Download OM, PP518, 2015

操作
液压软管和结头
PP518 配备了 7.5 m (25 ft) 长的软管，其内径为 12.7 mm
(1/2 in)。可以额外配备一根 10 m (33 ft) 长的 0.5 英寸软管
（总共 18-20 m/60-65 ft）。如果您的应用需要更长的软管，
我们的建议：
最大软管加长长度 - 总长不超过 40 m (130 ft)。
• 利用动力设备随附的 7.5 m (25 ft) 软管。
• 连接两根 16 米 (53 ft) 的加长软管，直径至少为 16 mm
(5/8 in)。
也可以使用长度为 32 米 (100 ft) 的软管，但操作起来比较麻
烦。
我们强烈建议使用 HTMA“平面”兼容液压结头。
!
重要事项！液压软管和接头的额定压力值必须达
到 140 bar (2,000 psi)，安全系数为 4 至 1。
小心！系统内的机油流向始终为从阳螺纹接头到内螺纹接
头。也就是说所有加长软管必须以同样的方式组装。如果
软管一端接了阳螺纹接头，另一端一定要接内螺纹接头。
切勿在一根软管上使用两个相同类型的接头。
!
重要事项！由于采用液压油，因此软管和液压接
头在正常运行过程中会变得滚烫。
液压接头的温度为 50 °C (120 °F) 时，摸上去就感觉很热了。
如果在环境温度超过 40 °C (104 °F) 的炎热天气下使用，液压
装置内的油温通常会达到 70 °C (158 °F)。
因此，可以发现轿车引擎运行时的温度通常为 90 °C (195 °F)。
30 – Chinese