Download このカメラには - Mauro Ruscelli

装 着レンズ は 別 途 購 入 が 必 要 です。
そ の ファイ ン ダ ー か ら は 、
写 真 の 未 来 が 射 し 込 ん で い る。
五 感 を 駆 使 し て 、自 分 の「 作 品 」に す る 。
あ な た が 待 って い た レ ン ジ ファイ ン ダ ー・デ ジ タ ル カ メ ラ が 生 ま れ た。
1
ス キャナ の 開 発 で 培 って きた 高 度 な 画 像 処 理 技 術 を 応 用 する ことで 、視 覚 情 報 は も ち ろ ん、手 ざ わ り、音、香 り、そ の 場 に
流 れ る 空 気 感まで、人 間 の 五 感 がとらえる情 報 を、撮 影 者 の 意思 に忠 実 にデジタル 信 号 へと 変 換する ことを可 能 にしました。
手にした瞬間から、あなたはレンジファインダーカメラの持つ魔力に魅せられてしまうでしょう。五感 を駆使し、自分の手で個性
往 年 の 銘 玉 が 、デ ジ タ ル で 甦 る 。
豊 か な 写 真 を 作 り上 げ たいと思 う人々 が 待 ち 望 んだ、世 界 初のレンジファインダー・デ ジ タ ル カメ ラ、E p s on R a ng e f i nde r
レンズ マ ウ ント は 、ラ イカ 社 の Ｍ マ ウ ント や Ｌマ ウ ント など、世 界 中 の 映 像 文 化 を 育 ててきた 歴 史 あ る 銘 玉 に 対 応 す る
D i g i t a l C a m e r a R - D 1 。手 作 り の こ だ わ り を 大 切 に し た メ カ ニ カ ル な 質 感 。カ メ ラ を 被 写 体 に 向 け て 構 え た と き に 、
E Ｍ マ ウ ント（ ラ イカ 社 M 型 互 換 マ ウ ント ）
。レ ン ズ の 個 性 を そ の まま に 再 現 する 画像 処 理 技 術 が 施 さ れ 、これ まで の レ ン
しっくりと馴 染 む 心 地 よいホールド 感 。光 を 読み、自 分 で 露 出 を 決 める 創 作 性 。カ メラ を 所 有し、写 真 を 撮 影 する 悦 びの
ジ ファイ ダーカ メ ラ の 愛 好 家 にも 、十 分 満 足 の で きる 完 成 度 を 誇って い ま す。あ り の ま ま 、感 じ た まま を 写 し 込 む レ ン ジ
すべて が この 1 台 に 詰 まっています。デジタル とレンジファインダーカメラ の 融 合 を 可 能 にした の は 、入 力 から 出 力 までトー
ファインダーカ メラ の 魅 力と、何 度 でも 試 行 錯 誤 をくり 返 すこと ので きる デジタル の 融 合。スペックや 画 素 数 を競って きた
タ ル な プロセス の 中 で 高 精 細 な デジタルフォト を 追 求 して きたエプソンの 高 度 な 技 術 力 です。R - D 1 の 心 臓 部 に、プリンタや
デ ジ タ ル カ メ ラ の 進 化 の 歴 史 に 、エ プ ソ ン が 新し い 写 真 文 化 を 切 り 拓 き ま す。
2
優れた携帯性 によってカ メラ の活 躍 フィールド を広げ、味 わ い豊か
なレ ンズ 群 を 世 に 送 り 出 したレンジファインダ ー カ メ ラ 。写 真 の
歴 史 を 塗り変 えた この カ メラに、未 来 への 掛 け 橋 となる デジタル
画 像 処 理 技 術 と 忠 実 な 色 再 現 力 を 捧 げる 。 銀 塩 の 歴 史 の 正 統 な
継承者で あ る この 新プラットフォーム は いか にして 生 ま れ たのか。
写真家の高度な要求に応えてきた、
、エ
エ プソン の 高 精 細 画 像 処 理 技 術 。
インクジェット を核 にした デジタル写真印刷 の技 術を生み出し、デジタルフォトの世界を大きく変えてきたエプソン。すでに
そのプリンタは、世 界 中 でプロの 写 真 家 やハイアマチュア 層 の デジタル 写 真 出 力のスタンダードとなっています。しかも、
エプソンの デジタル写真品質を支えるのは、プリンタ 出 力 技 術だ けではありません。デジタルイメージ プロセッシングに
よる 絵 作 り、つまり 写 真 画 像 の 最適 なデジタル化を 実 現してきた 技 術 が 背 景にあるのです。これ はすでにスキャナなどの
入力 システムでも 証 明されており、一 部 は 高 画 質 出力につながるプリンタドライバ 開 発にも活 かさ れているものでした。
トー タ ル な 写 真 高 画 質 へ 。
。エ プ ソ ン の 新 し い 挑 戦 。
そして、いま、エ プソンは「デジタルイメージ プロセッシング 技 術 の旗 手として、新たな可能性に挑 戦したい。すなわち、出 力
のプリンタだけではなく、高画質 にこだわった入力から出力まで をひとつのシステムで 完 成させたい」
。その 思いを 胸に、実 現
に必 要 な光 学 系 プラットフォーム を 探していました。
コ シナと いう 職 人集 団 。
長野県にある、
日本屈指の光学メーカー、
コシナ。カメラの魅力を追い求めつづける情熱と、
妥協を許さないクラフトマンシップによって、
1999 年、
一眼レフ全盛の時代にあって、敢えて往年の名ブランドを冠した目測式フィルムカメラを発売。その後シリーズ化されて、
レンジ
ファインダーカメラも追加。あのライカ社レンズが使えるカメラとして、こよなく写真を愛する人たちから熱狂的な支持を受けていました。
なぜ、
、今
今、
、レ
レ ン ジ フ ァイ
インダーカメラなのか。
撮影した瞬間のイメージを忠実に再現する。このエプソンの思想を実現するために、たどり着いた答えがレンジファインダー
カメラでした。光をストレートに取り入れることで抜群の視認性を誇るファインダーは、スナップショットに最適なダイレクトな
追随性を持ち、多くの写真家たちに支持されてきました。さらに露光光路がシンプルであるために、レンズ設計に自由度があり、
あまたの銘玉が生み出されています。これらの長所を未来に残すことが、写真文化に貢献するエプソンの一つの 挑戦でした。
出会いは、
、新
新たなる写真創造 の可能性へ。
2002 年、まだ 雪も溶けない 3 月のある日、エプソンの 一人の技術者 がコシナを訪 れました。
「写真は自らが 撮る、自分 の 手で
つくりあ げる、というフィルムカメラにこだわりつづ ける人たちでも、その芸 術 心 が 刺 激されるようなデジタルカメラがあっても
いいので は ないか。」
「往 年 のライカ 社レンズ が 使 えるようなレンジファインダー・デジタルカメラを。
」
技術者と技術者がその深い精神領域で共鳴し、本物を作り出そうと動き始めたのです。相互の意志のぶつけ合いと技術の研鑚が、
まったく新しい写 真 創 出 のた めの価 値 を生み出しました。本当に写 真を愛する 人々へ、新たな写真創 造 の 可 能 性 を 贈りたい。
この R - D 1 は、エ プソンとコシ ナの「純 粋 なる 写 真 芸 術 への 憧 憬」と「技 術 礼 讃 の 精 神」が、結 晶 化さ れ たも の なのです。
装 着レンズ は 別 途 購 入 が 必 要 です。
このカメラには、
世 の 中 を 驚 か せ る 3 つ の 世 界 初 が あ る。
デジ タ ル カメラ として、
世 界 初 の ライカ 社 Ｌ/ M マウン ト対 応。
世界初 の実像距離計式・完全等倍ファインダー。
そ し て 何 よ り も 、 世 界 初 の レ ン ジ ファイ ン ダ ー・ デ ジ タ ル カ メ ラ で あ る こ と。
そ の ひ と つ ひ と つ が 、写 真 を 愛 し カ メ ラ を 愛 す る 人 た ち の 夢 で あ り 、
技 術 者 の 理 想 だ っ た の で す。
精緻な動きと美しさ。
針 式 インジ ケータ
機 械 式クロノグラフ時計を彷彿させ
る 4 針式のインジケータは、エプソン
がこの R - D 1 に注ぐ 技 術と美 意 識
の結 晶です。外 周 の「5 0 0 ∼ 0 」は、
撮影残 枚数を表 示。インダイヤルの
左はホワイトバランスを A ＝オート、
○ 晴天、
○日陰、◎曇天、○白熱電球、
○ 蛍 光 灯の中から設 定。右は 画 像
品 質を N ＝NORM A L、H ＝H I G H、
R ＝R A W から設 定。下は電池 残 量
を表 示。撮 影 時に必 要なデータを
4 本の針が美しく正確に表示します。
アナログの良さを受け継ぐ。新 開 発 シャッターメカ ニズム
最高1/200 0 秒まで作 動する電気制御 式 縦 走りフォーカルプレーンシャッター。撮 影 時 のリズム感 等、
カメラを操る喜びを損なわないため、抵 抗感の無い手動の巻き上げ レバーにこだわりました。予備角
30°
、チャージ角 90°
でスムーズなチャージを実 現 。シャッターレリーズボタンも指先の触感や 静かな
シャッター 音にこだわり、心地良い操作性を実現しています。またシャッターダイヤルもマニュアル操
作にこだわり、ISO 設定、シャッター速度、露出補正が一目でわかる良 好な視認性を確保しています。
デジタルカメラ史 上初の
実 像 距 離 計 式・
完 全 等 倍 ファインダー
撮 影 者 の 意 思 を 反 映 で きる。
ファインダ ー 内 表 示
明るいファインダー の中で、実像式の距離計像 がくっきりと分
離するので、より精度の高いピント合わせが可能です。視野率
は 85%、有効基線長は38.2 mmを確 保しました。また、絞り優
先 A E 機能を搭載。絞り値を決めると、T T L 測 光により、シャッ
タースピードが自動設定され（点灯表示）
、最適な露出へと導いて
くれます。もちろん、フルマニュアル設定も可能。また、28、35、
50 mm のブライトフレームが切り替え可 能で明 瞭に表示され、
即座の撮影も確実にサポートしてくれます。パララックス自動
補正機構 も搭載しています。
被 写 体 をよりダイレクトに 感じることので
きる、専 用 設 計 の 完 全 等 倍ファインダーを
装 備。左眼で空間 全 体を感じながら､ 右眼
で 見 える 空 間を切り取ることがで きます。
あのライカ社のレンズが、デジタルで甦る。「E Mマウント」
全 体 視 野イメージ
ファインダー視 野 イメージ
ファインダー内シャッタースピード 表 示
デジタルカメラとして初めて、80年以上の歴史あるライカ社のL /Mマウント対応レンズの装着を実現しました。
R −D1の EＭマウント（ライカ 社 M 型 互 換マウント）
は、実 績 のあるコシナ・フォクトレンダーレンズだけでは
なく、バヨネット方式のライカ 社 Mマウントレンズの多くに対応 。しかもアダプター（コシナ社製）装着でスクリュー
式 の Lマウントレンズにも対応が可能 。写 真の歴 史をつくってきた伝 統ある銘玉がデジタルの世界で甦ります。
※マウントから20.5ｍｍ以上の外形寸法があるレンズは装着できません。＜装着できないレンズ＞ライカ社：HOLOGON 15mm F8
/ SUPER ANGULON 21mm F４ / SUPER ANGULON 21mm F3.4 / ELMARIT 28mm F2.8（最初期対象型）/ SUMMICRON 50mm
F2（Dual Range SUMMICRON） ＜沈胴できないレンズ＞ライカ社：HEKTOR 50mm F2.5 / ELMAR 50mm Ｆ3.5
細かな操作をスピーディに。
J O G ダイヤル
ホールド感と剛性へのこだわり。フルメタルボディ
マウントベースやボディシャーシはもちろん、ファインダーベースやボディエプロン
部に至るまで、すべて堅牢なアルミダイキャスト製とし、より厳しい条件下での
撮影に耐えながら、しっくりと手になじむボディを実 現しました。上下カバ ーと
裏ぶた、LCDカバーには扱いやすい軽量なマグネシウム合金を採用しています。
画像再生時の操作や、各種設定を行う時に
利便性を追求した上下二段切り替え式のJOG
ダイヤルを装備。巻き戻しノブを思わせるデザ
インで、レンジファインダーカメラの質感を引き
出し、撮影者の直観的な操作をサポートします。
光 に 挑 む 。レ ン ズ の 味 わ い に 挑 む 。
使いやすさとデザイン性を考慮した
収 納 型 液 晶モ ニタ
な ぜ ラ イ カ 社 レ ン ズ を は じ め と す る 銘 玉 の 特 性 を 、デ ジ タ ル で 忠 実 に 信 号 化 で き る の か 。
液晶パネル背面のレンズ
焦点距離換算表
明るさを 8 段 階 に調節できる、LE D バックライト方 式の 2. 0 型 2 3.5 万 画 素 低 温
レ ン ズ の 味 を 忠 実 に 再 現 す る Ｒ - Ｄ１の 細 部 に 宿 る 驚 き の デ ジ タ ル 画 像 処 理 技 術 を 、
ポリシリコンTFTカラー 液 晶を採 用。屋 外でも 明 るくはっきり見える上、低 消費
ぜ ひ 確 か めてくだ さい。
電力を実現しました。応 答性 の良 い大 型 液 晶モ ニタにより、撮 影 した 画 像 を即
座に確 認できます。また、液 晶モ ニタを裏 向 きに 収 納 することでレンジファイン
ダーカメラとしてのデザインも 損 なわず、持ち運 び 時に大 切 な 液 晶 モニタの画
エプソンの 画 像 処 理 技 術 の 集 大 成、
「 」
「シャッターを切った瞬 間に、仕上がりが見えるようなカメラを」。これを実現する
のがエプソンの 画 像 処 理 技 術「 」
（ EPSON Digital Image ARTist）
です。
高画質デジタルカメラの画像処理には撮像素子でとらえた像のアナログ信号を忠実に
正確に読み込み、デジタル 化し、画像 処 理し、記 録 し、再 現 し、プリントアウト時に
忠実な色再現と階調再現をするための総合的なプロセスが必要です。エプソンは、
プリンタ開 発で培った独自の画像 処 理と色再 現と階 調再 現プロセスの画像 出力技
術を 進 化させ、またカラーイメージスキャナで培った高 度なC C Dイメージセンサの
セスを完 成させるためのアーティスト達であり、それがエプソンの提案する「 」
です。エプソンプリンタでプリントされた 時はもちろん、忠実 かつ 美しい 色 再 現と
階調再 現 が可能です。
面を傷つけない 様 に 配慮した 設 計です。しかも、液晶モニタ 背 面 には、かつて
の A S A / D I N 換 算 表を彷 彿 させる デザイン のレンズ 焦 点 距 離 換 算 表 を 設 け、レ
ンズ 選 び をサポートします。
「 」の概念
全ての 快 適な 動 作を行う上 下 二 段 切 替 式 金 属 J O G ダイヤル
CCDイメージセンサからの 信号 を、理 想 のプリントアウトを実 現するイメージ
十字 キースイッチの 快 適 性 を金 属 ボディカメラで 実 現するため に新開 発された上下 二 段 切 替 式 金 属 J O G ダイヤル。コマ 送り感 覚 の 画 像 再 生、
ファイルに 変 換 するための、アナログ 信号 処 理 とデジタル 信 号 処 理 の 総 合 的な
画 像 の 細 部を 隅 々まで 確 認できる 拡 大 再 生 機 能、各 種 設定を G U I ガイドに合わせて 設 定する 機 能 等、細 かな 操 作とスピーディさの 利 便性
入力 画 像 処 理 プロセスです。
を兼 ね 備えた 操 作ダイヤルです。フィルムカメラ の巻 き 戻しノブを思い 起 こさせる配 置とデザインで、金 属 性 のレンジファインダーカメラの
質 感 を損 なわず、直 感 的 な 操 作 をサポートしま す。
アナログ信号処理技術と入力画像処理技術を進化させて、デジタルカメラにおける
総合的な「 」画像処理プロセスを完成させました。レンズ、OLPF、CCDセンサ、
AFE（Analog Front End）
アナログ信号 処 理回 路、A / D 変 換 器 によるデジタル化、
A W B（オートホワイトバランス）
、色 変 換 処 理、画像 生
フィルムカメラの操 作 性をデジタルに発展させた
使いやすいグラフィカル・ユーザー・インターフェイス
成 処理、さらに高 度 に進 化 させユーザー のニーズ に 応
える新開発RAW現像アプリケーション EPSON Photolier
し た い 事 が すぐ で きる
U S E R ボ タンカスタム 設 定 機 能
（エプソン・フォトリエ）による高画 質 画 像プロセッシ
機能を集約したシャッターダイヤル、全てのデジタル撮影設定情報を集中表示する
多数の 機 能 の中から頻 繁 に使 用したい 機 能を 1つ の独 立したU S ER ボタンにカス
ング。全てがエプソンプリンタにおける最終出力の最適
針式インジケータ、快適な操作性を実現した上下スライド式の J O Gダイヤル。R - D 1
タム設 定できます
（ 1コマ削 除、1コマ保 護、拡大モード、印 刷 設 定、設 定 一 覧 表 示、
化を熟知した上で、デジタルカメラの入力画像処理プロ
では、これらの円形操作体系をデジタルのユーザーインターフェイスに再構築。操作
フィルム設 定 の 6 つの 機 能 から選 択 可 能 ）
。撮 影画 像のピント確 認を即座に行いた
有 効 画 素 数 6 .1 メガ ピ ク セ ル、7. 8μ 正 方 画 素
原 色 フィル タ の 高 ダ イ ナ ミック レ ン ジ C C D
新 開 発 R A W 現 像 アプ リ ケーション ソフト
E PS O N Ph o t o l i e r（ エプソン・フォトリエ ）
性の良いJOGダイヤルにジャストフィットしたダイヤル型ユーザーインターフェイスです。
い場合は画像拡大設 定 に、不 要 な 画 像を即 時 削 除 したい 場 合 は 1コマ 画 像 削 除
削除、拡大、画像保 護、
プリント
設 定 に、撮 影フィルム設 定 を随 時変 更したい場 合はフィルム 設 定 に、撮 影スタイル
設 定、画 像 スライドショー や 細
に合わせてカスタマイズ 可 能です。
かな撮影設定までが、JO Gダイ
撮 影 画 像 のピント 確 認 に 役 立つ
最 大 9.4 倍の画像拡大機能
ヤルと液晶モニタ横に配置した
5 個の操作スイッチとの組 合わ
R-D1の網膜に相応しいイメージセンサには、1 画 素 7.8μ角の大 型のCCD イメージ
処 理 の速 さと、直 感 的 な使 いやすさを兼ね備え、三次 元 色 変 換テーブルによる独
センサを採用、暗部 から高 輝度までを低ノイズで記 録する900mV の高ダイナミック
自の画 像 処理を実行。画 像 劣 化を最小限にしたまま、最 適な作 品を得るための各
レンジで光を忠実に記 録します。大 型センサだから持てる余 裕の階調再現 性は、高
種レタッチを可 能 にしました。効 率 的な作 業 の 一 助となるバッチ処 理 にも対応。
性能 AFEで極 限までノイズを抑え、ストレート に12 bi t のデジタル 変換 を行うことで、
また ICCプロファイルの添付により、プロ仕様 のアウトプットのためのカラーコント
によりスムースに水 平・垂 直 方 向 にスクロールしながら 高 速 表 示 可 能 。高 速 拡
高 S / N 比を実 現 。レンズの味わいを損なわず、レンズ特有の 微 妙な階調 表現を記
ロールが可 能です。ここで設 定 したパラメータ の 保 存・読 込 により、いつでも 同
大 縮 小アクセラレータで快 適 にピント 確 認 出 来 ます。＊ J P E G 現 像 のみ 対 応 。
録します。また、レンジファインダー専用レンズ特有のバックフォーカスの短いレンズ
じ条 件下で の現 像ができるため、レンズの 味わいが確実に再現できます。さながら、
を意 識 した 光 学 設 計 により画 像の周 辺までケラレ の無い画 像を記 録します。また、
フィルムを暗 室で 現 像するかのように、撮 影者 の 意 図をディスプレイで 確 認しな
デジタルカメラ特有の偽色やモアレを防ぐローパスフィルターは、必要最小 限の特性
がら、自分だけの 作品を創り上げられる喜びを追求しました。
せでシンプルかつ、直感的 に操
スナップ撮影で一番気になるのが画像 のブレとピントです。R - D 1では 6 .1メガピク
作可 能です。
セルの画像 を 最 大 9 . 4 倍 まで 拡大表 示。しかも、見 たい 場 所 を J O G ダイヤル 操 作
にチューニングされたキズに強 い水 晶 単 結 晶 板です。
高画質撮影をサポートする
ヒストグラム表示と
白飛び確認機能
デジタルカメラの良さは撮影した画像が
2 / 3 インチ C C D
装 着レンズ 焦 点 距 離 28mm
3 5 m m フィルム
フォーマット換算
42mm
35mm 50mm
53mm 75mm
すぐ 確 認できることです。そんな大 切な
APS-Cサイズ
現 像 パラメー タ の 設 定
35mmフィルム
CCD - R A W で撮影した 場 合、 同 梱 の R A W 現 像 アプリケーションである E P S O N
撮 影 画 面 比 較（実 物 大）
画 像をより正確に分析するヒストグラム
R
○
R
○
Photolier（エプソン・フォトリエ）とEPSON R AW Plug - In（Adobe Photo shop
用R A W 現 像プラグイン）を使 い、様々な 現 像 パラメータを自在 に設 定することで、
撮影者の意図を忠実に実現できます。設定項目は、ホワイトバランス、露 出 補正、
機能と白飛び確認再生画面を搭載。撮影
者の意図をより正確に確認できると共に、
再撮影のための露出補正値の決定に威力
を発 揮します。
撮影特性設定
撮影モード はエプソン推 奨設定の「標準」、
撮 影 画 像 の 高 速 コマ 送り再生
と4 分割 表 示
撮影情報表示
ユーザー 側でのカスタム可能な「フィルム
画像を比 較しながら見る 4コマ高 速 表 示
撮 影日 時、画 像 番 号、画 像サイズ、ホワイト
1、2、3」を選 択 可能。カスタマイズモードフィ
と1コマづつ 表 示するコマ 送り再 生 の 2 つ
バランス、シャッター 速 度、画像品 質 設定、
ルム 1、2、3では ユーザー が「エッジ 強 調」
、
の再生モードを装備。エプソンの高性能画
フィルム 設 定、I S O 感 度、カラー モードを
「彩度」、
「色 合 い」、
「コントラスト」、
「ノイズ
像処理エンジンにより、JO G ダイヤル の回
表示します。
低 減」の値をそれぞれ「弱」、
「中」、
「強」の
転に合わせて心地よく画 像をコマ 送り再生
3 段 階に設 定可 能です。撮 影 画質 設 定画
可能で、大量の画 像 の中から見たい画像を
面でJOG ダイヤルを使 い、設 定したい項目
選 択する際のストレスを感じさせないスムー
に合せENTERボタンで決 定。JOGダイヤル
スな再 生を実 現 しました。
撮影画 像とともに、
ファイル名（番号、形式）、
で値を選 択します。
エッジ強調、ノイズ低 減、色 合い（カラーバランス）、彩 度、コントラスト、シャドー
ポイント、ハイライトポイント、レンズ 焦 点 距 離に応じた周 辺 光 量 落ち補 正、色
高 速 性と低 消 費 電力を実 現する 3 - C P U 方式
高性能デジタルカメラは、撮影して即座に記 録するために高速画像処理を実 現す
空 間 設 定、白黒現像 時 のモノクロフィルタ設 定と、多 岐 に 渡っています。
＊ E P S O N P h o t o l i e r は W i n d o w s 専 用 、 E P S O N R A W P l u g - I n は W i n d o w s / M a c i n t o s h 対 応 です。
R
R
R
EPSON RAW Plug-Inのご使用にはAdobe○
Photoshop○
Elements 2.0、Adobe○
Photoshop7.0/C Sが必要です。
る瞬 発力が必要です。一 方で電池 の消費を極 限まで抑えた低消費電力が求 められ
デジタルをより楽しくさせる
モノクロ 撮 影 機 能 とフィル タワーク
カラー 撮 影 を 豊か にする
3 つ の フィルムカスタム 機 能 搭 載
レンジファインダーカメラをより楽しくするために、RーD1ではモノクロ撮影モード
R -D1をお使いになるあなたは、きっと暗室ワークとフィルムワークの達人であると思
を搭載。撮 ってすぐモノクロの世界を再 生 するデジタル の世界。モノクロ撮 影 の楽
います。撮影する状況と被写体 に合わせてフィルムを変えたい、印画 紙を変えたい。
ます。この相反する機能を実現するために、R - D 1では 3 - C P Uシステムを採 用。撮 影
往 年 の 銘 玉 の 味 をも 忠 実 に 処 理 する
しさをデジタルならではの新感 覚で思い出させてくれます。R ーD 1では、モノクロ
デジタルでも撮影する被写体と状況に合わせて画質を調整したい。そんなこだわりの
のための露出制御とシャッター制御を司るEV - C PU。ダイヤルと操作スイッチや電
スタンダードモードの 色づくりのコンセプトは、可能 な限り広いダイナミックレンジを
撮影 専用の「 」処 理を搭 載、標 準 モノクロに加えて、女 性の 表 情を優しく
声に応えて 必 要 に 応じて 使 用 可 能 な 3 つのフィルムカスタム機 能を準 備しました。
源制御を行うSUB - CPU。カメラ全体の制 御を司るMAIN - C PU。それぞれが独立
生かし、レンズを通った光が忠実に再現されることを目指しました。このために、ライ
表 現するポートレート撮 影や、近 景・中 景・遠 景に合わせてコントラスト補 正する
3 つのフィルム設定は自由にカスタマイズ可能です。お好きな画質を設 定しておけば、
して動作することで高速性と低消費電力を実現しました。また、32 bi t バス 接続さ
カ社のレンズをはじめとする往年の銘玉の持つ味わいを損なうことなくデジタル化
ための 5 種 のカラーフィルタワーク機能 を搭載しました。R ーD 1の 高 ダイナミック
U S E R ボタン設 定 機 能 との 併用で撮 影毎 にフィルム 設 定を自 由に選 択 可能です。
れた大容量 SD-R A Mを使用しながらパイプライン処理する専用画像 処 理アクセラ
することを可能にしています。また、
「PRINT Image Matching II 」エンジンを搭載し、
プリ
レンジC C D が 持 つ 豊 かな 階 調 再 現。レンズ の 味 を忠 実 に 再 現 する画 像 処 理 。
レータを搭載し、
「 」の高 機 能 画 像 処 理を高速 にアシストします。
ントアウトされた時に最適な色再現がなされるようカラーコントロールを行っています。
R ーD1 は、モノクロ撮影 の 楽しさを 応 援します。
隅 々 に ま で 行 き 渡 る 思 い。撮 影 者 の 直 感 を そ の ま ま 機 能 へ 。
伝 統 と 革 新 が 融 合 した 操 作 系 。
全 て は 写 真 表 現 の た め の 必 然 か ら 生 ま れ た か たちで す。
ファインダー画角設定レバー
距離計窓
距離計連動コロ
採光窓
針式 インジ ケータ
シャッターレリーズボタン
シャッター速度ダイヤ ル
ファインダー窓
ISOダイヤ ル
電源スイッチ
JOGダイヤル
〈軍艦部〉
アクセサリーシュー
三脚ネジ穴
シャッターチャージレバー
電池室
シャッターダイヤルロック解除ボタン
レンズ着脱ボタン
〈前面〉
〈底面〉
ファインダー接眼窓
AEロックボタン
画像品質 / ホワイトバランス設定レバー
シンクロターミナル
アクセスランプ
JOGダイヤル
SDメモリーカードスロット
〈背面〉
液晶表示ボタン
液晶モニタ
ENTERボタン
〈左側面〉
〈右側面〉
写 真 は 原 寸 大 で す。
MENUボタン
CANCELボタン
USERボタン
撮影に関わる全ての 情 報を確認できる軍 艦 部 表 示
機 能 を凝 縮したシャッターダイヤル
A E ロック 機 能
S D メモリーカード
シンクロターミナル
シャッターダイヤルと針式インジケータに全ての撮影に関わる基本情報
シャッター速度 等、露 出操 作 に関わる機能を一つ のダイヤル の中に凝 縮したシャッター
AE撮影時に撮影者の露出意図を正確に反映するため
大切なデジタル 画像の保存
クリップオンタイプの小 型ストロボはもち
を常時表示。液晶パ ネルを使用したメニュー形 式 の設 定方法ではなく、
ダイヤル。IS O 200 から16 0 0 までの ISO 感度設 定。バルブから1 / 2000までのマニュアル
にA Eロック機 能を装 備しました。ハーフシャッター
には、小 型・大容量で高速
ろん、スタジオ用大型ストロボにも対応す
必要な情報が即座に確認でき、さらに即座に変更可能なダイレクト操作
シャッター速度設定。A E 設定とA E 時 の -2EV∼ +2EV まで1/ 3 E V 刻みの露出補正設定。
時にAEロックボタンを押す事で露出が固定されます。
記 録 が 可 能 な S Dメモリー
るシンクロターミナルを装備。
Ｘ接点は1/125
を実現することで、撮影に集中することができます。針式インジケータには、
全ての露出制 御 をスムースに設定可能。ダイヤルがボディ前 面 側 に少し飛び出して配置
秒より長秒時で同調します。一眼レフのよう
ホワイトバランス設 定・画像品質設定・撮影可能 残枚数、電池 残量が
されているため、撮影体勢に入っていてもファインダーから目を離さずにシャッター速度の
画像品質 / ホワイトバランス設定レバー
カードを採用 。1 G B まで の
大容量に対 応し、撮 影 枚数
にレリーズ 時にブラックアウトがおきない
表示されます。シャッターダイヤルでは、IS O 感度設定・現在のマニュアル
変更が可能になりスムースな操作性を実 現しました。また、±0E V補正のA Eポジション
画像品質設定レバーとホワイトバランス設定レバーは、
を気にせずに安心して撮影
ため、被写体に照射した瞬間をファインダー
シャッター速 度設 定・A E 撮 影設 定・AE 時の 露出 補 正が確 認 可 能です。 にロック機能を設けることで露出ずれを防止し安心して撮影することが可能です。シャッター
使いやすいJOGダイヤルを併用することにより軍艦部の
できます。
で確 実にキャッチ。ここにもレンジファイ
レリーズボタンをダイヤル の中央 に 配 置する事で、指 先 の 動 きを重 視した ダイヤルです。
針式インジ ケータで 設 定 可 能です。
ンダーカメラのメリットが発 揮されます。
R-D1 仕様概要
■機種名
Epson R angefinder D igital C am era R -D 1
■型式
距離計連動レンズ交換式デジタルカメラ
■再生表示機能
1 コマ 表 示 、4 分 割 表 示
フ ァイ ル 名 （ フ ァ イ ル 番 号 、形 式 ）、撮 影 日 時 、
画像表示
■ 画 像 フ ォ ー マ ット
撮像素子
有効画素数
記録画像サイズ
23.7mm x 15.6mm APS-ＣサイズCCDセンサ（原 色フィルター）
有効画素数 6.1メガピクセル
CCD-RAW（12 b i t）
：3008 x 2000 pixels
撮影情報表示
画 像 番 号（ 再 生 画 像 N o . / 総 画 像 数 ）、 画 像 サ イズ 、
ホワイト バ ランス 、シャッター 速 度 、画 像 品 質 設 定 、
フィル ム 設 定 、I S O 感 度 、カ ラ ーモ ード
画像解析情報表示
ヒ スト グ ラ ム 表 示 機 能 、
白 飛 び 部 分 の ハ イラ イト ブ リンク 表 示 機 能 、
フレ ーミ ング ガ イド 表 示
拡大表示
1 倍 ∼ 最大 9.4 倍の拡大表示（スムース動作）
拡大箇所 の水平・垂 直 移 動 表 示 機 能（スムース動 作）
＊JPEG画像のみ
JPEG：3008 x 2000 pixels / 2240 x 1488 pixels
記 録 フ ォ ー マ ット Exif 2.21 準 拠、DCF2.0 準 拠、DPOF 1.1 準 拠、
記録メディア
PRINT Image Matching 2.６対応 S Dメモリーカード
■光学系
■再生時処理機能
フ ァイ ン ダ ー 形 式
フ ァイ ン ダ ー 倍 率
実 像 距 離 計 式 等 倍 逆ガリレオ透 視ファインダー
1.0 倍（完全等倍）
ファイル削除
1 コマ 削 除 / 全 コマ 削 除
ファイル保護
基線長
距離計
38.2 mm（有 効 基 線 長：38.2 mm）
二重像合致式（連動範囲 0.7ｍ∼∞）
DPOF設定
1 コマ 保 護 / 解 除 、全 コ マ 保 護 / 全 コ マ 保 護 解 除
1 コマ、全 コ マ（ 枚 数 設 定 0 ∼ 9 9 枚 ）
記 録 画 像 の スライドショ ー 再 生 機 能（ 再 生 間 隔 ： 約 3 秒 ）
視野枠
28 / 35 / 50mm 対応ブライトフレーム切り替え式
スライドショー 再生
順 ／ 逆方向再生選択可能
パララックス自動補正機能
視野率
フ ァイ ン ダ ー 内 露 出 表 示
85%
シャッター速度別 L E D 切換表示（AE時、マニュアル時）
■レンズマウント
レンズマウント
日本語 / 英語 / ドイツ語 / フランス語 / スペイン語 /
言語設定
節電機能
SDメモリー カ ードフォー マット
針式インジケータ調整
イタリア語 / オランダ語 / 繁体字中国語
1 コマ 削 除 、1 コ マ 保 護 、拡 大 モ ー ド 、印 刷 設 定 、
設 定 一 覧 表 示 、フ ィ ル ム 設 定 の うち１つ を 割 付 可 能
節電モード移行時間設定可能
SDメモリーカードのフォーマット機能
軍艦部指針式表示モジュール の各針位置調整機能
連番設定
日時設定
撮 影 記 録 フ ァイ ル 名 の 連 番 記 憶 選 択 可 能
時 計 計 時 機 能 あ り（ 年 / 月 / 日 / 時 / 分 / 設 定 可 能 ）
USER ボタン割付
EMマウント（ライカ 社 Ｍ 型互換マウント）
（アダプター〈コシナ社製〉により L マウントレンズも 装 着 可）
接続可能レンズ
レンズ撮像画角比
■機能設定
マウントからの深さ：20.5mm 以下
35 mm フィルムレンズ 表 記 焦 点 距 離 換 算比：1.53 倍
注意： 沈 鏡 胴（沈 胴 式）レンズ を装着した場合、レンズを押し込む（沈 胴させる）ことはできません。無 理に
レンズを押し込 んだり、又は、押し込んだ状態でカメラボディに装 着 しますと、ボディおよびレンズ
を破損 させる恐 れがありますので、押し込 まない状 態で、固 定鏡 胴としてお 使 いください。
■外観コネクタ
■ シャッ タ ー
シャッ タ ー
シャッ タ ー 速 度
シンクロ 接点
電 気 制 御 式 縦 走 りフォーカルプレーンシャッター
1 / 2000 ∼ 1 秒 、バ ルブ
■サイズ
サイズ（WｘHｘD）
T T L 幕面ダイレクト実絞り中央部重点平均測光方式
露出補正値設定
ISO感度
ホワイトバランス
設定
撮影特性設定
カラー設定
■表示
液 晶モニタ
針式 表 示モジュール
質量
EV 1∼19（I S O 100 換 算時）
■撮影機能
露出制御方式
1 / 4（ I S O 12 2 2 ）
シュ ー（ I S O 5 1 2 ）、シ ンク ロ 接 点
シ ャッ タ ー ボ タ ン 埋 め 込 み
Ｘ接 点 １/125 秒 以下同 調（シンクロ 撮 影 のみ 対応）
■露出測光
測光方式
測光範囲
三 脚 ネジ 穴
ア ク セ サリ ー シ ュ ー
レリ ー ズ ソ ケ ット
専用リチウムイオンバッテリパック（EPALB1）
■電源
1 個 使 用
（ バ ッテ リ チ ャ ー ジ ャ ー 〈 電 源 コ ー ド 付 〉付 ）
絞り優先 A E 、マニュアル
（A E ロックボタンに よる A E ロック機 能）
‐2.0 ∼ ＋ 2.0 E V（1 / 3 E V 設 定 ステップ）
（A E 時 のみ）
200 / 400 / 800 / 1600
撮 像 センサによるT T L 方 式 オートホワイトバランス
オート、プリセ ット（晴 天 / 日陰 / 曇 天 / 白 熱 電 球 / 蛍 光 灯）
標 準、EPSON フィルム 1、2、3（ユーザー 定 義プリセット） （フィルム 設 定 毎 に 画 質 特 性 をカスタム可能）
■環境条件
温度
動作時： 5∼35℃、保存時：-20∼60℃（非結露時）
湿度
動作時：30∼80％、保存時：10∼80％（非結露時）
■付属品
専 用 リ チ ウ ム イ オ ン バ ッ テ リ パ ッ ク （ E P A L B 1 ）、
バッテリチャージャー、ネックストラップ、
取扱説明書、電源ケーブル、レンズ部カバー、
EPSON Photolier（ Windows専用 CCD-RAW 現 像 アプリケー
ション）、EPSON RAW Plug-In（Windows/Macintosh用
カラー、モノクロ
モノクロフィルターワーク機 能：
（標 準、グリーン、イエロー、オレンジ、レッド）搭 載
2.0 型 低 温 ポリシリコン TF T カラー液 晶（23.5 万 画 素）
明るさ調 節 8 段 階
視 野 率：9 9.7 %
4 針式表示
（画像品質設定 / ホワイトバランス設 定 / 撮影残枚数 / 電池残量）
！ 安全に関するご注意
● ご使用の前に必ず使用上の注意を読み、正しくお使いください。
● 水、湿気、
ほこり、油煙などの多い場所に設置しないでください。火災、故障、感電などの原因となることがあります。
※このカタログに記載の価格および仕様、デザインは2004年3月11日現在のものです。技術改善等により、予告なく変更する場合
がありますが、
ご了承ください。
※会社名、商品名は各社の商標、
または登録商標です。
1 4 2 . 0 x 8 8 . 5 ｘ 3 9 . 5 m m（ 一 部 の 突 起 は 除 く ）
約 5 9 0 ｇ（ S D メ モ リ ーカ ー ド、電 池 、
ネック スト ラ ップ 含 ま ず ）
R
R
○
○
CCD-RAW現像 Adobe Photoshop プラグイン）
、
R
R
○
○
PhotoShop Elements2.0、包装布
Adobe ■ 別 売 ア クセ サリ ー
専用リチウムイオンバッテリパック：EPALB1
＊オープンプライス ※DCFは
（社）
電子情報技術産業協会（JEITA ）
で標準化された「Design rule For Camera File system」
の規格略称です。
※Windowsは米国Microsoft Corporationの米国及びその他の国における登録商標です。
R
R
※Windowsの正式名称はMicrosoft ○
Windows ○
Operating Systemです。
※MacintoshはApple Computer,Inc.の商標です。
R
R
※Adobe ○
Photoshop○
はAdobe Systems Incorporated（アドビシステムズ社）の商標です。
※あなたがデジタルカメラで取り込んだ画像データは個人として楽しむなどのほかは、著作権権利者に無断で使用できません。
※本製品に関するお問い合わせおよびサポート、
カタログ記載内容については国内限定とさせていただきます。
※カタログ内に使用している写真・画像はカメラの機能をご理解いただくためのイメージとして掲載しているものであり、
一部の説明写真を除き実際に撮影した画像とは異なります。
※オープンプライス商品の価格は取扱販売店にお問い合わせください。
〒160-8324 東京都新宿区西新宿6-24-1 西新宿三井ビル24階 http：//www.i-love-epson.co.jp
〒392-8502 長野県諏訪市大和3-3-5
●お求め、
ご相談は信用とサービスの行き届いた当店へ。
各種製品情報、
ドライバ類の提供、サポート案内等のさまざまな情報を満載したエプソンのホームページです。
インターネット
FAQ
エプソンなら購入後も安心。皆様からのお問い合わせの多い内容をFAQとしてホーム
ページに掲載しています。ぜひご活用ください。http：//www.i-love-epson.co.jp/faq/
●購入ガイドインフォメーション （042）585-8444 受付時間 9：00∼17：30 月∼金曜日
（祝日・弊社指定休日を除く）
製品の購入をお考えになっている方の専用窓口です。製品に関する技術的な質問など、
お気軽にお電話ください。
●スクール（エプソンデジタルカレッジ）講習会のご案内
東京（03）5321-9738 受付時間 9：30∼12：00/13：00∼17：30 月∼金曜日（祝日・弊社指定休日を除く）
大阪（06）6205-2734 受付時間 9：30∼12：00/13：00∼17：30 月∼金曜日（祝日・弊社指定休日を除く）
●ショールーム（エプソンスクエア） 東京地区：新宿 大阪地区：御堂筋/月∼金曜日（祝日・弊社指定休日を除く）
電話のかけまちがいが増えておりますので、番号をよくお確かめの上おかけください。
カタログコード：EPRD1（2004. 3.11）