Download Muting Module MM-TA-12B

MM-TA-12B
目次
重要…
はじめにお読みください！
ミューティング・モジュール
目次
1. 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
米国では、本製品が意図する機能は
1.1
システムの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
O S H A（ 職 業 安 全 衛 生 局 ）に よ っ て 規
1.2
オペレーティング・ステータス表示と診断表示 . . . . . . . . . . . . . . . 4
定されています。米国外では、これ
1.3
オートリセットまたはモニタ付きマニュアルリセットの選択 . . . . . 4
らの機能はさまざまな機関、組織、
1.4
ロックアウト状態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
および政府によって規制されます。
1.5
信頼できる制御：冗長性（回路の二重化）と自己診断 . . . . . . . . . . . 5
ただし、本製品の特定の設置が該当
1.6
ミュータブル・セーフティストップ・インターフェイス（MSSI）. . . 6
する要件すべてを満たしているかど
1.7
ユニバーサル・セーフティストップ・インターフェイス（USSI）. . . 6
うかは、バナー・エンジニアリング
1.8
OSSD出力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
が管理できない要因によって決まり
1.9
補助の出力（Aux）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ます。その要因とは、本製品がどの
1.10
外部デバイスモニタリング（EDM） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ように用いられ、設置され、配線さ
1.11
ミュートデバイスとミュート入力（M1-M4）. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
れ、使用され、またどのように管理
1.12
ミュートイネーブル（ME）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
されるかということです。このシス
1.13
ミュートランプ出力（ML） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
テムを使用する上で、該当する規制
1.14
バックドアタイマ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
および規格をすべて完全に遵守する
1.15
ミュート・オン・パワーアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ことが設置者と使用者の責任です。
1.16
オーバーライド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.17
片方向／双方向ミューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.18
担当者と管理士 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
本製品は、機械に正しく設置／配線
され、正しく使用／メンテナンスさ
れたとにのみ事故に対する防護が可
能です。バナー・エンジニアリング
は、使用、設置、稼動、および保守
の完全な説明書を提供するように努
めています。また、本システムの用
途や使用方法など、どのようなご質
問にも対応致します。ご不明な点が
ございましたら、表紙の連絡先へお
問い合わせ下さい。
OSHAの規格に付け加えて、複数の
2. 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1
アクセサリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3. システムの設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1
適切なアプリケーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2
モジュールの設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.3
ミューティング・モジュールの構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4
コネクタのピンアウト／機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.5
入力デバイスの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.6
機械インターフェイスの接続 ― 初期配線と点検 . . . . . . . . . . . . 30
3.7
OSSD/EDM接続と防護する材械への
3.8
試運転試験 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
電気的インターフェイス（最終接続）. . . . . 32
組織が安全装置の使用上の情報を提
供しています。ANSI（ 米国規格協会）、
RIA（米国ロボット工業会）、AMT（製
造技術協会）などの規格をご参照下さ
い。弊社は、いかなる組織の特定の
勧告、提供されるいかなる情報の正
確さまたは有効性、あるいは特定の
アプリケーションについて提供され
る情報の適切さに関して一切主張し
4. オペレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.1
セキュリティ・プロトコル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.2
定期点検に関する要求事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.3
通常のオペレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5. トラブルシューティングとメンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.1
ロックアウト状態のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . 40
ません。該当する米国規格、欧州規
5.2
診断表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
格、および国際規格と、コピーを取
5.3
電気的／光学式のノイズの影響 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
得できる場所に関する情報について
5.4
修理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
は、Appendix Cをご参照下さい。
どのようなアプリケーションについ
6. 定期点検手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.1
点検のスケジュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ても、地方、州、国の法律、規定、
6.2
試運転試験 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
法令、規制を満たしていることを、
6.3
日常点検 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
お客様でご確認お願い致します。あ
6.4
6ヶ月点検 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
らゆる法的要求事項を満たし、設置
に関する指示をすべて遵守するよう
に、特に注意する必要があります。
2
P/N J30023R
Appendix
Appendix A
ミュートタイミング・シーケンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Appendix B
主なミューティング・アプリケーション . . . . . . . . . . . . . . 49
Appendix C
アプリケーション安全規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55