1
Download 重要製品情報 - Camangi
Transcript
Version 1.1 Date of Last Revision: February 24, 2010 重要製品情報 本「WebStation重要製品情報」は、WebStationの使用、ソフトウェア のライセンス提供、認証、保証などの情報に関するものです。本ドキュメン トの内容は、文字による叙述、画像及びその他の情報を含みますがこれ に限らず、すべて著作権の保護を受けるため、いかなる場合でもカマンジ コーポレーションの同意を経ずに本ドキュメントの内容の全て、または一部 の内容を置き換えたり、コピーや散布を行なうことはできません。カマンジコ ーポレーションは、現状の必要に適合させるため、本ドキュメントの内容を 修正する権利を保有します。 WebStationを安全にご使用いただくため、ご使用になる前に下記の情報 と操作マニュアルをお読み下さい。詳細はWebStationのサービスサイトを ご覧下さい： http://www.camangi.com/support.html 。 あなたの権益を守るため、WebStationをご使用になる前に、下記の項目を確認 し、内容を保管して下さい。 1. WebStation購入時の領収書を保管されるよう強くお勧めします。また、領収 書上の購入日を確認し、返品、交換、保証とメンテナンスの権益を保護する ため、大切に保管して下さい。 2. 返品、交換、保証及びメンテナンス時の運送に使用するため、WebStationの パッケージボックスを保管されることを強くお勧めします。上述のサービスの過程 において、WebStationの専用パッケージボックスを使用しなかったことによって発 生した破損に関しては、お客様が責任を負うものとします。 重要事項 Modifying this device to receive cellular radiotelephone service signals is prohibited under FCC rules and federal law. Modifying this device not authorized by Camangi could void the EMC compliance and negate your authority to operate the device. This device has demonstrated EMC compliance under using peripheral included in the package with system components. It is important that you use peripheral included in the package with system components to reduce the possible interference of radios and other electronic devices. 重要使用情報 WebStationに含まれる付属部品の取り扱い WebStationを落としたり、圧力をかけたり、折ったり、細いもので穴を 空けたり、引き裂いたり、変形させたり異物を混入したりすることのないよう にして下さい。また、WebStationが、雨に濡れたり、液体、食べ物あるい は湿気の多いところに近づくことのないようご注意下さい。もしWebStation が濡れてしまったら、直ちにすべてのケーブルを抜き、電源をお切り下さい。 そして濡れた部分をきれいにしてから、ドライヤーなどの熱風による乾燥は させず、自然乾燥させて下さい。もしWebStationが水の中に入ったり、強 い力で落下したりして衝撃を受けた場合は、直ちに使用をやめ、カマンジ コーポレーションから委託を受けているサービス提供者にご連絡下さい。 WebStationサービス提供者の詳細情報は、こちらをご覧下さい： http://www.camangi.com/support.html P.1 周辺機器の使用 もしケーブル等がWebStationの挿入口にうまく接続できない場合、無 理に接続しようとせず、接続する挿入口や方向が正しいかご確認下さい 。 WebStationのパッケージに付属されているACアダプターは、WebStation の充電を行なうためのものです。充電の際は、ACアダプターが正しくコンセ ントに接続されているかご確認下さい。当製品は下記の電源アダプターの みご使用になれます： ACアダプター ．PHIHONG、Model PSA15R-050 WebStationのパッケージ内に付属されているアダプター以外のもので充電 を行なったために発生した損傷に関しては、お客様の責任となります。 WebStationを常に清潔で乾燥した状態に保ち、電源プラグやアダプター が何らかの損傷を引き起こす可能性があると見られた場合は直ちに使用 を停止し、カマンジコーポレーションが委託しているサービス提供者にご連 絡下さい。 使用環境 WebStationの操作は、摂氏0℃〜35℃(華氏32度〜95度)の環境で 行なうようにして下さい。湿度や温度変化が大きい環境の中での操作は お避け下さい。 また、摂氏20℃〜45℃(華氏-4度〜113度)の環境で保管し、自動車の 社内など、高温になる可能性のある場所には放置しないで下さい。 WebStationの表面を清潔な状態を保ち、付属の布製クリーナーで掃除 を行なって下さい。掃除の際は、必ずすべての接続プラグを抜き、電源を 切ってから行なって下さい。 電池の交換 WebStationの充電式電池は、カマンジコーポレーションがサービスを委 託しているサービス提供者によってのみ交換を行なうことができます。サー ビス提供者に関する詳細情報はこちらをご覧下さい： http://www.camangi.com/support.html 個人的修正の禁止 保証サービスを受ける権利やその他の関連する権利を守るため、 WebStationを分解したり、開いたり、熱を加えたりしないで下さい。また、 すべての部品とソフトウェアを含め、自分でWebStationを修理しようとした り、中身を修正したりしないで下さい。上述の内容に違反したために起こ った損傷に関してはお客様ご自身が責任を負うものとします。 P.2 イヤホンの使用 イヤホンをご使用になる場合は、音量コントローラにより、安全で適切 な音量に調節してからご使用下さい。自動車やバイクを運転している時に WebStationをご使用にならないようお勧めします。使用に際しては、現地 の関連する法律を遵守して下さい。 航空時の使用 インターネットへの接続機能は飛行中の航空システムに影響を与える 恐れがあります。また、多くの国の法律は、飛行機への搭乗前にインター ネットへの接続機能を閉じることを義務化し、使用を禁止しています。そ のため、搭乗前にWebStationの電源を切るか、飛行モードに設定の上、 3Gウィザードを閉じて下さい。 回収処理 WebStation内には、電子部品と電池が含まれています。必ず現地の 法律法規に従って適切に廃棄•回収処理を行なって下さい。 台湾の場合： 使用済電池は回収して下さい。 ソフトウェア使用許可協定 WebStationをご使用になる前に、下記の条項と制限を読み、使用の 際は遵守することに同意して下さい。下記の条項に同意していただけない 場合は、規定ポリシーに従って返品手続きを行なって下さい。 ソフトウェアライセンス WebStation内で提供されているソフトウェア、ドキュメントファイル、イン ターフェースのすべての内容と情報は、いかなる方法による拡張や更新あ るいはソフトウェアの修正を含め、全てカマンジコーポレーションから使用の 権限を授与されていますが、販売の権限は含まれません。カマンジコーポ レーションは、WebStationのソフトウェアの所有権を保有し、権限の授与 が明示されていないすべての権限を保有するものとします。ユーザーは、 WebStationのソフトウェアの販売、レンタル、分配、賃借、再分配及びラ イセンスの提供を行なわないことに同意して下さい。 権利の授与と制限 当ソフトウェアのいかなる一部または全てのコード及び二進法コード、 編集形式のコピー、解読、リバースエンジニアリング、転訳、書き換えある いは修正を行なわないことに同意して下さい。 また、WebStationのインターフェース上の情報を、デザイン、開発、製造、 またはライセンス提供により他のデバイスや部品又はアプリケーションに提 供しないことに同意するものとする。 P.3 サードパーティのアプリケーション サードパーティによって提供されたアプリケーションは、そのソフトウェアの 権利は当該のサードパーティが保有するものとします。カマンジコーポレー ションはサードパーティから提供されたアプリケーションまたはリンクの品質、 完全性、合法性及び著作権の合法性に対し、審査また評価する責任 を負わないものとします。 いかなるサードパーティから提供されたリンクは、インターネットの協定を自 主的に遵守しているべきであり、軽率で猥せつな内容または不快感を伴 う文字を使用してはなりません。カマンジコーポレーションは、そこに含まれ る故意の無作法な記述に対して、いかなる責任も負わないものとします。 いかなるサードパーティも、いつでも予告なくアプリケーションを修正、削除 、サービスの停止を行なう権限を保留するものとします。カマンジコーポレー ションは上述のサードパーティによって引き起こされた行為や損害、損失に 対し、いかなる責任も負わないものとします。 免責 適用される法律の許す最大の範囲内で、WebStationのソフトウェアは すべて「現状に基づいて」、あるいは「提供可能な情況において」提供され るものとし、カマンジコーポレーションのWebStationのソフトウェアに対して、 保証条件を明示または暗示することはせず、特定の用途、正確性、品 質に対する満足やサードパーティの権利の侵害に対し、保証を行なわな いものとします。 準拠法 本ドキュメントの各項目の声明は、すべて中華民国台湾の法律によっ て管轄され、法律の規範との衝突を排除するための参考依拠とされます 。いかなる主張や紛争に関しても台湾の台北地方裁判所を管轄として 公開討論や審判が行なわれるものとします。 Certification See the certification and marks of the WebStation. US EU JP TW P.4 R33295 CCAB09LP5580T5 Important: - Modifying this device to receive cellular radiotelephone service signals is prohibited under FCC rules and federal law. - Modifying this device not authorized by Camangi could void the EMC compliance and negate your authority to operate the device. This device has demonstrated EMC compliance under using peripheral included in the package with system components. It is important that you use peripheral included in the package with system components to reduce the possible interference of radios and other electronic devices. FCC Certification This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CE Certification This device complies with the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999/5/EC. This device meets the following conformance standards: EN 301 489-1 V1.8.1(2008-04), EN 301 489-17 V1.3.2(2009-04), EN 300 328 V1.7.1(2006-10) CE Declaration of Conformity English Hereby, Camangi Corporation, declares that this device and Wi-Fi radio is compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. VCCI Certification この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協会(VCCI) の基準に基づくクラスＢ情 報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、こ の装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起 こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 製品の保証サービス カマンジコーポレーションは、WebStationの製品保証サービスを提供し ます。 1. 保証期間 カマンジコーポレーションは、通常の使用の下で発生した材料、加工 技術上の損傷に対して、製品の保証を行なうものとし、保証期間を最終 的な購入日から換算して12ヶ月とします。保証期間の開始日は、購入 時の領収書の期日を依拠とするため、購入者は領収書を大切に保管し て下さい。 P.5 保証期限の依拠として、購入者から領収書が提供できない場合は、カマ ンジコーポレーションから提示された出荷日時から換算して12ヶ月を WebStationの製品保証期限とします。WebStationの出荷期日は、シリ アルナンバー(S/N)の中に記載されており、各デバイス専用のシリアルナン バー(S/N)は、WebStation背面のSDカード挿入口の蓋背面に明記され ています。更に多くのシリアルナンバー(S/N)のメーカー出荷日時に関する 説明は、WebStation公式サイトのFAQ http://www.camangi.com/support.html を参照して下さい。もし、保証 期限の最終日が国定祝日だった場合、翌日を保証期限の最終日としま す。 2. 保証の範囲 2.1 カマンジコーポレーションは、WebStationのハードウェアに対して、また WebStation本体に対して、保証期間内に正常な使用情況の下で 発生した材料または加工技術上の損傷等に対して有限保証を行 ないますが、これには周辺機器の保証は含まれません。また、 WebStation付属のACアダプターに関しては、正常な使用の下で発 生した材料または加工上の損傷などに対して3ヶ月の有限保証を 行ないます。 3. カマンジコーポレーションは、WebStationのソフトウェアに対して、また WebStation本体に搭載されているシステム及びデフォルトのソフトウェアに 対して、保証期間内であり、WebStationの製品情報に中で許可され、ま た提供、勧告されている操作プロセスに則った使用の下で発生した損傷( バグを含む)などに対しては、有限の保証サービスを行なうものとします。 4.保証の責任制限 WebStationの有限保証サービスは、次の項目には適用されません： 4.1 消耗部品：WebStationは時間とともに消耗する部品に対しては、 当部品の損傷が材料や加工の工程で発生したものである場合を 除き、有限保証サービスを提供しないものとします。(例：電池など) 4.2 装飾に関わる損傷：WebStationは人為的あるいは自然に発生した かすり傷やへこみ、プラスチック部分の破損など、ユーザーによって発 生された損傷に対しては、製品を受け取ってすぐに損傷した場合を 除き、保証サービス提供範囲外と見なし、保証サービスを提供しま せん。製品が到着後すぐに損傷した場合は、返品などの方法により 、規定に従って処理して下さい。 4.3 その他のWebStationパッケージボックス内の付属部品によって発生 された損傷。 4.4 外からの圧力による損傷。アクシデント、乱用、不適切な使用、液 体の混入、水害、火災、地震などによる損傷を含みますがこれに限 りません。 P.6 4.5 カマンジコーポレーションの許可、提供、勧告を経ていない操作プロ セスによって引き起こされた損傷。 4.6 カマンジコーポレーションが委託しているサードパーティによるサービス( アップグレード及び拡張を含む)によって修正されたいかなる機能。 4.7 サードパーティのソフトウェアによって引き起こされた損傷。 4.8 WebStationのパッケージボックス内の付属部品及びパッケージ材料 ―例：イヤホン、スタンド、ボックス、クイックスタートガイドなど。 5. 保証権益の喪失 下記の情況では、WebStationの有限保証の全てあるいは一部の権 益を喪失させる可能性があります。 5.1 WebStationシリアルナンバー(S/N)の紛失、損傷により識別不可能 な場合、あるいは偽造または改ざんされた場合、すべての有限保証 サービスを受ける権利は喪失します。 5.2 カマンジコーポレーションが委託しているサービス提供者以外によって 修理や修正が行なわれた場合、またWebStationのカバーが開けら れ、中身が損傷している場合、すべての有限保証サービスを受ける 権利は喪失します。 5.3 カマンジコーポレーションが委託しているサービス提供者以外の者に よって修正や変更あるいは修理が行なわれた場合、すべての有限 保証サービスの権利は喪失します。 5.4 サードパーティのソフトの協議に同意した場合、ソフトウェアの有限保 証サービスを受ける権利は喪失します。 5.5 WebStationのシステムあるいはデフォルトのアプリケーションに対し、カ マンジコーポレーションから委託されているサービス提供者以外の者 により修正や変更あるいは修理が行なわれた場合、ソフトウェアの有 限保証サービスを受ける権利は喪失します。 6. 保証処理方法 WebStationが保証期間内の場合、カマンジコーポレーションは法律と 技術サポートの許す範囲で、次の方法のいずれかにより、保証メンテナン スサービスを行なうものとします。 (1) ハードウェアの損傷に対する無償の修理。 (2) ハードウェアの損傷に対する、無償で新しい部品または同等の部品と の交換処理。交換につき回収された部品はカマンジコーポレーションの財 産と見なされ、交換後の部品は、もとの保証期限に基づいて保証されま す。 (3) ソフトウェアの損傷に対する、最新バージョンへの無償アップグレード。 ソフトウェアのメンテナンスサービスを受けるためデバイスを郵送する前に、 中の保存内容を必ずコピー•保存し、全てのセキュリティパスワードをリセッ トして下さい。ソフトウェア保証サービスにおいて、もともとWebStation上に 保存していたデータは再フォーマットされ、購入当初の状態にリセットされ ます。 P.7 7. 保証サービスの申し込み 保証サービスを申し込む前に、下記のステップをご確認下さい。 Step1 RMAナンバーを申請する前に、WebStationのパッケージボックス 内に付属されているドキュメント及びオンラインドキュメントを含むす べてのWebStationの製品関連ドキュメントをご確認下さい。 (例： オンラインサポート、マニュアル、FAQなど) Step2 カマンジコーポレーションのホームページより、RMAナンバーを取得し て下さい。3〜5営業日の間にメンテナンスサービス許可を取得する ことができます。: http://www.camangi.com/service.html Step3 下記のステップに従って下さい： A. WebStationを準備して下さい。 B. 購入当初のパッケージボックスに入れて下さい。付属のパッケー ジボックスに入れなかったために輸送上で発生した損傷に関しては 、お客様の責任となります。 C. 保証メンテナンスサービス許可書をWebStationのパッケージボッ クスに貼り、保証メンテナンスサービス委託場所まで郵送して下さ い。 8. 有償メンテナンスサービス 保証期間及び保証範囲内において、カマンジコーポレーションは有償の メンテナンスサービスも提供いたします。詳細はこちらのウェブサイトをご覧 下さい： http://www.camangi.com/service.html 9. 使用方法に関する問題 WebStationの使用において問題が合った場合、下記の手順に従って 確認を行なうことをお勧めいたします。 Step1 WebStationのパッケージボックスに含まれるドキュメントとオンライン の情報（オンラインサポート、マニュアル、FAQなど）を含む、すべて の製品関連ドキュメントをご確認下さい。WebStationの操作マニュ アルとFAQはWebStationサービスサイトにて閲覧またダウンロードが 可能です。常に最新の情報に更新を行なっています。： http://www.camangi.com/support.html Step2 WebStationサービスサイトにてテクニカルサポートをお申し込み下さ い。 Step 3 購入したショップや会社へサポートを依頼して下さい。 P.8 Camangi Corporation For more information please visit http://www.camangi.com Concatct us: [email protected] Power by Camangi ©2009-2010 Reserved by Camangi Corporation. This document contained herein is the exclusive property of Camangi Corporation. and shall not be distributed, reproduced, or disclosed in whole or in part without prior written permission of Camangi Corporation
