¥åä¿¡å·ã¬ãã« å ¥åã€ã³ããŒãã³ã¹ YUV Y = 0.7 Vp-p ±0.3 Vp-pïŒU = 0.7 Vpp ±0.3 Vp-pïŒV = 0.7 Vp-p ±0.3 Vp-p 75 Ω RGsB R = 0.7 Vp-p ±0.3 Vp-pïŒG = 0.7 Vp-p ±0.3 Vp-pïŒB = 0.7 Vp-p ±0.3 Vp-p 75 Ω Digital SDTV ä¿¡å·ã¿ã€ã ä¿¡å·ä»æ§ SD-SDI YUV â 10 bits â 4.2.2 â 270 Mb/sïŒNo payload ID managementïŒOnly A-level type DVI RGB or YUV â 8 bits â 4.4.4 â 16/235 - TMDS HDMI RGB or YUV â 10 bits â 4.4.4 or 4.2.2 â 16/235 â TMDS DisplayPort RGB or YUV â 10 bits â 4.4.4 or 4.2.2 â 16/235 â Main Link Digital EDTV ä¿¡å·ã¿ã€ã ä¿¡å·ä»æ§ DVI RGB or YUV â 8 bits â 4.4.4 â 16/235 - TMDS HDMI RGB or YUV â 10 bits â 4.4.4 or 4.2.2 â 16/235 â TMDS DisplayPort RGB or YUV â 10 bits â 4.4.4 or 4.2.2 â 16/235 â Main Link Digital HDTV ä¿¡å·ã¿ã€ã ä¿¡å·ä»æ§ HD-SDI YUV â 10 bits â 4.2.2 â 1,485Gb/s and 1,485/1.001Gb/sïŒOnly A-level typeïŒInput and output payload ID management for HDTV format only 3G-SDI YUV - 10 bits â 4.2.2 â 2,97Gb/s and 2,97/1.001Gb/sïŒOnly A-level typeïŒInput and output payload ID management for HDTV format only DVI RGB or YUV â 8 bits â 4.4.4 â 16/235 - TMDS DisplayPort RGB or YUV â 8 bits â 4.4.4 or 4.2.2 â 16/235 â Main Link HDMI RGB or YUV â 10 bits â 4.4.4 or 4.2.2 â 16/235 â TMDS Analog computer ä¿¡å·ã¿ã€ã ä¿¡å·ã¬ãã« RGsB R = 0.7 Vp-pïŒG = 0.7 Vp-p + 0.3 Vp-pïŒB = 0.7 Vp-p 75 Ω R, G, B = 0.7 Vp-p R, G, B = 75 Ω RGBS RGBHV ã€ã³ããŒãã³ã¹ S = 0.3 Vp-p 75Ω or S = TTL R, G, B = 0.7 Vp-p R, G, B = 75 Ω H = TTL and V = TTL Digital computer ä¿¡å·ã¿ã€ã ä¿¡å·ä»æ§ DVI RGB â 8 bits â 4.4.4 â 0/255 - TMDS HDMI® RGB or YUV â 10 bits â 4.4.4 or 4.2.2 â 0/255 â TMDS DiplayPort RGB or YUV â 10 bits â 4.4.4 or 4.2.2 â 0/255 â Main Link Digital UHDTV ä¿¡å·ã¿ã€ã ä¿¡å·ä»æ§ HDMI® RGB or YUV â 8 bits â 4.4.4 or 4.2.2 â 0/255 â TMDS © 2015 Analog Way 8 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 4.5.2 User Manual Version V02.00.46 (J) ãµããŒããããããªãã©ãŒããã æ¬æ©ã¯ä»¥äžã®ãããªãã©ãŒãããããµããŒãããŠããŸãïŒ SDTV ãã©ãŒããã ãããªèŠæ Œ ãµã€ãº åçŽåšæ³¢æ° æ°Žå¹³åšæ³¢æ° NTSC 525/480i 59.94Hz/60Hz 15,735 kHz PAL 625/576i 50Hz 15.625 kHz SECAM 625/576i 50Hz 15.625 kHz æ°Žå¹³åšæ³¢æ° EDTV ãã©ãŒããã ãããªèŠæ Œ ãµã€ãº åçŽåšæ³¢æ° 480p 525/480p 59.94Hz/60Hz 31.47 kHz 576p 625/576p 50Hz 31.25 kHz HDTV ãã©ãŒããã ãããªèŠæ Œ ãµã€ãº åçŽåšæ³¢æ° 720p 1280 x 720 23.97Hz/24Hz/25Hz/29,97Hz/30Hz/50Hz/59.94Hz/60Hz 1035i 1920 x 1035 59.94Hz/60Hz 1080i 1920 x 1080 50Hz/59.94Hz/60Hz 1080sF 1920 x 1080 50Hz/59.94Hz/60Hz 1080p 1920 x 1080 23.97Hz/24Hz/25Hz/29,97Hz/30Hz/50Hz/59.94Hz/60Hz ãããªèŠæ Œ ãµã€ãº åçŽåšæ³¢æ° DCDM 2048 x 1080 24Hz 4K 4:4:4 4096 x 2160 23.97Hz/24Hz/25Hz/29.97Hz/30Hz 4K 4:2:0* 4096 x 2160 50Hz/59.94Hz/60Hz ã·ãããã©ãŒããã *ïŒãããã® 4:2:0 ãã©ãŒãããã¯åºåã§ã®ã¿å©çšå¯èœã§ãïŒ UHDTV ãã©ãŒããã 4.5.3 ãããªèŠæ Œ ãµã€ãº åçŽåšæ³¢æ° 2160p 4:4:4 3840 x 2160 23.97Hz/24Hz/25Hz/29.97Hz/30Hz 2160p 4:2:0 3840 x 2160 50Hz/59.94Hz/60Hz ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ãã©ãŒããã éèŠïŒæå€§ãã¯ã»ã«ã¯ããã¯åšæ³¢æ°ã¯ 165 MHz ã§ãïŒã·ã³ã°ã«ãªã³ã¯ã®å ŽåïŒãã㯠1600 × 1200 @ 60 Hz ã«çžåœããŸãïŒãã¥ã¢ ã«ããã³ 4K è§£å床ã®å ŽåïŒæå€§ãã¯ã»ã«ã¯ããã¯åšæ³¢æ°ã¯ 330 MHz ã§ãïŒ 4.5.4 å ¥åã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãã©ãŒããã æ¬æ©ã®å ¥å㯠GTFïŒversion 1.1ïŒïŒCVTïŒversion 1.1ïŒïŒDMTïŒversion 1.0 rev 12ïŒã®åèŠæ ŒããµããŒãããŸãïŒããã以å€ã®éæšæºçãªã ã©ãŒãããã¯ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãå°çšã«æºåããèœåãçšããããšã«ãã£ãŠãµããŒããããŸãïŒ © 2015 Analog Way 9 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 4.5.5 User Manual Version V02.00.46 (J) åºåã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãã©ãŒããã æ¬æ©ã®åºå㯠GTFïŒversion 1.1ïŒïŒCVTïŒversion 1.1ïŒïŒDMTïŒversion 1.0 rev 12ïŒã®åèŠæ ŒããµããŒãããŸãïŒããã以å€ã®éæšæºçãªã ã©ãŒãããã¯ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãå°çšã«æºåããèœåãçšããããšã«ãã£ãŠãµããŒããããŸãïŒ æ¬æ©ã¯æ¢å®ã®åºåãã©ãŒãããã®ãªã¹ããæäŸããŸãïŒåºåãã©ãŒãããã®ãªã¹ãã¯ã©ã€ã³æ¯ã®ãã¯ã»ã«æ°ãšã©ã€ã³æ°ã®é ã§ã€ã ã«è¡šç€ºãããŸãïŒ åšæ³¢æ° ãã©ãŒããã ãµã€ãº ã¢ã¹ãã¯ãã¬ã·ãª 50 Hz 60 Hz VGA 640×480 4/3 No Yes WVGA 848×480 16/9 No Yes SVGA 800×600 4/3 No Yes 720p 1280×720 16/9 Yes Yes XGA 1024×768 4/3 Yes Yes WXGA 1280×768 5/3 Yes Yes SWXGA 1360×768 16/9 Yes Yes 1366x768 1366×768 16/9 Yes Yes WXGA2 1280×800 16/9 Yes Yes SWXGAP 1366×800 5/3 Yes Yes XGA+ 1152×864 4/3 Yes Yes WXGA+ 1440×900 16/10 Yes Yes HD+ 1600×900 16/9 Yes Yes SXGA- 1280×960 4/3 Yes Yes WXGA+ 1440×960 3/2 Yes Yes SXGA 1280×1024 5/4 Yes Yes 1360×1024 4/3 Yes Yes SXGAP 1400×1050 5/3 Yes Yes WSXGAP 1680×1050 16/9 Yes Yes 1080p 1920×1080 16/9 Yes Yes 2K 2048×1080 17/9 Yes Yes UW-UXGA* 2560×1080 21/9 Yes Yes QWXGA 2048×1152 16/9 Yes Yes UXGA 1600×1200 4/3 Yes Yes WUXGA 1920×1200 16/9 Yes Yes WQHD* 2560×1440 16/9 Yes Yes QXGA* 2048×1536 4/3 Yes Yes WQXGA* 2560×1600 16/10 Yes Yes *ïŒãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ãã©ãŒããã © 2015 Analog Way 10 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 4.6 User Manual Version V02.00.46 (J) å ¥å仿§ LiveCore⢠ãŠããã㯠2 æãŸã㯠3 æã®å ¥åã¢ãžã¥ãŒã«ã«ãŒããæäŸããŸãïŒåå ¥åã¢ãžã¥ãŒã«ã«ãŒãã«ã¯ 4 系統ã®å ¥åãæèŒã ããŠããŸãïŒåå ¥åã«ã¯ãã©ã°ïŒæ¥ç¶ç«¯åïŒãããã€ãããïŒãã©ã°ã¯ãªã¢ããã«ã«å¯Ÿå¿ãããœã±ããããããŸãïŒ ãªã¢ããã«äžã«ã¯æ¬¡ã®çš®é¡ã®ãã©ã°ãå©çšã§ããŸãïŒ - 4 ã¬ãŒã³ DisplayPort ããŒãžã§ã³ 1.1aïŒå¥éã¢ã¯ãã£ãã¢ããã¿ãŒã䜿çšããã°ïŒãä»ã㊠1 系統ã®ãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ DVI å ¥åãåä¿¡å¯èœïŒ - HDMI - ã·ã³ã°ã«ãªã³ã¯ DVI-I / ãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ DVI-DïŒDVI-I ã³ãã¯ã¿ãŒïŒ - 3G/HD/SD-SDIïŒBNCïŒ - ãŠãããŒãµã«ã¢ããã°ïŒHD-15ïŒ ãªãã·ã§ã³ã® 4K ãæèŒããããã€ã¹ã®å ŽåïŒ © 2015 Analog Way 11 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) æ¬æ©ã¯ã³ãã¯ã¿ãŒã®äžã«æšæºçãªåä»ããžããã HDMI ã³ãã¯ã¿ãŒã䜿çšããŠããŸãïŒäžå³ãã芧ãã ããïŒãã®åã«ã¯ Torx10 ã ãžãå ¥ã£ãŠããŸãïŒãŸãïŒããã«ç¢ºå®ãª HDMI æ¥ç¶ãè¡ãããã«ãã®ããžãå€ãïŒäºææ§ã®ããåžè²© HDMI ã³ãã¯ã¿ãŒããã¯æ©æ§ ã䜿çšããããšãã§ããŸãïŒ M3x0,5 mm 27 mm æ¬æ©ãåãåã£ããšãã«ã¯ãã®éšåã«ã¯ TX10 ããžããããŸããïŒåºå®ããžä»ãã® HDMI ã±ãŒãã«ã䜿çšãããå Žåã¯ãã®ããžã å€ãïŒã±ãŒãã«ã®ããžã䜿ã£ãŠ HDMI ã³ãã¯ã¿ãŒã確å®ã«åºå®ããããšãã§ããŸãïŒ äœ¿çšå¯èœãªå ¥åä¿¡å·ã®ã³ãã¯ã¿ãŒã®ã¿ã€ãã«ã€ããŠã¯äžè¡šãåç §ããŠãã ããïŒ ãã©ã°ã®ã¿ã€ã ãã©ãŒããã ä¿¡å· Universal Analog Input SDTV - EDTV - HDTV - Computer Analog SDTV - Analog EDTV - Analog HDTV - Analog Computer DVI-A Input SDTV - EDTV - HDTV - Computer Analog SDTV - Analog EDTV - Analog HDTV - Analog Computer DVI-D Input SDTV - EDTV - HDTV - Computer Digital SDTV - Digital EDTV - Digital HDTV - Digital Computer DisplayPort Input SDTV - EDTV - HDTV - Computer Digital SDTV - Digital EDTV - Digital HDTV - Digital Computer HDMI Input SDTV - EDTV - HDTV - Computer Digital SDTV - Digital EDTV - Digital HDTV - Digital Computer HDMI 4K Input* 4K DCI - UHDTV - SDTV - EDTV - HDTV Digital SDTV - Digital EDTV - Digital HDTV - Digital UHDTV 3G/HD/SD-SDI Input SDTV - HDTV Digital SDTV - Digital HDTV *ïŒ4K ãªãã·ã§ã³è£ çæã®ã¿å©çšå¯èœ 泚æïŒHDMI®ïŒ3G/HD/SD-SDIïŒDisplayPort ã®åå ¥åã¯ãããªä¿¡å·ã ããåŠçãïŒãšã³ãããããªãŒãã£ãªã¯åŠçãããŸããïŒã ã®ä»ã® HDMI® æ©èœïŒHDMI Ethernet ChannelïŒAudio Return ChannelïŒ3DïŒ4KïŒContent TypeïŒDeep ColorïŒx.v.Color çïŒã«ã€ããŠããµããŒã ãããŠããŸããïŒ åå ¥åã¯äžåºŠã«ã¢ã¯ãã£ããªå ¥åä¿¡å·ã²ãšã€ã®ã¿ã衚瀺å¯èœã§ãïŒããã¯ããã«æ¬æ©ã§å©çšå¯èœã«ãªãïŒå€æ°ã®ã¬ã€ã€ãŒãåºåã« ç°ãªããµã€ãºãäœçœ®ã§åæã«è¡šç€ºå¯èœã§ãïŒåå ¥åã¯ïŒ2 ã€ã®å ¥åãçšãããã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ããã³ Dual-Head ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã· ã§ã³ã®å Žåãé€ããŠïŒç¬ç«ããŠäœ¿ãããšãã§ããŸãïŒ © 2015 Analog Way 12 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) ä¿¡å·èŠæ Œ ãµã€ãº HD-15 3G-SDI HDMI 2ã¬ãŒã³ DisplayPort 4ã¬ãŒã³3 DisplayPort ã·ã³ã°ã«ãªã³ã¯ DVI-I ãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ DVI-D NTSC 525/480i Yes Yes Yes No No No No PAL 625/576i Yes Yes Yes No No No No SECAM 625/576i Yes Yes Yes No No No No 480p 525/480p Yes No Yes Yes Yes Yes Yes 576p 625/576p Yes No Yes Yes Yes Yes Yes 720p 1280×720 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1035i 1920×1035 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1080i 1920×1080 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1080p 1920×1080 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1080sF 1920×1080 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1080p 1920×1080 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes DCDM 2048×1080 No Yes No No No No No VGA 640×480 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes 800x480 800×480 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes WVGA 848×480 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes SVGA 800×600 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes 1280x600 1280×600 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes 720p RGB 1280×720 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes XGA 1024×768 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes WXGA 1280×768 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes SWXGA 1360×768 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes 1366x768 1366×768 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes 800p RGB 1280×800 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes SWXGA+ 1366×800 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes 1152x864 1152×864 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes 900p RGB 1440×900 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes 1600x900 1600×900 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes 960p RGB 1280×960 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes SXGA 1280×1024 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes 1360x1024 1360×1024 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes DILA4/3 1364×1024 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes SXGA+ 1400×1050 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes WSXGA+ 1680×1050 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes 1080p RGB 1920×1080 1 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes 2K 2048×1080 Yes1 No Yes Yes Yes Yes Yes UXGA 1600×1200 Yes No Yes Yes Yes Yes Yes WUXGA 1920×1200 Yes1 No Yes Yes Yes Yes Yes 1920x1440 1920×1440 Undersampled2 No No No Yes No Yes QXGA4 2048×1536 Undersampled2 No No No Yes No Yes 2560x1080 2560×1080 No No No No Yes No Yes 2560x1440 2560×1440 No No No No No No Yes WQXGA4 2560×1600 No No No No Yes No Yes æ³šïŒ 1ïŒ ãã©ã³ãã³ã°äœæž 2ïŒ ä¿¡å·ã¯ã¢ã³ããŒãµã³ãã«ãããŠããŸãïŒæ å㯠1:1 ã®å°ºåºŠã§åçãããããšãã§ããŸããïŒã€ãŸã 1920 × 1440 ã®ä¿¡å·ã¯ã¢ã³ããŒãµã³ãã«ããïŒ1920 × 1440 ã®ã€ã¡ ãŒãžã«ãã£ããããããã«æ°Žå¹³æ¹åã«åŒãå»¶ã°ãããŸãïŒç»è³ªã¯é©åã«ãµã³ãã«ãããä¿¡å·ã§åŸãããã»ã©ã¯è¯å¥œã§ãªããªããŸãïŒïŒ 3ïŒ ããŒãžã§ã³ 1.1aïŒå¥éã¢ã¯ãã£ãã¢ããã¿ãŒãä»ããŠãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ DVI å ¥åãåãä»ãå¯èœïŒ 4ïŒ ãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ãã©ãŒããã 5ïŒ 4K ãã©ãŒããã㯠4K ãªãã·ã§ã³æèŒæã®ã¿å©çšå¯èœ © 2015 Analog Way 13 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 4.7 4.7.1 User Manual Version V02.00.46 (J) åºå仿§ æšæºåºå LiveCore⢠ãŠããã㯠2 ã€ã®æšæºåºåã¢ãžã¥ãŒã«ãåããŠããŸãïŒ ãã®æšæºã¢ãžã¥ãŒã«ã¯ä»¥äžã®æ¥ç¶ç«¯åãæã€ 2 系統ã®åºåããããŸãïŒ - 3G/HD/SD-SDIïŒBNC × 1 ããã³ãã¥ã¢ã«ãããªãªããã£ã«ã« SFP ã¢ãžã¥ãŒã«× 1 ãä»ãã 2 ã€ã®ã¯ããŒã³åºåïŒ - ã¢ããã°ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ / ãããªïŒHD15ïŒïŒ - DVIïŒåºå #1 çšã«ãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ DVI-I ãšåºå #2 çšã«ã·ã³ã°ã«ãªã³ã¯ DVI-IïŒã©ã¡ãã DVI-I ã³ãã¯ã¿ãŒã䜿çšïŒ * *ïŒãªãã·ã§ã³ã® 4K ãæèŒããããã€ã¹ã®å ŽåïŒDVI-I HDMI 4K ãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ DVI æ¥ç¶ã«æšæºåºåã¢ãžã¥ãŒã«ã䜿ãéã¯ãã£ã¹ãã¬ã€ãåºå #1 ã«æ¥ç¶ããŠãã ããïŒãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ DVI æ¥ç¶ã§ åºåããŠããå Žåã«ã¯åºå #2 ã¯å©çšã§ããŸããïŒ åºåã§å©çšå¯èœãªãã©ãŒãããã¯ä»¥äžã®ãšããã§ãïŒ åºååœ¢åŒ ãã©ãŒããã ä¿¡å· Analog Computer/Video Ouput HDTV Computer Analog HDTV Analog Computer DVI-I Dual-Link Output HDTV Computer Digital HDTV Digital Computer 3G-SDI Output HDTV Digital HDTV Dual Video Optical SFP Module HDTV Digital HDTV SDTV ãš EDTV ã¯æšæºåºåã¢ãžã¥ãŒã«ã§ã¯å©çšã§ããïŒã¢ãã¿ãŒåºåã¢ãžã¥ãŒã«ã䜿çšããããšãå¿ èŠãšãªãç¹ã«ã泚æãã ããïŒ © 2015 Analog Way 14 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 4.7.2 User Manual Version V02.00.46 (J) ã¢ãã¿ãªã³ã°åºå LiveCore⢠ãŠããã㯠1 ã€ã®ã¢ãã¿ãªã³ã°åºåã¢ãžã¥ãŒã«ãåããŠããŸãïŒ ãã®ã¢ãžã¥ãŒã«ã«ã¯ä»¥äžã®æ¥ç¶ç«¯åãæã€åºåã 1 系統ãããŸãïŒ - 3G/HD/SD-SDIïŒBNC × 2ïŒ - ã¢ããã°ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ / ãããªïŒHD15ïŒ - ãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ DVI-IïŒDVI-IïŒ - ã¢ããã° SDTVïŒBNC × 4ïŒCompositeïŒYCïŒYUVïŒRGBSïŒ ã¢ãã¿ãŒåºåã®åºåãã©ãŒãããã¯ä»¥äžã®ãšããã§ãïŒ åºåã¿ã€ã ãã©ãŒããã ä¿¡å· Video Y/C Output SDTV Analog SDTV Video Y Pb Pr Output SDTV Analog SDTV Video RGBSTTL Output SDTV Analog SDTV Analog Computer / Video Output SDTV EDTV HDTV Computer Analog SDTV Analog EDTV Analog HDTV Analog Computer DVI-I Dual-Link Output SDTV EDTV HDTV Computer Digital SDTV Digital EDTV Digital HDTV Digital Computer SD-HD-3G-SDI Output SDTV HDTV Digital SDTV Digital HDTV © 2015 Analog Way 15 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 4.8 4.8.1 User Manual Version V02.00.46 (J) éä¿¡ä»æ§ ã·ãªã¢ã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ DB-9 ã³ãã¯ã¿ãŒãçšãã RS-232 é©åãªã³ã¯ãå©çšã§ããŸãïŒããã¯ã¡ã³ããã³ã¹çšã§ããïŒSPU001 å€éšé»æºã¢ãžã¥ãŒã«ãšã®éä¿¡ ã«ã䜿ããŸãïŒ 4.8.2 æ¥ç¶æ¹æ³ ããŒã¬ãŒã RS-232 ãããã°çšéã«ãã LAN ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ RJ-45 ã³ãã¯ã¿ãŒãçšããæšæºç㪠LAN ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãå©çšå¯èœã§ãïŒ10/100/1000 MbpsïŒïŒ - ããã€ã¹ã®å¶åŸ¡ãšæŽæ°ãå¯èœ - ãã¬ãŒã ãšããŽã®è»¢éãå¯èœ - ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãšããŽãã¡ã€ã«ã®è»¢éãå¯èœ - Web RCS ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³çšã«ãŠã§ãã¯ã©ã€ã¢ã³ããšã®æ¥ç¶ãå¯èœ 4.8.3 ãããã³ã« LiveCore⢠ãŠãããã¯å°çšã® Crestron/AMX ã¢ãžã¥ãŒã«ã䜿ãããšã§ïŒããã㯠TPP ã«èšèŒããã ASCII æååãéä¿¡ããããšã§ãµ ãŒãããŒãã£ãŒè£œããã€ã¹ã«ãã£ãŠå¶åŸ¡å¯èœã§ãïŒè©³ãã㯠Analog Way ã®ãŠã§ããµã€ãã® «Programmerâs Guide» ã»ã¯ã·ã§ã³ãå ç §ããŠãã ããïŒ 4.8.4 ãããã³ã« 䜿çšã®å¯åŠ TCP Yes UDP Yes IP ã¢ãã¬ã¹ LiveCore⢠ããã€ã¹ã®ããã©ã«ãã®ãããã¯ãŒã¯ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãïŒ IP ã¢ãã¬ã¹ïŒ192.168.2.140 ãµãããããã¹ã¯ïŒ255.255.255.0 ã²ãŒããŠã§ã€ïŒ192.168.2.1 æ¬æ©ã®æ¥ç¶æ¹æ³ã«ã€ããŠè©³ããã¯ç¬¬ 6 ç« ãåç §ããŠãã ããïŒ ã¢ãã¬ã¹å²ãåœãŠ äœ¿çšã®å¯åŠ ãŠãŒã¶ãŒå®çŸ©ã®éçã¢ãã¬ã¹ Yes DHCP Yes 4.8.5 USB ãã¹ãã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ USB ãã¹ãã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ããµããŒãããããã«ïŒLiveCore⢠ãŠããã㯠A ã¿ã€ãã® USB ã³ãã¯ã¿ãŒã 5 åè£ åããŠããŸãïŒ - 1 åã¯ããã³ãããã«äžã«ããïŒ - 4 åã¯ãªã¢ããã«äžã«ãããŸãïŒ äž»ã«ã¢ããããŒãã転éããããã«äœ¿ãããŸãïŒ © 2015 Analog Way 16 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 4.8.6 User Manual Version V02.00.46 (J) ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ ãã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã¯ USB 2.0 High Speed 仿§ã«æºæ ããŠããŸãïŒ480 Mbps ãŸã§ïŒïŒ 1 2 3 4 ãã³çªå· åããŒãæ©èœ 1 5V 2 D- 3 D+ 4 Ground ãµããŒãããŠããã¯ã©ã¹ ã¯ã©ã¹ 䜿çšã®å¯åŠ SCSI Mass Storage Yes © 2015 Analog Way 17 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 4.9 User Manual Version V02.00.46 (J) ç°å¢ä»æ§ Ascender 48ïŒAscender 32ïŒLiveCore⢠Output ExpanderïŒRef. LOE048ïŒLOE032ïŒLOE016ïŒ å¯žæ³ïŒæšæº 19â ã©ãã¯äºæïŒé«ã 4UïŒïŒW 482 × D 552 × H 177 mmïŒã©ãã¯ããŠã³ããšãã³ãã«èŸŒã¿ïŒïŒW 445 × D 552 × H 177 mm ïŒã©ãã¯ããŠã³ããšãã³ãã«ãªãïŒ ééïŒ19.4 kgïŒAscender 48ïŒAscender 32ïŒïŒ18.4 kgïŒLiveCore⢠Output ExpanderïŒ Ascender 16ïŒSmartMatriX Ultra 寞æ³ïŒæšæº 19â ã©ãã¯äºæïŒé«ã 4UïŒïŒW 482 × D 544 × H 177 mmïŒã©ãã¯ããŠã³ããšãã³ãã«èŸŒã¿ïŒïŒW 445 × D 544 × H 177 mmïŒã© ãã¯ããŠã³ããšãã³ãã«ãªãïŒ ééïŒ19 kg NeXtage 16 寞æ³ïŒæšæº 19â ã©ãã¯äºæïŒé«ã 3UïŒïŒW 482 × D 544 × H 133 mmïŒã©ãã¯ããŠã³ããšãã³ãã«èŸŒã¿ïŒïŒW 445 × D 544 × H 133 mmïŒã© ãã¯ããŠã³ããšãã³ãã«ãªãïŒ ééïŒ14 kg ⢠åé¢ããèé¢ãžã®ãšã¢ãããŒã«ããå·åŽ â¢ æé«åšå²æž©åºŠïŒåäœæïŒïŒ<40ËC ⢠åäœæž©åºŠïŒ0 ïœ +40ËC ⢠ä¿ç®¡æž©åºŠïŒ-40 ïœ +70ËC ⢠åäœæ¹¿åºŠïŒ10 ïœ 80%ïŒçµé²ãªãããšïŒ â¢ å ¥åé»å§ç¯å²ïŒAC 100-240 V èªåæ€åºïŒ50/60 Hz ⢠æ¶è²»é»åïŒTyp.ïŒïŒAscender 48 ïŒ 405 WïŒAscender 32 ïŒ 345 WïŒAscender 16ïŒSmartMatriX UltraïŒLiveCore⢠Output Expander ïŒ 285 WïŒNeXtage 16 ïŒ 225 W é©å黿°æ©åšèŠæ Œ : ⢠IEC 60950-1:2005 (2nd Edition); Am 1:2009 ⢠EN 60950-1:2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011, CSA C22.2; National Differences specified in the CB Test Report ⢠UL listed (Canada & US) é»ç£æ³¢é©åèŠæ Œ : ⢠IEC 61000-3-2 (2009) ⢠IEC 61000-3-3 (2008) ⢠CISPR22 (2008) ⢠CISPR24 (2010) ⢠FCC Part15 of 2012 ⢠IECS-003 of August 2012 é©åç°å¢èŠæ Œ : ⢠RoHS ⢠WEEE 䜿çšç°å¢ããã³ééæã®é©åèŠæ Œ : ⢠ETS 300 019-2-2: Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment ; Part 2-2 : specification of environmental tests ; Transportation ; Specification T 2.3: Public transportation ⢠ETS 300 019-2-3: Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment ; Part 2-3 : specification of environmental tests ; Stationary use at weather protected locations ; Specification T 3.1 and T 3.1 E: Temperature-controlled locations æ³šïŒæ¬æ©ãžã®éé»ãäºæããåããå ŽåïŒæªä¿åã®èšå®ã¯å€±ãããŸãïŒãããã鲿¢ããããã«ã¯ïŒãªãã·ã§ã³ã® SPU001 ãªãã³ ãã³ã黿ºãŠãããã®ã䜿çšãæšå¥šããŸãïŒ © 2015 Analog Way 18 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 4.10 User Manual Version V02.00.46 (J) HDCP 管ç 4.10.1 å ¥å HDCP æ€åº å ¥å HDCP æ€åºã¯ HDCP 仿§ã«åºã¥ããŠå ¥åã³ã³ããŒãã³ãã«ãã£ãŠç®¡çãããŠããŸãïŒ 4.10.2 åºå HDCP æ€åº æ¬æ©ã¯ä»¥äžã®ããããã®åºæºã«åŸã£ãŠåºå HDCP æ€åºã管çããŸãïŒ - ããããã©ã° - 3 ç§éã®è©Šè¡ 4.10.3 ããŒã®ãã§ã㯠HDCP ããŒã®ãã§ãã¯ã¯æ¬¡ã® 2 ã€ã®å¶çŽã®å³ããæ¹ã®æ¡ä»¶ã«åŸã£ãŠè¡ãããŠããŸãïŒ - 2 ç§ããš - 128 ãã¬ãŒã ããš 4.10.4 åºå管ç HDCP ä¿è·ãããã³ã³ãã³ã㯠HDCP ä¿è·ãããåºåãŸãã¯ãã£ã¹ãã¬ã€äžã«ã®ã¿è¡šç€ºããããšãã§ããŸãïŒãããã£ãŠïŒä¿è·ã ããŠããªãåºåã«ã«ãŒãã£ã³ã°ãããã¬ã€ã€ãŒäžã« HDCP ä¿è·ããããœãŒã¹ãé 眮ããããšïŒæ¬æ©ã¯ãã®ä¿è·ãããŠããªãåºåäž ã«ã¯ä¿è·ãããã³ã³ãã³ããåºåããïŒãã®ã¬ã€ã€ãŒã¯ãã¥ãŒããããŸãïŒ å¯èœã§ããã°æ¬æ©ã¯ä»ã®ä¿è·ãããŠããªãã³ã³ãã³ãã衚瀺ããããšãã§ããŸããïŒããã§ãªãå Žåã«ã¯ä¿è·ãããã³ã³ãã³ãã äŸçµŠãããªããªããŸã§åºåå šäœã¯ãã¥ãŒããããããšã«ãªããŸãã®ã§ã泚æãã ããïŒè©³ããã¯ç¬¬ 12 ç« ãåç §ããŠãã ããïŒ 4.10.5 HDCP ã®åé¡ ã¯ã©ã¹ ãµããŒã HDCP Receiver Yes HDCP Transmitter Yes HDCP Repeater No HDCP ã¬ã·ãŒã㌠HDCP ããŽã·ãšãŒã·ã§ã³ã¯ãã¹ãŠã® HDCP å ¥åã§çšŒå / 忢ã§ããŸãïŒæ³šïŒHDCP ãè§£é€ããããšã¯ã§ããŸããïŒïŒ HDCP ãã©ã³ã¹ããã¿ãŒ HDCP ããŽã·ãšãŒã·ã§ã³ã¯å š HDCP åºåã§çšŒå / 忢ã§ããŸãïŒ æ¬æ©ã¯åºåäžã® HDCP ãªããŒã¿ãŒã管çã§ããŸãââååºåäžã§ã¯åæã« 48 å°ãŸã§ã®ãã£ã¹ãã¬ã€æ©åšãèªèšŒããããšãã§ããŸãïŒ 4.10.6 ã¹ããŒã¿ã¹ æ¬æ©äžã§ã®å š HDCP åäœãçŽ æ©ãèå¥ã§ããããã«ïŒæ¬æ©ã¯å šã¹ããŒã¿ã¹ã®æŠèŠãæäŸããŠãŠãŒã¶ãŒã HDCP 管çãè¡ãã®ãæ¯æŽ ããŸãïŒ - ããã³ãããã«ã®ã¡ãã¥ãŒã«å šå ¥åºåã®äžè¬ç㪠HDCP ã¹ããŒã¿ã¹ã衚瀺 - Web RCS ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãããã«å šå ¥åºåã¹ããŒã¿ã¹ã®å³ã衚瀺 - ã¢ãã¿ãŒåºåäžã«åå ¥åã® HDCP ã¹ããŒã¿ã¹ã衚瀺 © 2015 Analog Way 19 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 5 User Manual Version V02.00.46 (J) LiveCore⢠ãŠããããæ¥ç¶ãã 5.1 ããŒããŠã§ã¢è§£èª¬ 5.1.1 4U LiveCore⢠ãŠãããã®ãªã¢ããã« 2 3 1 1. 11 10 9 8 7 6 5 4 12 å èµé»æºãŠãããïŒAC100-240V èªååæ¿åŒïŒæ¶è²»é»åïŒTyp.ïŒïŒAscender 48 ïŒ 405 WïŒAscender 32 ïŒ 345 WïŒAscender 16 ïŒ 285 WïŒSmartMatriX Ultra ïŒ 285 W 2. å ¥å #1 ïœ #12ïŒ - HDMI × 6 - DVI × 9ïŒDVI-I × 6 ïŒ DVI-D × 3ïŒãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ã¯å ¥å #2ïŒ#6ïŒ#10 ã§å©çšå¯èœïŒ - DisplayPort × 3ïŒãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ã¯å ¥å #4ïŒ#8ïŒ#12 ã§å©çšå¯èœïŒ - 3G/HD/SD-SDI × 12 - ãŠãããŒãµã«ã¢ããã°× 12ïŒHD15 × 6 ïŒ DVI-A × 6ïŒ 3. åºå #1ïŒ#2ïŒ#3ïŒ#4ïŒ - ãŠãããŒãµã«ã¢ããã°× 8ïŒHD15 × 4 ïŒ DVI-A × 4ïŒ - DVI-I × 4ïŒDVI ãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ã¯åºå #1 ããã㯠#2 ã§å©çšå¯èœïŒ - å ãã¡ã€ããŒãã㪠SFP ã¢ãžã¥ãŒã«ã±ãŒãž× 4 - 3G/HD/SD-SDI × 4 4. ã¢ãã¿ãªã³ã° / ãã¬ãã¥ãŒåºåïŒ - ãŠãããŒãµã«ã¢ããã°× 2ïŒHD15 ããã³ DVI-AïŒ - DVI-I × 1 - 3G/HD/SD-SDI × 2 - RGBs/RGsB/RGB/YPrBr/YC/Composite ã¢ããã°åºå× 1 5. TALLY GPI-O ã³ãã¯ã¿ãŒ 6. ETHERNET ã³ãã¯ã¿ãŒ 7. FRAME LOCK ã³ãã¯ã¿ãŒïŒã¢ããã°ãã¬ãŒã ããã¯ã®ã³ãã¯ã¿ãŒãšã«ãŒãåºå 8. DISPLAY ã³ãã¯ã¿ãŒïŒåäœããŸããïŒ 9. DEVICES SYNC. ã³ãã¯ã¿ãŒïŒãã«ãããã€ã¹ã¢ãŒãã§ã®ããã€ã¹éã®åæã«äœ¿çš 10. RS232 ããŒãïŒä¿å®ããã³ SPU001 æ¥ç¶çš 11. USB ã³ãã¯ã¿ãŒ× 4 12. LINK 1 ïœ 3 ã³ãã¯ã¿ãŒïŒãã«ãããã€ã¹ã¢ãŒãïŒadditive modularity configurationïŒã§å ¥åºåãå ±æããããã« 3 æ¬ã®ãªã³ã¯ã±ãŒ ãã«ãäœ¿çš © 2015 Analog Way 20 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 5.1.2 User Manual Version V02.00.46 (J) 4K ãªãã·ã§ã³æèŒ 4U LiveCore⢠ãŠãããã®ãªã¢ããã« 3 2 1 1. 11 10 9 8 7 6 5 4 12 å èµé»æºãŠãããïŒAC100-240V èªååæ¿åŒïŒæ¶è²»é»åïŒTyp.ïŒïŒAscender 48 ïŒ 405 WïŒAscender 32 ïŒ 345 WïŒAscender 16 ïŒ 285 WïŒSmartMatriX Ultra ïŒ 285 W 2. å ¥å #1 ïœ #12ïŒ - HDMI × 6ïŒ4K ã¯å ¥å #2ïŒ#6ïŒ#10 ã§å©çšå¯èœïŒ - DVI × 9ïŒDVI-I × 6 ïŒ DVI-D × 3ïŒãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ã¯å ¥å #2ïŒ#6ïŒ#10 ã§å©çšå¯èœïŒ - DisplayPort × 3ïŒãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ã¯å ¥å #4ïŒ#8ïŒ#12 ã§å©çšå¯èœïŒ - 3G/HD/SD-SDI × 12 - ãŠãããŒãµã«ã¢ããã°× 12ïŒHD15 × 6 ïŒ DVI-A × 6ïŒ 3. åºå #1ïŒ#2ïŒ#3ïŒ#4ïŒ - ãŠãããŒãµã«ã¢ããã°× 8ïŒHD15 × 4 ïŒ DVI-A × 4ïŒ - DVI-I × 4ïŒåºå #1 ããã³ #3 äžã« DVI ãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ïŒåºå #2 ããã³ #4 äžã« DVI/HDMI 4KïŒ - å ãã¡ã€ããŒãã㪠SFP ã¢ãžã¥ãŒã«ã±ãŒãž× 4 - 3G/HD/SD-SDI × 4 4. ã¢ãã¿ãªã³ã° / ãã¬ãã¥ãŒåºåïŒ - ãŠãããŒãµã«ã¢ããã°× 2ïŒHD15 ããã³ DVI-AïŒ - DVI-I × 1 - 3G/HD/SD-SDI × 2 - RGBs/RGsB/RGB/YPrBr/YC/Composite ã¢ããã°åºå× 1 5. TALLY GPI-O ã³ãã¯ã¿ãŒ 6. ETHERNET ã³ãã¯ã¿ãŒ 7. FRAME LOCK ã³ãã¯ã¿ãŒïŒã¢ããã°ãã¬ãŒã ããã¯ã®ã³ãã¯ã¿ãŒãšã«ãŒãåºå 8. DISPLAY ã³ãã¯ã¿ãŒïŒåäœããŸããïŒ 9. DEVICES SYNC. ã³ãã¯ã¿ãŒïŒãã«ãããã€ã¹ã¢ãŒãã§ã®ããã€ã¹éã®åæã«äœ¿ããŸã 10. RS232 ããŒãïŒä¿å®ããã³ SPU001 æ¥ç¶çš 11. USB ã³ãã¯ã¿ãŒ× 4 12. LINK 1 ïœ 3 ã³ãã¯ã¿ãŒïŒãã«ãããã€ã¹ã¢ãŒãïŒadditive modularity configurationïŒã§å ¥åºåãå ±æããããã« 3 æ¬ã®ãªã³ã¯ã±ãŒ ãã«ãäœ¿çš © 2015 Analog Way 21 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 5.1.3 User Manual Version V02.00.46 (J) NeXtage 16 ã®ãªã¢ããã« 2 3 1 11 10 9 8 7 6 5 1. å èµé»æºãŠãããïŒAC 100-240 V èªååæ¿åŒïŒ4.8 AïŒ50/60 HzïŒ225 W 2. å ¥å #1 ïœ #8ïŒ 4 - HDMI × 4 - DVI-I × 6ïŒãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ã¯å ¥å #2 ããã³ #6 äžã§å©çšå¯èœïŒ - DisplayPort × 2ïŒãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ã¯å ¥å #4 ããã³ #8 äžã§å©çšå¯èœïŒ - 3G/HD/SD-SDI × 8 - ãŠãããŒãµã«ã¢ããã°× 8ïŒHD15 × 4 ïŒ DVI-A × 4ïŒ 3. ããã°ã©ã åºå #1ïŒãã¬ãã¥ãŒåºå #2ïŒ - ãŠãããŒãµã«ã¢ããã°× 2ïŒHD15 ããã³ DVI-AïŒ - DVI-I × 2ïŒåºå #1 äžã« DVI ãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ïŒ - å ãã¡ã€ããŒãã㪠SFP ã¢ãžã¥ãŒã«ã±ãŒãž× 2 - 3G/HD/SD-SDI 4. ã¢ãã¿ãªã³ã° / ãã¬ãã¥ãŒåºåïŒ - ãŠãããŒãµã«ã¢ããã°× 1ïŒHD15 ããã³ DVI-AïŒ - DVI-I × 1 - 3G/HD/SD-SDI × 2 - RGBs ã¢ããã°åºå× 1 5. TALLY GPI-O ã³ãã¯ã¿ãŒ 6. ETHERNET ã³ãã¯ã¿ãŒ 7. FRAME LOCK ã³ãã¯ã¿ãŒïŒã¢ããã°ãã¬ãŒã ããã¯ã®ã³ãã¯ã¿ãŒãšã«ãŒãåºå 8. DISPLAY ã³ãã¯ã¿ãŒïŒåäœããŸããïŒ 9. DEVICES SYNC. ã³ãã¯ã¿ãŒïŒãã«ãããã€ã¹ã¢ãŒãã§ã®ããã€ã¹éã®åæã«äœ¿çš 10. RS232 ããŒãïŒä¿å®ããã³ SPU001 æ¥ç¶çš 11. USB ã³ãã¯ã¿ãŒ× 4 © 2015 Analog Way 22 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 5.1.4 User Manual Version V02.00.46 (J) 4K ãªãã·ã§ã³æèŒ NeXtage 16 ã®ãªã¢ããã« 2 3 1 11 10 9 8 7 6 5 1. å èµé»æºãŠãããïŒAC 100-240 V èªååæ¿åŒïŒ4.8 AïŒ50/60 HzïŒ225 W 2. å ¥å #1 ïœ #8ïŒ 4 - HDMI × 4ïŒ4K ã¯å ¥å #2 ããã³ #6 äžã§å©çšå¯èœïŒ - DVI-I × 6ïŒãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ã¯å ¥å #2 ããã³ #6 äžã§å©çšå¯èœïŒ - DisplayPort × 2ïŒãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ã¯å ¥å #4 ããã³ #8 äžã§å©çšå¯èœïŒ - 3G/HD/SD-SDI × 8 - ãŠãããŒãµã«ã¢ããã°× 8ïŒHD15 × 4 ïŒ DVI-A × 4ïŒ 3. ããã°ã©ã åºå #1ïŒãã¬ãã¥ãŒåºå #2ïŒ - ãŠãããŒãµã«ã¢ããã°× 2ïŒHD15 ããã³ DVI-AïŒ - DVI-I × 2ïŒåºå #1 äžã« DVI ãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ïŒåºå #2 äžã« DVI/HDMI 4KïŒ - å ãã¡ã€ããŒãã㪠SFP ã¢ãžã¥ãŒã«ã±ãŒãž× 2 - 3G/HD/SD-SDI 4. ã¢ãã¿ãªã³ã° / ãã¬ãã¥ãŒåºåïŒ - ãŠãããŒãµã«ã¢ããã°× 1ïŒHD15 ããã³ DVI-AïŒ - DVI-I × 1 - 3G/HD/SD-SDI × 2 - RGBs ã¢ããã°åºå× 1 5. TALLY GPI-O ã³ãã¯ã¿ãŒ 6. ETHERNET ã³ãã¯ã¿ãŒ 7. FRAME LOCK ã³ãã¯ã¿ãŒïŒã¢ããã°ãã¬ãŒã ããã¯ã®ã³ãã¯ã¿ãŒãšã«ãŒãåºå 8. DISPLAY ã³ãã¯ã¿ãŒïŒåäœããŸããïŒ 9. DEVICES SYNC. ã³ãã¯ã¿ãŒïŒãã«ãããã€ã¹ã¢ãŒãã§ã®ããã€ã¹éã®åæã«äœ¿çš 10. RS232 ããŒãïŒä¿å®ããã³ SPU001 æ¥ç¶çš 11. USB ã³ãã¯ã¿ãŒ× 4 © 2015 Analog Way 23 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 5.1.5 User Manual Version V02.00.46 (J) LiveCore⢠Output Expander ã®ãªã¢ããã« 2 1 10 9 8 7 6 5 1. å èµé»æºãŠãããïŒAC 100-240V èªååæ¿åŒïŒæ¶è²»é»åïŒTyp.ïŒïŒ405 W 2. åºå #5ïŒ#6ïŒ#7ïŒ#8ïŒ 3 11 - ãŠãããŒãµã«ã¢ããã°× 8ïŒHD15 × 4 ïŒ DVI-A × 4ïŒ - DVI-I × 4ïŒåºå #5 ããã³ #7 äžã« DVI ãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ïŒ4K ãªãã·ã§ã³æèŒæïŒåºå #6 ããã³ #8 äžã« DVI/HDMI 4KïŒ - å ãã¡ã€ããŒãã㪠SFP ã¢ãžã¥ãŒã«ã±ãŒãž× 4 - 3G/HD/SD-SDI × 4 3. ã¢ãã¿ãªã³ã° / ãã¬ãã¥ãŒåºåïŒ - ãŠãããŒãµã«ã¢ããã°× 2ïŒHD15 ããã³ DVI-AïŒ - DVI-I × 1 - 3G/HD/SD-SDI × 2 - RGBs/RGsB/RGB/YPrBr/YC/Composite ã¢ããã°åºå× 1 5. TALLY GPI-O ã³ãã¯ã¿ãŒ 6. ETHERNET ã³ãã¯ã¿ãŒ 7. DISPLAY ã³ãã¯ã¿ãŒïŒåäœããŸããïŒ 8. DEVICES SYNC. ã³ãã¯ã¿ãŒïŒãã«ãããã€ã¹ã¢ãŒãã§ã®ããã€ã¹éã®åæã«äœ¿çš 9. RS232 ããŒãïŒä¿å®ããã³ SPU001 æ¥ç¶çš 10. USB ã³ãã¯ã¿ãŒ× 4 11. LINK 1 ïœ 3 ã³ãã¯ã¿ãŒïŒãã«ãããã€ã¹ã¢ãŒãïŒadditive modularity configurationïŒã§å ¥åºåãå ±æããããã« 3 æ¬ã®ãªã³ã¯ã±ãŒ ãã«ãäœ¿çš © 2015 Analog Way 24 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 5.1.6 User Manual Version V02.00.46 (J) Ascender 48 ã®ããã³ãããã« 2 1 3 15 4 5 14 13 6 7 8 12 11 10 9 1. ãªã³ / ãªãã¹ã€ããïŒè£ 眮ãã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«ããéã«ïŒãã®ãã¿ã³ãæŒããŠããã³ã³ããã¹ããã¿ã³ã䜿ããŸã 2. 4.3ââ TFT ã«ã©ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ïŒWVGA è§£ååºŠïŒ 3. ã³ã³ããã¹ããã¿ã³ 4. ã¡ãã¥ãŒã¹ã¯ããŒã«ãã 5. SCREEN #1 ïœ #4 ãã¿ã³ïŒã¹ã¯ãªãŒã³ãéžæããŸã 6. LAYER SELECTION ãã¿ã³ïŒã¬ã€ã€ãŒãéžæããŸãïŒNative BKG ïŒã¹ã±ãŒãªã³ã°ãããªãã¬ã€ã€ãŒïŒA ïœ F ïŒã¹ã±ãŒãªã³ã°å¯ èœãªã¬ã€ã€ãŒ 7. SOURCE SELECTION ãã¿ã³ïŒInput #1 ïœ #12 ïŒãã¬ãŒã #1 ïœ #4 ãŸãã¯ã㎠#1 ïœ #4 ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãïŒColor ïŒã¬ã€ã€ãŒã åè²ã§å¡ãã€ã¶ããŸã 8. PRESET ãã¿ã³ïŒLoad ïŒããªã»ãããèªã¿èŸŒã¿ãŸãïŒSave ïŒããªã»ãããä¿åããŸã 9. TAKE ãã¿ã³ïŒäºåéžæããããœãŒã¹ãïŒéžæããããšãã§ã¯ããçšããªããããã°ã©ã åºåã«åãæ¿ããŸã 10. Step Back ãã¿ã³ïŒã²ãšã€åã®ããªã»ããããã¬ãã¥ãŒã¢ãã¿ãŒã«åŒã³åºããŸã 11. SOURCE CONTROL ãã¿ã³ïŒFrame Logo ïŒã㎠/ ãã¬ãŒã çªå·ãéžæããåã«æŒããŸãïŒFreeze ïŒããã°ã©ã äžã§çŸåšã®ã¬ã€ ã€ãŒã«ãªã³ã¯ãããŠããå ¥åãããªãŒãºããŸã 12. LAYER CONTROL ãã¿ã³ïŒClear ïŒã¬ã€ã€ãŒãã¯ãªã¢ããŸãïŒAspect Image Layer ïŒã¬ã€ã€ãŒã®ããããã£ã調æŽããŸã 13. EDIT ãã¿ã³ïŒProgram ïŒããã°ã©ã ãç·šéããŸãïŒPreview ïŒãã¬ãã¥ãŒãç·šéããŸã 14. CONTROL ãã¿ã³ïŒExit/Menu ïŒããŒã ã¡ãã¥ãŒã«ïŒããã㯠1 ã¬ãã«æ»ããŸãïŒEnter ïŒã¡ãã¥ãŒãã³ãã³ãã確å®ããŸã 15. USB ã³ãã¯ã¿ãŒ 4K ããã€ã¹ã® 4K ããŒã¯ã¯ããã³ããã£ã¹ãã¬ã€ã®äžã«è¿œå ãããŠããŸãïŒ © 2015 Analog Way 25 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 5.1.7 User Manual Version V02.00.46 (J) Ascender 32 ã®ããã³ãããã« 2 1 3 15 4 5 14 13 6 7 8 12 11 10 9 1. ãªã³ / ãªãã¹ã€ããïŒè£ 眮ãã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«ããéã«ïŒãã®ãã¿ã³ãæŒããŠããã³ã³ããã¹ããã¿ã³ã䜿ããŸã 2. 4.3ââ TFT ã«ã©ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ïŒWVGA è§£ååºŠïŒ 3. ã³ã³ããã¹ããã¿ã³ 4. ã¡ãã¥ãŒã¹ã¯ããŒã«ãã 5. SCREEN #1 ïœ #4 ãã¿ã³ïŒã¹ã¯ãªãŒã³ãéžæããŸã 6. LAYER SELECTION ãã¿ã³ïŒã¬ã€ã€ãŒãéžæããŸãïŒNative BKG ïŒã¹ã±ãŒãªã³ã°ãããªãã¬ã€ã€ãŒïŒA ïœ D ïŒã¹ã±ãŒãªã³ã°å¯ èœãªã¬ã€ã€ãŒ 7. SOURCE SELECTION ãã¿ã³ïŒInput #1 ïœ #12 ïŒãã¬ãŒã #1 ïœ #4 ãŸãã¯ã㎠#1 ïœ #4 ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãïŒColor ïŒã¬ã€ã€ãŒã åè²ã§å¡ãã€ã¶ããŸã 8. PRESET ãã¿ã³ïŒLoad ïŒããªã»ãããèªã¿èŸŒã¿ãŸãïŒSave ïŒããªã»ãããä¿åããŸã 9. TAKE ãã¿ã³ïŒäºåéžæããããœãŒã¹ãïŒéžæããããšãã§ã¯ããçšããªããããã°ã©ã åºåã«åãæ¿ããŸã 10. Step Back ãã¿ã³ïŒã²ãšã€åã®ããªã»ããããã¬ãã¥ãŒã¢ãã¿ãŒã«åŒã³åºããŸã 11. SOURCE CONTROL ãã¿ã³ïŒFrame Logo ïŒã㎠/ ãã¬ãŒã çªå·ãéžæããåã«æŒããŸãïŒFreeze ïŒããã°ã©ã äžã§çŸåšã®ã¬ã€ ã€ãŒã«ãªã³ã¯ãããŠããå ¥åãããªãŒãºããŸã 12. LAYER CONTROL ãã¿ã³ïŒClear ïŒã¬ã€ã€ãŒãã¯ãªã¢ããŸãïŒAspect Image Layer ïŒã¬ã€ã€ãŒã®ããããã£ã調æŽããŸã 13. EDIT ãã¿ã³ïŒProgram ïŒããã°ã©ã ãç·šéããŸãïŒPreview ïŒãã¬ãã¥ãŒãç·šéããŸã 14. CONTROL ãã¿ã³ïŒExit/Menu ïŒããŒã ã¡ãã¥ãŒã«ïŒããã㯠1 ã¬ãã«æ»ããŸãïŒEnter ïŒã¡ãã¥ãŒãã³ãã³ãã確å®ããŸã 15. USB ã³ãã¯ã¿ãŒ 4K ããã€ã¹ã® 4K ããŒã¯ã¯ããã³ããã£ã¹ãã¬ã€ã®äžã«è¿œå ãããŠããŸãïŒ © 2015 Analog Way 26 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 5.1.8 User Manual Version V02.00.46 (J) Ascender 16 ã®ããã³ãããã« 2 1 3 15 4 14 9 6 12 5 13 11 10 7 8 1. ãªã³ / ãªãã¹ã€ããïŒè£ 眮ãã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«ããéã«ïŒãã®ãã¿ã³ãæŒããŠããã³ã³ããã¹ããã¿ã³ã䜿ããŸã 2. 4.3ââ TFT ã«ã©ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ïŒWVGA è§£ååºŠïŒ 3. ã³ã³ããã¹ããã¿ã³ 4. ã¡ãã¥ãŒã¹ã¯ããŒã«ãã 5. SOURCE SELECTION ãã¿ã³ïŒInput #1 ïœ #12 ïŒãã¬ãŒã #1 ïœ #4 ãŸãã¯ã㎠#1 ïœ #4 ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãïŒColor ïŒã¬ã€ã€ãŒã åè²ã§å¡ãã€ã¶ããŸã 6. EDIT ãã¿ã³ïŒProgram ïŒããã°ã©ã ãç·šéããŸãïŒPreview ïŒãã¬ãã¥ãŒãç·šéããŸã 7. Step Back ãã¿ã³ïŒã²ãšã€åã®ããªã»ããããã¬ãã¥ãŒã¢ãã¿ãŒã«åŒã³åºããŸã 8. TAKE ãã¿ã³ïŒäºåéžæããããœãŒã¹ãïŒéžæããããšãã§ã¯ããçšããªããããã°ã©ã åºåã«åãæ¿ããŸã 9. SCREEN #1 ïœ #4 ãã¿ã³ïŒã¹ã¯ãªãŒã³ãéžæããŸã 10. SOURCE CONTROL ãã¿ã³ïŒFrame Logo ïŒã㎠/ ãã¬ãŒã çªå·ãéžæããåã«æŒããŸãïŒFreeze ïŒããã°ã©ã äžã§çŸåšã®ã¬ã€ ã€ãŒã«ãªã³ã¯ãããŠããå ¥åãããªãŒãºããŸã 11. LAYER CONTROL ãã¿ã³ïŒClear ïŒã¬ã€ã€ãŒãã¯ãªã¢ããŸãïŒAspect Image Layer ïŒã¬ã€ã€ãŒã®ããããã£ã調æŽããŸã 12. LAYER SELECTION ãã¿ã³ïŒã¬ã€ã€ãŒãéžæããŸãïŒNative BKG ïŒã¹ã±ãŒãªã³ã°ãããªãã¬ã€ã€ãŒïŒA/B ïŒã¹ã±ãŒãªã³ã°å¯èœ ãªã¬ã€ã€ãŒ 13. PRESET ãã¿ã³ïŒLoad ïŒããªã»ãããèªã¿èŸŒã¿ãŸãïŒSave ïŒããªã»ãããä¿åããŸã 14. CONTROL ãã¿ã³ïŒExit/Menu ïŒããŒã ã¡ãã¥ãŒã«ïŒããã㯠1 ã¬ãã«æ»ããŸãïŒEnter ïŒã¡ãã¥ãŒãã³ãã³ãã確å®ããŸã 15. USB ã³ãã¯ã¿ãŒ 4K ããã€ã¹ã® 4K ããŒã¯ã¯ããã³ããã£ã¹ãã¬ã€ã®äžã«è¿œå ãããŠããŸãïŒ © 2015 Analog Way 27 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 5.1.9 User Manual Version V02.00.46 (J) SmartMatriX Ultra ã®ããã³ãããã« 5 12 2 11 10 1 3 15 4 14 9 13 6 7 8 1. ãªã³ / ãªãã¹ã€ããïŒè£ 眮ãã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«ããéã«ïŒãã®ãã¿ã³ãæŒããŠããã³ã³ããã¹ããã¿ã³ã䜿ããŸã 2. 4.3ââ TFT ã«ã©ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ïŒWVGA è§£ååºŠïŒ 3. ã³ã³ããã¹ããã¿ã³ 4. ã¡ãã¥ãŒã¹ã¯ããŒã«ãã 5. SOURCE SELECTION ãã¿ã³ïŒInput #1 ïœ #12 ïŒãã¬ãŒã #1 ïœ #4 ãŸãã¯ã㎠#1 ïœ #4 ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãïŒColor ïŒã¬ã€ã€ãŒã åè²ã§å¡ãã€ã¶ããŸã 6. EDIT ãã¿ã³ïŒProgram ïŒããã°ã©ã ãç·šéããŸãïŒPreview ïŒãã¬ãã¥ãŒãç·šéããŸã 7. Step Back ãã¿ã³ïŒã²ãšã€åã®ããªã»ããããã¬ãã¥ãŒã¢ãã¿ãŒã«åŒã³åºããŸã 8. TAKE ãã¿ã³ïŒäºåéžæããããœãŒã¹ãïŒéžæããããšãã§ã¯ããçšããªããããã°ã©ã åºåã«åãæ¿ããŸã 9. SCREEN #1 ïœ #4 ãã¿ã³ïŒã¹ã¯ãªãŒã³ãéžæããŸã 10. SOURCE CONTROL ãã¿ã³ïŒFrame Logo ïŒã㎠/ ãã¬ãŒã çªå·ãéžæããåã«æŒããŸãïŒFreeze ïŒããã°ã©ã äžã§çŸåšã®ã¬ã€ ã€ãŒã«ãªã³ã¯ãããŠããå ¥åãããªãŒãºããŸã 11. LAYER CONTROL ãã¿ã³ïŒClear ïŒã¬ã€ã€ãŒãã¯ãªã¢ããŸãïŒAspect Image Layer ïŒã¬ã€ã€ãŒã®ããããã£ã調æŽããŸã 12. LAYER SELECTION ãã¿ã³ïŒã¬ã€ã€ãŒãéžæããŸãïŒNative BKG ïŒã¹ã±ãŒãªã³ã°ãããªãã¬ã€ã€ãŒïŒA/B ïŒã¹ã±ãŒãªã³ã°å¯èœ ãªã¬ã€ã€ãŒ 13. PRESET ãã¿ã³ïŒLoad ïŒããªã»ãããèªã¿èŸŒã¿ãŸãïŒSave ïŒããªã»ãããä¿åããŸã 14. CONTROL ãã¿ã³ïŒExit/Menu ïŒããŒã ã¡ãã¥ãŒã«ïŒããã㯠1 ã¬ãã«æ»ããŸãïŒEnter ïŒã¡ãã¥ãŒãã³ãã³ãã確å®ããŸã 15. USB ã³ãã¯ã¿ãŒ 4K ããã€ã¹ã® 4K ããŒã¯ã¯ããã³ããã£ã¹ãã¬ã€ã®äžã«è¿œå ãããŠããŸãïŒ © 2015 Analog Way 28 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 5.1.10 User Manual Version V02.00.46 (J) NeXtage 16 ã®ããã³ãããã« 2 1 3 15 4 5 14 13 12 11 10 6 7 9 8 1. ãªã³ / ãªãã¹ã€ããïŒè£ 眮ãã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«ããéã«ïŒãã®ãã¿ã³ãæŒããŠããã³ã³ããã¹ããã¿ã³ã䜿ããŸã 2. 4.3ââ TFT ã«ã©ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ïŒWVGA è§£ååºŠïŒ 3. ã³ã³ããã¹ããã¿ã³ 4. ã¡ãã¥ãŒã¹ã¯ããŒã«ãã 5. SOURCE SELECTION ãã¿ã³ïŒInput #1 ïœ #8 ïŒãã¬ãŒã #1 ïœ #4 ãŸãã¯ã㎠#5 ïœ #8 ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãïŒColor ïŒã¬ã€ã€ãŒã åè²ã§å¡ãã€ã¶ããŸã 6. EDIT ãã¿ã³ïŒProgram ïŒããã°ã©ã ãç·šéããŸãïŒPreview ïŒãã¬ãã¥ãŒãç·šéããŸã 7. Step Back ãã¿ã³ïŒã²ãšã€åã®ããªã»ããããã¬ãã¥ãŒã¢ãã¿ãŒã«åŒã³åºããŸã 8. TAKE ãã¿ã³ïŒäºåéžæããããœãŒã¹ãïŒéžæããããšãã§ã¯ããçšããªããããã°ã©ã åºåã«åãæ¿ããŸã 9. SCREEN #1ïŒ#2 ãã¿ã³ïŒã¹ã¯ãªãŒã³ãéžæããŸã 10. SOURCE CONTROL ãã¿ã³ïŒFrame Logo ïŒã㎠/ ãã¬ãŒã çªå·ãéžæããåã«æŒããŸãïŒFreeze ïŒããã°ã©ã äžã§çŸåšã®ã¬ã€ ã€ãŒã«ãªã³ã¯ãããŠããå ¥åãããªãŒãºããŸã 11. LAYER CONTROL ãã¿ã³ïŒClear ïŒã¬ã€ã€ãŒãã¯ãªã¢ããŸãïŒAspect Image Layer ïŒã¬ã€ã€ãŒã®ããããã£ã調æŽããŸã 12. LAYER SELECTION ãã¿ã³ïŒã¬ã€ã€ãŒãéžæããŸãïŒNative BKG ïŒã¹ã±ãŒãªã³ã°ãããªãã¬ã€ã€ãŒïŒA ïœ D ïŒã¹ã±ãŒãªã³ã°å¯ èœãªã¬ã€ã€ãŒ 13. PRESET ãã¿ã³ïŒLoad ïŒããªã»ãããèªã¿èŸŒã¿ãŸãïŒSave ïŒããªã»ãããä¿åããŸã 14. CONTROL ãã¿ã³ïŒExit/Menu ïŒããŒã ã¡ãã¥ãŒã«ïŒããã㯠1 ã¬ãã«æ»ããŸãïŒEnter ïŒã¡ãã¥ãŒãã³ãã³ãã確å®ããŸã 15. USB ã³ãã¯ã¿ãŒ 4K ããã€ã¹ã® 4K ããŒã¯ã¯ããã³ããã£ã¹ãã¬ã€ã®äžã«è¿œå ãããŠããŸãïŒ © 2015 Analog Way 29 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 5.1.11 User Manual Version V02.00.46 (J) LiveCore⢠Output Expander ã®ããã³ãããã« 2 1 6 3 4 5 1. ãªã³ / ãªãã¹ã€ããïŒè£ 眮ãã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«ããéã«ïŒãã®ãã¿ã³ãæŒããŠããã³ã³ããã¹ããã¿ã³ã䜿ããŸã 2. 4.3ââ TFT ã«ã©ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ïŒWVGA è§£ååºŠïŒ 3. ã³ã³ããã¹ããã¿ã³ 4. ã¡ãã¥ãŒã¹ã¯ããŒã«ãã 5. CONTROL ãã¿ã³ïŒExit/Menu ïŒããŒã ã¡ãã¥ãŒã«ïŒããã㯠1 ã¬ãã«æ»ããŸãïŒEnter ïŒã¡ãã¥ãŒãã³ãã³ãã確å®ããŸã 6. USB ã³ãã¯ã¿ãŒ 4K ããã€ã¹ã® 4K ããŒã¯ã¯ããã³ããã£ã¹ãã¬ã€ã®äžã«è¿œå ãããŠããŸãïŒ © 2015 Analog Way 30 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 6 6.1 User Manual Version V02.00.46 (J) LiveCore⢠ãŠããããå¶åŸ¡ãã Web RCS ã®ã·ã¹ãã èŠä»¶ æ¬æ©ã¯ããã³ãããã«ããïŒWeb RCS ãä»ããŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããïŒããã㯠Analog Way ã®ã€ãã³ãã³ã³ãããŒã©ãŒããã®å¶åŸ¡ ãšæäœãå¯èœã§ãïŒïŒæ¬æ©ã®å¶åŸ¡ã¯ãªãŒãã¡ãŒã·ã§ã³ã·ã¹ãã ãå¶åŸ¡ã·ã¹ãã ãšçµ±åãããããšãã§ããŸãïŒè©³ããã¯ãåãåãããã ããïŒïŒ Web RCS ãåäœãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒèŠä»¶ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãïŒ - Adobe Flash® Player 11.3 ä»¥äž - 1GB 以äžã®ã¡ã¢ãªãŒ - 200MB ã® HDD 空ãã¹ããŒã¹ - 100MB ãããã¯ãŒã¯ã¢ããã¿ãŒãŸãã¯äžäœã®ãã® - æé©ã¹ã¯ãªãŒã³è§£å床 1920 × 1080 - æå°ã¹ã¯ãªãŒã³è§£å床 1366 × 768 Web RCS ã¯ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã¢ãŒãã® Chrome ãŠã§ããã©ãŠã¶ãŒçšã«æé©åãããŠããŸãïŒ ãŠã§ããã©ãŠã¶ãŒãš Flash Player ã¯å ¬éãããæ°ããŒãžã§ã³ã«åãããŠé »ç¹ã«æŽæ°ããå¿ èŠãããç¹ã«ã泚æãã ããïŒ ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ïŒ - Windows XP SP3 ãŸãã¯ãã以é - Mac OS v10.7 ãŸãã¯ãã以é - Ubuntu v10 ãŸãã¯ãã以é - Linux OS 11 ãŸãã¯ãã以é ãŠã§ããã©ãŠã¶ãŒïŒ - IE v10 ãŸãã¯ãã以é - Chrome v32 ãŸãã¯ãã以é - Firefox v22 ãŸãã¯ãã以é - Safari v6 ãŸãã¯ãã以é - Opera v10 ãŸãã¯ããä»¥é © 2015 Analog Way 31 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 6.2 User Manual Version V02.00.46 (J) Web RCS ãšæ¥ç¶ãã Web RCS ãšæ¬æ©ãæ¥ç¶ããã«ã¯ LAN æ¥ç¶ãçšããå¿ èŠããããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ ãŒãæ¬æ©ã«çŽæ¥æ¥ç¶ããã®ã§ããã°ã¯ãã¹ãªãŒããŒã±ãŒãã«ãã䜿çšãã ããïŒã¹ ã€ããããããä»ããŠæ¥ç¶ããã®ã§ããã°ã¹ãã¬ãŒãã±ãŒãã«ãã䜿çšãã ããïŒ æ¬æ©ã®é»æºãå ¥ããåã« LAN ã±ãŒãã«ããªã¢ããã«ã®ã€ãŒãµãããããŒãã«æ¥ç¶ããŠãã ããïŒãã®åŸïŒæ¬æ©ã®é»æºãå ¥ããŸãïŒ ããã©ã«ãã§æ¬æ©ã®ãããã¯ãŒã¯èšå®ã¯æ¬¡ã®ããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ IP ã¢ãã¬ã¹ïŒ192.168.2.140 ãµãããããã¹ã¯ïŒ255.255.255.0 ããŒãïŒ80 泚ïŒããŒã 80ïŒ843ïŒ4521 ãå©çšå¯èœã§ããããšã確èªããŠãã ããïŒ ãã®ã¢ãã¬ã¹ã«æ¥ç¶ã§ããããã«ããã«ã¯ïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã¯åãããã ã¯ãŒã¯äžã®éè€ã®ãªã IP ã¢ãã¬ã¹ã䜿ãèšå®ã«ãªã£ãŠããå¿ èŠããããŸãïŒ ãã®ã»ããã¢ãããä»ã®ããã€ã¹ãçšããå€§èŠæš¡ãªãããã¯ãŒã¯ã®äžéšã« ãªãã®ã§ããã°ïŒæ©æããããã¯ãŒã¯ãæ¥ç¶ããåã« IP ã¢ãã¬ã¹ã®ç«¶åã é¿ããããã«ãããã¯ãŒã¯ç®¡çè ã«ç¢ºèªããŠãã ããïŒ äŸãã°ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ã¯æ¬¡ã®éç IP ã¢ãã¬ã¹ãå²ãåœãŠãããšãã§ããŸãïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã® IP ã¢ãã¬ã¹äŸïŒ192.168.2.50 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ãµãããããã¹ã¯äŸïŒ255.255.255.0 次ã«ãŠã§ããã©ãŠã¶ãŒã§æ¬æ©ã® IP ã¢ãã¬ã¹ãŸãã¯ãã¹ãåãã¢ãã¬ã¹æ¬ã«çŽæ¥å ¥åããŠãã ããïŒ æ¥ç¶ã確ç«ãããšæ¬¡ã®ç»é¢ã衚瀺ãããŸãïŒ ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ïŒ - é©åãªãããã¯ãŒã¯ã±ãŒãã«ïŒã¯ãã¹ãªãŒããŒãŸãã¯ã¹ãã¬ãŒã ã±ãŒãã«ïŒã䜿ã£ãŠããããšïŒãããŠãã®ã±ãŒãã«ã«æå·ã㪠ãããšã確èªããŠãã ããïŒ - IP ã¢ãã¬ã¹ã確èªããŠãã ããïŒæ¬æ©ãšåããããã¯ãŒã¯äž ã§éè€ã®ãªã IP ã¢ãã¬ã¹ãæã£ãŠããå¿ èŠããããŸãïŒ - WI-FI æ¥ç¶ãåããªã©ïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžã®ä»ã®ãããã¯ãŒ ã¯ãäžæçã«åæ¢ããå¿ èŠãããããç¥ããŸããïŒ - Web RCS ããªãã¬ãã·ã¥ãããŠãã ããïŒ - ãã©ãŠã¶ãŒãåèµ·åããŠãã ããïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæ¬äœãšã®æ¥ç¶ã確ç«ãããš RCS ã³ã³ãããŒã«ããã«ãããŒãã£ã³ã°ãéå§ãïŒæ¬äœãšåæãå§ããŸãïŒãã£ã¹ã ã¬ã€ã®äžçªå³äžã«ããå°ãããSyncãã¢ã€ã³ã³ãç·è²ã«ãªã£ããïŒWeb RCS ãœãããŠã§ã¢ã®äœ¿çšæºåã¯å®äºã§ãïŒ æ³šïŒæªäœ¿çšæã«ã¯ãããã¯ãŒã¯ã¢ããã¿ãŒã忢ãããç¯é»ã¢ãŒããæã€ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããããŸãïŒäœ¿çšäžã«ãœãããŠã§ã¢ãå æ¥ç¶ãããªããŠã¯ãªããªããšããäžäŸ¿ããé¿ããããã«ïŒç¯é»ã¢ãŒãã䜿ããªãããã«ããããšã§ãããã¯ãŒã¯ã¢ããã¿ãŒã 確å®ã«åäœãç¶ããããã«ããŠãã ããïŒ © 2015 Analog Way 32 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 6.3 6.3.1 User Manual Version V02.00.46 (J) Web RCS ã®ãããã¡ãã¥ãŒ Setup Setup ããŒãžã¯ïŒåºåè§£å床ãå ¥åèšå®ïŒããã¯ã¢ãã / ãªã¹ãã¢ã®ãªãã·ã§ã³çã®æ¬äœèšå®ã確èªããã倿Žããå Žæã§ãïŒ 6.3.2 Edit Edit ããŒãžã¯ããªã»ããäœæã»ç®¡çãè¡ãå Žæã§ãïŒããã§ã¯å ¥åéžæãè¡ãïŒå ¥åã管çãïŒãµã€ãºãããžã·ã§ã³ïŒãšãã§ã¯ã çã®ã¬ã€ã€ãŒèšå®ã調æŽããŸãïŒã¹ã¯ãªãŒã³ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããªã»ããã«ä¿åããããšãã§ãïŒãŸãã¬ãã¥ãŒãããåã ã®ã¹ã¯ãªãŒã³äžã«åŒã³åºãããšãã§ããŸãïŒEdit ã¹ã¯ãªãŒã³ã¯äžåºŠã«ã²ãšã€ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã衚瀺ã»ç·šéã§ããŸãïŒ 6.3.3 Live Live ããŒãžã¯ã·ã§ãŒã®æäœãè¡ãã»ã¯ã·ã§ã³ã§ãïŒããªã»ãããçŽ æ©ãåŒã³åºãããå ¥åéžæãè¡ãããšãå¯èœã§ïŒã«ã¹ã¿ãã€ãº ããããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã§é£ç¶çã«åäœããïŒãŸãã¯æäœããªã¬ãŒãåŸ ã€ããªã»ããã®ã·ãŒã±ã³ã¹ãèšå®ããããšãã§ããŸãïŒLive ã¹ã¯ãªãŒã³ã§ã¯å šã¹ã¯ãªãŒã³ã®ããªã»ããã«åæã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠå¶åŸ¡ããããšãã§ããŸãïŒ © 2015 Analog Way 33 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7 User Manual Version V02.00.46 (J) Web RCS ãã LiveCore⢠ãŠããããæäœãã 7.1 åäœã¢ãŒã ä»ã®ã¢ãã«ãšç°ãªãïŒLiveCore⢠ãŠãããã¯åããå šäœçãªåäœã¢ãŒãã§æ±ºããããããšããããŸããïŒååºåã¯åå¥ã«èšå®ãã ãŸãïŒLiveCore⢠ãŠããããããµãŒã¢ãŒãïŒãœãããšããžãã¬ã³ãã£ã³ã°ã¢ãŒãïŒãã€ããªããã¢ãŒãã§äœ¿çšã§ããŸãïŒ 7.2 ãã£ã¹ãã¬ã€ã®æ§æ 7.2.1 1 å°äœ¿çšæã®è¡šç€ºæ§æ 泚ïŒã¹ã¯ãªãŒã³ãšã¬ã€ã€ãŒã®æ°ã¯ã䜿ãã«ãªãæ©çš®ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãïŒ æšæºåºå LiveCore⢠ãŠãããã®åºåã¯æ§ã ãªæ¹æ³ã§èšå®ã§ããŸãïŒ4 åºåãŠãããïŒïŒåºåã¯æ¬¡ã®ããã«æ§æã§ããŸãïŒ - 4 ã€ã®ããã°ã©ã åºå - åºå #1 ãšåºå #2 ããœãã / ããŒããšããžã¢ãŒãïŒåºå #3 ãšåºå #4 ããœãã / ããŒããšããžã« - 3 ã€ã®ããã°ã©ã åºåãšã²ãšã€ã®ã³ã³ãã£ãã³ã¹åºå 1 2 1 å°ã® 4U ãŠãããã®æ§æäŸã以äžã«ããã€ã瀺ããŸãïŒ Output #1 Output #2 7 3 4 5 2 9 10 6 Screen 1 - Program 1 8 13 14 15 11 Screen 2 - Program 4 5 2 3 4 5 16 17 18 Screen 3 - Program 7 3 8 9 Output #4 19 20 12 10 6 Soft Edge/Hard Edge Screen 1 1 Output #3 11 21 22 23 24 Screen 4 - Program 12 Soft Edge/Hard Edge Screen 2 6 Soft Edge Screen 1 Confidence monitor 1 1 2 2 3 34 5 6 Soft Edge Screen 1 © 2015 Analog Way 34 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) ã¢ãã¿ãªã³ã°åºå ã¢ãã¿ãªã³ã°åºåã¯æ§æå¯èœãªãã«ããã¥ãŒã¯ãŒåºåã§ïŒããã¯ãŠãŒã¶ãŒããã£ã¹ãã¬ã€ã®ãªãœãŒã¹ãšããŠã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããã ãã°ã©ã ïŒãã¬ãã¥ãŒïŒãœãŒã¹ïŒãã¬ãŒã å ¥åã衚瀺å¯èœã§ãïŒäžäŸãåç §ããŠãã ããïŒ ãã«ãã¹ã¯ãªãŒã³ã®æ§æäŸ ã¢ãã¿ãªã³ã°åºå * In1 In2 In5 In6 In9 1In1 2 In3 In7 In10 7 In2 8 3 4 5 10 In5 6 In6 In9 In1 In8 In11 9 11 12 In10 In2 In3 In7 In12 13 16 14 17 In11 In3 1 2 1 2 3 3 7 7 8 8 4 5 4 5 6 6 10 10 11 11 12 12 In1 In5 In4 9 9 In2 In6 In4 15 In8 18 In12 In4 1 2 3 7 4 5 10 P1 P4 P2 6 P7 P5 P6 4 5 10 Fr16 P2 P3 P6 13 13 14 14 15 15 1 2 3 16 16 17 17 18 18 4 5 In3 In7 In4 In8 8 4 15 2 3 6 4 5 P1 In5 P2 P4 P5 10 9 15 16 11 12 17 18 6 P3 In6 In7 In8 1 2 3 4 5 Fr1 Fr3 Fr4 Lg2 Lg3 Lg4 Fr1 Fr2 Fr3 Fr4 Lg1 Lg2 Lg3 Lg4 P1 P2 Lg1 P4 P5 P3 P6 P16 P12 13 9 P11 8 P13 P9 Lg3 P16 P12 9 11 12 6 Fr3 16 13 Fr3 16 14 17 P14 P17 14 17 P14 P17 14 17 15 18 P15 P18 15 Fr4 18 P15 Lg4 P18 15 Fr4 18 Lg1 Lg2 Lg3 Lg4 Fr1 Fr2 Fr3 Fr4 7 2 3 4 5 In1 10 In2 6 In51 Fr1 In1 1 2 Fr2 6 P8 Fr2 10 4 5 In5 8 13 9 11 12 In3 16 14 17 15 In4 18 In6 In7 In8 åºåãã³ã³ãã£ãã³ã¹ã¢ãã¿ãŒãšãããœãããšããžæ§æ Fr2 Fr3 Fr4 ã¢ãã¿ãªã³ã°åºå * In9 P6 P13 P9 11 12 Lg2 P10 7 Fr1 *ïŒä»ã®æ§æã¯ãœãããŠã§ã¢å ã§å©çšå¯èœã§ãïŒ 13 7 1 1 14 2 3 8 P7 P5 16 Fr2 Lg1 P4 P8 P10 P11 7 13 9 11 12 P3 1 2 3 P1 8 In10 3 6 In9 In1 In2 In6 In10 In2 In11 In3 P1 P2 P4 1 2 3 P1 P4 In1 In2 P3 P6 In11 In3 4 5 6 P5 In7 In12 P2 P5 In3 In4 In8 In12 In4 P3 P6 In4 *ïŒä»ã®æ§æã¯ãœãããŠã§ã¢å ã§å©çšå¯èœã§ãïŒ ããã€ãã®åºåãã³ã³ãã£ãã³ã¹ã¢ãã¿ãŒãšããããšãã§ããŸãïŒ ãã¬ã³ãã£ã³ã°ã衚瀺ããããšã¯ïŒãã¬ã³ãã£ã³ã°å ã®åºåæ°åã®ãªãœãŒã¹ãå¿ èŠãšããããšã«ã泚æãã ããïŒãã¥ã¢ã«ããã å ¥åãšãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ä¿¡å·ã«ãããŠã¯ïŒ2 ã€åã®ãªãœãŒã¹ãå¿ èŠãšããŸãïŒ æ³šïŒãããã®å³ã¯ Ascender 48 ã®ã¢ãŒããã¯ãã£ãŒã«åºã¥ããŠããŸãïŒ4U ãŠãããã®å ŽåïŒã¢ãã¿ãªã³ã°åºåå ã§ 12 åã®ãŠã£ã³ ããŠãå©çšã§ããŸãïŒ3U ãŠãããã§ã¯å©çšå¯èœãªã®ã¯ 8 åã®ã¢ãã¿ãªã³ã°ãŠã£ã³ããŠãšãªããŸãïŒ © 2015 Analog Way 35 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.3 User Manual Version V02.00.46 (J) Setup 以éã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããã¯ãã¹ãŠ Ascender 48 ãçšããå Žåã®ãã®ã§ãïŒã¬ã€ã€ãŒæ°ïŒåºåæ°ïŒå ¥åæ°ç㯠LiveCore⢠ã®ã¢ãã« ã«ãã£ãŠå€ãããŸãïŒ ã䜿ãã«ãªããŠãããã®èšå®ãè¡ã 㫠㯠Setup 㻠㯠㷠㧠㳠ã 衚 瀺 ã ã ãŠãã ããïŒãŠãããã®åºæ¬çãªè£ çœ®æ§æãã¹ãããããšã«èšå®ãã Preconfig Setup Assistant ãå©çšå¯èœ ã§ãïŒ 7.3.1 Internal Rate Internal Rate ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ãŠãããã®å šäœçãªå éšåäœãã¬ãŒã ã¬ãŒããèšå®ããŸãïŒãã®ã¬ãŒããå šããã°ã©ã åºåã®ãã¬ãŒã ã¬ãŒããæ±ºå®ããŸãïŒãã®ã¬ãŒãã¯æ¬¡ã®ããã«ããŠå®çŸ©ã§ããŸãïŒ â¢ å éšã¬ãŒãïŒããªãŒã©ã³ïŒïŒå éšã¬ãŒãã 25 HzïŒ50 HzïŒ60 Hz ... ãšããŠå®çŸ©ãã INTERNAL â¢ å ¥åã®ã²ãšã€ïŒããã㯠FRAME LOCK ã³ãã¯ã¿ãŒã«åŸãããã«éžæããïŒEXTERNAL ãéžæãïŒã©ã®å ¥åãã©ã°ãããªãã¡ã¬ã³ ã¹ã¬ãŒããã³ããŒããããæ±ºå®ãã EXTERNAL © 2015 Analog Way 36 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) ⢠FRAME LOCK ã³ãã¯ã¿ãŒããªãã¡ã¬ã³ã¹ãšããŠéžæããå ŽåïŒãã®ã³ãã¯ã¿ãŒã«äŸçµŠãããã¢ããã°åæä¿¡å·ã®ã¿ã€ããèšå®ã ãå¿ èŠããããŸãïŒ ãœãŒã¹ãå®çŸ©ãããš STATUS ã¿ãã®äžã«åºåèšå®ã®æŠèŠã衚瀺ãããŸãïŒ æ³šæïŒãã¬ãŒã ããã¯å ¥åã«åŸãã¬ãŒããèšå®ãããšéžæããããœãŒã¹ã«ãããããããã«åºåãã¬ãŒã ã¬ãŒãã¯ããã¯ãããŸãïŒ ããã¯ãã¬ãŒã ããã¯åŠçã®å¹æãšããŠç®ã«èŠãããã¹ããã广ããé€å»ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãïŒãããïŒãã¬ãŒã ãã㯠ã®ãªãã¡ã¬ã³ã¹å ¥åãä¿¡é Œã§ãããœãŒã¹ã§ããããšã確èªããŠãã ããïŒããšãéžæããããã¬ãŒã ããã¯ã®ãªãã¡ã¬ã³ã¹ å ¥åãçŸåšã¯è¡šç€ºãããŠããªããŠãïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ä¿¡å·ã®ä¹±ãã«ãã£ãŠåºåã«ç®ã«èŠããã°ãªãããã€ãºïŒœãåŒãèµ·ããå Ž åããããŸãïŒ 7.3.2 Link ã»ã¯ã·ã§ã³ ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ Additive ModularityïŒãã«ãããã€ã¹æ§æïŒãèšå®ããå Žæã§ãïŒãã®æ©èœã䜿ããã®ã¯ 4U ã® LiveCore⢠ãŠããã ã®ã¿ã§ãïŒãŠãããã¯ã·ã³ã°ã«ããã€ã¹ïŒã¹ã¿ã³ãã¢ããŒã³ïŒã¢ãŒãã§ïŒãããã¯ä»ã®ãŠããããšãªã³ã¯ãããã¢ãšããŠåäœå¯èœã§ãïŒ ãã®ããŒãžã®å³äžã«ãã Guideline ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠïŒ2 å°ãã©ã®ããã«æ¥ç¶ãããã®å³ã衚瀺ãããŸãïŒè©³çްã«ã€ããŠã¯ç¬¬ 10 ç« ã ãåç §ãã ããïŒ © 2015 Analog Way 37 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.3.3 User Manual Version V02.00.46 (J) Outputs ã»ã¯ã·ã§ã³ ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯åºåããã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ãŸã㯠4k ã¢ãŒãã§äœ¿ããïŒãããã¯ããåºåã®ã¬ã€ã€ãŒãªãœãŒã¹ãããäžã€ã®åºåã«å² ãåœãŠçŽãããèšå®ããŸãïŒãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯åºåãã¢ã¯ãã£ãã«ããããã«ã¯ïŒé£ã®ãªãœãŒã¹ãåºå #1 ãŸã㯠#3 ã«ãã©ãã°ã㊠Dual Link ãªãã·ã§ã³ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãä»ããŸãïŒ ãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯è§£å床ïŒ2560 × 1600ïŒ ã¯ OUTPUT #1 ãš #3 ã® DVI åºåã§ã®ã¿å©çšå¯èœã§ãïŒãã®ãšã OUTPUT #1 ãš #2 ãŸã㯠OUTPUT #3 ãš #4 äž¡æ¹ã®åºåã®ãªãœãŒã¹ã䜿ããŸãïŒãããã£ãŠ OUTPUT #1 ãŸã㯠#3 ããã¥ã¢ã«ãªã³ã¯åºåãšãããš OUTPUT #2 ãš #4 ã¯äœ¿çšã§ããªããªããŸãïŒ HDMI 1.4 ãçšã㊠4K è§£å床ã®åºåãã¢ã¯ãã£ãã«ããã«ã¯ïŒ4K ããŒããŠã§ã¢ãªãã·ã§ã³æèŒã®ãŠãããïŒïŒé£ã®ãªãœãŒã¹ã OUTPUT #2 ãŸã㯠#4 ã«ãã©ãã°ã4k» ãªãã·ã§ã³ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãä»ããŠãã ããïŒ åºåã«å²ãåœãŠããããªãœãŒã¹ã¯ïŒå¥ã®åºåäžã®åºåã¬ã€ã€ãŒã䜿ãããã«ïŒãã®åºåãžå²ãåœãŠãããšãã§ããŸãïŒãªãœãŒã¹ã¯ åºå®æ°ã®ã¬ã€ã€ãŒã®ãããã¯ã§ã®ã¿å²ãåœãŠãããŸãïŒäŸãã° Ascender48 ã¯æ®éïŒååºåã« 6 ã€ã®ã¬ã€ã€ãŒãæã¡ãŸãïŒOUTPUT #2 ãã OUTPUT #1 ã«ãªãœãŒã¹ãç§»åããå ŽåïŒOUTPUT #1 ã« 12 åã®ã¬ã€ã€ãŒã衚瀺ãããããšãå¯èœã«ãªããŸãïŒ ãŸãïŒåºåããŒããŒã·ã§ã³ã®éžæãã§ããŸãïŒ0ïŒ90ïŒ180ïŒ270 床ïŒïŒ ååºåã®äžçªäžã«ããã¹ããŒã¿ã¹ããã«ã¯ïŒåºåãã¢ã¯ãã£ããã©ãããšãã®åºåã«é©çšãããåºåãªãœãŒã¹æ°ã«åºã¥ããïŒå©çš å¯èœã¬ã€ã€ãŒæ°ã衚瀺ããŸãïŒ © 2015 Analog Way 38 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.3.4 User Manual Version V02.00.46 (J) Screens Screens ããŒãžã§ã¯æå®ããåºåãç¹å®ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ãã¹ã¯ãªãŒã³ã®äžéšåã«ãããã³ã°ããããšãã§ããŸãïŒ å©çšå¯èœãªåºåãåžæããã¹ã¯ãªãŒã³ã«ãã©ãã°ïŒããããããŠãã ããïŒããã©ã«ãã§ OUTPUT #1 âã¹ã¯ãªãŒã³ #1ïŒOUTPUT #2 âã¹ã¯ãªãŒã³ #2 ã®ããã«ãããã³ã°ãããŠããŸãïŒãã®é çªã¯å€æŽã§ãïŒäŸãã° OUTPUT #3 ãã¹ã¯ãªãŒã³ #1 ã«å²ãåœãŠãã ãšãã§ããŸãïŒ 4U ã® LiveCore⢠ãŠããã㯠4 ã€ãŸã§ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ãå©çšã§ããŸããïŒåºåã¯ã²ãšã€ã®ã¹ã¯ãªãŒã³äžã§çµã¿åãããŠïŒäŸãã°ãã¥ã¢ ã«åºåãã¬ã³ããäœãããšãã§ããŸãïŒãã¥ã¢ã«åºåãã¬ã³ããèšå®ããã«ã¯ã¹ã¯ãªãŒã³ #1 ã®ãµã€ãºã 2 × 1 ã«ãªãããã«å€ãå¢ ãããŠãã ããïŒæ¬¡ã«åºåãæ°ãã空ã®åè§ã«ãã©ãã°ïŒããããããŠãããã¹ã¯ãªãŒã³ #1 ã®äžéšãšããŠå²ãåœãŠãŸãïŒãã®ã¹ã¯ ãªãŒã³ããœãããšããžãã¬ã³ããšããŠäœ¿ãã®ã§ããã°ããšã§ãªãŒããŒã©ããã®èª¿æŽãå¯èœã§ãïŒãœãããšããžãã¬ã³ãã®èšå®ã«ã€ ããŠè©³ãã㯠§7.3.15 ãåç §ããŠãã ããïŒ åºåã 4 ã€å©çšã§ããŸãã®ã§ïŒå¿ èŠã§ããã°ãã¥ã¢ã«åºåãã¬ã³ãã 2 çµäœãããšãå¯èœã§ãïŒ é¢é£ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããããšã§ã¹ã¯ãªãŒã³ãã³ã³ãã£ãã³ã¹ã¢ãã¿ãŒãšããŠèšå®ããããšãã§ããŸãïŒConfidence ã»ããã¢ãã ãšãªã¢å ã§ã³ã³ãã£ãã³ã¹ã¢ãã¿ãŒãæ§æããŸãïŒè©³ãã㯠§7.3.13 ãåç §ããŠãã ããïŒ Preset Toggle ãªãã·ã§ã³ã¯ TAKE ã®åºŠã«ãã¬ãã¥ãŒäžã®ããã°ã©ã ã®ã³ããŒã皌åãããŸãã®ã§ïŒãã®çµæããã°ã©ã ãšãã¬ã㥠ãŒã®äº€æã»å ¥ãæ¿ãããšãªããŸãïŒ Auto Take ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ããå ŽåïŒä»ã®ãœãŒã¹ãã¬ã€ã€ãŒã«é©çšããããšããã« TAKE ãããªã¬ãŒãããããã«ãªããŸãïŒ åºåãå転ãããã«ã¯ Enable Rotation ãã¿ã³ãæŒããŠå転åŠçãæå¹ã«ããŠãã ããïŒå転ã䜿ãã«ã¯ïŒScreens ã»ã¯ã·ã§ã³å ã§ é¢é£ããã¹ã¯ãªãŒã³ã®å転ãæå¹ã«ããå¿ èŠããããŸãïŒå転ããã¹ã¯ãªãŒã³ãã²ãšã€äœ¿ãå Žåã§ãïŒã¬ã€ãã³ã·ãŒãå šã¹ã¯ãªãŒ ã³ã«ã€ããŠåãã«ããããã«ä»ã®å šã¹ã¯ãªãŒã³ã®å転ãæå¹ã«ããŠãã ããïŒä»ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã¯å®éã«ã¯å転ãããªãïŒïŒ © 2015 Analog Way 39 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) ã¹ã¯ãªãŒã³æ§æäŸïŒ 2 ã¹ã¯ãªãŒã³ïŒ 2 ã¹ã¯ãªãŒã³ïŒ ããã°ã©ã åºå× 3 ããã³ã³ã³ãã£ãã³ã¹åºå× 1 ããã°ã©ã åºå #1 ïŒ #2 ããã³ããã°ã©ã åºå #3 ïŒ #4 4 ã¹ã¯ãªãŒã³ïŒ ããã°ã©ã åºå× 4 1 ã¹ã¯ãªãŒã³ïŒããŒããšããžãšããŠã® 4 åºå ããŒããšããž / ãœãããšããžã¯çžŠäžŠã³ã暪䞊ã³ããããšããã®äž¡æ¹ãè¡ãããšãã§ããŸãïŒ ã»ããã¢ãããç°¡åã«è¡ããããã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã®æ§ã ãªãã³ãã¬ãŒããå«ãŸããŠããïŒååºåã«ãã® ID ã 衚瀺ãããããšãå¯èœã§ãïŒ - LOAD FROM TEMPLATESïŒãããã¯ãªãã¯ãããšïŒã¹ã¯ãªãŒã³ã®ã¬ã€ã¢ãŠããæ§æãïŒ æ§ã ãªå ±éã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãäœãã®ã«å¿ èŠãªãªãœãŒã¹ãå²ãåœãŠãæ¢è£œã®ã ã³ãã¬ãŒãã®ãªã¹ãã衚瀺ãããŸãïŒãã®ãªã¹ãã«ã¯æ¬¡ã®ãã®ãå«ãŸããŸãïŒ4 åã® ç¬ç«ã¹ã¯ãªãŒã³ïŒ2 å°ã®ãããžã§ã¯ã¿ãŒã®ãã¬ã³ãïŒ4 å°ã®ãããžã§ã¯ã¿ãŒã®ãã¬ã³ãïŒ ã¯ã¯ãåºåãä»ãã 4k çšã®èšå®çïŒ - SET ID PATTERNïŒãã®æ©èœãã¯ãªãã¯ãããšïŒåºåçªå·ãåºåããŠèŠèŠçã«ç€ºãåºå ID ãã¹ããã¿ãŒã³ãèªåçã«è¡šç€ºãããŸãïŒ © 2015 Analog Way 40 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.3.5 User Manual Version V02.00.46 (J) Inputs ã»ã¯ã·ã§ã³ ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ã©ã®å ¥åããã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ããšããŠèšå®ããããæ±ºå®ããŸãïŒãã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ã㯠AïŒBïŒ CïŒD çã®ã¹ã±ãŒãªã³ã°å¯èœãªãã¹ãŠã®ã¬ã€ã€ãŒã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«äœçœ®ããïŒã¹ã±ãŒãªã³ã°ãããªãã¬ã€ã€ãŒè¡šç€ºã§ãïŒå ¥åã ãã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåè£ãšããŠèšå®ããããšïŒãã®å ¥åã«å¯ŸããŠäŒžçž®èªåšãªã¢ã¹ãã¯ãã¬ã·ãªèšå®ã倱ãããšã«ãªããŸã ãïŒè²èª¿ãã¯ãããã³ã°çã®ãã®ä»ã®å ¥åèšå®ã«ã€ããŠã¯è¡ãããšãã§ããŸã7.3.10 ã®ã¢ã¹ãã¯ãã¬ã·ãªã®é åç §ïŒïŒ ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ã©ã®å ¥åããã¥ã¢ã«ãããå ¥åã«ããããæ±ºå®ã§ããŸãïŒã€ãŸãïŒé£ãåãïŒãªãŒããŒã©ãããæããªãïŒã³ã³ã ã³ãã衚瀺ããïŒãã¢ã«ããã 2 ã€ã®å ¥åã®ããšã§ãïŒãã§ã«ãªãŒããŒã©ãããèæ ®ãããã³ã³ãã³ãã䜿çšããå Žåã«ã¯ïŒã㥠ã¢ã«ãããèšå®ãé©çšããããšã¯ã¹ãããããŠãã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã®èšå®ã«é²ãã§ãã ããïŒèª¿æŽãå¿ èŠãšããã³ãã¯ã¿ ãŒãéžã³ïŒå¿ èŠã«å¿ããŠãã¥ã¢ã«ããããŸãã¯ãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯èšå®ãé©çšããŠãã ãã7.3.10 åç §ïŒïŒããã§ã¯åå ¥åã³ãã¯ã¿ãŒ ã« Ref Sync æ©èœãå©çšã§ããŸãïŒãã¬ãŒã ããã¯ãããå ¥åã䜿ãã®ã§ããã°ïŒåããã¬ãŒã ããã¯ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãå ±æããã㬠ãŒã ããã¯æžã¿å ¥åãã¹ãŠã«ã€ã㊠ref sync ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãä»ããå¿ èŠããããŸãïŒããã«ãã£ãŠãã¬ãŒã ã¬ãŒã倿ãå æ¢ãïŒããã©ã«ãã®ã¬ãŒããšããŠãã¬ãŒã ããã¯ã䜿ãããšã§ãã¬ãŒã ãã£ã¬ã€ãäœæžããããšãã§ããŸãïŒ 7.3.6 Logos ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ïŒã©ã®éæ¢ç»ã㎠/ ãã¬ãŒã ããã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ããšãããã®å®çŸ©ãèšå®ããŸãïŒãã¬ãŒã ããã€ã ã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãåè£ãšããŠéžã°ãããšïŒãã®ã㎠/ ãã¬ãŒã ã®äŒžçž®èªåšãªã¢ã¹ãã¯ãèšå®ã倱ãããšã«ãªããŸãïŒ © 2015 Analog Way 41 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.3.6 User Manual Version V02.00.46 (J) Native-Bkg ã»ã¯ã·ã§ã³ ãã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã¯å šã¬ã€ã€ãŒã®äžå±€ã« ãªãä»å ã¬ã€ã€ãŒã§ïŒå ¥åãœãŒã¹ïŒãã¬ãŒã ããã ã¯åè²ãããã«å²ãããŠãããšãã§ããŸãïŒãã€ã ã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§ã¯ãã®ã¬ã€ã€ãŒã«ããŒãã ããå ¥åãœãŒã¹ããã¬ãŒã ã¯ã¹ã±ãŒãªã³ã°ããããš ãã§ããŸããïŒ1:1ïŒïŒå ¥åã¯ãã®ãã€ãã£ãè§£å床㧠衚瀺ãããŸãïŒåã¹ã¯ãªãŒã³ã«ã€ããŠæå€§ 8 åã®ã ã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã®ãã»ããããç»é²ã§ã ãŸãïŒ æãäžè¬çã§äŸ¿å©ãªäœ¿ãæ¹ã¯ïŒååºåãšåããã€ãã£ãè§£å床ãæã€å ¥åããã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«äœ¿çšããããšã§ã å ¥åãœãŒã¹ãåºåã®ã²ãšã€ã®ãã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ããšããŠå²ãããŠããå ŽåïŒå ¥å Setup ã¡ãã¥ãŒå ã§ãã®éžæãè¡ãå¿ èŠ ããããŸãïŒ ããšã§ãã€ãã£ããšããŠäœ¿çšãããå ¥åã«ã€ã㊠NATIVE ãã¢ã¯ãã£ãã«ããŠãã ããïŒ NATIVE ãã¢ã¯ãã£ãã«ããã°ïŒã¡ãã¥ãŒå ã§ãã®å ¥åããã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ããšããŠéžæã§ããããã«ãªããŸãïŒãã€ã㣠ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãå ¥åãšããŠå šå ¥åãã€ããŒãã«ã«ããå Žåã«ã¯ã泚æãã ããïŒå ¥åããã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãå ¥åãšã ãŠèšå®ãããšã¢ã¹ãã¯ãã¬ã·ãªèšå®ã倱ãããŸãïŒINPUT â ASPECT IN ã¯åŒ·å¶çã« None ã«ãªãïŒã¢ãã¢ã«ãã£ãã¯ãªå€ã¯å©çšã§ ããªããªããŸãïŒ åæ§ã«æ¬¡ã® LOGOS ãšããã¡ãã¥ãŒã§ã¯ãã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã®ãã¬ãŒã ãšãªããã¬ãŒã ãéžæã§ããŸãïŒ æ¬¡ãã§ NATIVE BKG setup ã¡ãã¥ãŒã§ã¯ïŒã¹ã¯ãªãŒã³æ¯ã«ãã€ãã£ã ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã®ã»ããã 8 åãŸã§ç»é²ã§ããŸãïŒ åã»ããã«ã€ããŠå ¥åãœãŒã¹ãšãã¬ãŒã ãšã«ã©ãŒãéžæã§ããŸãïŒ æ¬¡ã«äœçœ®ãéžæã§ããŸãïŒ åºåè§£å床ãããå°ããè§£å床ãæã€ãã¬ãŒã / å ¥åãéžæããå Žåã«ã¯ãã®äœçœ®ã¯éèŠã«ãªããŸãïŒ ãã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã¯ãã®éžæãããäœçœ®ã«åŸã£ãŠé 眮ãããŸãïŒ åèšå®ã«ã€ããŠïŒåžæãããã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ããéžæããŠãã ããïŒèšå®çªå·ãã¯ãªãã¯ããŠåèšå®ãããŒãããããšã§ ãã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ããæ£ããèšå®ããŠãã ããïŒãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ã·ã§ãŒã®æäžã«æ°èŠãã€ãã£ãå ¥åãæ°èŠã»ãããèš å®ããããã«ãã€ã§ãæ»ã£ãŠããããšãã§ããŸãïŒããã°ã©ã ã衚瀺ããŠããããã¯ã°ã©ãŠã³ãã®ã»ããã倿Žããããšã«ã€ã㊠ã¯å¶éããªãããšã«ããæ³šæãã ããïŒ © 2015 Analog Way 42 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.3.8 User Manual Version V02.00.46 (J) Misc ã»ã¯ã·ã§ã³ - DYNAMIC FITïŒãœãŒã¹ã®ã¢ã¹ãã¯ãã«åºã¥ãã¬ã€ã€ãŒãµã€ãºã®èªåé©å¿ã皌å / 忢ããŸãïŒãã®æ©èœã忢ããŠããŠïŒãœãŒã¹ ã¢ã¹ãã¯ããã倧ããªã¬ã€ã€ãŒã«ãœãŒã¹ã眮ããå ŽåïŒãœãŒã¹ã®åšãã®ã¹ããŒã¹ã¯é»ã§åããããŸãïŒ - PREVIEW ASPECTïŒãã©ã³ãžã·ã§ã³ã®éã®ãã¬ãã¥ãŒã® 3 ã€ã®è¡šç€ºæ¹æ³ãéžæããŸãïŒ - PIP COLORïŒãœãŒã¹ã Color ã«èšå®ãããŠãããšãã® PIP ã®è²ïŒ - KEYING COLORïŒå ¥åããŒã€ã³ã° DSK ã皌åãããŠããå Žåã®çœ®æè²ïŒ - PRESET AUTO FADEïŒèªåãã§ãŒãã€ã³ / ãã§ãŒãã¢ãŠãã®æéèšå®ïŒ§7.4.4 ã®ãã§ãŒããŒã®é åç §ïŒïŒ - SCREEN MIRRORINGïŒãã©ãŒãšãã§ã¯ãã®ã€ããŒãã« / ãã£ã¹ãšãŒãã«ã«å¯Ÿããã°ããŒãã«èšå®ïŒ§7.4.4 ã®ãã©ãŒã®é åç §ïŒã〠ããªããã¢ãŒãã䜿ãå Žåã®ã¿åœ¹ç«ã¡ãŸãïŒïŒ © 2015 Analog Way 43 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.3.9 User Manual Version V02.00.46 (J) åºå管ç OUTPUTS ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯åºåè§£å床ã ãã©ãŒãããïŒåæã¿ã€ãïŒãã¹ãã ã¿ãŒã³çã管çããããšãã§ããŸãïŒ Setup â OUTPUT ã¿ããéžæãããšæ¬¡ ã®ãããªã¹ã¯ãªãŒã³ã衚瀺ãããŸãïŒ ã¡ã€ã³ããŒãžã«ã¯ååºåèšå®ã«ã€ããŠã®ç°¡åãªãµããªãŒã衚瀺ãã㟠ãïŒåºåæ°ïŒåºåè§£å床ïŒHDCP ã¹ããŒã¿ã¹ãèŠãããšãã§ããŸãïŒ å·ŠåŽã®ã«ã©ã ã®åºåãã¯ãªãã¯ããããšã§ïŒãããã¯ãã®åºåæ§æçš ã®æ¯è»ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããããšã§èª¿æŽããåºåãéžæããŸãïŒ åã ã®åºåã® Setup ããŒãžã衚瀺ããããæ¬¡ã®é ç®ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãïŒ - FORMATïŒåºåã®è§£å床ãã©ãŒããããéžæããŸã - TIMINGïŒä¿¡å·ã¿ã€ãã³ã°èŠæ ŒãéžæããŸã - TYPEïŒã¢ããã°åºååæã®ã¿ã€ããéžæããããšãã§ããŸãïŒäŸãã° Sync on Green ã®å Žåã® RGsBïŒããã㯠H åæããã³ V åæã±ãŒãã«ãå¥ã«ããå Žåã® RGBHVïŒããžã¿ã«æ¥ç¶ã®å Žåã®ã«ã©ãŒã¿ã€ãïŒFull RGBïŒRGB 16-235ïŒYUVïŒïŒ - MODEïŒ4K ä¿¡å·ã®å Žåã®ã¿ïŒã¢ãŒãã DVIïŒHDMIïŒAUTO ããéžæããŸã - STATUSïŒStatus ã¡ãã¥ãŒã¯çŸåšã®åºåã¹ããŒã¿ã¹ã衚瀺ããŸã - PATTERNïŒåºåããã¹ãããããã«ããã€ãã®å èµãã¹ããã¿ãŒã³ãå©çšã§ããŸãïŒãããã®ãã¿ãŒã³ã¯éžæããŠããå ¥åãç¡å¹ã«ã ãŸãïŒããã€ãã®å èµãã¹ããã¿ãŒã³ã¯åé¡è§£æ±ºããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãç°¡åã«è¡ããããã«ç¹å®ã®è²ãåå¥ã«è¡šç€ºããããšãå¯èœã§ã © 2015 Analog Way 44 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) ãã¹ããã¿ãŒã³ã¯ä»¥äžã®ãã®ããéžæããããšãã§ããŸãïŒ â¢ NO PATTERNïŒãã¿ãŒã³ããªãã«ããŸã ⢠åçŽã»æ°Žå¹³ã®ã°ã¬ãŒããŒïŒã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ããŒã衚瀺ããŸã ⢠åçŽã»æ°Žå¹³ã®ã«ã©ãŒããŒïŒã«ã©ãŒããŒã衚瀺ããŸã ⢠ã°ãªããïŒ8 × 8 ã®ããã¯ã¹ã°ãªãããã¹ããã¿ãŒã³ã衚瀺ããŸã ⢠SMPTE ããŒïŒSMPTE ã«ã©ãŒããŒãã¿ãŒã³ã衚瀺ããŸã ⢠åçŽããŒã¹ãïŒ1 ãã¯ã»ã«å¹ ã®é»ãšçœã®ã³ã©ã ã亀äºã«è¡šç€ºããŸã ⢠ã»ã³ã¿ãªã³ã°ïŒåºåã®æåŸã®åºåã« 1 ãã¯ã»ã«å¹ ã®ç Žç·ã衚瀺ããŸã ⢠å圢ïŒåºåè§£å床ãšã¯ç¡é¢ä¿ã«åã衚瀺ããŸãïŒã·ã¹ãã ã®ã¢ã¹ãã¯ãã¬ã·ãªãšãžãªã¡ããªãŒããã§ãã¯ããã®ã«äŸ¿å©ã§ã ⢠åè²ïŒã¹ã¯ãªãŒã³ãå¡ãã€ã¶ãè²ã®éžæã衚瀺ããŸã ⢠æãã¯ãã¹ãããïŒå€§ããã調æŽå¯èœãªæç·ãã¿ãŒã³ã衚瀺ããŸã ⢠åçŽã»æ°Žå¹³ã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ïŒ0 ïœ 100% ã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ãã¿ãŒã³ã衚瀺ããŸã ⢠åºå IDïŒåºåçªå·ãã¹ã¯ãªãŒã³äžã®æ°åãšããŠè¡šç€ºããŸã ⢠ååç·ïŒã¹ã¯ãªãŒã³äžãåãååç·ã衚瀺ããŸã - FLICKERïŒã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹åºåã«ãããŠã¹ã¯ãªãŒã³ äžã®ããªãã«ãŒãåãé€ãããªãã«ãŒãã£ã«ã¿ãŒã® å€ãéžæããŸã - GAMMAïŒåºåã®ã¬ã³ãå€ã調æŽããŸã - HDCPïŒHDCP ã皌å / 忢ãïŒHDCP ã¹ããŒã¿ã¹ * ã衚瀺ããŸã - OPTICAL PLUGïŒå ãã¡ã€ããŒæ¥ç¶ã皌å / 忢ãïŒ ãã®ç¶æ ã衚瀺ããŸã 以åã«éžæããåºåãã©ãŒãããã«ãã£ãŠã¯ãã¹ãŠã®èšå®ã衚瀺ãããªãå¯èœæ§ããããŸãïŒ *ïŒHDCP ã忢ããç®çã¯çµè·¯ãå®å šã«ã¯ HDCP é©åã§ãªãå Žåã®æœåšçãªåé¡ãäœæžããããã§ãïŒåºå HDCP ã忢ããå ŽåïŒ HDCP å ¥åã¯è¡šç€ºãããªããªããŸãïŒ © 2015 Analog Way 45 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.3.10 User Manual Version V02.00.46 (J) å ¥å管ç åºåãèšå®ãããïŒæ¬æ©ã«æ¥ç¶ãããå ¥åãèšå®ããŸãïŒInputs ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ã¢ã¯ãã£ããªãã©ã°ïŒæ¥ç¶ç«¯åïŒïŒãããã¯ãã¹ãŠ ã®æ¥ç¶ãœãŒã¹ïŒã¢ã¯ãã£ãã§ãã£ãŠãããã§ãªããŠãïŒã®å ¥åã衚瀺ããããšãã§ããŸãïŒ 4K ããã€ã¹ã®å Žåã®å šã³ãã¯ã¿ãŒã®ãã¥ãŒ ã©ã¡ãã®å ŽåãïŒAUTOSET ALL ãåäœãããŠå ¥åä¿¡å· ãèªåæ€åºãããããšãã§ããŸãïŒ AUTOSET ALL ãçµãã£ããïŒå ¥åãåå¥ã«ãã§ãã¯ã§ ãïŒå ¥åãæ£ããæ€åºãããŠããããå ¥å STATUS ã§ èŠãããšãã§ããŸãïŒå ¥å STATUS 㯠FORMAT ãš SIZE ã§å®çŸ©ãããŸãïŒãã®æ å ±ãå©çšã§ããªãå Žåã¯ïŒå ¥ åãæ€åºãããŠããªããïŒãããã¯èšå®ãããŠããŸããïŒ ãã®å ŽåïŒå·ŠåŽã®ã¡ãã¥ãŒã䜿ã£ãŠåå ¥åèš å®ã«æåã§å ¥åèšå®ããããšãã§ããŸãïŒ ããã§ã¯å€æ§ãªå ¥åèšå®ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãïŒ SIGNAL ã¿ãã«ã¯ä»¥äžã®ãã®ããããŸãïŒ - ACTIVE PLUGïŒçŸå𿬿©ã䜿ã£ãŠãããã©ã°ãéžæããŸãïŒãã®ãã©ã°ã ããåºåã«è¡šç€ºããããšãã§ããŸã - SETUP PLUGïŒèšå®ããããã©ã°ãéžã³ãŸãïŒãã¹ãŠã®å€æŽã¯ãã®ãã©ã°ãæå¹ãåŠãã«ã¯ç¡é¢ä¿ã«ãã®ãã©ã°ã«é©çšãããŸã - SIGNAL TYPEïŒä¿¡å·ã®ã¿ã€ããå®ããŸãïŒãããªã® SD/HD YUV/RGB ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã® HV/SOG çã§ã - SD STANDARDïŒSD ä¿¡å·ã®å Žåã®ã¿å©çšå¯èœã§ãïŒSD ä¿¡å·ã¿ã€ãã®èªåãŸãã¯æåèªèãèšå®ããŸã - SD STABILITYïŒSD ä¿¡å·ã®èªåå®å®æ©èœã皌å / 忢ããŸãïŒããã©ã«ãã§çšŒåããããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ - SD COMB FILTERïŒSD ä¿¡å·çšã®æ«åœ¢ãã£ã«ã¿ãŒã皌å / 忢ããŸãïŒããã¯ã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹ã®ã³ãŒãã³ã°ãã€ãºãåé¿ããŸã - ENABLEïŒå ¥åã®çšŒå / 忢ãèšå®ããŸã - DUAL INPUTïŒDual Link ã¢ãŒãã®ãšãã®å ¥åã¹ããŒã¿ã¹ã衚瀺ããŸã - LABELïŒãœãŒã¹ã«åŸã£ãŠå ¥åã®ååã倿Žã§ããŸã © 2015 Analog Way 46 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) Dual-LinkïŒã»ããã¢ããã¢ã·ã¹ã¿ã³ãâ INPUTS å ã§ã®ã¿å€æŽïŒ æ¬æ©ã¯ Dual-Link ã® DVI ããã³ DisplayPort å ¥åããµããŒãã§ããŸãïŒ Setup ã¢ãŒãã®äžã®å ¥åã»ã¯ã·ã§ã³å ã®ãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯å ¥åãçšããããã«éžæã§ããŸãïŒå ¥å #2ïŒ#4ïŒ#6ïŒ#8ïŒ#10ïŒ#12 ã®ã ããããéžæãïŒãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ã¢ãŒããéžãã§ãã ããïŒ Dual Link ãªãã·ã§ã³ã衚瀺ãããã«ã¯ïŒãŸã DVI ãŸã㯠DisplayPort å ¥åãã©ã°ãéžæããŠãã ããïŒ å ¥å #2ïŒ#6ïŒ#10ïŒDVI å ¥å #4ïŒ#8ïŒ#12ïŒDisplayPort ãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯æ©èœãã¢ã¯ãã£ããªãšãïŒå ¥å #1ïŒå ¥å #2 ãšé£çµïŒïŒå ¥å #5ïŒå ¥å #6 ãšé£çµïŒïŒå ¥å #9ïŒå ¥å #10 ãšé£çµïŒãèªåçã« åæ¢ããããšã«ãªããŸãïŒãšããã®ãæ¬æ©ã¯ãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯å ¥åãæ±ãã®ã«ïŒDVI ã®å ŽåïŒ2 ã€ã®å ¥åãå¿ èŠãšããããã§ãïŒåã ããšã¯ DisplayPorts äžã®å ¥å #4ïŒ#8ïŒ#12 ã«ãçããŸãïŒãããã®å ¥åã§ãã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ã皌åããããšå ¥å #3ïŒ#7ïŒ#11 ã¯åæ¢ ãããŸãïŒ Dual-HeadïŒã»ããã¢ããã¢ã·ã¹ã¿ã³ãâ INPUTS å ã§ã®ã¿å€æŽïŒ Dual-Head æ©èœã¯ 2 æ¬ã® DVI ã±ãŒãã«ã䜿ã£ãŠé«è§£ååºŠã®æ åããµã€ããã€ãµã€ãã®æ åãšããŠå©çšãããå Žåã«äŸ¿å©ã§ãïŒãã® æ©èœã䜿ãã«ã¯é«è§£å床ã€ã¡ãŒãžã 2 æ¬ã® DVI ã±ãŒãã«ã«åããŠæäŸãã Dual-Head PC åºæ¿ãçšããŠïŒãããæ¬æ©ã® 2 ã€ã® DVI æ¥ç¶ç«¯åã«æ¥ç¶ããŠãã ããïŒ å ¥åã® Setup ã¡ãã¥ãŒã§ã¯ DVI å ¥åã® Dual-Head æ©èœããã§ãã¯ã§ããŸãïŒã©ã®ç¬¬ 2 ãã©ã°ãå®éã®å ¥åãšãªã³ã¯ãããŠãããã 確èªããŠãã ããïŒãã®äŸã§ã¯ïŒå ¥å #2 㯠Dual-Head ã§å ¥å #1 ãšãªã³ã¯ãããŠããŸãïŒ 4KïŒã»ããã¢ããã¢ã·ã¹ã¿ã³ãâ INPUTS å ã§ã®ã¿å€æŽïŒ4K ããã€ã¹ã®ã¿ïŒ HDMI 4K å ¥å㯠4K ãªãã·ã§ã³ãæèŒãã Live-Core⢠ãŠãããã§ãµããŒãã§ããŸãïŒ4K è§£å床ã䜿ãã«ã¯å ¥ å #2ïŒ#6ïŒããã㯠#10 ãéžã³ïŒ4K ãéžãã§ãã ããïŒ 4K æ©èœãã¢ã¯ãã£ããªãšãïŒå ¥å #1ïŒå ¥å #2 ãšé£çµïŒïŒ å ¥å #5ïŒå ¥å #6 ãšé£çµïŒïŒå ¥å #9ïŒå ¥å #10 ãšé£çµïŒ ã èªåçã«åæ¢ããããšã«ãªããŸãïŒãšããã®ãæ¬æ©ã 4K å ¥åãæ±ãã®ã«ãããã®å ¥åãªãœãŒã¹ã䜿çšããã ãã§ãïŒ CONTROL ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ä»¥äžã®ãã®ããããŸãïŒ - IdentifierïŒãœãŒã¹ãçŽ æ©ãèå¥ããããã«å ¥åäžã« çªå·ã衚瀺ããŸã - PatternïŒå ¥åã«ãã¹ããã¿ãŒã³ã䜿çšã§ããããã« ããŸãïŒããã«ãã£ãŠãœãŒã¹ãæ¥ç¶ããªããŠãäœæ¥ ãéå§ã§ããŸã - BlackïŒå ¥åãé»ã«ããŸã - FreezeïŒå ¥åãããªãŒãº / ããªãŒãºè§£é€ããŸã - Composite Sync LoadïŒå ¥åã Hi-ZïŒããã©ã«ãïŒãŸã㯠75 Î©è² è·ã«èšå®ããŸãïŒã¢ããã°ä¿¡å·ã«ã®ã¿å©çšå¯èœïŒ © 2015 Analog Way 47 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) HDCP ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ä»¥äžã®ããšãã§ããŸãïŒ - EnableïŒHDCP éä¿¡æ©èœã皌å / 忢ããïŒãã®æ©èœã忢ãããšïŒHDCP ä¿è·ãããŠããªã Mac ã®ãã¹ã¯ãããã®ãããªãœãŒã¹ã«ãããŠãïŒHDCP èªèšŒãå¿ èŠãªããªããŸã - StatusïŒHDCP ã¹ããŒã¿ã¹ãèªãïŒå ¥å HDCP éä¿¡ãåäœããŠããåŠããç¥ãã«ã¯éåžžã«äŸ¿å©ã§ã 次ã IMAGE ã¿ãã§ïŒããã«ã¯å ¥åã®è¡šç€ºã«é¢ããèšå®ããããŸãïŒ COLORIMETRY ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ä»¥äžã®ãã®ããããŸãïŒ - BrightnessïŒå ¥åã®å 床ïŒLuminosityïŒã¬ãã«ãèšå®ããŸã - ContrastïŒå ¥åã®ã³ã³ãã©ã¹ãã¬ãã«ãèšå®ããŸã - ColorïŒå ¥åã®ã«ã©ãŒã¬ãã«ãèšå®ããŸãïŒ0ïŒçœé»ïŒfullïŒãã«ã«ã©ãŒïŒ - HueïŒNTSC ä¿¡å·ã®è²çžãèšå®ããŸã OPTIMIZE ã»ã¯ã·ã§ã³ïŒã¢ããã°ä¿¡å·ã®å Žåã®ã¿ïŒã«ã¯ä»¥äžã®ãã®ããããŸãïŒ - AutoCenterïŒå ¥åã®é©åãªã¯ããã¯ãšäœçžã®èªåæ€åºïŒã€ãŸãïŒããã¯ä¿¡å·ã®æåãšæåŸã®ãã¯ã»ã«ãèªåã§æ¢ããŸãïŒ2 ã€ã® ã¢ãŒãããããŸãïŒã¯ã€ãã¯ãµãŒããšã¢ããã³ã¹ããµãŒãïŒéåžžãœãŒã¹ãåçŽããŒã¹ãã®ãããªãªããã³ã³ãã³ãã®ãšãã«äœ¿ã ããŸãïŒã¢ããã°ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒä¿¡å·ã®å Žåã®ã¿å©çšå¯èœã§ãïŒ - ClockïŒå ¥åã®ã¯ããã¯ãæåèšå®ããŸã - PhaseïŒå ¥åäœçžãæåèšå®ããŸã SHARPNESS ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ä»¥äžã®ãã®ããããŸãïŒ - LevelïŒæ åã®è©³çްãªã¬ãã«ïŒãœãŒã¹ã®ãµã€ãºãå€§å¹ ã«å€æŽãããŠããå Žåã«ããè¯ãçµæãåŸãããããã«æ ååŠçã調æŽããŠïŒ ã¹ã±ãŒãªã³ã°ã«ãã圱é¿ãäœæžããŸãïŒ USER GAIN ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ä»¥äžã®ãã®ããããŸãïŒ - Red/Green/BlueïŒå ¥åã® R/G/B ããããã®ã¬ãã«ã墿žããŸã DEINTERLACER ã»ã¯ã·ã§ã³ïŒã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹ä¿¡å·ã®å Žåã®ã¿ïŒã«ã¯ä»¥äžã®ãã®ããããŸãïŒ - 2:2ïŒ2:2 æ©èœã皌å / 忢ããŸãïŒããã©ã«ãã§ã¯åäœç¶æ ã§ãïŒ2:2 㯠2:2 ã³ã³ãã³ããåçãããå Žå ã«ç¹å®ã®ãã¬ãŒã / ã©ã€ã³ã®ã¢ã«ãŽãªãºã ã皌åãããã®ã«äŸ¿å©ã§ã - 3:2ïŒ3:2 æ©èœã皌å / 忢ããŸãïŒããã©ã«ãã§ã¯åäœç¶æ ã§ãïŒ3:2 㯠3:2 ã³ã³ãã³ããåçãããå Žå ã«ç¹å®ã®ãã¬ãŒã / ã©ã€ã³ã®ã¢ã«ãŽãªãºã ã皌åããã®ã«äŸ¿å©ã§ã © 2015 Analog Way 48 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) 次㫠ASPECT ã¿ãããããŸãïŒãã©ã³ãã³ã°ãšã¢ã¹ãã¯ãã¬ã·ãªã«é¢ããå šèšå®ã¯ããã§è¡ããŸãïŒ BLANKING ADJUSTEMENTSïŒã¢ããã°ä¿¡å·ã®å Žåã®ã¿ïŒã«ã¯ïŒ - H&V Position / SizeïŒåçŽ / æ°Žå¹³æ¹åã®å€§ãããšäœçœ® ã®ã¹ã©ã€ããŒã䜿ã£ãŠæåã§å ¥åãã©ã³ãã³ã°ãèª¿æŽ ã§ããŸã ASPECT RATIO ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ä»¥äžã®ãã®ããããŸãïŒ - Aspect InïŒå ¥åã«ãšã£ãŠé©æ£ãªã¢ã¹ãã¯ãã¬ã·ãªãéžæããŸãïŒ5:4ïŒ4:3 çïŒïŒå ¥åããã€ãã£ããšããŠèšå®ãããŠãããšãã«ã¯ ãã®èšå®ã¯ãããŸãã - Predefined CropïŒäžäžãŸãã¯å·Šå³ã«é»ããã©ã³ã¯ãšãªã¢æã€ãããªãœãŒã¹ã䜿ãå Žåã¯ããã«åã£ãã¯ãããã¬ã·ãªãéžãã§ã ã ãã - Aspect OutïŒã€ã¡ãŒãžãã¬ã€ã€ãŒå ã§è¡šç€ºãããæ¹æ³ãèšå®ããŸãïŒfull screenïŒcenteredïŒcroppedïŒ1:1ïŒ - OverscanïŒæ¢å®ã®ãºãŒã ãã€ã¡ãŒãžã«é©çšãããšãã«éžæããŸãïŒãã©ãŠã³ç®¡ãã¬ãã«å¯ŸããŠäœ¿çšïŒ ASPECT ã¿ãäžã§æ¬¡ã«å©çšå¯èœãªèšå®ã¯ä»¥äžã®ãã®ã§ãïŒ - CROPïŒTopïŒBottomïŒLeftïŒRight ã®åå€ã䜿ã£ãŠå ¥åã ã¯ãããããŸãïŒãã¡ã€ã³ããŒã䜿çšå¯èœã§ïŒãããã¢ã¯ ãã£ããªãšãã¯çœãåè§åœ¢ã䜿ã£ãŠã¯ããããããéšåã æ£ç¢ºã«èšå®ããŠãã ãã æ¬¡ã®ã¿ã㯠User Format ã§ãïŒ ãã®ã¿ãã§ã¯äœãæ£ç¢ºãªå ¥åãã©ãŒããããå®çŸ©ããããšãã§ããŸãïŒå ¥åã ã©ãŒãããã¯æ¬æ©ãèªåçã«æ€åºããŸãããªãã¬ãŒã¿ãŒã¯ããã倿Žããã 匷å¶ããããšãã§ããŸãïŒå©çšå¯èœãªãã©ãŒãããã¯ã©ã€ã³ã«é¢ããŠã¯çŸåšã® ãã©ãŒãããã«è¿äŒŒãããã®ã§ãïŒããã¯ã¢ããã°ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ãã©ãŒã ããã®å Žåã«ã®ã¿å©çšå¯èœã§ãïŒ © 2015 Analog Way 49 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) ããŒã€ã³ã°æ©èœ ããŒã€ã³ã°æ©èœããããŸãã®ã§å ¥åã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ããã㯠ç¹å®ã®ã«ãŒãã«ç°¡åã«ããŒã€ã³ã°ãè¡ãããšãã§ããŸãïŒ æ¬æ©ã¯åå ¥åã«åå¥ããŒã€ã³ã°ãè¡ãããšãã§ããŸãïŒKeying ã¡ãã¥ãŒã¯å ¥åèšå®ã®äžã«ãããŸãïŒ ããŒã€ã³ã°ã¯ 3 éãã«äœ¿ãããšãã§ããŸãïŒ - COLORKILLERïŒãŠãŒã¶ãŒå®çŸ©ã®ç¹å®ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãåé€ããå€å žçãªã«ã©ãŒã㌠- LUMAKILLERïŒé»ãšçœã®ç¯å²ãçšããŠåé€ããã«ãŒããŒã«ã©ãŒã㌠- CREMATTE®ïŒAnalog Way ãéçºããã«ã©ãŒããŒåæã®æ°ã¢ã«ãŽãªãºã ïŒãã®ããŒåæã¯éæãªé ç®ãã¹ã ãŒãºãš ããžãã«ã©ãŒè£æ£ã«äžçŽè åãã®ãšãã§ã¯ããè¡ããŸã ããŒåæã®èšå®ã¯è²ã®ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãšèš±å®¹åºŠãçŽæ¥èšå®ããããšã§ïŒãããã¯ã«ã©ãŒã°ã©ãã¢ã·ã¹ã¿ã³ããå©çšããããšã§å®è¡ã ãããšãã§ããŸãïŒã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã䜿ãå Žåã¯ãã¹ã¯ãããè²ã®ãšãªã¢ãéžæã㊠ADD AREA ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããïŒ è²ã®ãšãªã¢ã¯çޝç©çã§ãã®ã§ïŒçµæãæºè¶³ã§ãããã®ã§ãªãã£ãå Žå㯠Reset ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãïŒå¥ã®ãšãªã¢ãæããŠã¿ãŠãã ããïŒ - INVERT BUTTONïŒãã€ã§ããã®ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠå®éã®ããŒã€ã³ã°ãå転ãããããšãã§ããŸã - DSK TITLINGïŒããŒã€ã³ã°åŸïŒåé€ããããã¯ã»ã«ã®éæåºŠã¯ DSK ã¿ã€ããªã³ã°æ©èœã§èª¿æŽã§ããŸãïŒãã®æ©èœã皌åããŠïŒããŒåæ ãããã¯ã»ã«ãæãããŸãã¯æããªãããã«äžéæåºŠèšå®ã調æŽã ãŠãã ãã ã¯ããããŒã®äœ¿ãæ¹ïŒ - æåã§ïŒè²çžïŒHueïŒ ãšèŒåºŠïŒLuminanceïŒ ãèšå®ããŠã€ã¡ãŒãžå ã§ åé€ãããã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãéžæããŸãïŒ - è²ã®å€åãèŠãªããæåã§çŸåšã®è²ãèšå®ããŠãã ããïŒå¿ èŠã§ããã° Import from RGB color ãã¯ãªã ã¯ããããšã§è²ãã«ã©ãŒããã«ããçŽ æ©ãéžæããããšãã§ããŸãïŒ ãã®è²èªèº«ã®äžãã¯ãªãã¯ããŠã«ã©ãŒããã«ã衚瀺ãããŸãïŒã¡ã€ã³ã®è²ãéžæãããšïŒãã®è²ã® åšãã®èš±å®¹åºŠïŒToleranceïŒãå®ããããšãã§ããŸãïŒèš±å®¹åºŠã¯ã¡ã€ã³ã®è²ã®åšãã«ïŒããŒåæãã ããšãªã¢ãå®ããŸãïŒ © 2015 Analog Way 50 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) ããŒã€ã³ã°ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãïŒ ããŒã€ã³ã°ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã皌åããã«ã¯ä»¥äžã®ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããïŒãããŠçœãåè§åœ¢ã䜿ã£ãŠïŒããŒæããããè² ã®è¯ãäŸãšãªããšãªã¢ãå®ããŸãïŒ æ³šïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ããŒããŒãã® shift ããŒã䜿ã£ãŠçœãåè§ã®å€§ããã倿Žããããšãã§ããŸãïŒ æåã«äœ¿çšãããšãã¯ïŒããŒåæã®ä»¥åã®å šèšå®ããªã»ããããããšããèŠãããŸãïŒä»¥åã®å šèš å®ããªã»ããããã«ã¯ Reset ãã¯ãªãã¯ããŸãïŒ ããŒæããéå§ããã«ã¯ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžäžã§çœãåè§åœ¢ãåãã㊠Add Area ãæŒããŸãïŒããã€ãã®ãšãªã¢ã远å ã§ããŸãïŒ Freeze ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠãã€ã§ããœãŒã¹ã®ã©ã€ãã³ã³ãã³ããããªãŒãºããããš ãã§ããŸãïŒ ããŒæããããã³ã³ãã³ããšããŒæããããŠããªãã³ã³ãã³ãã察æ¯ããŠèŠã ãå Žåã«ã¯ïŒãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãå©çšã§ããŸãïŒåãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã§å©çšã§ ãã眮æãã¯ã»ã«è²ãäžå³ã«èšããŸãïŒ CREMATTE® å°çš ãã¹ã¯ ééãã¯ã»ã«è² éééãã¯ã»ã«è² åééãã¯ã»ã«è² No mask Transparent Original pixels color Original pixels color Black & white Black White Grey Red & blue Red Blue Grey 泚ïŒãã¹ã¯ã¯ Crematte ããŒã€ã³ã°ã®èšå®æã«ã¯éåžžã«äŸ¿å©ã§ãïŒäžèšåç §ïŒïŒ ã«ãŒãããŒã®äœ¿ãæ¹ïŒ ã«ãŒããã©ãŒïŒlumakillerïŒãéžæããŠïŒæåã§ãŸãã¯ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã 䜿ã£ãŠã«ãŒãã¬ãã«ã調æŽããŸãïŒ æåã®å ŽåïŒã«ããã³ã¹å€ãèšå®ããã Import From RGB Color ã㯠ãªãã¯ããŠã«ã©ãŒããã«ã䜿ã£ãŠéžæããŸãïŒ ãããŠãªãã¡ã¬ã³ã¹ã®ã«ãŒãã®åšãã®ã«ããã³ã¹ã¬ãã«ç¯å²ãå¢å€§ã ããã«ã¯èš±å®¹åºŠã調æŽããŠãã ããïŒ ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãïŒ åãé€ãããæ£ç¢ºãªã«ãŒããèŠã€ããæãç°¡åãªæ¹æ³ã¯ã¢ã·ã¹ã¿ã³ã ã䜿ãããšã§ãïŒåçŽã«çœãåè§åœ¢ãåãé€ããããšãªã¢ã«ç§»åãïŒ Add Area ãã¯ãªãã¯ããŠé©åãªã«ãŒãå€ã決å®ããŠãã ããïŒ © 2015 Analog Way 51 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) CREMATTE® ããŒã®äœ¿ãæ¹ïŒ CREMATTE® ã¢ã«ãŽãªãºã ã¯é«å質ã®ããŒåŠçãè¡ãããã« Analog Way ãéçºããŸããïŒã©ã€ããœãŒã¹ãäœããã®éæéšåãå«ã ã§ãããïŒé 髪ã®èã人ç©ãåã£ãŠããé£ãããããªã«ããŒã€ã³ã°ãè¡ãå¿ èŠãããå Žå㯠CREMATTE® ã¢ã«ãŽãªãºã ã䜿ãå¿ èŠ ããããŸãïŒ CREMATTE® ã¢ã«ãŽãªãºã ã䜿ãéã¯ããŒã€ã³ã°ã¢ã·ã¹ã¿ã³ããçšããŠéå§ããããšããèŠãããŸãïŒ 1. ããŒã€ã³ã°ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãå ã®çœãåè§åœ¢ã䜿ã£ãŠã¡ã€ã³ã«ã©ãŒãåãé€ããŸãïŒ 2. ãœãŒã¹ãããªãŒãºã§ããããšïŒãã㊠Add Area ãã¿ã³ãæ°åã¯ãªãã¯ããã ãã§è€æ°ã®ãšãªã¢ã远å ã§ããããšãæãåºã ãŠãã ããïŒ 3. äœåãç¹°ãè¿ããšå€§åã®è²ã¯æ¶å»ãããŸãïŒRED & BLUE ãã¹ã¯ã皌åãããšã¹ã¯ãªãŒã³äžã§æ¶ãããã®ãèŠã€ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ ãŸãïŒ 4. ãã®æç¹ã§ãã¹ã¯ã皌åããŠããã°ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžäžã«ã¯ RED & BLUE ã®ãã¯ã»ã«ãããªãã¯ãã§ãïŒ 5. EDGE SMOOTHINGïŒãã®èšå®ã«ãã£ãŠéæã远å ããããšãªã¢ã決ããããšãã§ããŸãïŒHSL å€ã調æŽãããšã©ã€ãã³ã³ã ã³ãã®ãšããžã®åšãã«ç°è²ã®æ°ãã¯ã»ã«ã衚瀺ãããŸãïŒãã®ç°è²ã®ãã¯ã»ã«ã¯ããšã§åéæãšããŠã¬ã³ããªã³ã°ãããŸãïŒ 6. åžæãããšãªã¢ã ããéæã«ãªãããã« HSL ãæ£ç¢ºã«èª¿æŽããŠãã ããïŒé«ãããã¬ãã«ã«ãããšãã¿ã®é åãéæã«ãªããŸãïŒïŒ 7. ãã®æç¹ã§ãã¹ã¯ãè§£é€ããŠå ã®ã©ã€ãæ åã«æ»ããŸãïŒ 8. ãšãªã¢ã«ãã£ãŠã¯ãŸã äœããã®è²ã®åå°ãèŠãŠãšããå ŽåããããŸãïŒããã¯äž»ã«è¡£æãšé 髪ã®äžã«çããå¯èœæ§ããããŸãïŒ Hue ããã³ Saturation èšå®ãçšãïŒæè¯ã®çµæãåŸãããããã« COLOR CORRECTION RATIO ã調æŽããŠãã ããïŒã«ã©ãŒè£ æ£ãè¡ãéã¯æ³šæããŠãã ããïŒèª€ã£ãèšå®ã¯èã®è²ãäžèªç¶ã«å€æŽããŠããŸãå¯èœæ§ããããŸãïŒè²ã®å€åãšåå°éšåã®æ¶ ãå ·åãšã®éã§æè¯ã®åŠ¥åç¹ãèŠãã ããŠãã ããïŒ © 2015 Analog Way 52 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.3.11 User Manual Version V02.00.46 (J) ã©ã€ãã©ãªãŒç®¡ç SETUP ã¡ãã¥ãŒå ã® Library management ã«ã¯ïŒããšã§ Edit ã¹ã¯ãªãŒã³å ã§äœ¿ããããã¬ãŒã ãããŽãã²ãšã€ã²ãšã€ããŒãã§ãã 100 åã®ç©ºã¹ããããæã¡ãŸãïŒ Library ã¿ãã«ã¯ã²ãšã€ã²ãšã€ããŒãå¯èœãª 100 åã®ç©ºã¹ãããããããŸãïŒããŒãåŸïŒåã㎠/ ãã¬ãŒã ã¯èµ€ã×å°ãã¯ãªãã¯ã ãããšã§åå¥ã«åé€ã§ããŸãïŒ ãã¹ãŠã®ã㎠/ ãã¬ãŒã ãæ¶å»ããæ¹æ³ã¯ CONTROL ã¿ãã®ç¯ãåç §ããŠãã ããïŒ ãµããŒããããŠãããã©ãŒãããã®ãªã¹ãã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãïŒ ç»åãã©ãŒããã ããŠã³ããŒã ééãµããŒã BMP Yes N/A JPEG Yes N/A TIFF Yes Yes GIF Yes Yes PNG Yes Yes ICO Yes Yes ãã¡ã€ã«ããã€ã¡ãŒãžãã¢ããããŒãããã«ã¯ïŒãŸãéžæããçªå·ã®ã ã¬ãŒã äžã«ããŠã¹ãåãããŠãã ããïŒ ãã㊠Upload ãã¿ã³ ãã¯ãªãã¯ããŸãïŒä»¥äžã®ãŠã£ã³ããŠã衚瀺ãããŠïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ ãŒããæ¬æ©äžã®ã©ã€ãã©ãªãŒãžçŽæ¥ãã¡ã€ã«ãã¢ããããŒãããããšãã§ããŸãïŒ ãã£ã¬ã¯ããªãŒå ã§ã㎠/ ãã¬ãŒã ãéžæãïŒOpen ãæŒããŠãããããŒãããŸãïŒ å ¥åãã 1:1 è§£å床ã§ãã¬ãŒã ãŸãã¯ããŽãåã蟌ãããšãã§ããŸãïŒãã£ããã£ãŒã®ãµã€ãºã倧ããããå Žåã¯ïŒããŽãŸãã¯ã ã¬ãŒã ã¯ã¢ã¹ãã¯ãã¬ã·ãªããç¶æããæå€§ãµã€ãºã«èªåçã«çž®å°ãããŸãïŒãã¬ãŒã ãŸãã¯ããŽããã£ããã£ãŒããã«ã¯ Edit ã» ã¯ã·ã§ã³ã® Library ã¿ãã§ã¹ããããéžæããŸãïŒ æ¬¡ã« Capture ã¢ã€ã³ã³ ãã¯ãªãã¯ããŠãã£ããã£ãŒã»ãããéããŸãïŒå ¥åãšãã£ããã£ãŒã®ã¿ã€ãïŒãã¬ãŒã ãŸãã¯ããŽïŒ ãéžæããŠãã ããïŒæåŸã« Execute ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããããšã§ãã£ããã£ãŒãè¡ããŸãïŒ © 2015 Analog Way 53 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) ãã¥ã¢ã«ãµã€ãºãã¬ãŒã ïŒ4.8MpxïŒïŒãã¥ã¢ã«ãµã€ãºã®ãã¬ãŒã ãã¢ããããŒãããæ©èœã远å ãããŸããïŒ2.4 Mpx ããã倧 ãããµã€ãºã®ãã¬ãŒã ãã¢ããããŒããããš DUAL ãªãã·ã§ã³ ãã¿ã³ã衚瀺ãããŸãïŒ DUAL ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãïŒæ¬¡ãã§ Upload ãæŒããŠæ åã®ä¿å ãéå§ããŸãïŒãã¥ã¢ã«ãµã€ãºãã¬ãŒã ã衚瀺ããã«ã¯ 2 ã€ã® ãã¬ãŒã ã¹ããããå¿ èŠãšããŸãïŒ ãã¬ãŒã ã¹ããã #2 ããã³ #4 ã ãããã¥ã¢ã«ãµã€ãºã®ãã¬ãŒ ã ãããŒãã§ããŸãïŒãã¬ãŒã #2ïŒãã¬ãŒã #4ïŒã®ãã¥ã¢ã«ãµã€ ãºã皌åãããŠããå ŽåïŒã㬠ãŒã #1ïŒãŸãã¯ãã¬ãŒã #3ïŒ ã¯å æ¢ãããŸãïŒãã®æ¯ãèãã¯ã ã¥ã¢ã«ãªã³ã¯ãŸãã¯ãã¥ã¢ã«ã ããã®ã©ã€ãå ¥åã䜿ãå Žåãš åæ§ã§ãïŒéžæãã¬ãŒã äžã«ã¯ ããããã¥ã¢ã«ãã¬ãŒã ã§ãã ããšã瀺ãããã« DL ã·ã³ãã«ã åºãŸãïŒ ãããã®ããŽãå©çšããã«ã¯ § 7.4.6ãããŽãšãã¬ãŒã ã®ç®¡çã ãåç §ããŠãã ããïŒ © 2015 Analog Way 54 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.3.12 User Manual Version V02.00.46 (J) ããŽç®¡ç æ¬æ©ã§éæ¢ç»åïŒãã¬ãŒã ïŒ/ ããŽã䜿ãããã« 8 å ã®ã¹ããããèšããŠãããŸãïŒ4 åã®ãã¬ãŒã ã¹ã ãããš 4 åã®ããŽã¹ãããã§ãïŒãã¬ãŒã ã¹ããã ã«ã¯ãã¬ãŒã ãŸãã¯ããŽãããŒãã§ããŸããïŒã㎠ã¹ãããã«ã¯ããŽã®ã¿ãããŒãã§ããŸãïŒ ã©ã€ãã©ãªãŒã®å šã€ã¡ãŒãžã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã«ã¯åçŽ ã« Frame 1 ãã¯ãªãã¯ãããïŒåã¹ãããã§å©çšå¯ èœãª Setup ã·ã§ãŒãã«ãããå©çšããŠãã ããïŒ ã©ã€ãã©ãªãŒã®ã€ã¡ãŒãžãããã¬ãŒã ãéžã¶ãšå€æ°ã®èšå®ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãïŒ - ENABLEïŒãã®ã¹ãããã皌å / 忢ããŸãïŒ - DUAL FRAMEïŒãã¥ã¢ã«ãã¬ãŒã æ©èœã®çŸåšã®äœ¿çšç¶æ³ã瀺ããŸãïŒçŸåšã®ãã¬ãŒã ã¹ãããã«ãã¥ã¢ã«ãã¬ãŒã ã®ã©ã€ãã©ãª ãŒã€ã¡ãŒãžãéžæããããšãã®æ©èœãèªåçã«çšŒåãããŸãïŒãã®æ©èœã皌åããããšïŒã²ãšã€åã®ãã¬ãŒã ã¹ãããã¯åæ¢ã ããŸãïŒ - NATIVE FRAMEïŒãã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã皌åãããŠããããšïŒã©ã®åºåãéžæãããŠãããã瀺ããŸãïŒã»ããã¢ãã ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãå ã§ã®ã¿ãã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã倿Žã§ããŸãïŒ - LABELïŒãã®ãã¬ãŒã ã®ååã倿ŽããŸãïŒ - STATUSïŒæ åã®è§£å床ãèŠãããšãã§ããŸãïŒ - ASPECT RATIOïŒã¢ã¹ãã¯ãã® In/Out ãã¯ãããã®ãã¬ãŒã ãèšå®ããŸãïŒ ã€ã¡ãŒãžãå šã¹ãããã«å ¥ããŠã¹ããããå šéšåããŠãã ããïŒ ãã®ã¡ãã¥ãŒã«ã¯ãã€ã§ãã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããšãèŠããŠãã ãŠãã ããïŒãã® 8 ã€ã®ã¹ãããã«ã¯å¥ã®ã€ã¡ãŒãžãåŸãã ããŒãããããšãã§ããŸãïŒ © 2015 Analog Way 55 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.3.13 User Manual Version V02.00.46 (J) ã³ã³ãã£ãã³ã¹åºå管ç ããã§ã¯ã³ã³ãã£ãã³ã¹åºåã«é¢ã ãèšå®ãè¡ããŸãïŒãŸãåºåã®ã²ãšã€ ãã³ã³ãã£ãã³ã¹åºåãšããŠèšå®ã ãå¿ èŠããããŸãïŒãããè¡ãã«ã¯ Preconfig ã¡ãã¥ãŒãã screens ãéž ãã§ãã ããïŒã¹ã¯ãªãŒã³ã®ã²ãšã€ã éžæãïŒSET AS CONFIDENCE ãã¿ã³ ãã€ããŒãã«ã«ããŸãïŒConfidence ãã¿ã³ã¯ããã°ã©ã ã¹ã¯ãªãŒã³äžã§ ã®ã¿å©çšå¯èœã§ãïŒ Confidence ã¡ãã¥ãŒå ã® Confidence ã¿ãã«æ»ã£ãŠãã ããïŒ ã³ã³ãã£ãã³ã¹åºåã®åãŠã£ã³ããŠéã®ããŒãžã³ãéžæã§ããŸãïŒ èæ¯è²ãéžæã§ããŸãïŒ å©çšå¯èœãªã¬ã€ã¢ãŠãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã«ã¯ã¹ã¯ãªãŒã³çªå·ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããïŒ 4ïŒ3ïŒ2ïŒ1 åã®ãŠã£ã³ããŠã¬ã€ã¢ãŠãã®ã°ã«ãŒããå©çšã§ããŸãïŒã³ã³ãã£ãã³ã¹åºåã«è¡šç€ºããããã¬ã€ã¢ãŠããéžæããŠãã ããïŒ æ¬¡ã«ïŒåãŠã£ã³ããŠã®å 容ã管çããããšãã§ããŸãïŒãŠã£ã³ããŠã«çœ®ãã³ã³ãã³ãã¯ããã°ã©ã ãšå ¥åãéžã¶ããšãã§ããŸãïŒ åãŠã£ã³ããŠçªå·ã«ã€ããŠè¡šç€ºãããã³ã³ãã³ãããªã¹ãå ããéžæããŠãã ããïŒ © 2015 Analog Way 56 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.3.14 User Manual Version V02.00.46 (J) ã¢ãã¿ãªã³ã°åºå管ç ã¢ãã¿ãªã³ã°åºåã«ãã£ãŠïŒãªãã¬ãŒ ã¿ãŒã¯ç°ãªãåºåã®ãã«ãµã€ãºã㬠ãã¥ãŒã ãã§ã¯ãªãå ¥åãœãŒã¹ã«ã€ ããŠãã¢ãã¿ãŒããããšãã§ããŸãïŒ ã ã ã«ïŒHDCP ã¹ ã ㌠㿠ã¹ïŒKEYING ã¹ããŒã¿ã¹ïŒFREEZE ã¹ããŒã¿ã¹ãªã©ïŒ ããã€ãã®ã¹ããŒã¿ã¹ã·ã§ãŒãã«ã ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³äžã§çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ã ãããšãã§ããŸãïŒ ã¢ãã¿ãªã³ã°åºåãèšå®ããã®ã«ä»¥äžã®ãã®ãéžæã§ããŸãïŒ - RATEïŒåºåã¬ãŒããéžæããŸã - FORMATïŒåºåãã©ãŒããããéžæããŸã - TIMINGïŒä¿¡å·ã®ã¿ã€ãã³ã°ãã©ãŒããããéžæããŸã - TYPEïŒã¢ããã°æ¥ç¶ãŸãã¯ããžã¿ã«æ¥ç¶ã®åºååæã¿ã€ããéžæã§ããŸãïŒã³ã³ããžããæ¥ç¶ã§ã³ã³ããžãã PAL ãŸã㯠NTSC ã皌åããã«ã¯ C-YC ãéžæããŠãã ãã - STATUSïŒåºåã®ã¹ããŒã¿ã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸã - PATTERNïŒå ¥åãéžæããããšãªãïŒåºåããã¹ãããããã®ãã¿ãŒã³ãå©çšã§ããŸã - FLICKERïŒã¹ã¯ãªãŒã³äžã®ããªãã«ãŒïŒã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹åºåã§ïŒãäœæžããããã®ããªãã«ãŒãã£ã«ã¿ãŒã®å€ãéžæããŸã - GAMMAïŒåºåã®æåºŠã墿žããŸã - ASPECTïŒãªãŒããŒã¹ãã£ã³ãèšå®ãããïŒããžã·ã§ã³ããµã€ãºèšå®ãã§ããŸã - HDCPïŒHDCP èªèšŒã®ã€ããŒãã« / ãã£ã¹ãšãŒãã«ãšïŒHDCP ã¹ããŒã¿ã¹ã衚瀺ããŸã ååéžæããåºåãã©ãŒãããã«ãã£ãŠã¯ïŒå šèšå®ã¯è¡šç€ºãããªãå¯èœæ§ããããŸãïŒ © 2015 Analog Way 57 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.3.15 User Manual Version V02.00.46 (J) ãã¬ã³ãã£ã³ã°ç®¡ç ãã¬ã³ãã£ã³ã°ç®¡çã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã«ã¯ïŒãŸã è€æ°åºåãæã€ 1 æã®ã¹ã¯ãªãŒã³ãäœãå¿ èŠ ããããŸãïŒãã㯠PRECONFIG â SCREENS ã»ã¯ã·ã§ã³å ã§æ§æããŸãïŒ SmartMatriX Ultra ã«ã¯ãã¬ã³ãã£ã³ã°æ©èœ ããããŸããïŒNeXtage 16ïŒAscender 16ïŒ Ascender 32ïŒAscender 48 ã¯å©çšå¯èœãªåº åãã瞊æ¹åããã³æšªæ¹åã®ãã¬ã³ããäœ ãããšãã§ããŸãïŒ ãœãããšããžãã¬ã³ããèšå®ããã«ã¯ BLENDING ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ç§»åããŸãïŒ å¹æçãªãã¬ã³ããèšå®ããã«ã¯ïŒãŸãæåœ±ã€ã¡ãŒãžãäºãã«åè§ã«ãªãããã«ç©ççãªäœçœ®ã調æŽããå¿ èŠããããŸãïŒã°ãªã ããã¹ããã¿ãŒã³ã®ã«ã©ã ãšããŒã®æ°ã調æŽããŠäœçœ®èª¿æŽã®ç®å®ãšããããšãã§ããŸãïŒ æ¬¡ã«ïŒãœãããšããžã»ã³ã¿ãªã³ã°ãã¹ããã¿ãŒã³ã䜿ã£ãŠã«ããŒãšãªã¢ããã¯ã»ã«åäœã§ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã«èª¿æŽããããšãã§ããŸãïŒ ãœãããšããžã»ã³ã¿ãªã³ã°ãã¹ããã¿ãŒã³ã衚瀺ãããŠïŒCOVERING AREA å€ãå¢ãã㊠2 æ¬ã®ã©ã€ã³ã®çæ¹ ãããçæ¹ã®äžã«éãåãããããã«èª¿æŽããŠãã ããïŒ COVERING AREA å€ãå¢ãããŠãããš 2 æ¬ã®ã©ã€ã³ã¯åããå¥ã® 2 æ¬ã®ã©ã€ã³ãåããŸãïŒç®ç㯠2 æ¬ã®ã ã«ã©ã€ã³ã«ãªãããã«ããŒãã©ã€ã³ãæ£ç¢ºã«åãããããšã«ãããŸãïŒ COVERING AREA å€ã®èª¿æŽã®éã« 4 æ¬ã®ããŒãã©ã€ã³ã衚瀺ãããªãå Žåã¯ïŒãœãããšããžã®å·ŠãŸãã¯å³éšåãã¯ãªãã¯ããŠãã¬ã³ ãã£ã³ã°èª¿æŽã衚瀺ãããŠãã ããïŒæ¬¡ã«å·ŠåŽã®ïŒæ¬¡ãã§å³åŽã®ãã¬ã³ãã£ã³ã°ããã£ã¹ãšãŒãã«ã«ããŸãïŒãã¹ããã¿ãŒã³ã¯ 4 æ¬ã®ããŒãã©ã€ã³ã衚瀺ããããã«ãªããŸãïŒ ã«ããŒãšãªã¢ã®èª¿æŽãååã«ã§ãããïŒå·ŠåŽãšå³åŽã®ãã©ãã¯ã¬ãã«ïŒãã¬ã³ãã®åãªãŒããŒã©ããããªãéšåã®ãã©ãã¯ã¬ãã«ïŒãèª¿æŽ ããå¿ èŠããããŸãïŒ ãœãããšããžã®ãªãŒããŒãã¥ãŒã®å·ŠåŽ / å³åŽãã¯ãªãã¯ããŠãã ããïŒããã€ãã®èšå®ã衚瀺ãããŸãïŒRGB ã¬ãã«ã䜿ã£ãŠååŽ ã®ãã©ãã¯ã¬ãã«ã調æŽããŠïŒãããžã§ã¯ã·ã§ã³ã®ãªãŒããŒã©ããããªãåéšåããªãŒããŒã©ãããŸãŒã³ãšåãèŒåºŠã«ãªãããã« ããŸãïŒ ããã§ã®ç®çã¯ãœãããšããžãšãªã¢ãå·Š ãšå³ãšãªãŒããŒã©ãããŸãŒã³ã®é»ãšåã ã¬ãã«ã«åãããããšã§ãïŒæè¯ã®çµæ ãåŸãã«ãïŒãã®èª¿æŽãè¡ãéã«ã¯åºæ¥ ãéãäŒå ŽãæãããŠãã ããïŒ ãã©ãã¯ãšãªã¢èª¿æŽã¯ãªãŒããŒã©ãã㟠ãŒã³ã®å¢çã«åºãããšãããçœãåž¯ã®æ° ãã¯ã»ã«ãåãé€ãã®ã«äœ¿çšã§ããŸãïŒ ããŒãžã®äžçªäžã§ãªãŒããŒã©ãããŸãŒã³ ãéžæãïŒé£ã®äž¡ãšããžäžã®ãã¬ã³ã㣠ã³ã°ã«ãŒãã皌åãããããã« Enable blending ãã¯ãªãã¯ããŸãïŒãªãŒã㌠ã©ããããªããŸãŒã³ãéžæããå ŽåïŒãšããžã²ãšã€ã®ã¿ã®äžã«ãEnable individual blendingãïŒåå¥ãã¬ã³ãã£ã³ã°ã皌åïŒããããšã å¯èœã§ãïŒ2 ç¹ãåããããšã§ã«ãŒããç·šéããããšãã§ããŸãïŒéåžžã§ã¯ãã®ã«ãŒããããã©ã«ãã®èšå®ãã調æŽããå¿ èŠã¯ã ããŸããïŒ © 2015 Analog Way 58 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.3.16 User Manual Version V02.00.46 (J) ãµãŒãã¹ç®¡ç UPDATEïŒ LiveCore⢠ãŠããããæŽæ°ããã«ã¯ããã€ãã®æ¹æ³ããããŸãïŒ â¢ ã¢ããããŒãã¢ããããŒã¿ãŒã䜿ã£ãŠïŒSelect a file on your disk ãã¿ã³ãã¯ãªã㯠ããŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžã®ãã£ã¬ã¯ããªãŒ / ãã¡ã€ã«ãéããŸãïŒAnalog Way ã®ãµ ãŒããŒããããŠã³ããŒããããã¡ã€ã«ãéžæã㊠OK ãã¯ãªãã¯ãïŒæ¬¡ãã§ Start ãã¯ãªãã¯ããŠæŽæ°ãéå§ãããŠãã ããïŒ â¢ USB ã¡ã¢ãªãŒã䜿ã£ãŠïŒUSB ããŒããä»ããŠæ¬æ©ãã¢ããããŒãããããšãã§ã ãŸãïŒè©³ãã㯠§8.1.1 ãåç §ããŠãã ããïŒ IMPORT/EXPORTïŒ Export ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãŠãŒã¶ãŒã¯ããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ãçæããŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ ãŒã«ããŠã³ããŒãããããšãã§ããŸãïŒãã®ãã¡ã€ã«ã¯ã«ã¹ã¿ãã€ãºå¯èœã§ãïŒ æ¬¡ã®ãã®ãå«ãããšãã§ããŸãââããã€ã¹ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒããŽã©ã€ ãã©ãªãŒïŒãããããŒãã§ããŸãïŒïŒããã€ã¹ãã°ïŒã¹ãããã·ã§ããïŒçµ±èšå€ïŒãšã¯ ã¹ããŒãã®ã¿ã§ãïŒïŒ Import ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãŠãŒã¶ãŒã¯ããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ãã¢ããããŒãã§ããŸãïŒ Upload ãã¿ã³ãæŒãïŒæ¬¡ãã§ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžã®ãã£ã¬ã¯ããªãŒãéžãã§ãã ã ãïŒWeb RCS ã䜿ãå Žåã¯ãã¡ã€ã«ãµã€ãºã¯ 400Mb ã«å¶éãããŸãïŒ SPUïŒïŒSPU ãæ¥ç¶ãããŠããå Žåã®ã¿ïŒ SPUïŒSecure Power UnitïŒãæ¬æ©ã«æ¥ç¶ãããŠãããš SPU é ç®ã衚瀺ãã ãŸãïŒãã㯠SPU ã®ã¹ããŒã¿ã¹ïŒããããªãŒã®æž©åºŠïŒå é»ïŒ2 ã€ã®é»æº ãŠãããã®é»å§ / 黿µããã³æž©åºŠã«ã€ããŠã®æ å ±ã衚瀺ããŸãïŒ TEMPERATUREïŒ Temperature ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯è£ 眮å ã®ã³ã³ããŒãã³ããç°åžžæž©åºŠã«éãããšãªãŒããŒããŒãèŠå ã衚瀺ããŸãïŒèŠåãåºãå Žåã¯ãè²·ãæ±ãããã ãã代çåºã«ãé£çµ¡ãã ããïŒ © 2015 Analog Way 59 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) HARDWARE INFORMATIONïŒ ããã«ã«ãŒãæ å ±ã Name ID çã®ãµããªãŒããããŸãïŒããã¯ä¿å®ãµãŒãã¹ã®ããã®ãã®ã§ããïŒåé¡ã®çºçæã«ïŒæè¡ãµããŒã åãã®æ å ±ãæäŸããŸãïŒ TECHNICAL SUPPORTïŒ Analog Way ã®æè¡ãµããŒãã®é£çµ¡å ã§ãïŒ © 2015 Analog Way 60 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.3.17 User Manual Version V02.00.46 (J) ã³ã³ãããŒã«ç®¡ç Network æ¬æ©å èµã®ãŠã§ãã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã¯ IP ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã䜿çšããŸãïŒ INTERFACE ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ä»¥äžã®ãã®ãæ°ãã«å®çŸ©ããããšãã§ããŸãïŒ - IP address - Netmask - Gateway - PortïŒããŒããéžãã§ãã ãã - ProtocolïŒTCPïŒããã©ã«ãïŒãŸã㯠UDP ãéžãã§ãã ãã IP ã¢ãã¬ã¹ã®èªåå²ãåœãŠãæãå Žå㯠DHCP ãéžæããŠãã ããïŒ Web RCS æ©èœã§ã¯ãµãŒãããŒãã£ãŒè£œå¶åŸ¡ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã䜿ãããã®éä¿¡ããŒããéžã¶ããšãã§ããŸãïŒæ¥ç¶ããã€ã¹ã®æ°ã® 衚瀺ããããŸãïŒ ãµãŒãããŒãã£ãŒè£œãããã³ã«ã«ã€ããŠã¯ç¬¬ 9 ç« ãåç §ããŠãã ããïŒ Emergency presetsïŒ ãšããŒãžã§ã³ã·ãŒããªã»ããã«ãã£ãŠãã¹ã¿ãŒã¡ã¢ãªãŒïŒ§7.5 åç §ïŒãçŽ æ©ãåŒã³ åºãããšãã§ããŸãïŒ4 åãŸã§ã®ãšããŒãžã§ã³ã·ãŒã¡ã¢ãªãŒãæã€ããšãã§ããŸãïŒ ãã®æ©èœãã€ããŒãã«ã«ããŠããåã©ã€ã³ã«ã€ããŠåé¡çºçæã«åŒã³åºããããã¹ ã¿ãŒã¡ã¢ãªãŒãéžãã§ãã ããïŒ ãšããŒãžã§ã³ã·ãŒã¡ã¢ãªãŒã皌åããããšã§ïŒæ°ãããã¿ã³ã 衚瀺ãããŸãïŒ AïŒBïŒCïŒD ãã¯ãªãã¯ãããšïŒã¡ã€ã³ã¹ã¯ãªãŒã³ã« MM1ïŒMM2ïŒMM3ïŒMM4 ãèªåçã«åŒã³åºãããŸãïŒ EDID 管çïŒ EDID ãããŒãžã£ãŒã¯æ¬¡ã®ïŒã€ããæ§æãããŸãïŒåºå EDIDïŒEDID ã©ã€ãã©ãªãŒïŒå ¥å EDID èšå®ïŒã§ãïŒåºå EDID ã¯ãããªã ããžã§ã¯ã¿ãŒãã¢ãã¿ãŒããéãããŠãã EDID ãèªã¿åºãããã«èšããããŠããŸãïŒEDID ã¯åå¥ã«ãŸãã¯å šéšãŸãšããŠãªãã¬ã ã·ã¥ãå¯èœã§ãïŒãããã® EDID 㯠EDID ã©ã€ãã©ãªãŒãžã®ç°¡åãªãã©ãã°ïŒããããã§ EDID ã©ã€ãã©ãªãŒå ã«ä¿åã§ããŸãïŒæ åã® 10 åã®ã©ã€ãã©ãªãŒã¯ããã©ã«ãèšå®ã® EDID ã§ãïŒãããã¯å€æŽã§ããŸããïŒä¿è·ãããŠããããšãé ã®ã·ã³ãã«ã§ç€ºããŸãïŒ ä»ã® 22 åã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããã¢ããããŒããããïŒåºå EDID ããä¿åããããšãã§ããŸãïŒ © 2015 Analog Way 61 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) è«çŒé¡ãã¯ãªãã¯ããããšã§è©³çްæ å ±ãèŠãããšãã§ããŸãïŒ å ¥å EDID èšå®ã¯å ¥åã«å²ãåœãŠããã EDID ã§ãïŒããã©ã«ãã® EDID ãããïŒãã㯠EDID ã ã©ã€ãã©ãªãŒããããããããããšã§å€æŽå¯èœã§ãïŒå EDIDïŒåå ¥åã«ã€ããŠå ¥åã¿ã€ãæ¯ã« 1 åïŒ ã¯å·¥å Žèšå®å€ã«ãªã»ããã§ããŸãïŒãã¹ãŠã®å ¥åã«å¯Ÿããã°ããŒãã«ãªãªã»ããããããŸãïŒ Tally-GPIOïŒ Tally-GPIO ã¯æ¬æ©ãå€éšããå¶åŸ¡ããããã®å ¥å / åºåã®ã»ããã§ïŒæ¬æ©ããã®ãã£ãŒãããã¯ããããŸãïŒ GPIO ã®ãã³å²ãåœãŠã¯æ¬¡ã®ããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ 1 ON/OFF switch pin1 6 GPO 1 2 ON/OFF switch pin2 7 GPO 2 3 GPI negative 8 GPO 3 4 GPI positive 9 GPO 4 5 GPO returnïŒcommonïŒ 10 GPO 5 ãã³ 1 ãšãã³ 2 ã¯æ¬æ©ã®ãªã³ / ãªãå°çšã§ãïŒãã® 2 æ¬ã®ãã³ã®éã«ã¹ã€ãããã€ãªãã§ãã ããïŒ ããã¯ããã³ãããã«ã®ã¹ã€ãããšåæ§ã«åäœããŸãïŒæ¬æ©ã®çšŒåäžã«ã¹ã€ãããéãããšïŒæ¬æ©ã«é»æºãåãããã«èŠæ±ãåºãŸãïŒ ã¹ã€ããã 4 ç§éãããé·ãéãããããšé»æºã匷å¶çã«åãããŸãïŒæ¬æ©ããªãã®ãšãã«ã¹ã€ãããéãããšæ¬æ©ãèµ·åããŸãïŒ ã·ã³ãã«ãªã¹ã€ããã®ä»ããã¯ã€ã€ãŒãæ¥ç¶ããŠãã ããïŒ GPOïŒ GPO ã¯ãã©ãã«ãã©ã§ã¢ã€ãœã¬ãŒããããïŒã¡ã«ãã«ã«ãªã¬ãŒãšããŠæ©èœããŸãïŒ ã©ããã³ã¢ã³ãã³ãæã£ãŠããŸãïŒç¬¬ 5 ãã³ïŒïŒ GPO1ïŒ2ïŒ3ïŒ4ïŒ5 ã®æ¥µæ§ãããŒãã«ã»ãªãŒãã³ãŸãã¯ããŒãã«ã»ã¯ããŒãºã®ããããã«èšå®ããå¿ èŠããããŸãïŒ GPO ã®ã¢ãŒãã¯æ¬¡ã®ããããã«ããããšãã§ããŸãïŒ - FREEïŒæåã¢ãŒãïŒãã®ç¶æ 㯠Web RCS ãä»ãããŠãŒã¶ãŒã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ã«ãã£ãŠïŒãããã¯ãªãŒãã¡ãŒã·ã§ã³ã³ã³ãããŒã©ãŒ ã«ãã£ãŠå®çŸ©ã§ããŸã - TALLYïŒTAKE åäœã®åãŸãã¯åŸã«èªåçã«çæãããŸãïŒèªåçæã®å ŽåïŒãã©ã³ãžã·ã§ã³ã®çŽåïŒãã©ã³ãžã·ã§ã³ãšãã§ã¯ãã®é å§æïŒãçŽåŸïŒãšãã§ã¯ããçµãã£ããšãïŒã«ããããšãã§ããŸãïŒ TALLY ã¢ãŒãæïŒã²ãšã€ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã«ã€ããŠã²ãšã€ãŸãã¯è€æ°ã®å ¥åãéžæããå¿ èŠããããŸãïŒãããããšãã®ã¹ã¯ãªãŒã³ äžã§äœ¿çšããããšãã« GPO/TALLY ã¬ãã«ã®å€åãèµ·ããŸãïŒ © 2015 Analog Way 62 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) å GPO ã¯éç¶æ ã§ 300 mA ãŸã§ã®é»æµãåŒã蟌ãããšãã§ãïŒéç¶æ ã§ 48 V ãŸã§ãåããããšãã§ããŸãïŒéç¶æ ã®æŒã黿µã¯ 1 µA ãããäžã§ïŒéç¶æ ã®æµæã¯ 2 Ωãããäžã§ãïŒGPO ã¯ããã©ã«ãå€ã«ãªã»ããã§ããŸãïŒ GPIïŒ ãã©ãã«ãã©ã§ã¢ã€ãœã¬ãŒãããã GPI ã«ãã£ãŠãŠãŒã¶ãŒã¯æ¬æ©ãå€éšããå¶åŸ¡ããããšãã§ããŸãïŒ ãã³ã 2 æ¬ãããŸãïŒããžãã£ããšãã¬ãã£ãã§ãïŒãããããªã¬ãŒããæ¹æ³ã¯é»æµãäŸçµŠããããšã§ãïŒæå° 10 mA / 3 VïŒæå€§ 45 mA / 24 VïŒïŒGPI ã¯æ¥µæ§å転ã«ã€ããŠã®ä¿è·ããããŠããŸãïŒ åäœãããæ¥µæ§ã«ã¯ 2 ã€ãããŸãïŒGPI ã¯é»æµãäŸçµŠããããšã / 鮿ããããšãã®ããããã§ã¢ã¯ãã£ãã«ã§ããŸãïŒ ã¢ãŒãã¯æ¬¡ã®ããããã«ããããšãã§ããŸãïŒ - FREEïŒæåïŒã¢ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ãªã³ã¯ããŠããªãïŒãªãŒãã¡ãŒã·ã§ã³ã«ãã£ãŠé§åããã - TAKEïŒå ¥åãã¢ã¯ãã£ããªãšãïŒã²ãšã€ãŸãã¯è€æ°ã®ã¹ã¯ãªãŒã³äžã§ TAKE ãå®è¡ãããŸãïŒ GPI ã¯ããã©ã«ãå€ã«ãªã»ããã§ããŸãïŒ © 2015 Analog Way 63 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) Auto Calibrate Start ãã¯ãªãã¯ããŠã¢ããã°å ¥å / åºåãããã®èªåè²æ ¡æ£ãéå§ããŸãïŒç¬¬ 11 ç« åç §ïŒïŒ Erase memories ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯åã ã®èšå®ãæ¶å»ã§ããŸãïŒ â¢ Erase input settings memoryïŒå šå ¥åèšå®ã¯ããã©ã«ãå€ã«æ»ã ãŸãïŒããã¯ã€ã¡ãŒãžïŒã¢ã¹ãã¯ãïŒãŠãŒã¶ãŒãã©ãŒãããïŒã ãŒã€ã³ã°ã®åãã©ã¡ãŒã¿ãŒãå«ã¿ãŸãïŒ â¢ Erase preset memoriesïŒå šããªã»ããã¡ã¢ãªãŒãããã©ã«ãå€ã« æ»ããŸãïŒ â¢ Erase monitoring layout memoriesïŒä¿åãããŠãã£ãã¢ãã¿ãª ã³ã°ã¬ã€ã¢ãŠãã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããã¹ãŠæ¶å»ããïŒã¢ã ã¿ãªã³ã°ã®ã¬ã€ã¢ãŠãã¯ããã©ã«ãã®ãã®ã«ãªããŸãïŒ â¢ Erase library logosïŒä¿åãããŠãã£ããã¹ãŠã®ããŽããã³ãã¬ãŒ ã ã 100 åãŸã§ã®éæ¢ç»åãä¿åã§ããã©ã€ãã©ãªãŒããæ¶å»ã ããŸãïŒ â¢ Erase library EDIDSïŒã©ã€ãã©ãªãŒã®ç©ºãã¹ãããã«ä¿åãããŠã ã£ããã¹ãŠã® EDID ãæ¶å»ãããŸãïŒ â¢ Erase library sequencerïŒã·ãŒã±ã³ãµãŒã©ã€ãã©ãªãŒã«ä¿åãããŠãã£ãå šã·ãŒã±ã³ã¹ãæ¶å»ãããŸãïŒ Factory reset ããã©ã«ãå€ãžã®èšå®ïŒSTART ãã¯ãªãã¯ãããš æ¬æ©ã®æšæºãã©ã¡ãŒã¿ãŒãã¹ãŠãããã©ã«ãèšå® ã«ãªã»ããããŸãïŒ â¢ ããã¯ãããã¯ãŒã¯ / ãªã³ã¯èšå®ããªã»ããã ãŸããïŒ â¢ ã©ã€ãã©ãªãŒãã¬ãŒã ããã³ããŽã¯æ¶å»ãã ãŸããïŒãã®æäœåŸïŒæ¬æ©ã¯åèµ·åããŸãïŒ Factory ResetïŒOut of the BoxïŒïŒSTART ã 㯠㪠ã ã¯ãããšæ¬æ©ã®å šãŠãŒã¶ãŒãã©ã¡ãŒã¿ãŒãããã© ã«ãå€ã«ãªã»ããããŸãïŒåèµ·ååŸïŒæ¬æ©ã¯å·¥å Ž åºè·æã®èšå®ã«æ»ããŸãïŒ â¢ ãã®æäœã¯ãããã¯ãŒã¯ãšãªã³ã¯ã®èšå®ããªã»ããããŸãïŒ â¢ ãã®æäœã¯ãã¬ãŒã ããã³ããŽã©ã€ãã©ãªãŒã®ã€ã¡ãŒãžãå«ããŠå šã©ã€ãã©ãªãŒãæ¶å»ããŸãïŒ â¢ ãã®æäœåŸïŒæ¬æ©ã¯åèµ·åããŸãïŒ â¢ ãã®æäœã¯ããã³ãããã«ã§ãå¯èœã§ãïŒ © 2015 Analog Way 64 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.4 7.4.1 User Manual Version V02.00.46 (J) Edit ã¬ã€ã€ãŒç®¡ç Edit ã¡ãã¥ãŒã«å ¥ããšïŒã²ãšã€ã®ã ã¹ãã£ããŒã·ã§ã³ã¹ã¯ãªãŒã³ã®ãã ã®ããã°ã©ã ããã³ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ ã³ããŠè¡šç€ºïŒãªãã³ã«ãœãŒã¹ïŒã¬ã€ ã€ãŒã®ããããã£ïŒããªã»ãããéž æããããã®ã¢ã¯ã»ã¹ããããŸãïŒ ãã®äŸã§ã¯ã¹ã¯ãªãŒã³ 1 ã®ããã°ã© ã ãšãã¬ãã¥ãŒã衚瀺ãããŠããŸãïŒ ä»¥äžã®äŸã¯å¥ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã§ãåæ§ ã§ãïŒ å ¥åãå©çšå¯èœãªã¬ã€ã€ãŒ AïŒBïŒCïŒDïŒEïŒF ã®ã²ãšã€ã«è¡šç€ºããã«ã¯ïŒåçŽã«å ¥åãå·ŠåŽããïŒéžãã ã¹ã¯ãªãŒã³ ã®ã¬ã€ã€ãŒã«ãã©ãã°ïŒããããããŠãã ããïŒã¬ã€ã€ãŒã¯å ¥åã ãã§ã¯ãªãããŽããã¬ãŒã ã衚瀺ã§ããŸãïŒ ã¬ã€ã€ãŒã®ã¯ã€ã€ãŒãã¬ãŒã ã«çŽæ¥ ãã©ãã°ïŒããããããæ¿ãã«ïŒéž æãããœãŒã¹ãåã¹ã¯ãªãŒã³ã®å·Šç«¯ ã«è¡šç€ºãããã¬ã€ã€ãŒã®æåã¢ã€ã³ ã³ã«ããããããããšã§ãœãŒã¹ã㬠ã€ã€ãŒã«å²ãåœãŠã§ããŸãïŒãã㯠ã¢ã¯ã»ã¹ããããšããŠããã¬ã€ã€ãŒ ãå¥ã®ã¬ã€ã€ãŒãèŠã£ãŠããå Žå㫠圹ç«ã¡ãŸãïŒãã¬ãã¥ãŒãŸãã¯ãã ã°ã©ã äžã§å ¥åãã¬ã€ã€ãŒã«çŽæ¥å² ãåœãŠã§ããŸãïŒã¬ã€ã€ãŒèšå®äžã§ ãœãŒã¹å²ãåœãŠãå¯èœã§ãïŒ ããã§ãœãŒã¹ãã¬ã€ã€ãŒã«å²ãåœãŠ ãããšã«ãªããŸãïŒã¬ã€ã€ãŒãå ¥å ãå«ãã§ããå ŽåïŒã¬ã€ã€ãŒå ã«ã© ã€ããœãŒã¹ãŸãã¯ãã¬ãŒã ããã®ã© ã€ããµã ãã€ã«ã€ã¡ãŒãžã衚瀺ãã ãŸãïŒã¬ã€ã€ãŒã空ã®å ŽåïŒãã㯠空ã®ã¯ã€ã€ãŒãã¬ãŒã ã«ãã£ãŠè¡šç€º ãããŸãïŒ ç©ºã®ã¬ã€ã€ãŒã衚瀺ããªã Hide unused Layers æ©èœã䜿ãããšãã§ããŸãïŒã¬ã€ã€ãŒãã¯ãªã¢ããã«ã¯ïŒäžçªäžã®ããŒã«ããŒã«ã ã CLEAR ãã¿ã³ãŸãã¯ããŒããŒãã® delete ããŒïŒMac ã§ã¯ fn+deleteïŒãæŒãããšã§ã¬ã€ã€ãŒããå ¥åãåãé€ããŠãã ããïŒ © 2015 Analog Way 65 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) ãã®äŸã§ã¯ïŒç°ãªãå ¥åãã¹ã¯ãªãŒã³ 1 ãã¬ãã¥ãŒå ã® 6 ã€ã®ã¬ã€ã€ãŒã®ã ãããã«å²ãåœãŠãããŠããŸãïŒå³äž ã® TAKE ãã¿ã³ãæŒããšïŒãã¬ãã¥ãŒ å ã§è¡ãããã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ ã³ã«åºã¥ããŠããã°ã©ã ã¹ã¯ãªãŒã³ ãæŽæ°ãããŸãïŒ ããã§ãã¬ãã¥ãŒã¹ã¯ãªãŒã³ã¯ããã°ã©ã ã¹ã¯ãªãŒã³å ã«è¡šç€ºãããŸãïŒããã©ã«ãã§ã¯ïŒæ¬æ©ã¯ PRESET TOGGLE ã¢ãŒãã§åäœã ãŸãïŒã€ãŸã TAKE åŸïŒãã¬ãã¥ãŒã¯ïŒã€åã®ããã°ã©ã ãšãªããŸãïŒPRESET TOGGLE ã¢ãŒãã«ãããšãïŒTAKE ãç¹°ãè¿ããŠæŒã ãšããã°ã©ã ã¹ã¯ãªãŒã³ã 2 ã€ã®èŠãæ¹ã®éã§äº€äºã«åãæ¿ãããŸãïŒ © 2015 Analog Way 66 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.4.2 User Manual Version V02.00.46 (J) ã¬ã€ã€ãŒã®ãããã㣠å³åŽã®ããŒã«ããŒäžã§åã¬ã€ã€ãŒã® ããããã£ã䜿çšã§ããŸãïŒããŒã« ããŒã®äžçªäžã§ããªã»ããããŒã«ã ã¬ã€ã€ãŒã®ããããã£ããŒã«ããéž ã³ãŸãïŒ Selected Layer ã¬ã€ã€ãŒãéžã¶ãšïŒã¬ã€ã€ãŒããããã£ããŒã«ã® Selected Layer ã» ã¯ã·ã§ã³ã¯ã¬ã€ã€ãŒã«é¢ããã¹ããŒã¿ã¹ã衚瀺ããŸãïŒä»¥äžã®ã¹ã ãŒã¿ã¹ã衚瀺ãããŸãïŒ çŸåšéžæãããŠããã¬ã€ã€ãŒïŒ éžæããããœãŒã¹ïŒ ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã®ç¶æ ïŒ Reset ã ã¿ ã³ïŒ ã ã ã ã® ã 㿠㳠㧠㯠å ã¬ ã€ ã€ ãŒ ã® èš å® ã° ã« ãŒ ã ïŒPos/SizeïŒTransparencyïŒCroppingïŒBorderïŒTransitionsïŒEffectsïŒTimingïŒ SpeedïŒCurvesïŒããªã»ããã§ãïŒALL ãã¿ã³ãã¯ã³ã¯ãªãã¯ããŠéžæã¬ã€ã€ãŒã®å šèšå®ããªã»ããããããšãã§ããŸãïŒ åã¬ã€ã€ãŒããããã£ã®å³äžåŽã«ã¯ïŒããã¬ã€ã€ãŒããå¥ã®ã¬ã€ã€ãŒã«èšå®ãã³ããŒïŒããŒã¹ãã§ããã³ã㌠/ ããŒã¹ãã¢ã€ã³ã³ ããããŸãïŒ Position/Size ããžã·ã§ã³ãšãµã€ãºã®èª¿æŽã¯åã¬ã€ã€ãŒã®äœçœ®ãšå€§ããã«ã€ããŠãã¯ã»ã«åäœã§ã®å¶ 埡ãå¯èœã§ãïŒãµã€ãºãæ°Žå¹³æ¹åïŒXïŒãŸãã¯åçŽæ¹åïŒYïŒã«èª¿æŽãïŒæ¬¡ãã§ã¬ã€ã€ãŒ ã®å¹ ãšé«ãã調æŽããŸãïŒã«ãŒãœã«ã䜿ãããšãïŒå€ãçŽæ¥å ¥åããããšãã§ããŸãïŒ ã«ãŒãœã«ã䜿ã£ãŠã¢ã¹ãã¯ãã¬ã·ãªãä¿ã€ã«ã¯ KEEP ASPECT RATIO ãã¿ã³ãéžãã§ã ã ããïŒãã㯠WidthïŒHeight ã«ãŒãœã«ã®å³åŽã«ãããŸãïŒ Transparency Transparency ã¯ã¬ã€ã€ãŒã«åéæã®å¹æãäžããã®ã«äœ¿ããŸãïŒ0 ã®èšå®ã¯ å®å šãªäžéæïŒOpaqueïŒã§ãïŒã€ãŸããã©ã³ã¹ãã¢ã¬ã³ã·ãŒã¯é©çšãããŸããïŒ ãã®èšå®ã¯ã¬ã€ã€ãŒãå¥ã®ã¬ã€ã€ãŒäžã®ãŠã©ãŒã¿ãŒããŒã¯ïŒéããïŒãšããŠäœ¿ã ã®ã«çšããããšãã§ããŸãïŒããããã®ããã«ãœãŒã¹ã®äžéšãééãããæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯å ¥åããŒã€ã³ã°ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãåç §ã㊠ãã ããïŒ © 2015 Analog Way 67 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) Cropping ã¯ãããã³ã°æ©èœã§ã¯äžèŠãªéšåãåãé€ãããã«æ åãã«ããããããšãã§ããŸãïŒ åžæããã³ã³ãã³ãã ãã衚瀺ãããã«ã¯ïŒãã®äœçœ®ã調æŽããåã«ïŒæ°Žå¹³ãŸãã¯å çŽã®ã¯ããããµã€ãºã調æŽããŠãã ããïŒã¯ããããµã€ãºã®å€åããªããã°ããžã·ã§ ã³ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã¯åœ±é¿ãäžããŸããïŒãã®ã¯ãããèšå®ã¯ãã®ã¬ã€ã€ãŒã«å²ãåœãŠã ããŠããå ¥åã«å¹æãäžããã¬ã€ã€ãŒã¯ãããã§ãïŒïŒè¿œå ã®ã¯ããããªãã·ã§ã³ã«ã€ã ãŠã¯ Input â Aspect èšå®ãåç §ããŠãã ããïŒïŒ Aspect Override èšå®ã§ã¯åå ¥åã«å²ãåœãŠããã Aspect Out èšå®ããã®ã¬ã€ã€ãŒèš å®ã§æå®ãããèšå®ã«çœ®ãæããŸãïŒãã®ã¬ã€ã€ãŒã«å²ãåœãŠãããå ¥åã¯ã¬ã€ã€ãŒã® Aspect Override èšå®ã䜿ããŸãïŒéžæè¢ã¯ 次ã®ãã®ã§ãïŒ1:1ïŒCenteredïŒFull screenïŒCroppedïŒè©³ãã㯠Input â Aspect â Aspect out ãåç §ããŠãã ããïŒ Borders ããŒããŒïŒå¢çïŒ ã¯ EDGEïŒSMOOTHïŒSMOOTH EDGEïŒSHADOW ã® 4 ã€ã®ãã¿ãŒ ã³ããéžæã§ããŸãïŒåãã¿ãŒã³ã«ã€ããŠç¹å®ã®å€ãäžããŠã«ã©ãŒãã¢ã«ãã¡ãã© ã³ã¹ãã¢ã¬ã³ã·ãŒïŒå¹ / é«ããŸãã¯åçŽäœçœ®ïŒæ°Žå¹³äœçœ®ãªã©ã調æŽã§ããŸãïŒ Transitions Transitions ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯åã¬ã€ã€ãŒäžã§äœ¿ããªãŒããã³ã°ãšãã§ã¯ããšã¯ã ãŒãžã³ã°ãšãã§ã¯ããéžæã§ããŸãïŒæ¬¡ã®ãšãã§ã¯ããå«ãŸããŸãïŒã«ããïŒã ã§ãŒãïŒã¹ã©ã€ãïŒã¯ã€ãïŒå圢ã¯ã€ãïŒã¹ãã¬ããïŒãã£ã«ã¿ãŒã«ãã£ãŠã© ã®ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ãªãã·ã§ã³ã衚瀺ããããã«å¶éããããããšãã§ ããŸãïŒ åã¬ã€ã€ãŒã«ã¯ãªãŒããã³ã°ãã©ã³ãžã·ã§ã³ãšã¯ããŒãžã³ã°ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã èšå®ã§ããŸãïŒãªãŒããã³ã°ãšãã§ã¯ãã¯ã¬ã€ã€ãŒããããœãŒã¹ããå¥ã®ãœãŒ ã¹ã«åãæ¿ãããšãã«ïŒãããã¯ã¹ã¯ãªãŒã³äžã«ãªãã£ãã¬ã€ã€ãŒãçŸãããšãã«äœ¿ãããŸãïŒ ã¯ããŒãžã³ã°ãšãã§ã¯ãã¯ã¬ã€ã€ãŒãã¹ã¯ãªãŒã³ãå»ããšãã«äœ¿ãããŸãïŒ ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã®ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãèšå®ããã«ã¯äžèšã®ã¿ã€ãã³ã°ãšãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã®èšå®ãåç §ããŠãã ããïŒ æ³šïŒããã°ã©ã ãšãã¬ãã¥ãŒã®éã§ãœãŒã¹ãŸãã¯ã¬ã€ã€ãŒãã¹ã¯ãªãŒã³äžã«çãŸãå ŽåïŒLiveCore ãŠãããã¯ã¬ã€ã€ãŒãåããã© ã³ãžã·ã§ã³ïŒFlying ZoomïŒãèªåçã«å®è¡ããŸãïŒã¬ã€ã€ãŒãã¯ããŒãžã³ã°ãã©ã³ãžã·ã§ã³ãšæ°ããªãªãŒããã³ã°ãã©ã³ãžã·ã§ ã³ã䜿ãããã«åŒ·å¶ããå Žåã¯ïŒæ¬¡ç¯ã® Force Transition ãåç §ããŠãã ããïŒ © 2015 Analog Way 68 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.4.3 User Manual Version V02.00.46 (J) Layer settings Layer settings ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ããªããã匷å¶ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã®ãããªç¹å¥ãªã¬ã€ã€ãŒããããã£ãšãšãã§ã¯ãããããŸãïŒ Force Transition Force Transition ãã¿ã³ã¯ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã®éã«ãœãŒã¹ãŸãã¯ã¬ã€ã€ãŒ ãã¹ã¯ãªãŒã³äžã«çãŸãå Žåã«èªåçã«äœ¿ããã Flying Zoom ãã©ã³ ãžã·ã§ã³ãšãã§ã¯ãã忢ãããŸãïŒForce Transition ãæå¹ã«ãããšïŒ ãªã³ã¹ã¯ãªãŒã³ã®ã¬ã€ã€ãŒã¯åŒ·å¶çã«ã¯ããŒãžã³ã°ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã 䜿ãïŒã¬ã€ã€ãŒãŸãã¯ãœãŒã¹ãã¹ã¯ãªãŒã³äžã«è¡šç€ºããéã«ãªãŒãã ã³ã°ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã䜿ãããã«ãªããŸãïŒ äŸãã°ïŒåŒ·å¶ãã©ã³ãžã·ã§ã³ãªãã ãšïŒã¹ã¯ãªãŒã³ã暪åãããã«å ããã«ã¡ã© 1 ã® PIP ã¯æ°ããäœçœ®ãžç§»åããŠãµã€ãºãå€ãããŸãïŒãã¬ãã¥ãŒäžã®æ°ããäœçœ®ãããã¬ã€ã€ãŒã«åŒ·å¶ãã©ã³ãžã·ã§ ã³ãé©çšãããšïŒæ¬æ©ã¯ã«ã¡ã© 1 ã®ãªã³ã¹ã¯ãªãŒã³ PIP ã«å¯ŸããŠåŒ·å¶çã«ã¯ããŒãžã³ã°ãã©ã³ãžã·ã§ã³ïŒå³ã¡ãã§ãŒãã¢ãŠãïŒã 䜿ãïŒãã¬ãã¥ãŒããå ¥ã£ãŠãã PIP ã«åŒ·å¶çã«ãªãŒããã³ã°ãã©ã³ãžã·ã§ã³ïŒå³ã¡ãã§ãŒãã€ã³ïŒã䜿ãããã«ãªããŸãïŒ Force Cross-Transition ãã®æ©èœã皌åãããšãã©ã€ã³ã° PIP æ©èœã¯åæ¢ãããŸãïŒãã©ã€ã³ã° PIP ã䜿ã代ããã«ã¬ã€ã€ãŒå ã§ãœãŒã¹ã®ãã©ã³ãžã·ã§ã³ ã匷å¶çã«è¡ããŸãïŒ ç¬¬ 1 ã®æ åãã第 2 ã®æ åã«åãæ¿ããŸãïŒ A: In1 A: In2 B: In2 B: In1 ãã®åŒ·å¶ã¯ãã¹ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã䜿ããšïŒã¬ã€ã€ãŒã®äœçœ®ã¯å€ãããåã¬ã€ã€ãŒã¯ãœãŒã¹ããã§ãŒããããŸãïŒåŒ·å¶ã¯ãã¹ãã©ã³ ãžã·ã§ã³ã忢ããŠãããšãã§ãŒãã¯ãªãïŒã¬ã€ã€ãŒã¯ãã®æçµç®çå°ãŸã§ç§»åããŸãïŒ Smooth Move éžæã¬ã€ã€ãŒäžã§åãã«å éã®ããæ»ãããªãã©ã³ãžã·ã§ã³ãè¡ãããã«ã¯ Smooth Move ã皌åããŠãã ããïŒäžå®é床ã®åã ãå¿ èŠãªå Žå㯠Smooth Move ã忢ããŠãã ããïŒ H&V Flip H&V Flip èšå®ã¯æ°Žå¹³è»žãŸãã¯æ°Žå¹³è»žã«å¯ŸããŠé¡æ å転ããã¬ã€ã€ãŒãœãŒã¹ã衚瀺ããããã®ã§ãïŒæ åå šäœãå転ããŸãïŒ Black&WhiteïŒNegativeïŒSepiaïŒSolarize ã®åå¹æïŒ éžæã¬ã€ã€ãŒã«ã¯æ§ã ãªæ å广ãé©çšã§ããŸãïŒãããã®ãšãã§ã¯ãã䜿ãã«ã¯ïŒãšãã§ã¯ããã¯ãªãã¯ããŠéžæããŠãã ããïŒ çµæã¯ããã°ã©ã ãŸãã¯ãã¬ãã¥ãŒäžã®éžæã¬ã€ã€ãŒã«çŸããŸãïŒåæ å广ã¯åå¥ã«ãŸãã¯åæã«çšŒåã§ãïŒããªã»ããã®äžéš ãšããŠä¿åãããŸãïŒãšãã§ã¯ãã¯ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã®éã«åŸã ã«é©çšãããŸãïŒ Flying CurveïŒParabolic PIP ãåãçµè·¯ãå®çŸ©ããŸãïŒstraightïŒçŽç·ïŒïŒparabolicïŒæŸç©ç·ïŒïŒãŠãŒã¶ ãŒå®çŸ©ã®åãïŒ2 ç¹ããžã§æ²ç·ïŒïŒParabolic ã®åãã¯æèšåãã®åŒ§ãæããŸãïŒ ããžã§ã®ãã©ã€ã³ã°ã«ãŒãã®åã㯠Bezier Drawer ã䜿ã£ãŠèšå®ããïŒã¬ã€ã€ ãŒãããã°ã©ã äžã®çŸåšã®äœçœ®ãããã¬ãã¥ãŒäžã§å®çŸ©ãããæ°ããäœçœ®ãžå ãã«ãŒã㯠2 ç¹ã§å®çŸ©ãããŸãïŒ © 2015 Analog Way 69 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) Timing Timing ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ç¹å®ã®ããªã»ããå ã§åã¬ã€ã€ãŒã®ãªãŒããã³ã°ãš ãã§ã¯ããšã¯ããŒãžã³ã°ãšãã§ã¯ãã®åå¥èšå®ãè¡ããŸãïŒå šäœçãªã㪠ã»ãããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã¿ã€ãã³ã°ã¯ TAKE ãã¿ã³ã®é£ã§å®çŸ©ããïŒãã㯠ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã®ããŒã¿ã«ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã決å®ããŸãïŒ å šäœçãªããªã»ãããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³å ã§åã¬ã€ã€ãŒãã©ã³ãžã·ã§ã³ã®å§ãŸ ããšçµãããšãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã調æŽã§ããŸãïŒåçŽã«éžæã¬ã€ã€ãŒããŒã ã¯ãªãã¯ãïŒãã©ã³ãžã·ã§ã³ã®å§ãŸããšçµããã調æŽãããïŒãããã¯ïŒ / ïŒãã¿ã³ã䜿ããïŒããŒãã¯ãªãã¯ããŠåããããšã§ãã©ã³ãžã·ã§ã³ãããŒã¿ã«ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³å ã«é 眮ããŸãïŒ ãªãŒããã³ã°ã®ã¿ã€ãã³ã°ã¯ïŒã¬ã€ã€ãŒãã¹ã¯ãªãŒã³ã«å ¥ã£ãŠãããšããæ°ãããœãŒã¹ãžé·ç§»ãããšãã«äœ¿ããããªãŒããã³ã°ã ã©ã³ãžã·ã§ã³ã ãã«åœ±é¿ããŸãïŒã¯ããŒãžã³ã°ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã®ã¿ã€ãã³ã°ã¯ã¬ã€ã€ãŒãã¹ã¯ãªãŒã³ãå»ããšãã«äœ¿ãããã¯ã㌠ãžã³ã°ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã ãã«åœ±é¿ããŸãïŒ Speed ã¬ã€ã€ãŒãã¹ã¯ãªãŒã³äžããã©ã€ã³ã°ããå ŽåïŒãã©ã³ãžã·ã§ã³äžã®ã¬ã€ã€ãŒã® ããžã·ã§ã³ã«å¿ãããã³ãªãã¢ãªé床ãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãïŒãã©ã³ãžã·ã§ ã³ã®ã¹ããŒãã¯ãã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®åœ±é¿ãåããŸãïŒéå§ãšçµäºã®é床ãèšå®ã§ ããŸãïŒãã®èšå®ã䜿ãã«ã¯ Smooth Move æ©èœã皌åããå¿ èŠããããŸãïŒ © 2015 Analog Way 70 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.4.4 User Manual Version V02.00.46 (J) ã¬ã€ã€ãŒéžæãšãã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ã EDIT ããã³ LIVE ã¡ãã¥ãŒã§ã¯ã¬ã€ã€ãŒã·ã§ãŒãã«ããïŒNïŒAïŒBïŒCïŒDïŒEïŒFïŒãã¯ãªãã¯ããããš ã§ã¬ã€ã€ãŒãçŽ æ©ãéžæã§ããŸãïŒ ãã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã¬ã€ã€ãŒãéžã¶ãšå°çšã®ã¡ãã¥ãŒãéããŸãïŒ ãã®ãŠã£ã³ããŠã§ã¯ïŒå®éã®ããªã»ããå ã§äœ¿çšããããã»ããããéžã¶ããšãã§ããŸãïŒãã®ã ãªã»ããçšã«ç°ãªããã©ã¡ãŒã¿ãŒã調æŽã§ããŸãïŒ â¢ ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ã©ãŒïŒã»ããå ã§è²ãéžã¶ãšïŒãã®ã«ã©ãŒèšå®ãåæ ãããè²ã«ãªããŸãïŒå ¥å ãŸãã¯ãã¬ãŒã ãéžæããå ŽåïŒãã®è²ã¯ãŸã ããã«ãããŸããå ¥å / ãã¬ãŒã ã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ã ã«ãªããŸãïŒãã®è²ãèŠãå¯äžã®æ¹æ³ã¯ã€ã¡ãŒãž / ãã¬ãŒã ãåºåè§£å床ãããå°ããããããšã§ãïŒ â¢ ãã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã¬ã€ã€ãŒã®ãã©ã³ã¹ãã¢ã¬ã³ã·ãŒ ⢠ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã®ã¿ã€ãïŒã«ã©ãŒãžã®ã«ãããŸãã¯ãã§ãŒãïŒãšãã®ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã®ã¿ã€ãã³ã° æ³šïŒ 1ïŒãã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã®ã»ããã¯ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³å ã§ã¯å®çŸ©ã§ããŸããïŒããŒãããããšã ããå¯èœã§ãïŒã»ãããå€æŽ ãããå Žå㯠SETUP â PRECONFIGURATION â NATIVE BACKGROUND ã§å€æŽããŠãã ããïŒå ¥åããã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ ãã®ã»ãããšããŠèšå®ã§ããããã«ããã«ã¯ïŒå ã« SETUP â PRECONFIGURATION â INPUTS ã«ãã «native» ãªãã·ã§ã³ãéž æããå¿ èŠããããŸãïŒ 2ïŒãã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã»ããã®éžæã¯ããªã»ããïŒãã¬ãã¥ãŒãŸãã¯ããã°ã©ã ïŒã«èšé²ãããŸãââåçŽã«ã»ãã 1 ãã ãã°ã©ã ã«ïŒã»ãã 2 ããã¬ãã¥ãŒã«ããŒãããŠïŒãã€ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã® 2 ã»ããéã§ã¯ãã¹ãã§ãŒããã©ã³ãžã·ã§ã³ ã§ããããã«ïŒ Layer Layout ã¬ã€ã€ãŒã¬ã€ã¢ãŠãã§ã¯ïŒãã§ã«ãªãµã€ãºãããŠã¹ã¯ãªãŒã³äžã«é 眮ããã 6ïŒ5ïŒ4ïŒ3ïŒ2ïŒ1 åã® PIP ãæã€äºåã«å®çŸ©ãããã ãªã»ãããã¿ãŒã³ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸãïŒããã¯äŸãã° 3 ã€ã® PIP ãé£å士ã«çŽ æ©ãèšå®ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãïŒ ãã以å€ã«æ¬¡ã® 2 ã€ã®éžæè¢ãå©çšã§ããŸãïŒ - Clear other layersïŒãã§ã«è¡šç€ºãããŠããŠïŒãªããã€éžæãããã¬ã€ã¢ãŠã ã«å«ãŸããŠããªãã¬ã€ã€ãŒã¯ã¯ãªã¢ãããŸã - Fade out other layersïŒãã§ã«è¡šç€ºãããŠããŠïŒãªããã€éžæãããã¬ã€ã¢ ãŠãã«å«ãŸããŠããªãã¬ã€ã€ãŒã¯ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã®éã«ãã§ãŒãã¢ãŠããã ãŸãïŒãããã®ã¬ã€ã€ãŒã¯ãŸã ããªã»ããäžã«ååšããŠããŸãã 100% éé ã«ãªã£ãŠããŸãïŒ ã¬ã€ã¢ãŠããéžæããåŸïŒå€æŽã¯çŸåšã®ãã¬ãã¥ãŒäžã«é©çšãããŸãïŒå šã¬ã€ã€ãŒã®ãµã€ãºãšããžã·ã§ã³ãå€ãããŸãïŒãã¡ããïŒ åã¬ã€ã€ãŒããã®åšå²ã®ã¢ã³ã«ãŒãã€ã³ãã䜿ã£ãŠç§»åããããµã€ãºã倿Žããããšã§ïŒãªããæ°ããããªã»ããã管çã§ããŸãïŒ Layer position ã¬ã€ã€ãŒããžã·ã§ã³ã®ã·ã§ãŒãã«ãããå©çšã§ããŸãïŒã¬ã€ã€ãŒãéžæããŠãã Pos. ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠïŒäº åèšå®ãããã¬ã€ã€ãŒããžã·ã§ã³ã«çŽ æ©ãã¢ã¯ã»ã¹ããŸãïŒæ°ããããžã·ã§ã³ãéžãã§ãã ããïŒå€æŽã¯çŽã¡ã« ããªã»ããã«é©çšãããŸãïŒ © 2015 Analog Way 71 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) Layer size ããã€ãã®ã¢ã¹ãã¯ãã¬ã·ãªã®äžããéžæã§ããŸãïŒéžæãããšïŒæ°ããã¢ã¹ãã¯ãã¬ã·ãªãéžæã¬ã€ã€ ãŒã«å¯ŸããŠïŒã¬ã€ã€ãŒã®æ°Žå¹³æ¹åã®ãµã€ãºãä¿ã€ããã«é©çšãããŸãïŒ ãã®ä»ã®ã¬ã€ã€ãŒèª¿æŽïŒ - CLEAR BUTTONïŒãã®ãã¿ã³ã§ïŒéžæãããã¬ã€ã€ãŒãããªã»ããããã¯ãªã¢ããããšãã§ããŸã - CLEAR ALL BUTTONïŒå šã¬ã€ã€ãŒã®å ¥åãæ¶å»ããŸã - RAISE BUTTONïŒã¬ã€ã€ãŒã® Z ã¬ãã«ïŒéå±€ïŒãäžããŸãïŒçŸåšã®ã¬ã€ã€ãŒã¯ãã®ã²ãšã€äžã®ã¬ã€ã€ãŒãšå ¥ãæ¿ãããŸã - LOWER BUTTONïŒã¬ã€ã€ãŒã® Z ã¬ãã«ïŒéå±€ïŒãäžããŸãïŒçŸåšã®ã¬ã€ã€ãŒã¯ãã®ã²ãšã€äžã®ã¬ã€ã€ãŒãšå ¥ãæ¿ãããŸã - ALIGN BUTTONïŒãŸãå°ãªããšã 2 ã€ã®ã¬ã€ã€ãŒãéžãã§ãã ããïŒããããæ°Žå¹³ãŸãã¯åçŽã«æããããšãã§ããŸã - CONTENT SIZEïŒã¬ã€ã€ãŒãµã€ãºããã®ã³ã³ãã³ãã®ãµã€ãºã«åãããŸã - SCREEN SIZEïŒã¬ã€ã€ãŒãµã€ãºãã¹ã¯ãªãŒã³ãµã€ãºã«åãããŸã - COPY BUTTONïŒéžæã¬ã€ã€ãŒãå¥ã®éžææžã¿ã¬ã€ã€ãŒã«ã³ããŒããŸã - KEEP ASPECT RATIO BUTTONïŒãã®æ©èœãã€ããŒãã«ã«ãããšãµã€ãºå€æŽæãã¬ã€ã€ãŒã®ã¢ã¹ãã¯ãã¬ã·ãªã¯ä¿ãããŸã - WIREFRAME MODEïŒWeb RCS äžã§ã¬ã€ã€ãŒã®ã³ã³ãã³ãã皌å / 忢ã§ããŸã - TRAP LAYERS ON SCREENïŒã¬ã€ã€ãŒãã¹ã¯ãªãŒã³ã®å€ã«åºãªãããã«ããæ©èœã忢ããŸã - SHOW LAYER OUT OF SCREENïŒã¹ã¯ãªãŒã³å€ã®ã¬ã€ã€ãŒãèŠããããã«ããŸã - NO LAYER POS/SIZE CONSTRAINTSïŒãµã€ãºå¶éïŒã¹ã¯ãªãŒã³ãµã€ãºã® 2 åïŒãšããžã·ã§ã³å¶éïŒã¬ã€ã€ãŒã®å¢ç 1 æ¬ãã¹ã¯ãªãŒã³äžã«ãªããŠã¯ ãªããªãïŒå°ãªããšãå¢ç 1 æ¬ãå ±æãããŠããå¿ èŠãããïŒã忢ããŸã - TOGGLE UNUSED LAYERS VISIBILITYïŒç©ºã®ã¬ã€ã€ãŒã¯ Web RCS ã«è¡šç€ºãããªããªããŸã - RELOAD PROGRAMïŒããã°ã©ã ã¹ã¯ãªãŒã³ãã«ãããé©çšããŠãã¬ãã¥ãŒã¹ã¯ãªãŒã³ã«ã³ããŒããŸã - TOGGLE PRESETïŒããã°ã©ã ã¹ã¯ãªãŒã³ãšãã¬ãã¥ãŒã¹ã¯ãªãŒã³ã®éã§ããªã»ããã亀æããŸã - STEP BACKïŒæåŸã«è¡ã£ã TAKE ã®åã«æã£ãŠããã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã«æ»ããŸã - MORE BUTTONïŒBackground Cut æ©èœã¯ããã«ãããŸã - THE BEZIER DRAWERïŒã¹ã¯ãªãŒã³äžã®ããžã§ã® 2 ãã€ã³ãã«ãŒãã®è¡šç€ºããŸã © 2015 Analog Way 72 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) Background Cut 㯠Analog Way ãéçºããæ©èœã§ïŒã¯ãããæ©èœã«åºã¥ããçŽ æŽããã广ãè¡ãããšãã§ããŸãïŒ Background Cut ã¯ïŒã¬ã€ã€ãŒã®ãµã€ãº / ããžã·ã§ã³ã«å¿ããŠïŒãã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã®ã€ã¡ãŒãžãäœãããã«ã¬ã€ã€ãŒã®ã¯ããããèªå çã«èšç®ããŸãïŒ Background Cut 1 ã€ã®æ åãäœã 4 ã€ã®ã¬ã€ã€ãŒ åãå ¥åãæã€ 4 ã¬ã€ã€ãŒ 次ã«å šã¬ã€ã€ãŒã«åãå ¥åãœãŒã¹ãå²ãåœãŠãŸãïŒ æ³šïŒå¿ ãå ¥åã ASPECT ã¡ãã¥ãŒãã FULL SCREEN ã¢ãŒããšããŠèšå®ããŠãã ããïŒ Background Cut æ©èœã皌åããããšæãè¯ãã¯ããããèšç®ããŠå šã¬ã€ã€ãŒèªåçã«é©çšããŠïŒ4 ã€ã®ã¬ã€ã€ãŒã§äœãããã²ãšã€ ã®ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã€ã¡ãŒãžãäœããŸãïŒ MORE ãã¯ãªãã¯ãïŒæ¬¡ãã§ FILL æ©èœã䜿ããŸãïŒ TAKE ã䜿ãã°ïŒã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã°ã©ã åºåã«éã£ãŠçµæãèŠãããšãã§ããŸãïŒ © 2015 Analog Way 73 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) ãã®ãšãã§ã¯ããããã«äœ¿ã£ãŠïŒç°ãªãããªã»ããã¬ã€ã¢ãŠãã«è©ŠããŠã¿ãããšãã§ããŸãïŒ æ³šïŒã¬ã€ã¢ãŠãã倿ŽããåŸã¯ïŒæ°ããã¬ã€ã€ãŒããžã·ã§ã³ã«åŸã£ãŠæ°ããã¯ããããèšç®ãããããã« FILL ãã¿ã³ãæŒãããšã å¿ããªãã§ãã ããïŒ äœããã®çç±ã§ Background Cut æ©èœããªã»ãããããå Žåã¯ïŒåçŽã«ã¬ã€ã€ãŒããªã»ããããŠãã ããïŒ ãããã¯æ¬¡ã®ä»¥äžã®ãªã»ãããã¿ã³ã䜿ã£ãŠåã¬ã€ã€ãŒã®ã¯ããããæåã§ãªã»ããããŸãïŒ - SNAP TO GRIDïŒSnap to Grid æ©èœã¯ Web RCS å ã®ã«ã¹ã¿ã ã°ãªããäžã®ãã€ã³ãã«ã¹ããã ãããããšã§ïŒéžæããã¬ã€ã€ãŒã®é 眮ãšãµã€ãºå€æŽãæ¯æŽããŸãïŒãã®ã°ãªããããã现ã ããŸãã¯ããç²ãããããšãã§ããŸãïŒãã°ããã广ã«åœ±é¿ããããšãªãã°ãªããã®ããã ã衚瀺ãããé ãããããããšãã§ããŸãïŒ ã°ãªãããã°ããããæå¹ã«ããã«ã¯ Snap to Grid ãã¿ã³ãã¯ãªã ã¯ã㊠Snap to Grid æ©èœã皌åãããŠãã ããïŒ - SNAP TO LAYERïŒSnap to Grid ãšäŒŒãŠïŒããã§ã¯ãµã€ãºãšã¬ã€ã€ãŒããžã·ã§ã³ãä»ã®ã¬ã€ã€ãŒãã¹ã¯ãª ãŒã³ã®å¢çã«åŒãããããã«ãªããŸãïŒã¬ã€ã€ãŒã®ãšããžïŒã¬ã€ã€ãŒã®ã»ã³ã¿ãŒïŒã¹ã¯ãªãŒã³ã®ãšããžïŒ ã¹ã¯ãªãŒã³ã®ã»ã³ã¿ãŒãžã®ãã°ããããèšå®ã§ããŸãïŒ4 ã€ã®ãªãã·ã§ã³ã®ãããããéžã¶ãšããå€ã ã®ãã°ããããã€ã³ããåŸãããŸãã®ã§ã¬ã€ã€ãŒããã粟å¯ã«èšå®ããå©ããšãªããŸãïŒ Snap to Grid ã®å Žåãšåæ§ã«ïŒSnap to Layer ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ã㊠Snap to Layer æ©èœã皌 å / 忢ããŸãïŒ - SHOW ALIGNMENTïŒãã®æ©èœã¯ã¬ã€ã€ãŒã®ããžã·ã§ã³ããµã€ãºãã¬ã€ ã€ãŒã®ãšããžãã»ã³ã¿ãŒãšæã£ããšãã«æŽåç·ã衚瀺ãããŸãïŒäŸãã° éžæã¬ã€ã€ãŒãšå¥ã®ã¬ã€ã€ãŒã®åçŽã®äžå¿å士ãããããš 1 æ¬ã®ã©ã€ã³ ã衚瀺ãããŸãïŒãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãã®æŽåã©ã€ã³ã衚瀺ã ã / ããªããåãæ¿ããŸãïŒ © 2015 Analog Way 74 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) - MIRROR ãã¿ã³ïŒ ãã©ãŒãã¿ã³ã䜿ãããšã§åã¬ã€ã€ãŒãããã¹ã¯ãªãŒã³ããå¥ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã« é¡åå転ããæ¹æ³ãèšå®ã§ããŸãïŒã¬ã€ã€ãŒãé¡åå転ããããïŒããžã·ã§ã³ ãå転ããããïŒããžã·ã§ã³ãšå¥ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ããã®ããŒã¿ãå転ããããã éžæã§ããŸãïŒãã®æ©èœã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã«ã¯ïŒ2 åãŸã㯠3 åïŒ4 åã®ããã°ã© ã 7.3.4 åç §ïŒã®ãããã€ããªããã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã«ããŠããïŒã»ã ãã¢ããã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã«å ¥ã£ãŠ âscreen mirroringâ ã皌åããå¿ èŠããããŸãïŒ æ³šïŒãã©ãŒãªã³ã°æ©èœã¯ããã¹ã¯ãªãŒã³ããå¥ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã«ã®ã¿äœ¿çšã§ããŸãïŒ åãã¹ã¯ãªãŒã³äžã§åãã³ã³ãã³ãã顿 å転ããã®ã«ã¯äœ¿ããŸããïŒ - STROBE ãã¿ã³ïŒ ã¹ãããèšå®ã䜿ãããšã§å ¥åã®ãªãã¬ãã·ã¥ã¬ãŒãã調æŽããããšãã§ã ãŸãïŒã¬ã€ã€ãŒæ¯ã« 1 åã®ã«ãŒãœã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããã¯ãã§ãïŒåã«ãŒãœã« ã¯ã²ãšã€ã®ã¬ã€ã€ãŒã衚ããŠããŸãïŒã«ãŒãœã«ã¬ãã«ãäžãããšïŒæå®ã¬ã€ ã€ãŒäžã§ã¹ããã广ãè¡ãããšã«ãªããŸãïŒåã«ãŒãœã«ã®äžçªäžã® Stop ã ã¿ã³ã䜿ããšãšãã§ã¯ããå³åº§ã«åæ¢ã§ããŸãïŒ - FADERS ãã¿ã³ïŒ ãã§ãŒããŒããŒã«ããŒã§ã¯ç¹å®ã®ã¬ã€ã€ãŒã«é©çšããåéæã®ãã©ã³ã¹ãã¢ã¬ã³ã·ãŒãèšå®ããããšãã§ããŸãïŒãã®ãã©ã³ã¹ ãã¢ã¬ã³ã·ãŒã¯ïŒãã§ãŒããŒããŒã«ããŒå ã§åŸ©å ãããªãéãïŒèš å®ãããã¬ã€ã€ãŒãã©ã³ã¹ãã¢ã¬ã³ã·ãŒãšã¯ç¡é¢ä¿ã«æå¹ã«ãªã㟠ãïŒ åã¬ã€ã€ãŒãã©ã³ã¹ãã¢ã¬ã³ã·ãŒã®ã«ãŒãœã«ã®äžã«ã¯ãã©ã³ã¹ã㢠ã¬ã³ã·ãŒã®èªå墿žãã¿ã³ãããïŒããã¯ã¬ã€ã€ãŒã®éé床ãå€æŽ ããŸãïŒ © 2015 Analog Way 75 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.4.5 User Manual Version V02.00.46 (J) ããªã»ããã®ããŒããšããŒãã®ç®¡ç ããªã»ãããä¿åãã ããªã»ãããèšå®ãããïŒããã 144 åããããªã»ããã¹ãããã®ã²ãšã€ã«ä¿åã§ããŸãïŒ ãããè¡ãã«ã¯ïŒå·ŠåŽã®ããªã»ããããŒã«ããŒã®äžçªäžã«ãã SAVE MODE ãã¿ã³ãã¯ãª ãã¯ããŠïŒåžæããããªã»ããã¹ãããçªå·ã«å¯Ÿå¿ããçªå·ãéžãã§ãã ããïŒçµãã£ã ãç¹æ» ãã SAVE ãã¿ã³ãå¿ ãéžæè§£é€ããŠãã ããïŒïŒçŸåšã®ããªã»ããã®äžéšåã ããä¿å ãããå Žåã«ã¯ Filter ãã¿ã³ã皌åããŠã©ããä¿åããããéžãã§ãã ããïŒïŒ ä¿åãããšïŒSHIFT ããŒãæŒããªããä»»æã®ããªã»ãããå床ã¯ãªãã¯ããã°ããªã»ãã ã«ååãä»ãããïŒãã詳ããæ å ±ãèŠããããããšãã§ããŸãïŒããªã»ããã衚瀺ãã ããïŒååã倿ŽãããïŒä¿åæžã¿ã®ããªã»ãããåé€ããããšãã§ããŸãïŒ æ¢åã®ããªã»ããã«äžæžãä¿åããããšãããšïŒèŠåãšç¢ºèªã®ã¡ãã»ãŒãžãåºãŸãïŒ ããªã»ãããããŒããã åæ§ãªèãæ¹ã§ïŒä¿åæžã¿ã®ããªã»ãããåŒã³åºãããå Žåã¯ïŒSAVE MODE ã忢ãã ãŠããç¶æ ã§åçŽã«ã¡ã¢ãªãŒãã¯ãªãã¯ããããšã§ããŒãããŠãã ããïŒ Reset ãã¿ã³ Reset ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠããã°ã©ã ãŸãã¯ãã¬ãã¥ãŒããªã»ããã§ ããŸãïŒãããè¡ããšãã¹ãŠã®ã¬ã€ã€ãŒèšå®ããªã»ãããããŸãïŒ å šã¬ã€ã€ãŒã¯ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³ãµã€ãºã§ã¹ã¯ãªãŒã³ã®ã»ã³ã¿ãŒã«ãª ã»ãããããŸãïŒãããã®ããŒã«ã§ã¯èª€æäœã«å¯Ÿããä¿è·çãšã ãŠç¢ºèªã®ãããã¢ãããåºãŸãïŒ Hide unused layers ãã¿ã³ã皌åããïŒå©çšå¯èœãªã¬ã€ã€ãŒãã ã以äžãªãå Žåã§ãïŒAïŒBïŒCïŒDïŒEïŒF ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠå³åŽã® ã¬ã€ã€ãŒéžæã«ã¯ãªããã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸãïŒ MM ã«ã€ããŠã¯ §7.5ãLiveãã§è©³ãã説æããŸãïŒ © 2015 Analog Way 76 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.4.6 User Manual Version V02.00.46 (J) ããŽãšãã¬ãŒã ã®ç®¡ç å·ŠåŽã®ããŒã«ããŒã§ã¯ 8 åã®éæ¢ç»ã¹ãããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãïŒãããã®ã¹ãããã«å¯ŸããŠããŽããã¬ãŒã ãå²ãåœãŠãããšã ã§ããŸãïŒã¹ãããã«ããŒãããã«ã¯ SETUP ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ Logos ã¡ãã¥ãŒãã¯ãªãã¯ããŠãã ããïŒãããããšããŽã©ã€ãã©ãªãŒ ãã以åã«åã蟌ãã ã€ã¡ãŒãžãåã¹ãããã«å²ãåœãŠãããšãã§ããŸãïŒ ãããã¯ïŒLogos ã¿ãã®äžã® EDIT ãŸã㯠LIVE ããŒãžã»ã¯ã·ã§ã³ã§åã¹ãããã®é£ã«ãã Setup ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã¹ãããã® ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãïŒã©ã€ãã©ãªãŒããããŽãéžãã§ã¹ãããã«çœ®ããŠãã ããïŒä»ã®ããŽã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ ãŒã·ã§ã³ãå©çšã§ããŸã7.3.12 åç §ïŒïŒ 7.4.7 å ¥å管ç å·ŠåŽã®ãªãã³äžã§å ¥åãéžãã§ã¬ã€ã€ãŒã«ããããã§ããŸãïŒå ¥å㯠Setup ã»ã¯ã·ã§ã³ã§èšå®ãããŸããïŒãã®ã·ã§ãŒã ã«ãããçšãããš Edit ã»ã¯ã·ã§ã³å ã§èšå®å€æŽãå¯èœãšãªããŸãïŒ ã¢ã¯ãã£ããªãã©ã°ã¯ Setup ã»ã¯ã·ã§ã³ã§éžæãããŸããïŒEdit ããã³ Live ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã倿Žå¯èœã§ãïŒ æ³šæïŒå ¥åãã¬ã€ã€ãŒå ã«è¡šç€ºãããŠãããšãã«ã¢ã¯ãã£ããªãã©ã°ã倿ŽãããšïŒè¡šç€ºãããŠãããœãŒã¹ã倿Žããã ãšã«ãªããŸãïŒåæ¿æã«ã¯æ åãä¹±ããå ŽåããããŸãã®ã§ã泚æãã ããïŒ © 2015 Analog Way 77 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.4.8 User Manual Version V02.00.46 (J) ã¢ãã¿ãªã³ã°ç®¡ç ãªãã¬ãŒã¿ãŒã®ã¢ãã¿ãŒã¬ã€ã¢ãŠã㯠EDIT/LIVE â Monitoring ã§èšå®ãããŸãïŒã¬ã€ã¢ãŠãã¯ïŒè€æ°ãŠã£ã³ã㊠/ ãŠã£ãžã§ããã® ãã Mosaic/Multiviewer ã¢ãŒãïŒãããã¯ãŠã£ã³ããŠã 1 åã ã衚瀺ããããã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã¢ãŒãã®ããããã§ãïŒLiveCore ã®ãª ãã¬ãŒã¿ãŒã®ã¢ãã¿ãªã³ã°åºåã¯ã©ãã 12 åã®ãŠã£ã³ã㊠/ ãŠã£ãžã§ãããå©çšã§ããŸãïŒãã ã Nextage ã¯äŸå€ã§ 8 åããæ ã£ãŠããŸããïŒ ãŠãŒã¶ãŒã«ããã«ã¹ã¿ãã€ãºãå¯èœãªããªã»ãããã³ãã¬ãŒããïŒãTemplatesãã®é£ã® LOAD ãã¯ãªãã¯ããããšã§å©çšã§ããŸãïŒ ãã¹ãŠã®ãŠã£ã³ããŠã¯ãµã€ãºãšããžã·ã§ã³ã調æŽã§ããŸããïŒéãåãããããšã¯ã§ããŸããïŒ ã¬ã€ã¢ãŠããã¥ãŒäžã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã«ãã£ãŠïŒãŠã£ãžã§ããã²ãšã€ã衚瀺ããã®ã«äœ¿ããããªãœãŒã¹ã®æ°ã«ã€ããŠã®ãã£ãŒããã ã¯ãåŸãããŸãïŒãã¬ã³ããããã¹ã¯ãªãŒã³ããã¥ã¢ã«ãªã³ã¯å ¥åã®ãããªãã«ãã¹ããªãŒã ã®ãœãŒã¹ã衚瀺ããã®ã¯è¡šç€ºå¯èœãª èŠçŽ ã®æ°ãå¶éããããšã«ãªããŸãïŒ Web RCS ã§ã®ã·ã§ãŒãã«ããïŒã¬ã€ã€ãŒç®¡çãã·ã³ãã« ã«ããããã«ïŒã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããããšã§ããŒã㌠ãã·ã§ãŒãã«ããã®ãªã¹ããå©çšã§ããŸãïŒ ã·ã§ãŒãã«ããã¯ãªãã¬ãŒã¿ãŒã®å¥œã¿ã«åãããŠã«ã¹ã¿ãã€ãºã ãããšãã§ããŸãïŒç¹å®ã®ã·ã§ãŒãã«ããã«æ°ããããŒã®çµã¿å ãããå²ãåœãŠãã«ã¯ïŒç·šéãããã·ã§ãŒãã«ããäžã«ããŠã¹ã ã€ã³ã¿ãŒãåããïŒEdit ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ã㊠Edit Shortcut ã ããã¢ããã衚瀺ãããŠãã ããïŒ Edit Shortcut ãããã¢ããã衚瀺ãããŠããéã«ïŒãã®ã·ã§ãŒã ã«ããã®æ°ããããŒã®çµã¿åãããæŒãïŒãã®åŸ âvalidâ ãã¯ãª ãã¯ããŠæ°ããã·ã§ãŒãã«ãããæå¹ã«çºãŠãã ããïŒåžæãã ã·ã§ãŒãã«ããããã§ã«äœ¿ãããŠããå Žåã¯èŠåã衚瀺ãããŸãïŒ Reset ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããããšã§ãã®ã·ã§ãŒãã«ããã®ããã©ã«ãã®ã³ã³ãã£ã®ã¥ ã¬ãŒã·ã§ã³ã埩å ã§ããŸãïŒ ASK CONFIRMATION ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžã¶ãšïŒãã®ã·ã§ãŒãã«ãããããªã¬ãŒãããã³ã« Yes/No 確èªã®ãããã¢ãããåºãã ãã«ãªããŸãïŒ © 2015 Analog Way 78 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 7.5 User Manual Version V02.00.46 (J) Live Live ã¢ãŒãã§ã¯ããã©ã«ãã§å šã¹ã¯ãªãŒã³ã衚 瀺ããããã«ãªã£ãŠããïŒTAKE ãã¿ã³ã¯å šã¹ ã¯ãªãŒã³ã«åœ±é¿ããŸãïŒ ä¿åæžã¿ã®å šããªã»ããã¯å³åŽã® MEMORIES ã¿ãã®äžã«ãããŸãïŒ ã¹ã¯ãªãŒã³äžã§åçŽã«ãã©ãã°ïŒããããã ãããšã§ããªã»ããã¯ã¹ã¯ãªãŒã³ã«ããŒãã ããŸãïŒããã°ã©ã ãŸãã¯ãã¬ãã¥ãŒïŒïŒ LABELïŒSHIFT ïŒã¯ãªãã¯æäœã䜿ã£ãŠã¡ã¢ãª ãŒã«ååãä»ããããšãã§ããŸãïŒ ããªã»ããå ã®å ¥åã Live ã¢ãŒãã«å€æŽãã ãå Žåã¯ïŒåçŽã«å·ŠåŽã®ãœãŒã¹ã®ã«ã©ã ã䜿㣠ãŠå ¥åãã¬ã€ã€ãŒã«ãã©ãã°ïŒããããããŠã ã ããïŒ åããªã»ããã®äžã«ã¯ãã®ãµã€ãºãšãã¥ã¬ãŒã· ã§ã³ããããŸãïŒ 1024 × 768 è§£å床ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã«ä¿åããã ããªã»ããã¯ïŒããé«ãè§£å床ã®ã¹ã¯ãªãŒã³å ã§ïŒæ®éã¯ãã®ãµã€ãºãä¿ã¡ãŸãïŒããªã»ãã ãã¿ãŒã²ããã®ã¹ã¯ãªãŒã³ãµã€ãºã«åãããã å Žåã¯ïŒAUTOSCALE ãã¿ã³ãã䜿ããã ããïŒ ãã®æ©èœã皌åããããšïŒãã¹ãŠã®ããªã»ãã ã¬ã€ã€ãŒèšå®ã¯ã¿ãŒã²ããã¹ã¯ãªãŒã³ãåãã ããã«èªåçã«åŒãå»¶ã°ãããŸãïŒ FILTER FEATUREïŒ ããªã»ããæ å ±ã®äžéšåã ããããŒãã㊠TAKE ããã«ã¯ãã£ã«ã¿ãŒæ©èœãã䜿ããã ã ãïŒæ¬¡ã®ãã®ãéžã¹ãŸãïŒãœãŒã¹ïŒããžã·ã§ã³ / ãµã€ãºïŒãã©ã³ã¹ãã¢ã¬ã³ã·ãŒïŒã¯ãããã³ã°ïŒ ããŒããŒïŒãã©ã³ãžã·ã§ã³ïŒãšãã§ã¯ãïŒã¿ã€ ãã³ã°ïŒã¹ããŒãïŒãã©ã€ã³ã°ã«ãŒãïŒã〠ãã£ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãïŒãããŠãªãŒã«ïŒALLïŒïŒ éžæãããæ©èœã ããããŒãããïŒããªã»ãã ãšã㊠TAKE ã§ããŸãïŒããªã»ããå šäœãã㌠ããããå Žå㯠ALL ãã䜿ããã ããïŒ ããªã»ãããéãæºåãã§ããã T ããŒããã㯠TAKE ãã¿ã³ã䜿ããŸãïŒ ããã€ãã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã䜿ãå Žåã¯ïŒããªã»ãããã¹ã¯ãªãŒã³ã®ã²ãšã€ã«ããŒãããããšãã§ããŸãïŒTAKE/T-BAR ã»ã¯ã·ã§ã³ã®äž çªäžã«ããçŸåšã®ã¹ã¯ãªãŒã³éžæã倿Žããããšã§ïŒããã°ã©ã ãã²ãšã€ã®ã¹ã¯ãªãŒã³äžã«åå¥ã«ïŒãããã¯ãã¹ãŠã«åæã« TAKE ã§ããŸãïŒ © 2015 Analog Way 79 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) FADE TO BLACK ãã¿ã³ãš STEP BACK ãã¿ã³ãå©çšã§ããŸãïŒFADE TO BLACK ã¯å šã¬ã€ã€ãŒäžã§ãã§ãŒã广ã䜿ã£ãŠããã°ã© ã ãé»ãç»é¢ãžãšé·ç§»ãããŸãïŒFADE TO BLACK ãã¿ã³ãå床æŒããããŸã§ FADE TO BLACK æ©èœã¯çšŒåãããç¶æ ãä¿ã¡ãŸãïŒ STEP BACK ã¯ïŒã€åã®ããªã»ããããã¬ãã¥ãŒã«åŒã³åºããŸãïŒ MASTER MEMORIESïŒ ã³ã³ãã³ããåæã«ããã€ãã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã«ããŒãããããã«ã¯ MMïŒãã¹ã¿ãŒã¡ã¢ãªãŒïŒ ã䜿ãå¿ èŠããããŸãïŒMMïŒãã¹ã¿ãŒã¡ã¢ãªãŒïŒã¯ã¡ã¢ãªãŒã®ãã¯ãïŒMïŒã§ãïŒããã¯ è€æ°ã¹ã¯ãªãŒã³äžã«è€æ°ã®ã¡ã¢ãªãŒãäžåºŠã«ããŒãã§ããŸãïŒåã¹ã¯ãªãŒã³ã«ã€ãã²ãšã€ã ã€ïŒïŒ MM ãäœãå§ããåã«ïŒåã ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã«äœ¿çšããã¡ã¢ãªãŒãäœãããšããèŠãã㟠ãïŒãã®æ¬¡ã« MM ãäœãïŒSAVE ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãïŒMM ããŒã«ããŒãã MM ã¹ãã ããéžæããŸãïŒ144 åã® MM ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãïŒ MM ãä¿åãããšä¿åããããªã»ãããäœãã®ã«åœ¹ç«ã€ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãã ãŸãïŒ æ¢åã®ä¿åæžã¿ã¡ã¢ãªãŒããããªã»ãããä¿åããã«ã¯ From saved Preset Memories ã éžã³ãŸãïŒæ¬¡ã«ããªã»ããã M ããªã»ããã¡ã¢ãªãŒãªã¹ãããåã¹ã¯ãªãŒã³ã«ãã©ãã° ããããšã§ïŒãããã¯ããããããŠã³ã¡ãã¥ãŒã䜿ãããšã§ïŒã©ã®ããªã»ãããåã¹ã¯ ãªãŒã³ã«ãªã³ãŒã«ããããéžã³ãŸãïŒãããè¡ã£ããïŒäžçªäžã«ãã SAVE ãã¯ãªã㯠ããŠãã¹ã¿ãŒã¡ã¢ãªãŒãä¿åããŠãã ããïŒ æ³šïŒåçŽã«ã¹ã¯ãªãŒã³ãã¿ã³ãéžæ / éžæè§£é€ããããšã§ã¹ã¯ãªãŒ ã³ã¯ MM ããéžæè§£é€ã§ããŸãïŒãã®äŸã§ã¯ S1 ãš S2 ãéžæã ããŠããŸãïŒã¹ã¯ãªãŒã³ãéžæãããŠããªãå ŽåïŒMM ãã㌠ãããããšãã«ãããçŸåšã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã«åœ±é¿ãäžããããšã ãããŸããïŒ ããªã»ããã¡ã¢ãªãŒã¯ä¿åããŠããªãããã©ãçŸåšã®ããã°ã©ã ãŸãã¯ãã¬ãã¥ãŒã«åºã¥ã㊠MM ãäœãããå Žåã¯ïŒFROM PROGRAM OR PREVIEW çšã®ãªãã·ã§ã³ãéžãã§ãã ããïŒ æ¬¡ã«çŸåšã® PREVIEW ããïŒãŸã㯠PROGRAM ããä¿åããããéžæããŸãïŒ MM ãä¿åããã«ã¯æå¹ãªã¡ã¢ãªãŒã¹ããããå¿ èŠã§ãïŒããã°ã©ã ãŸãã¯ãã¬ãã¥ãŒäžã®çŸ åšã®ãã¥ãŒã¯ãŸãä¿åãããŠããŸããã®ã§ïŒæ¬æ©ã¯çŸåšã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ ã®åã ãæå¹ãªã¡ã¢ãªãŒã«ä¿åãïŒãã®åŸãããã®ã¡ã¢ãªãŒã MM ã«çµã¿èŸŒãå¿ èŠããããŸãïŒ ãã®äŸã®å ŽåïŒS1 ã¯ã¡ã¢ãªãŒ 1 ã«ïŒS2 ã¯ã¡ã¢ãªãŒ 2 ã«ä¿åãããŸãïŒä¿åå ããªã»ããã¡ã¢ãª ãŒã¹ãããã®éžæã¯ããããããŠã³ã䜿ã£ãŠæåã§éžæã§ããŸããïŒGET EMPTY MEMORIES ã ã¯ãªãã¯ããããšã§æ¬æ©ã«æªäœ¿çšã¡ã¢ãªãŒäœçœ®ãæ¢ãããæ¹ãã¯ããã«ç°¡åã§ãïŒ äžæžããããŸãã®ã§æ¢åã®ã¡ã¢ãªãŒã«ä¿åããªãããã«æ°ãä»ããŠãã ããïŒ ãã® MM ãäœãã®ã«äœ¿ã M ããªã»ããã¡ã¢ãªãŒãã§ããã SAVE ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ã㊠MM ã ä¿åããŠãã ããïŒ ããã§ MM ã¯ä¿åãããŸããã®ã§ïŒLOAD MASTER MEMORY ãã¿ã³ã«ãã£ãŠïŒãããã¯åçŽã« MM ãã¹ã¯ãªãŒã³ãŠã£ã³ããŠã«ãã© ãã°ïŒããããããããšã§åŒåºã§ããŸãïŒåäžã¹ã¯ãªãŒã³ã¡ã¢ãªãŒãšåæ§ã« MM ãã¯ã³ã¯ãªãã¯ãããšããã¯çŸåšéžæãããŠãã ã¬ã€ã€ãŒã®äœçœ®ã«ããŒããããŸãïŒã¬ã€ã€ãŒãéžæãããŠããªãå ŽåïŒãã®ã·ã³ã°ã«ã¯ãªãã¯ã®ããŒãæ¹æ³ã¯ç¡å¹ã§ãïŒ MM ã®ååã倿Žãããã¡ã¢ãªãŒãæ¶å»ããã«ã¯ïŒShift ããŒãæŒããªãã MM ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããïŒ RESET ALL PROGRAMS ãã¿ã³ãš ALL PREVIEWS ãã¿ã³ã§ã¯å šããã°ã©ã ãšå šãã¬ãã¥ãŒããã¹ãŠã®ã¹ã¯ãªãŒã³ããåé€ã§ããŸãïŒ © 2015 Analog Way 80 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) LOAD MONITORING LAYOUTïŒ ã©ã€ãã®ã»ãã·ã§ã³äžã«ã¢ãã¿ãªã³ã°åºåã®ã¬ã€ã¢ãŠãã倿Žãããããšãããã§ãããïŒä»¥åã«ä¿åãããŠãŒã¶ãŒã¬ã€ã¢ãŠãã ã¢ãã¿ãªã³ã°ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãšãªã¢ããããŒãããããšãã§ããŸãïŒ SEQUENCERïŒ ã·ãŒã±ã³ãµãŒæ©èœã¯ããŒãžã§ã³ 2.00 ã§äžæ°ãããŸããïŒãã®ããŒãžã§ã³ã§ã¯ã·ãŒã±ã³ãµãŒã«å€æ°ã®æ¹è¯ãæœãããŠããŸãïŒæ¬¡ã®ã ããªãã®ã§ãïŒå¯å€é·ã®ã·ãŒã±ã³ã¹ïŒã·ãŒã±ã³ãµãŒã€ãã³ãéã®æ§ã ãªã¢ã¯ã·ã§ã³ïŒã¡ã¢ãªãŒããã³ãã¹ã¿ãŒã¡ã¢ãªãŒããªã»ãã ã®ã·ãŒã±ã³ãµãŒå¶åŸ¡ïŒã©ã€ãã©ãªãŒãã¬ãŒã ããã¬ãŒã ã¹ãããã«ããŒãããåäœçïŒ ã·ãŒã±ã³ãµãŒã¯ Edit ããã³ Live ããŒãžã®äžçªäžã«ãããŸãïŒSEQUENCER ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠã·ãŒã±ã³ãµãŒããŒã«ããŒãå±éã ãŠãã ããïŒ ããã©ã«ãã®ã·ãŒã±ã³ã¹ã衚瀺ãããŸãïŒSequence Editor ãéãã«ã¯ã·ãŒã±ã³ãµãŒããŒã«ããŒã®å·ŠåŽã«ããã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ ã³ã®æ¯è»ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããïŒ Sequence Editor ã¯ïŒçŸåšã®ã·ãŒã±ã³ã¹ãäžå€®ã«ïŒä¿ åæžã¿ãŠãŒã¶ãŒã·ãŒã±ã³ã¹ã®ãªã¹ããå³ã«ïŒäºåã« èšå®æžã¿ã®ãã³ãã¬ãŒãã·ãŒã±ã³ã¹ã®ãªã¹ããŸã㯠ã·ãŒã±ã³ã¹ã«è¿œå å¯èœãªãã¥ãŒã®ãªã¹ããå·Šã«è¡šç€º ããŸãïŒ äºåèšå®æžã¿ã®ãã³ãã¬ãŒããããã¯ãŠãŒã¶ãŒãäœ æããã·ãŒã±ã³ã¹ã©ã€ãã©ãªãŒããã·ãŒã±ã³ã¹ãã ãŒãããã«ã¯ïŒãããããã«ã¯ãªãã¯ãããïŒãã ãã¯ã·ãŒã±ã³ã¹ãªã¹ããŸã§ãã©ãã°ããŠãã ããïŒ äžåºŠã«ã²ãšã€ã®ã·ãŒã±ã³ã¹ããããŒãã§ããŸããïŒ © 2015 Analog Way 81 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) ã·ãŒã±ã³ã¹ã«æ°ããªãã¥ãŒã远å ããã« ã¯ïŒãã¥ãŒããŒã«ããŒãéããŠãªã¹ãã ããã¥ãŒãéžæããŠãã ããïŒäœ¿çšã§ã ããã¥ãŒã¯æ©èœããšã«ã°ã«ãŒãåãã㊠ããïŒ ãWait for X Secondã ãTAKEã ãLoad presetããSet Frame slot 1 sourceããSet layer full screenãçã®é ç®ãå«ãã§ã㟠ãïŒç¹å®ã®ãã¥ãŒã¢ã¯ã·ã§ã³ãæ¢ãã®ã« ã¯äžçªäžã«ãããµãŒãããŒãå©çšã§ã㟠ãïŒ ã·ãŒã±ã³ã¹ã«ãã¥ãŒã¢ã¯ã·ã§ã³ã远å ããã«ã¯ïŒãã¥ãŒã¢ã¯ã·ã§ã³ãã·ãŒã±ã³ã¹å ã®åžæããäœçœ®ã«ãã©ãã°ããŠãã ããïŒã㥠ãŒã¢ã¯ã·ã§ã³ãã·ãŒã±ã³ã¹ã®çµããã«è¿œå ããã«ã¯ïŒãããäžçªäžã®ã¿ãŒã²ãããšãªã¢ãŸã§ãã©ãã°ãããïŒäœ¿çšå¯èœãªãã¥ãŒã¢ ã¯ã·ã§ã³äžã«ããŠã¹ãåœãŠããšè¡šç€ºããããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããïŒäŸãã°ïŒãã¥ãŒã¹ã¿ãã¯ã«ãã¥ãŒã¢ã¯ã·ã§ã³ã®ãªã¹ã ã§ Select Input 1 to selected layer(s) ãèŠã€ããŠãããã·ãŒã±ã³ã¹ãªã¹ãã«ãã©ãã°ããããšã§è¿œå ã§ããŸãïŒ ãã¥ãŒã¢ã¯ã·ã§ã³ãã·ãŒã±ã³ã¹ãªã¹ãã«è¿œå ãããïŒãã®ããããã£ã衚瀺åãç·šéããå¿ èŠãããããç¥ããŸããïŒãã¥ãŒã¢ã¯ ã·ã§ã³ã®èšå®ãããã«ã¯ãªãã¯ããŠç·šéããŸãïŒãŸããã¥ãŒã¢ã¯ã·ã§ã³ã®è§£èª¬ãããã«ã¯ãªãã¯ããŠãã®è¡šç€ºåã倿ŽããŸãïŒäŸ ãã°ïŒãã®ãã¥ãŒã¯ã¹ã¯ãªãŒã³ 1 ã®ã¬ã€ã€ãŒ A ã®ãã¬ãã¥ãŒã«åœ±é¿ããããšã瀺ããS1 PRV Aããšããããã¹ããã¯ãªãã¯ããã ãšã§ Select Input 1 to selected layer(s) ã®ãã¥ãŒãç·šéããŸãïŒå°ããªãããã¢ãããŠã£ã³ããŠãçŸããŠãã®ãã¥ãŒã¢ã¯ã·ã§ã³ã®æ° ããã¿ãŒã²ãããéžæã§ããããã«ããŸãïŒ ã·ãŒã±ã³ã¹ãªã¹ããããã¥ãŒãåé€ããã«ã¯ãã¥ãŒã®é£ã®ãXããã¯ãªãã¯ããŠãã ããïŒ äœæããã·ãŒã±ã³ã¹ãªã¹ãã¯ïŒã·ãŒã±ã³ã¹ ãªã¹ããšãªã¢ã®äžçªäžã«ãã SAVE ãã¿ã³ ã䜿ã£ãŠä¿åã§ããŸãïŒ ã·ãŒã±ã³ã¹ãåçããã«ã¯ïŒã·ãŒã±ã³ã¹ããŒã«ããŒã®å³åŽã«ããã·ãŒã±ã³ã¹ããã²ãŒã·ã§ã³ã³ã³ãããŒã«ãã䜿ããã ããïŒ ã·ãŒã±ã³ã¹ã®æ¬¡ã®ãããªèšå®ãå¯èœã§ãïŒã«ãŒããããïŒæåããã¹ã¿ãŒããããïŒ1 ã¹ãããã®ãªã¯ã€ã³ãããããïŒåæ¢ïŒå ç / äžæåæ¢ïŒ1 ã¹ãããã®ãã¡ã¹ããã©ã¯ãŒãããããïŒãšã³ããã€ã³ããŸã§ç§»åãããïŒ ã·ãŒã±ã³ãµãŒã¯ Keypad ã¢ãŒãã§ã䜿çšã§ããŸãïŒãã®ã¢ãŒãã¯åã ã®ã·ãŒã±ã³ãµãŒã€ãã³ããé çªã«é¢ä¿ãªãç°¡åã«ããªã¬ãŒã§ ããããã«ãããã®ã§ãïŒäŸãã°ïŒçŽ æ©ãéžæãã§ããéèŠãªããªã»ããã®ãªã¹ããäœã£ããïŒã»ããã¢ãããçŽ æ©ãã§ãããã ã«ãã¬ãŒã ã¹ããããç¹å®ã®ã©ã€ãã©ãªãŒãã¬ãŒã ã§æŽæ°ããã·ã§ãŒãã«ãããäœã£ããã§ããŸãïŒ ãã©ãŠã¶ãŒã®ãµã€ãºãå°ããããªãã§ãã ããïŒå°ãããããšãã©ãŠã¶ ãŒãã·ãŒã±ã³ã¹ã®åããé ãããŠããŸããŸãïŒ © 2015 Analog Way 82 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 8 User Manual Version V02.00.46 (J) ããã³ãããã«ã§ã®æäœ 8.1 8.1.1 ããã³ãããã« ããã³ãããã«ã®ã¢ããããŒã ãŠã§ããµã€ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ã¢ããããŒããã¡ã€ã«ãããŠã³ããŒãããŠãã ããïŒæ¬¡ã« LivecoreUpdate_xx_xx_xx.awp ãã¡ã€ã«ã USB ã¡ã¢ãªãŒäžã®ã«ãŒããã£ã¬ã¯ããªãŒå ã«ã³ããŒããŸãïŒ æ¬æ©ãåäœããŠããŠããŒã ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŠãããšãã« USB ã¡ã¢ãªãŒãå·®ã蟌ããšïŒã¢ããããŒããèªåçã«æ€åºãããŸãïŒæ¬ æ©ã®ããã³ãããã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã«èŠåã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãïŒã¢ããããŒããèµ·åãããåŠãã YES/NO ã³ã³ããã¹ããã¿ ã³ã䜿ã£ãŠéžãã§ãã ããïŒã€ã³ã¹ããŒã«ãçµãã£ãã USB ã¡ã¢ãªãŒãæããŠãã ããïŒ èµ·åã«åé¡ãçããå ŽåïŒæ¬æ©ãèµ·åã㊠1 åé㯠USB ã¡ã¢ãªãŒãæ¿å ¥ãããŸãŸã«ããŠãã ããïŒæ¬æ©ã¯åŒ·å¶çã«æŽæ°ã¢ãŒãã«ãª ãã¯ãã§ãïŒæŽæ°åŸã¯ãŠããããèµ·åããåã« USB ã¡ã¢ãªãŒãæããŠãã ããïŒ æŽæ°ã®æé ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãïŒã¢ããããŒããæ€åºãããšãã ãã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã衚瀺ããŠã¢ããããŒããçµäºããã®ãåŸ ã¡ãŸ ã³ãããã«ã® LCD ã¹ã¯ãªãŒã³ã¯æ¬¡ã®ç»é¢ã衚瀺ããŸãïŒ ãïŒ æ¬æ©ã¯ããã±ãŒãžã®ãã³ãŒããéå§ããŸãïŒ æ¬¡ã®ã¹ãããã¯ããã±ãŒãžã®ã¢ã³ããã¯ã§ãïŒãããçµãã㚠次ã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããã¯ãã§ãïŒ ããã§ã¢ããããŒãã¯æ£ããçµãããŸããïŒ æ¬¡ã®ãããªã¡ãã»ãŒãžãåºãå ŽåïŒ ã¢ããããŒã¿ãŒãèµ·åã㊠LiveCore⢠ãŠãããã¯æ¬¡ã®è¡šç€ºãè¡ ããŸãïŒ ã¢ããããŒãã®éå§ã®æºåãå®äºããŠæ¬¡ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã衚瀺ã ããŸãïŒ ã¢ããããŒãã倱æããããšãæå³ããŸãïŒã¢ããããŒã¿ãŒã åèµ·åããããšã§æ¬æ©ãå床ã¢ããããŒãããŠã¿ãŠãã ããïŒ æ¬æ©ãèµ·åããªãå Žå㯠USB ã¡ã¢ãªãŒäžã®ã¢ããããŒã¿ãŒã 䜿ã£ãŠãã ããïŒ © 2015 Analog Way 83 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 8.1.2 User Manual Version V02.00.46 (J) LCD ã¹ã¯ãªãŒã³ LiveCore⢠ãŠãããã®ããã³ãããã«ã«ã¯ LCD ã¹ã¯ãªãŒã³ãããïŒèšå®ã®æŠèŠããã€ã§ãç¥ãããšãã§ããŸãïŒãã® LCD ã¹ã¯ãªãŒ ã³ã¯ 4.3 ã€ã³ãã®å€§ããã§ïŒ800 × 480 ãã¯ã»ã«è§£å床ã§ãïŒ Analog Way ã¯ããã³ãããã«ã䜿ã£ãŠæ¬æ©ã®èšå®ãç°¡åã«è¡ãããã¥ãŒãã³ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãéçºããŸããïŒ ããã³ãããã«ã®ã¡ãã¥ãŒãš Web RCS ã«ãåãèšå®ããããŸãïŒèšå®ã®è©³ãã解説ãå¿ èŠãªå Žåã¯è©²åœããèšå®ã¡ãã¥ãŒã®ç¯ãå ç §ããŠãã ããïŒ å©çšå¯èœãªå šã¡ãã¥ãŒã®å šäœåãææ¡ãããå Žå ã¯ã¡ãã¥ãŒããªãŒãã芧ãã ããïŒ LCD äžã«ã¯ããã¹ããšãªã¢ã®åšãã«å šã¡ãã¥ãŒã ãããŸãïŒãã®ããã¹ããšãªã¢ã«ã¯éžæããã¡ã ã¥ãŒã«ã€ããŠã®è§£èª¬ã衚瀺ãããŸãïŒã¡ãã¥ãŒã æäœããã«ã¯ïŒã¹ã¯ããŒã«ãããåããŠãã£ã¬ã¯ ããªãŒ / ã¡ãã¥ãŒãéžæãïŒã¡ãã¥ãŒã«å ¥ã£ãã èšå®ã確èªããã«ã¯ ENTER ãã¿ã³ãæŒããŸãïŒã ã€ã§ã EXIT ã¡ãã¥ãŒã䜿ã£ãŠã¡ãã¥ãŒæ§é å ã§ 1 ã¹ãããæ»ãããšãã§ããŸãïŒ ã³ã³ããã¹ããã¿ã³ïŒ ãŠãããã®ç¶æ ã®æŠèŠãææ¡ããããã« 4 ã€ã®ã³ã³ããã¹ããã¿ã³ãèšããŠãããŸãïŒ â¢ äžçªäžãšäžçªäžã®ã³ã³ããã¹ããã¿ã³ã䜿ããšçŽ æ©ãã¡ãã¥ãŒã«å ¥ããŸãïŒãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšïŒã«ãŒãœã«ãã¡ãã¥ãŒ ãªã¹ãã®äžçªäžã«è¡šç€ºããïŒã¹ã¯ããŒã«ãããåããŠããŒã ã¡ãã¥ãŒã«çŽæ¥æ»ã£ããïŒåžæãããã£ã¬ã¯ããªãŒãéžæããããš ãã§ããŸãïŒãã㊠ENTER ãã¯ãªãã¯ããŠéžæã確å®ããŸãïŒ â¢ 2 çªç®ã®ãã¿ã³ã¯ããã·ã¥ããŒãã®ã·ã§ãŒãã«ããã§ãïŒãã®ãã¿ã³ãæŒããšïŒæ¬æ©ã®äž»ã ã£ãæ å ±ããã¹ãŠéããããããã· ã¥ããŒãã衚瀺ãããŸãïŒ â¢ 3 çªç®ã®ãã¿ã³ã¯ ABOUT ã·ã§ãŒãã«ããã§ãïŒãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšæ¬æ©ã«ã€ããŠã®è©³ããæ å ±ãèªãããšãã§ããŸãïŒ â¢ 4 çªç®ã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšç¹å®ã¬ã€ã€ãŒã®ãµããªãŒãŠã£ã³ããŠã衚瀺ããŸãïŒ ããã€ãã®ã¡ãã¥ãŒã«ãã£ãŠã³ã³ããã¹ããã¿ã³ã®æ©èœãç°ãªããŸãïŒ â¢ ã³ã³ããã¹ããã¿ã³ã® 2 ãš 3 㯠Program ããã³ Preview ãšããã©ãã«ã衚瀺ããããšããããŸãïŒè¡ãããšããŠãã倿Žã«å¿ã ㊠PROGRAM ãŸã㯠PREVIEW ã³ã³ããã¹ããã¿ã³ãéžæããŠïŒããã°ã©ã ããªã»ãããŸãã¯ãã¬ãã¥ãŒããªã»ããã«èšå®ãé© çšããŠãã ããïŒ © 2015 Analog Way 84 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 8.1.3 User Manual Version V02.00.46 (J) ããã³ãããã«ã®ãã¿ã³ ããã³ãããã«ã®ãã¿ã³ã¯ã¬ã€ã€ãŒ / ãœãŒã¹ãªãã³ã«ããªã»ãã5.1.2 åç §ïŒãã¹ãŠã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸãïŒ ãŸãã©ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã«å€æŽãè¡ãããæ±ºããããã« SCREEN çªå·ãéžæããŸãïŒã©ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã«ã»ããã¢ãããè¡ã£ãŠããã®ã ãå¿ ã確èªããããã«ããŠãã ããïŒ æ¬¡ã«ã©ã®ããªã»ããã«äœæ¥ããããéžã¶ããã« PROGRAM ãŸã㯠PREVIEW ãã¿ã³ãéžæããŸãïŒ åžžã«ãã¬ãã¥ãŒããªã»ããã䜿ãããšããèŠãããŸãïŒ ãªãã¬ãŒã¿ãŒã¯ LAYER SELECTION ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠããªã»ãããäœãããšãã§ããŸãïŒ â¢ Native BKG ãã¿ã³ãæŒãïŒæ¬¡ãã§ SOURCE ãã¿ã³ïŒ1 ïœ 8ïŒãæŒã㊠SET 1 ïœ 8 ãéžæãããããªã»ããã«é©çšããŸãïŒéžæãã ãã¹ã¯ãªãŒã³ / éžæãããããã°ã©ã ãŸãã¯ãã¬ãã¥ãŒïŒ ïŒ â¢ LAYER SELECTION A ïœ F ãã¿ã³ãæŒããŠã©ã€ãã¬ã€ã€ãŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ãïŒãã®ã¬ã€ã€ãŒã«ãœãŒã¹ãé©çšããããšãã§ããŸãïŒSOURCE ãã¿ã³ 1 ïœ 12 ãæŒãïŒ ïŒããã㯠SOURCE CONTROL Frame/Logo ãã¿ã³ïŒæ¬¡ãã§ SOURCE ãã¿ã³ 1 ïœ 8 ãæŒãããšã§ãã¬ãŒã / ããŽãé©çšã§ããŸãïŒ SOURCE ãã¿ã³ãæŒãåã« Frame/Logo ãã¿ã³ãæŒããš SHIFT ãã¿ã³ã®ããã«æ©èœããŠïŒãœãŒã¹ 1 ïœ 8 ã¯ãã¬ãŒã / ã㎠1 ïœ 8 ã« ãªããŸãïŒ ãœãŒã¹ 1 ïœ 12 ã®ä»£ããã« Color ãã¿ã³ãæŒããšïŒéžæããã¬ã€ã€ãŒã¯åè²ã§å¡ãã€ã¶ãããŸãïŒ ã¬ã€ã€ãŒãã¯ãªã¢ãããå Žåã¯åžæããã¬ã€ã€ãŒãéžæã㊠LAYER CONTROL Clear ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããïŒããã§ã¬ã€ã€ ãŒã«é©çšããããœãŒã¹ã¯ãªããªããŸãïŒTAKE åŸïŒã¬ã€ã€ãŒã¯éããããŸãïŒ TAKE ãã¿ã³ïŒ TAKE ãã¿ã³ã¯æåŸã«æŒããã¿ã³ã§ãïŒãã®ãã¿ã³ã¯ãã¬ãã¥ãŒããªã»ããå ã§èª¿æŽãããå šèšå®ã«åŸã£ãŠïŒãã¬ãã¥ãŒããªã»ãã ãããã°ã©ã ããªã»ããã«åæ ãããŸãïŒ æ©èœã®ã·ã§ãŒãã«ããïŒ - Aspect Image Layer ãã¿ã³ïŒã¬ã€ã€ãŒãéžæããŠãããã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšïŒæé©ãªã¬ã€ã€ãŒãµã€ãºãçŽ æ©ãèŠã€ããã ãã«ãã®ã¬ã€ã€ãŒã¯æ¢ç¥ã®ç°ãªãã¢ã¹ãã¯ãã¬ã·ãªã§æ¡å€§çž®å°ãããŸãïŒ - Freeze ãã¿ã³ïŒã¬ã€ã€ãŒïŒæ¬¡ãã§ãœãŒã¹ãéžæããåŸïŒFreeze ãã¿ã³ãæŒãããšã§éžæããå ¥åãããªãŒãºãããŸãïŒãã®å ¥å ã¯ãªãã¬ãŒã¿ãŒãããªãŒãºæ©èœãè§£é€ãããŸã§ããªãŒãºç¶æ ã®ãŸãŸã«çãŸããŸãïŒ - PRESET LoadïŒSave ãã¿ã³ïŒãã®ãã¿ã³ã䜿ããš 64 åã®ããªã»ããã¹ãããã®ãªã¹ãã«çŽ æ©ãã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãïŒLoad/Save ãã¿ã³ãæŒããšããªã»ããã®ãªã¹ãã LCD ã«è¡šç€ºããŸãïŒãã®ã¹ãããã«èªã¿èŸŒã¿ïŒLoadïŒãŸãã¯ä¿åïŒSaveïŒãããã®ãéžæ ããŠãã ããïŒ - Step Back ãã¿ã³ïŒãã¬ãã¥ãŒããªã»ããã«ã²ãšã€åã®ããªã»ãããåŒã³åºããšãã«æŒããŸãïŒ - STAND-BYïŒãã®ãã¿ã³ã 1 åæŒãïŒã³ã³ããã¹ããã¿ã³ YES ãæŒããŠéžæã確å®ããŠãã ããïŒæ¬æ©ã¯ã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«å ¥ ããŸãïŒ ãã¿ã³ã®è²äœ¿ãïŒããã³ãããã«ã§ã¯åãã¿ã³ãããã°ã©ã äžã«å ¥åããããåŠãã«å¿ããŠç¹å®ã®è²ã§ç¹ç¯ããŸãïŒãã®è²ã«ãã ç¶æ 衚瀺ã¯äžèšã®ããã«ãªã£ãŠããŸãïŒ èµ€ç¹ç¯ïŒ #1 ïŒãœãŒã¹ã¯ããã°ã©ã åºåäžã«ãããŸãïŒ#2 ïŒããªãŒãºæ©èœçšŒåïŒ#3 ïŒ STAND-BY ãã¿ã³ïŒ#4 ïŒããªã»ããéžæ ç·ç¹ç¯ïŒ #1 ïŒãœãŒã¹ã¯ãã¬ãã¥ãŒäžã«ãããŸãïŒ#2 ïŒæ©èœã¯å€æŽå¯èœã§ã èµ€ç¹æ» ïŒ ã¬ã€ã€ãŒ / ãœãŒã¹éžææžã¿ïŒãŸãã¯çŸåšã¯ããã°ã©ã åºåäžã§ã¢ã¯ãã£ã ç·ç¹æ» ïŒ ã¬ã€ã€ãŒ / ãœãŒã¹éžææžã¿ïŒãŸãã¯çŸåšã¯ããã°ã©ã åºåäžã§ã¢ã¯ãã£ãã§ãªã æ©ç¹ç¯ïŒ ã³ã³ããã¹ããã¿ã³ FINE-TUNINGïŒLiveCore⢠ãŠãããã®ããã³ãããã«ã®ã¹ã¯ããŒã«ãããã¿ã³ã䜿ã£ãŠã¡ãã¥ãŒãç°¡åã«æäœã§ããŸãïŒãã®ãã¿ ã³ãæŒããš FINE-TUNING æ©èœã皌å / 忢ãããŸãïŒãã®æ©èœã¯ç¹å®ã®å€ãæ£ç¢ºã«èª¿æŽãããå Žåã«èª¿æŽã®æåºŠãé«ããããšãã§ ããŸãïŒ ãããæ£ããèšå®ããã«ã¯ïŒãããåããŠåžæããå€è¿èŸºã«ãªããŸã§çŽ æ©ãæ°å€ãåããããïŒãã¿ã³ãæŒã㊠FINE-TUNING ã皌 åãïŒæ£ç¢ºãªå€ã«ãªãããã«ãã£ããåããŠèª¿æŽããŠãã ããïŒããã¯æ£ç¢ºãªãã¯ã»ã«ãµã€ãº / äœçœ®ã調æŽãããæ£ç¢ºãªãœãããš ããžãèšå®ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãïŒ © 2015 Analog Way 85 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 8.2 User Manual Version V02.00.46 (J) ã¡ãã¥ãŒããªãŒ DASHBOARD ABOUT DEVICE SUMMARY INTERNAL RATE STATUS SCREENS SCREEN STATUS (1 to 4) OUTPUTS OUTPUT STATUS (1 to 4) INPUTS INPUT STATUS (1 to 12) LOGOS FRAME STATUS (1 to 4) LOGO STATUS (1 to 4) OUTPUTS OUTPUT (1 to 4) SIGNAL FORMAT RATE (STATUS) ANALOG TYPE RGBS RGsB RGB HV YUV DIGITAL TYPE RGB 0-255 RGB 16-235 YUV CONTROL PATTERNS CHANNELS ALL RED GREEN [...] © 2015 Analog Way BLUE 86 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit INPUTS User Manual Version V02.00.46 (J) INPUT (1 to 12) LABEL (ACTIVE PLUG) SIGNAL SELECT ACTIVE PLUG SDI DVI-D HDMI ANALOG DVI-A PLUG SETUP LABEL SDI SIGNAL YUV TYPE ENABLE DUAL INPUT (status) NATIVE INPUT (status) CONTROL IDENTIFIER PATTERN BLACK FREEZE STATUS IMAGE SIZE FORMAT SIZE FIELD FREQUENCY LINE FREQUENCY SYNC TYPE SCAN TYPE SLOT LABEL DVI-D SIGNAL TYPE AUTO AUTO DETECT YUV ENABLE RGB FULL (0-255) DUAL INPUT (status) RGB LIMITED (16-255) NATIVE INPUT (status) CONTROL IDENTIFIER PATTERN BLACK FREEZE [...] © 2015 Analog Way 87 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) STATUS IMAGE SIZE FORMAT SIZE FIELD FREQUENCY LINE FREQUENCY SYNC TYPE SCAN TYPE SLOT HDCP ENABLE STATUS HDMI LABEL SIGNAL TYPE AUTO AUTO DETECT YUV ENABLE RGB FULL (0-255) DUAL INPUT (status) RGB LIMITED (16-255) NATIVE INPUT (status) CONTROL IDENTIFIER PATTERN BLACK FREEZE STATUS IMAGE SIZE FORMAT SIZE FIELD FREQUENCY LINE FREQUENCY SYNC TYPE SCAN TYPE SLOT HDCP ENABLE STATUS ANALOG LABEL SIGNAL TYPE SDTV COMPOSITE SDTV YC VIDEO RGS VIDEO RGSB VIDEO YUV COMPUTER SOG COMPUTER BW [...] © 2015 Analog Way 88 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) COMPUTER SEPARATE HV COMPUTER TTL COMPOSITE COMPUTER ANA COMPOSITE ENABLE DUAL INPUT (status) NATIVE INPUT (status) CONTROL IDENTIFIER PATTERN BLACK FREEZE STATUS IMAGE SIZE FORMAT SIZE FIELD FREQUENCY LINE FREQUENCY SYNC TYPE SCAN TYPE SLOT DVI-A LABEL SIGNAL TYPE SDTV COMPOSITE AUTO DETECT SDTV YC ENABLE VIDEO RGS DUAL INPUT (status) VIDEO RGSB NATIVE INPUT (status) VIDEO YUV COMPUTER SOG COMPUTER BW COMPUTER SEPARATE HV COMPUTER TTL COMPOSITE COMPUTER ANA COMPOSITE ENABLE DUAL INPUT (status) NATIVE INPUT (status) CONTROL IDENTIFIER PATTERN BLACK FREEZE STATUS IMAGE SIZE FORMAT SIZE FIELD FREQUENCY LINE FREQUENCY SYNC TYPE [...] © 2015 Analog Way 89 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) SCAN TYPE SLOT IMAGE COLORIMETRY BRIGHTNESS CONTRAST COLOR OPTIMIZE CLOCK PHASE USER GAIN RED GREEN BLUE ASPECT ASPECT RATIO ASPECT IN NONE 5:4 4:3 16:10 15:9 21:9 PREDEFINED CROP LETTERBOX 1:78 LETTERBOX 1:85 LETTERBOX 2:35 PILLARBOX 1:33 ASPECT OUT 1:1 CENTERED FULLSCREEN CROPPED CROP FINDER TOP BOTTOM LEFT RIGHT USER FORMAT STATUS [...] © 2015 Analog Way 90 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit LOGOS User Manual Version V02.00.46 (J) FRAME (1 to 4) SOURCE ENABLE ASPECT RATIO ASPECT IN NONE 5:4 4:3 16:10 15:9 21:9 PREDEFINE CROP LETTERBOX 1:78 LETTERBOX 1:85 LETTERBOX 2:35 PILLARBOX 1:33 ASPECT OUT 1:1 CENTERED FULLSCREEN CROPPED CROP FINDER TOP BOTTOM LEFT RIGHT STATUS LOGO (1 to 4) SOURCE ENABLE ASPECT RATIO ASPECT IN [...] © 2015 Analog Way 91 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) NONE 5:4 4:3 16:10 15:9 21:9 PREDEFINE CROP LETTERBOX 1:78 LETTERBOX 1:85 LETTERBOX 2:35 PILLARBOX 1:33 ASPECT OUT 1:1 CENTERED FULLSCREEN CROPPED CROP FINDER TOP BOTTOM LEFT RIGHT STATUS MONITORING OUTPUT SIGNAL FORMAT RATE ANALOG TYPE DIGITAL TYPE CONTROL PATTERNS CHANNELS ALL RED [...] © 2015 Analog Way GREEN BLUE 92 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) IMAGE GAMMA HDCP STATUS LAYOUT LAYOUT SELECTION PRESETS SCREEN TRANSITION DURATION LAYERS PROGRAM NATIVE BG SET COLOR R G B TRANSPARENCY TRANSITION TYPE SOURCE LAYER POSITION/SIZE X Y WIDTH HEIGHT RESET TRANSPARENCY TRANSPARENCY RESET CROPPING POS H SIZE H POS V SIZE V RESET BORDER STYLE COLOR R G B [...] © 2015 Analog Way 93 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) ALPHA POS H POS V WIDTH HEIGHT TRANSITIONS OPENING CLOSING RESET EFFECTS FORCE TRANSITION SMOOTH MOVE FLIP H FLIP V FLYING CURVE RESET SPEED POINT 1 (START) POINT 2 (END) RESET PREVIEW SET NATIVE BG COLOR R G B TRANSPARENCY TRANSITION TYPE SOURCE LAYER POSITION/SIZE X Y WIDTH HEIGHT RESET TRANSPARENCY TRANSPARENCY RESET CROPPING POS H SIZE H POS V SIZE V [...] © 2015 Analog Way RESET 94 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) BORDER STYLE R COLOR G B ALPHA POS H POS V WIDTH HEIGHT TRANSITIONS OPENING CLOSING RESET EFFECTS FORCE TRANSITION SMOOTH MOVE FLIP H FLIP V FLYING CURVE RESET SPEED POINT 1 (START) POINT 2 (END) RESET MASTER ALPHA LAYOUT SAVE PRESET LOAD PRESET CONFIDENCE GENERAL MARGIN BACKGROUND COLOR SCREEN LAYOUT SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3 [...] © 2015 Analog Way SOURCE 4 95 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit CONTROL User Manual Version V02.00.46 (J) NETWORK KEY LOCKING ERASE MEMORIES ERASE INPUT SETTINGS ERASE PRESET MEMORIES ERASE LIBRARY LOGOS FACTORY RESET VERSION DEVICE FIRMWARE VER_PC VER_VAR DETAILS SERVICES DEBUG (board status) UPDATE © 2015 Analog Way 96 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 9 User Manual Version V02.00.46 (J) 远å ã®ãªã¢ãŒãã³ã³ãããŒã«ã·ã¹ãã æ¬æ©ã¯è€æ°ã®å€éšæ¥ç¶æ©åšããåæã«å¶åŸ¡å¯èœã§ãïŒãã®æ©èœã®ãããã§è€æ°ã®ãªãã¬ãŒã¿ãŒã¹ããŒã·ã§ã³ãšãªãã¬ãŒã¿ãŒãšãã ç¶æ³ãå¯èœã«ãªããŸãïŒäŸãã°ïŒã²ãšãã®ãªãã¬ãŒã¿ãŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæ¥ç¶ã㊠Web RCS ã䜿ã£ãŠã¹ã¯ãªãŒã³ 1 ã«äœæ¥ãè¡ ãïŒç¬¬ 2 ã®ãªãã¬ãŒã¿ãŒã第 2 ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæ¥ç¶ã㊠Web RCS ã䜿ã£ãŠã¹ã¯ãªãŒã³ 2ïŒããã㯠3 ã 4 ã«äœæ¥ãè¡ããšãã ãã®ã§ãïŒç¬¬ 3 ã®æ¥ç¶ã¯ïŒã¿ããããã«ã䜿ã£ãŠç¹å®ã®ããªã»ãããå ¥åãåŒã³åºããšãã£ãã«ã¹ã¿ã æ§æã®æ©èœãæäŸããããã«ïŒ CrestronïŒAMXïŒHigh Resolution Systems çãåºããŠãããããªå¶åŸ¡ã·ã¹ãã ãã€ãªãããšãã§ããŸãïŒ ãããã®å€éšå¶åŸ¡æ©åšã¯æå€§ 5 å°ã«å¶éãããŠããŸãïŒãã®ããã€ã¹æ°ãããå€ãæ¥ç¶ããããšè©Šã¿ããšæ¥ç¶ã«å€±æããŸãïŒ ãã®æ©èœã®é·æãåŒãåºãããã«ãïŒè¿œå ããã€ã¹ã䜿ã£ãŠäžè¿°ã®ããã«æ¥ç¶ããŠãã ããïŒçŸåšã¢ã¯ãã£ããªæ¥ç¶ã®æ°ã¯ããã· ã¥ããŒãããç£èŠã§ããŸã11.2 åç §ïŒïŒãããã¯ãŒã¯ãšã©ãŒã®ããã«éåããæ¥ç¶ãã¿ã€ã ã¢ãŠãæéãçµéãããŸã§ã¯ã¢ã¯ã ã£ããªæ¥ç¶ãšããŠãªã¹ãäžã«çãŸããŸãïŒ © 2015 Analog Way 97 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 10 User Manual Version V02.00.46 (J) ã·ã¹ãã æ§ç¯ãšæ©æã®æ¥ç¶ LiveCore⢠ãŠãããã¯è€æ°ããã€ã¹æ§æã§äœ¿çšããŠããã€ã¹æ¬äœéã§æ å ±ãå ±æããããšãã§ããŸãïŒããã«ãã£ãŠå€§èŠæš¡ãªè€æ° ããã€ã¹ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ãã¬ã³ãïŒããŒããšããžãšãœãããšããžïŒã®ãããªå€§ããããªã»ããã¢ãããå¯èœã«ãªããŸãïŒ LiveCore⢠ãŠãããã¯æ¬¡ã® 2 ã€ã®ã¢ãŒãã§ãªã³ã¯ãããããšãã§ããŸãïŒ Additive Modularity Linked ã¢ãŒãã¯ïŒLiveCore Link ã±ãŒãã«ã® 3 æ¬ 1 ã»ãããšåæçšã® LAN ã±ãŒãã« 1 æ¬ãçšããŠïŒ2 å°ã®ãŠã ããïŒNeXtage 16 ãé€ãïŒã§ïŒåèšã§æå€§ 24 å ¥åïŒ8 åºåïŒãã㊠2 åºåã®ãªãã¬ãŒã¿ãŒçšã¢ãã¿ãŒã®çµ±åãªãœãŒã¹ãå ±æããããš ãå¯èœã«ãªããŸãïŒä»»æã®å ¥åãä»»æã®åºåäžã®ä»»æã®ã¬ã€ã€ãŒã«ã«ãŒãã£ã³ã°ã§ãïŒã¹ã¯ãªãŒã³ã®ã©ã®ãããªçµã¿åãããäœ¿çš ã§ãïŒ8 ã€ãŸã§ã®åºåããã¬ã³ãã§ããŸãïŒ Analog Way cable Associative Modularity ã¢ãŒãã§ã¯ 4 å°ãŸã§ã®ãŠãããã Vertige⢠ã³ã³ãœãŒã«äžã§åãã¢ã»ã³ããªãŒã®äžéšãšããŠäœ¿çšã§ããŸãïŒ Device Sync æ¥ç¶ãæ§ã ãªãŠãããéã®åæãæ¯æŽããŸãïŒAssociative Modularity æ§æã§ã¯ïŒãããªãœãŒã¹ä¿¡å·ã¯å€éšã§ã¹ããªã ããïŒã¢ã»ã³ããªãŒå ã®å šããã€ã¹éã§å ±æããå¿ èŠããããŸãïŒ © 2015 Analog Way 98 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 10.1 User Manual Version V02.00.46 (J) Additive Modularity Linked ã¢ãŒã DEVICE MASTER DEVICE SLAVE LINK 3 LINK 1 OPT-LINK (x3) LINK 2 OUT IN RJ-45 RJ-45 ETHERNET HUB RJ-45 Web RCS (Remote Control Soware) On Device Master 2 ã€ã®ããã€ã¹ãæ¥ç¶ãããïŒã©ã¡ãã®ããã€ã¹ããããã¯ãŒã¯äžã§éè€ã®ãªã IP ã¢ãã¬ã¹ãæã¡ïŒã²ãŒããŠã§ã€ IP ãæ£ããèšå® ãããŠããããšã確èªããŠãã ããïŒãããã¯ãŒã¯ã§ã«ãŒã¿ãŒã䜿ã£ãŠããªãå Žåã¯ïŒã²ãŒããŠã§ã€ IP ã¢ãã¬ã¹ã¯ãã¹ãŠããã㯠ãŒã¯äžã®æåãŸãã¯æåŸã® IP ã«èšå®ããŠãã ããïŒäŸãã° 192.168.2.1ïŒïŒãããŠãã®ã¢ãã¬ã¹ã¯ä»ã®æ©æã§ã¯äœ¿ããªãã§ãã ããïŒ æåŸã« 2 å°ã®ãŠãããã®ã²ãšã€ã«æ¥ç¶ãïŒSETUP â PRECONFIG â LINKED ããŒãžã®ããã«é²ãã§ Linked ã¢ãŒããéžæãïŒRefresh ãã¯ãªãã¯ããŠæ¥ç¶ããã§ãã¯ããŸãïŒ5 ã€ã®æ¥ç¶ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãã¹ãŠãç·ç¹ç¯ã«ãªã£ãã Start ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããïŒ2 ã€ã® ãŠãããã¯åæããŠãªã³ã¯åäœã®ããã«èªèº«ãèšå®ããŸãïŒã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãã©ããã²ãšã€ã§ãèµ€ãç¹ç¯ã ãŠããå Žåã¯ïŒãšã©ãŒã解決ãïŒRefresh ãå床ã¯ãªãã¯ããŠãã ããïŒãã¹ãŠã®ãŠãããã¯åãããŒãžã§ã³ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã§å äœããŠããå¿ èŠããããŸãïŒãããªã£ãŠããªããš Link ã¢ãŒããéå§ããããšãã§ããŸããïŒ ç°ãªã LiveCore ã¢ãã«ããªã³ã¯ã§ããŸãïŒãªã³ã¯ãããšïŒäž¡æ¹ã®ããã€ã¹ã¯äžäœãŠãããã®èœåã«å¶éãããŸãïŒ2 å°ã®ç°ãªã㢠ãã«ããªã³ã¯ããããšãã¯äžäœãŠããããããªã³ã¯ãéå§ããŠãã ããïŒ © 2015 Analog Way 99 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 10.2 User Manual Version V02.00.46 (J) Associative Modularity ã¢ãŒã ãã®ã¢ãŒãã«ã¯ Vertige ã³ã³ãœãŒã«ãå¿ èŠã§ãïŒãã®ã¢ãŒãã§ã¯ïŒã©ã€ããããªãœãŒã¹ã¯ãã¹ãŠã¹ããªãã¿ãŒããããªã¯ã¹ã«ãŒã¿ ãŒçã䜿ã£ãŠã¹ããªããããïŒLiveCore ãŠãããéã§å ±æãããå¿ èŠããããŸãïŒLiveCore Link ã±ãŒãã«ã¯äžèŠã§ãïŒDevice Sync ã±ãŒãã«ã¯ãŠãããéã§å¶åŸ¡ããã³ã¿ã€ãã³ã°æ å ±ãå ±æããã®ã«äœ¿ãããŸãïŒãŠãããã®å¶åŸ¡ã¯ LAN ãããã¯ãŒã¯ãä»ã㊠Vertige⢠ã³ã³ãœãŒã«ã«ãã£ãŠç®¡çãããŸãïŒ ãã¬ã³ããããã¹ã¯ãªãŒã³ãè€æ°ã® LiveCore⢠ãŠãããã䜿ã£ãŠããå ŽåïŒããã€ã¹éã®å¢çãéãã£ãŠåãã€ã¡ãŒãžã®äžè²«æ§ã 確ä¿ããããã«è€æ°ãŠãããéã®åæããšãã§ã¯ããšãã©ã³ãžã·ã§ã³ãæ¹åããããšãæãŸããŸãïŒLiveCore⢠ãŠãããã«ã¯ãã® ç®çã®ããã« Device Link ããŒãã 1 ãã¢ãããŸãïŒ è€æ°ããã€ã¹ã®ã»ããã¢ããå ã§ Device Link Sync æ©èœã䜿ãã«ã¯ïŒæšæºçãªã¹ãã¬ãŒãã® CAT5 ã€ãŒãµãããã±ãŒãã«ã 1 æ¬å¿ èŠã«ãªããŸãïŒããã€ã¹ 1 ã® Device Link åºåã® RJ-45 ãžã£ãã¯ããã® Cat5 ã±ãŒãã«ãããã€ã¹ 2 ã® Device Link å ¥åã® RJ-45 ãžã£ ãã¯ã«æ¥ç¶ããããšããå§ããŸãïŒ Device 1 Device 2 Straight RJ45 cable 1ïŒAdditive Modulatity Linked ã¢ãŒãã§æ§æããããã€ã¹ãªã³ã¯ãçšããŠïŒ2 å°ãŸã®ã§ããã€ã¹ãæ¥ç¶ã§ããŸãïŒAssociative Modularity ã¢ãŒãã§ã¯ Vertige ã«ãã£ãŠ 4 å°ãŸã§ã®ããã€ã¹ãåæã»å¶åŸ¡ã§ããŸãïŒ 2ïŒCat5 ããŒã¹ã®ããã€ã¹ãªã³ã¯ã¯æ åä¿¡å·ãéããã®ã§ã¯ãããŸããïŒãã®ãªã³ã¯ã¯ïŒåãè€æ°ããã€ã¹ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ãã¬ã³ãïŒã ãŒããšããžãšãœãããšããžïŒã®äžéšãšããŠäœ¿ãããŠãã LiveCore⢠ãŠãããéã§ã¿ã€ãã³ã°ïŒãšãã§ã¯ãïŒããã³åŠçæ å ±ã亀æ ããŠïŒããããåæãããããã ãã«äœ¿ãããŸãïŒæ åä¿¡å·ã¯å°çšã® Analog Way LiveCore Link ã±ãŒãã«ã® 1 ã»ããã䜿ã£ãŠå ± æããå¿ èŠããããŸãïŒ 3ïŒVertige⢠ã³ã³ãœãŒã«ã¯è€æ°ããã€ã¹ã®ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãšã®äºææ§ããããŸãïŒ © 2015 Analog Way 100 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual 11 ã¡ã³ããã³ã¹ãšãµããŒã 11.1 èªåãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ Version V02.00.46 (J) æ¬æ©ã¯èªåãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã·ã¹ãã ãæèŒããŠããŸãïŒãã®ã·ã¹ãã ã¯å èµãã¹ããã¿ãŒã³ãçšããŠå šã¢ããã°å ¥åºåãã㣠ãªãã¬ãŒãããŸãïŒãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãæ£ããè¡ãããããã«ïŒãã¹ãŠã®ãããªå ¥åºåã±ãŒãã«ãæããŠãã ããïŒæ¬æ©ã¯ä»ã® æ©æãæ¥ç¶ããããšãªãèªèº«ã®ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ãããšãã§ããŸãïŒCONTROL ã¡ãã¥ãŒïŒæ¬¡ãã§ Auto Calibrate ãéžæã㊠ãã ããïŒ INPUTS AUTO CALIBRATION ãŸã㯠OUTPUTS AUTO CALIBRATION ãéžæãïŒStart ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠåŠçãéå§ãããŸãïŒ æ³šïŒã·ã§ãŒã®æäžã«ã¯ Start ãã¿ã³ãæŒããªãã§ãã ããïŒè¡ã£ãŠãã倿Žãã¹ã¯ãªãŒã³äžã«è¡šç€ºãããå¯èœæ§ããããŸãïŒãã£ãª ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžèŠãªãšã㯠Start ãã¿ã³ãæŒããªãã§ãã ããïŒ © 2015 Analog Way 101 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 11.2 User Manual Version V02.00.46 (J) DashboardïŒWeb RCSïŒ Web RCS ã§ã¯æ¬æ©ã®å šè¬çãªæ å ±ã®äžèŠ§è¡šãèŠãããšãã§ããŸãïŒ DashBoard ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããïŒ ãã®è¡šã® INFO éšåã«ã¯ïŒããã€ã¹åïŒæ¬æ©ã®ã·ãªã¢ã«çªå·ïŒãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã ãŒãžã§ã³ïŒWeb RCS ã®ãœãããŠã§ã¢ããŒãžã§ã³ããããŸãïŒ CONNECTIVITY ã®äžã«ã¯æ¬æ©ã®çŸåšã® IP ã¢ãã¬ã¹ãš MAC ã¢ãã¬ã¹ãããïŒæ¬ æ©ã®æ¥ç¶ã«é¢ããæ å ±ãæäŸããèµ€ / ç·ã®èŠåãããã€ããããŸãïŒ ç·è²ã®å ŽåïŒ â¢ EthernetïŒæ¬æ©ã¯ãããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ãããŠããŸã ⢠Web RCSïŒæ¬æ©ã¯ Web RCS ã«æ¥ç¶ãããŠããŠïŒæ¥ç¶æ°ã衚瀺ããŸãïŒ â¢ LinkïŒAdditive ModularityïŒãã«ãããã€ã¹æ§æïŒã«ãã£ãŠ 2 å°ã®ãŠãããããªã³ã¯ãããŠããŸã ⢠WebïŒæ¬æ©ã¯å®éã«ãŠã§ãã«æ¥ç¶ãããŠããŸãïŒãŠã§ãã¢ããããŒããå©çšå¯èœïŒ ⢠VertigeïŒVertige⢠ãªã¢ãŒãã³ã³ãããŒã©ãŒãæ€åºãããŸãã ⢠SyncïŒAdditive Modularity ã«ããïŒ2 å°ã®ãŠããããåæãããããšãã§ããŸã èµ€è²ã®å ŽåïŒ æ¬æ©ã¯ããããã®å¯Ÿè±¡ã«ã¯æ¥ç¶ãããŠããŸããïŒ STATISTICS éšã®äžã§ã¯æ¬æ©ã®äœ¿çšç¶æ³ã®æŠèŠãç¥ãããšãã§ããŸãïŒæåŸã®èµ·åããã®äœ¿çšæéãããã¯æ¬æ©ãè³Œå ¥ããŠããã®ç· åäœ¿çšæéïŒåäœãµã€ã¯ã«æ°ïŒä¿åããªã»ããæ°ïŒä¿åããŽæ°ïŒä¿åãããå ¥åèšå®æ å ±ãèªã¿åãããšãå¯èœã§ãïŒ ãã®ã¢ã€ã³ã³ã§ã¯ Web RCS ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããæ®ãããšãã§ããŸãïŒ © 2015 Analog Way 102 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 12 䜿çšäžã®æ³šæ 12.1 HDCP User Manual Version V02.00.46 (J) HDCP ã¯ä¿è·ãããã³ã³ãã³ããé©åããŠããªãæ©æã«äŸçµŠãããã®ã鲿¢ããããã«æå·åãçšããã³ã³ãã³ãä¿è·ã®ä»çµã¿ã§ ãïŒäŸãã° Blu-ray ãã¬ãŒã€ãŒã¯ HDMI åºåãããžã¿ã«æ¹åŒã®èšé²è£ çœ®ã«æ¥ç¶ã§ããªãããã«ãã® HDMI åºåã« HDCP ã䜿ã£ãŠããŸãïŒ æ¬æ©ã¯ HDCP é©åã§ãã®ã§ïŒHDCP ä¿è·ããããœãŒã¹ãåä¿¡ããŠããã HDCP ä¿è·ãããåºåã«æ¥ç¶ããã®ã«æ¬æ©ã䜿ãããšãã§ ããŸãïŒAnalog Way 㯠HDCP ãæ£ãã䜿çšããŠããŸãã®ã§ïŒæ¬æ©ã¯ HDCP éé©åã®åºåäžã« HDCP ä¿è·ãããã€ã¡ãŒãžã衚瀺ã ãããšã鲿¢ããããã«ãªã£ãŠããŸãïŒã©ã€ã»ã³ã¹ãæã€ HDCP é©åæ©æã¯ãã¹ãŠãã®ããã«ãªã£ãŠããŸãïŒïŒ HDCP 㯠DVIïŒHDMIïŒDisplayPort ãå«ãæ¥ç¶ãã©ãŒãããã§ã®ã¿äœ¿çšå¯èœã§ãïŒæ¥ç¶ã¯ DVIïŒHDMIïŒDisplayPort æ¥ç¶ã䜿ããŸãã®ã§ïŒ ãã®æ¥ç¶ãããæ©æãã¢ã¯ãã£ã㪠HDCP æ¥ç¶ãå¿ ãä¿ã€ãšã¯èšããªãç¹ãå¿ããªãã§ãã ããïŒäŸãã° HDMI å ¥åãåãããã ãªé²ç»ãŸãã¯åãèŸŒã¿æ©æã®å ŽåïŒHDCP ã©ã€ã»ã³ã·ã³ã°ã¯ãã®ãããªæ©æã HDCP ä¿è·ãããã³ã³ãã³ããåã蟌ãããšãçŠæ¢ ããŠããŸãïŒ HDCP ã¯ã³ã³ããžããïŒã³ã³ããŒãã³ãïŒS ãããªïŒSD-SDIïŒHD-SDIïŒ3G-SDIïŒVGA çã®æ¥ç¶ãã©ãŒãããã§ã¯ãµããŒããããŠããŸããïŒ ãã㯠HDCP ã«ãã£ãŠä¿è·ããããœãŒã¹ã¯ãããã®ãã©ãŒãããã«å€æããããšãã§ããªãããšãæå³ããŸãïŒäŸãã°ã³ã³ããžã ããããªä¿¡å·ãçŽæ¥åºåã§ãã Blu-ray ãã¬ãŒã€ãŒã®å ŽåïŒHDCP ã©ã€ã»ã³ã·ã³ã°ã¯ HDCP ä¿è·ããã HDMI ä¿¡å·ãã³ã³ããžãã㟠ãã¯ãã®ä»ã®ä¿è·ãããŠããªããã©ãŒãããã«å€æããããšãçŠæ¢ããŠããŸãïŒ èšçœ®å ã§ã® HDCP ã®åé¡è§£æ±ºã«åœ¹ç«ãŠãããã«ïŒæ¬æ©ã¯äŸ¿å©ãª HDCP ããããš HDCP ã¹ããŒã¿ã¹æ å ±ãæäŸããŸãïŒHDCP ããã ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã«ã¯ Web RCS ã䜿ã£ãŠ SETUP â CONTROL â HDCP Map ããŒãžãžç§»åããŠãã ããïŒåå ¥åããã³åºåããŒãžã« ã HDCP æå·åã䜿ãããŠããããšããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§ç€ºã HDCP ã¹ããŒã¿ã¹æ å ±ããããŸãïŒ Mac ã®ãããªäžéšã®æ©æã¯æ¬æ©ã®ãã㪠HDCP é©åã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã¹ã€ããã£ãŒãšçµã¿åãããŠäœ¿ãå ŽåïŒç¹æ®ãªèšå®ãå¿ èŠãšããããšããããŸãïŒãšããã®ã Mac ã®ãããªããã€ã¹ã¯ HDCP ä¿è·ãããã³ã³ãã³ãïŒiTunes ããããŠã³ããŒãããã ãŒããŒçïŒ ã ãã§ã¯ãªã HDCP ä¿è·ãããŠããªãã³ã³ãã³ãïŒKeynote ã«ãããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ããã¹ã¯ãããïŒãåºåããã®ã«äœ¿çšã§ãããã ã§ãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæ¬æ©ã®ãã㪠HDCP é©åããã€ã¹ã«åããŠæ¥ç¶ãããšïŒEDID æ¥ç¶ãä»ããŠãã®ããã€ã¹ã®ä»æ§ãèªèã㟠ãïŒæ¥ç¶ãããæ¬æ©ã® HDCP äºææ§ãèªèãããšïŒMac ã®ãããªããã€ã¹ã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ç»é¢ã«çŸåšè¡šç€ºãããŠããã³ã³ãã³ ããšã¯ç¡é¢ä¿ã«ãã€ã§ãããã« HDCP æå·åã䜿ãããšè©Šã¿ãŸãïŒãã®ãšããã®ãœãŒã¹ã¯ HDCP ä¿è·ããããœãŒã¹ã ãšèŠãªãã㟠ãã®ã§ïŒVGA ãŸã㯠SDI åºåäžã«ããã衚瀺ãããªãããã«ããŠïŒHDCP ã«ãã£ãŠä¿è·ãããŠããåºåäžã«ã®ã¿è¡šç€ºãèš±ãããã« ããããšãæ¬æ©ã«ã¯æ±ããããŸãïŒãã®åé¡ãåé¿ããããã«ïŒæ¬æ©ã¯ç¹å®ã®å ¥å HDCP èªèšŒæ©èœã忢ã㊠HDCP ã䜿ãããšã é¿ããããã« Mac ã«äŒããŸãã®ã§ïŒãã®å ¥å㯠HDCP ä¿è·ã䜿ããªããªãïŒMac ã§äœ¿çšãã Keynote ãªã©ã®ã³ã³ãã³ãã衚瀺㧠ããããã«ãªããŸãïŒå ¥åã® HDCP èªèšŒæ©èœã忢ããããšã¯ HDCP ä¿è·ãåé¿ããããšã§ã¯ãªãïŒãã®ä¿è·ãå¿ èŠãšããã³ã³ã ã³ããèŠãããšãã§ããããã«ãããã®ã§ã¯ãªãç¹ã«ã泚æãã ããïŒ HDCP ã«ã€ããŠè©³ãã㯠Analog Way ã® HDCP çœæžãåç §ãããïŒHDCP foundation ã®ãŠã§ããµã€ããåç §ããŠãã ããïŒ © 2015 Analog Way 103 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 13 ä¿èšŒ 13.1 ä¿èšŒæ¡ä»¶ User Manual Version V02.00.46 (J) æ¬æ©ã¯ïŒãè³Œå ¥æ¥ãã 1 幎éã«çããéšåããã³è£œé ã«ããäžå ·åã«ã€ããŠã¯ç¡åä¿®çãä¿èšŒããããŸãïŒ â¢ äžäžïŒä¿èšŒæéå ã«ãã®ãããªäžå ·åãçããå ŽåïŒåœè©²è£œåã®ç¡åä¿®çãŸãã¯äº€æãèŽããŸãïŒå¯Ÿå¿æ¹æ³ã¯ç¶æ³ã«ãã£ãŠç°ãª ããŸããããããããäºæ¿ãã ããïŒ â¢ ãã ãïŒäžå ·åã®åå ã以äžã«çžåœãããšå€æãããå Žåã¯ä¿èšŒã¯é©çšãããŸããïŒ - äžé©åã«èšçœ®ãããïŒãããã¯äžé©åã«äœ¿çšããã - äžé©åãªæå ¥ããããã - ç°åžžãªæ¡ä»¶äžã§äœ¿çšãããã¯ä¿ç®¡ããã - æ¹é ãããã¯åè§£ããã - ç«çœã»æŠäºã»èªç¶çœå®³ïŒäžå¯æåïŒã«ãã£ãŠæå·ãããã ⢠äžå ·ååå ãäžèšã®åå ãšæãããå Žåã«ã¯ïŒã¡ãŒã«ãŒã®èšºæãåããå¿ èŠããããŸãïŒ â¢ Analog Way ãŸãã¯ãã®ä»£çåºã¯ä¿èšŒãç¡å¹ã«ãªã£ã補åã®ä¿®çãšãµãŒãã¹ãæåŠããæš©å©ãæããŸãïŒ â¢ Analog Way ãŸãã¯ãã®ä»£çåºã¯çŽæ¥çãŸãã¯éæ¥çæå€±ãããã¯æ¬è£œåã®æ¬ é¥ãåå ã®çµæçãªæå®³ã®è²¬ä»»ãè² ããªããã®ãš ããŸãïŒ 13.2 ä¿®çããã³è¿éæç¶ã ãã®è¿åæ¿èªïŒRMAïŒReturn Material AuthorizationïŒèŠå®ã¯æ éãã補åãè¿éããå Žåã«åãã¹ãæé ãå®ããŸãïŒãã®çãã¯è¿é ããã補åãè¿ éã§ç°¡åãªæ±ãã確å®ã«åããããããã«ããããšãšã客æ§ã«ãæºè¶³é ããããã«ããããšã«ãããŸãïŒïŒãã®æç¶ ãã¯ã¡ãŒã«ãŒã«çŽæ¥è¿éãïŒä¿®çãäŸé Œãããå Žåã®ã¿å¿ èŠã§ãïŒïŒ ä¿®çã®ããã«è£œåãè¿éããå¿ èŠãããå Žåã¯ïŒãè²·ãæ±ãã® Analog Way 代çåºã«ãçžè«ãã ãã14 åç §ïŒïŒ ⢠補åã Analog Way ã«è¿éããåã«ïŒAnalog Way ã«åãåãã㊠RMA çªå·ãååŸããŠãã ããïŒã¢ãã«åãšã·ãªã¢ã«çªå·ãšå ãåããçç±ããèãããã ããïŒ â¢ RMA ã®å¹å㯠30 æ¥éã§ãïŒãããéãããšæ°ã㪠RMA ãå¿ èŠã«ãªããŸãïŒ â¢ è¿éãã補åãå ã®æ¢±å æãŸãã¯åçåã䜿ã£ãŠç¢ºå®ã«æ¢±å ããŠãã ããïŒAnalog Way ã¯äžé©åãªæ¢±å ã«ãã£ãŠçããæå·ã« ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããªããã®ãšããŸãïŒAnalog Way ã®æœèšã«å±ããŸã§ã®è²¬ä»»ã¯ã客æ§ãè² ãããããšãšããŸãïŒ â¢ ä¿èšŒå€ã®è£œåã«ã¯åé¡ãèŠã€ãããªããŠãïŒãããã¯ä¿®çãããªãããšã«ããå Žåã§ãæ»å®æéã課ããããŸãïŒ â¢ è£œé çµäºè£œåã¯è¿éãšç¡åä¿®çã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸããïŒ â¢ RMA çªå·ãè·æäžã梱å ç®±äžã«æç¢ºã«è¡šç€ºããŠãã ããïŒ â¢ æå¹ãª RMA ã衚瀺ãããŠããªã補åã¯åãä»ããããŸããïŒ 13.3 è¿éã®æ¡ä»¶ 補åãéãè¿ãããå Žåã¯ïŒãè³Œå ¥ã«ãªãããŸãã代çåºãŸãã¯ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ã«é£çµ¡ããŠãã ããïŒ â¢ è¿éãããæ©æã¯ãã¹ãŠã®ä»å±åãšæ¢±å æãæã£ãå ã®ãŸãŸã®ç¶æ ã§ããå¿ èŠããããŸãïŒ © 2015 Analog Way 104 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 14 User Manual Version V02.00.46 (J) é£çµ¡å æ å ± GERMANY UNITED KINGDOM GERMANY UNITED KINGDOM FRANCE FRANCE ITALY UNITED STATES GERMANY UNITED KINGDOM ITALY TED STATES FRANCE SINGAPORE ITALY SINGAPORE UNITED STATES SINGAPORE SINGAPORE The Americas Europe, Middle East & Africa Asia Pacific Analog Way SAS - Headquarters Analog Way Inc. Analog Way Pte Ltd Tel.: +33 (0)1 81 89 08 60 Tel.: +1 212 269 1902 Tel.: +65 6292 5800 Fax: +33 (0)1 57 19 04 54 Fax: +1 212 269 1943 Fax: +65 6292 5205 2/4 rue Georges Besse 299 Broadway, Suite 1620 152 Beach Road 92160 Antony New York, NY 10007 #15-03 Gateway East FRANCE USA SINGAPORE 189721 Sales/General information: Sales/General information: Sales/General information: [email protected] [email protected] [email protected] Technical support: Technical support: Technical support: [email protected] [email protected] [email protected] Analog Way Germany Analog Way Italy Analog Way UK Tel.: +49 7161 5075668 Tel.: +39 02 39493943 Tel.: +44 (0)2076 979133 [email protected] [email protected] [email protected] Tel.: +33 (0)1 81 89 08 76 è£œåæ¹åã®ããïŒä»æ§ã¯äºåãªã倿ŽãããããšããããŸãïŒ © 2015 Analog Way 105 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit 15 User Manual Version V02.00.46 (J) ä»é² Web RCS ã®èŠèŠçãªèšå® LiveCore⢠ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ v2.00.46 以éã§ã¯ïŒWeb RCS ã¯ç¹å®ã®ãŠãŒãµãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ããªãã¡ã¬ã³ã¹ãæ¬æ©ã®ã¡ã¢ãªãŒã«ä¿ åãïŒæ¬¡ã®ã»ãã·ã§ã³ã®å§ãŸãã«èªåçã«ããŒãããããšãã§ããããã«ãªããŸããïŒ ãã®ä»é²ã§ã¯ã»ãã·ã§ã³éã§åç¶ã§ãããŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹èŠçŽ ãäžèŠ§è¡šç€ºããŸãïŒ æ³šïŒä»ã®ãã·ã³ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãšåæ§ã«ïŒãããã®ããªãã¡ã¬ã³ã¹ã¯ããã¯ã¢ãã / ãªã¹ãã¢ã«ãæå¹ã§ãïŒ â¢ INTRODUCTION 1 çªå· 1 2 3 2 3 解説 SAVEïŒçŸåšã®ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®ããªãã¡ã¬ã³ã¹ãæ¬æ©ã®ã¡ã¢ãªãŒã«ä¿åããŸãïŒå€æŽãåæ ããã«ã¯å¹³è¡ããŠåäœããŠããä»ã® Web RCS ã»ãã·ã§ã³ãåèµ·åããå¿ èŠããããŸãïŒïŒãã以éã® Web RCS ã»ãã·ã§ã³ã¯èªåçã«ãããã®èšå®ã䜿ãããšã«ãªããŸãïŒ CANCELïŒãã®ã»ãã·ã§ã³äžã« Web RCS ã®ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®ããªãã¡ã¬ã³ã¹ã«è¡ããã倿Žãåãæ¶ããŠïŒæåŸã«ä¿åãã ã UI èšå®ã埩å ããŸãïŒ SET TO DEFAULTïŒWeb RCS ã®ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®ããªãã¡ã¬ã³ã¹ãããã©ã«ãå€ã«ãªã»ããããŸãïŒå€æŽãåæ ãããã«ã¯ä»ã® Web RCS ã»ãã·ã§ã³ãåèµ·åããå¿ èŠããããŸãïŒïŒ © 2015 Analog Way 106 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) ⢠EDIT / LIVE VIEW 10 5 2 6 7 1 3 4 8 9 çªå· 解説 1 Input/Logos ããã«ãéããŠãããåŠãïŒå·ŠåŽïŒ 2 Input/Logos ããã«å ã§ãInputããŸãã¯ãLogosããéžã°ããŠãããåŠãïŒå·ŠåŽïŒ 3 Memories/Properties ããã«ãéããŠãããåŠãïŒå³åŽïŒ 4 Memories/Properties ããã«ã®å¹ ïŒå³åŽïŒ 5 Memories/Properties ããã«å ã§ãMemoriesããŸãã¯ãPropertiesããéžã°ããŠãããåŠãïŒå³åŽïŒ 6 Memories/MasterMem ããã«å ã§ãMemoriesããŸãã¯ãMaster Memoriesããéžã°ããŠãããåŠãïŒå³åŽïŒ 7 Memories/MasterMem ããã«äžã§ã¡ã¢ãªãŒã®ã©ãã«ãèŠãããåŠãïŒå³åŽïŒ 8 ã·ãŒã±ã³ãµãŒãéããŠãããåŠãïŒäžçªäžã® SEQUENCER ãã¿ã³ïŒ 9 ã·ãŒã±ã³ãµãŒããã«ã®é«ãïŒäžçªäžïŒ 10 ãããã»ã¬ã¯ã¿ãŒå ã§ãScreenããŸãã¯ãMonitoringããéžæãããŠãããåŠã © 2015 Analog Way 107 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) ⢠PRESET EFFECT VIEW 4 5 çªå· 1 2 3 解説 1 Mirror ããã«ãéããŠãããåŠãïŒäžçªäžã® MIRROR ãã¿ã³ïŒ 2 Strobe ããã«ãéããŠãããåŠãïŒäžçªäžã® STROBE ãã¿ã³ïŒ 3 Faders ããã«ãéããŠãããåŠãïŒäžçªäžã® FADERS ãã¿ã³ïŒ 4 ããã°ã©ã ãèŠãããåŠãïŒäžçªäžã® PROGRAM ãã¿ã³ïŒ 5 ãã¬ãã¥ãŒãèŠãããåŠãïŒäžçªäžã® PREVIEW ãã¿ã³ïŒ ⢠PRESET VIEW MODES 1 2 çªå· 3 4 5 6 7 8 解説 1 ã¢ã¹ãã¯ãã¬ã·ãªãä¿ããããåŠãïŒKeep Aspect Ratio ãã¿ã³ïŒ 2 ã¹ãããã·ã§ãããã¬ã€ã€ãŒäžã§èŠãããåŠãïŒToggle Wire Frame ãã¿ã³ïŒ 3 ã¢ã©ã€ã¡ã³ãã®ã¬ã€ããã¬ã€ã€ãŒäžã§èŠãããåŠãïŒShow alignement guides ãã¿ã³ïŒ 4 ã¹ã¯ãªãŒã³ã®å€åŽã®ãšãªã¢ãèŠãããåŠãïŒShow Layers outside screen ãã¿ã³ïŒ 5 ã¬ã€ã€ãŒã®ããžã·ã§ã³ / ãµã€ãºãå¶éããããåŠãïŒNo Layer Pos/Size constraints ãã¿ã³ïŒ 6 æªäœ¿çšã¬ã€ã€ãŒãèŠãããåŠãïŒToggle unused layers visiblity ãã¿ã³ïŒ 7 ã¬ã€ã€ãŒãã¹ã¯ãªãŒã³å ã«å¶éããããåŠãïŒTrap Layers on screen ãã¿ã³ïŒ 8 Flying Curves ãèŠãããåŠãïŒShow Flying Curve ãã¿ã³ïŒ ⢠PRESET VIEWïŒã°ãªãããžã®ã¹ãããïŒã¬ã€ã€ãŒãžã®ã¹ããã 2 1 3 4 5 6 7 8 9 çªå· 解説 1 snapToGrid ãæå¹ãåŠã 2 snapToGrid ã°ãªããã®ã«ã©ã ã¹ããã 3 snapToGrid ã°ãªããã®ããŒã¹ããã 4 snapToGrid ã°ãªãããèŠãããåŠã 5 snapToLayers ãæå¹ãåŠã 6 Layer Edge ã«å°éãããšãã« snapToLayers ãããªã¬ãŒãããåŠã 7 Layer Center ã«å°éãããšãã« snapToLayers ãããªã¬ãŒãããåŠã 8 Screen Edge ã«å°éãããšãã« snapToLayers ãããªã¬ãŒãããåŠã 9 Screen Center ã«å°éãããšãã« snapToLayers ãããªã¬ãŒãããåŠã © 2015 Analog Way 108 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) ⢠MONITORING VIEW 1 çªå· 1 解説 åãŠã£ãžã§ããçšã®ãªãœãŒã¹ãèŠããŠãããåŠãïŒã¬ã€ã¢ãŠããã¥ãŒãã¿ã³äžã®è¡šç€ºïŒ ⢠TOUCH GESTURE VIEW 1 çªå· 1 解説 TouchGesture ã¢ãŒãïŒ0ïŒforce offïŒ1ïŒforce onïŒ2ïŒautoïŒ auto æïŒããã€ã¹ãã¿ããããã€ã¹ããµããŒãããŠããã°ã¿ãããžã§ã¹ãã£ãŒã¯ãªã³ã«ãªããŸã © 2015 Analog Way 109 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc. Analog Way LiveCore⢠Unit User Manual Version V02.00.46 (J) ⢠SEQUENCER VIEW 1 2 çªå· 3 解説 1 ã·ãŒã±ã³ãµãŒããŒã«ãšã©ã€ãã©ãªãŒãèŠããŠãããåŠãïŒå·Šããšå³åŽã®ããã«ïŒ 2 ã·ãŒã±ã³ãµãŒãªã¹ãäžã®ãã¥ãŒã®ãµã€ãºïŒãã¯ã»ã«åäœïŒ 3 ã·ãŒã±ã³ãµãŒã® KeyPad ã¢ãŒããæå¹ãåŠãïŒã¯ã³ã¯ãªãã¯åçïŒ © 2015 Analog Way 110 Japanese Translation © 2015 Mix Wave, Inc.