Download PDF：6760KB

市 報
2
1 日号
2014
No.203
ー自然が活きる、人が輝く、交流のまちー
ヒー ロー
O
R
E
H
災
防
の
地域
！
！
中
募集
ページ
８
詳しくは
新年の出初め式のようす
所得税、市・県民税の申告が始まります 2
( 市役所駐車場 )
認知症はどんな病気？ 6
平成 26 年度 消防団員 募集中！！ 8
あいさつの街 たいない
新潟県 胎内市
灯油購入費助成申請はもうお済みですか？ 9
街のわだい ( 武道連盟合同鏡開き 他 ) 10
今年も所得税と市・県民税の申告時期が近づいてきました。
みなさん準備はお済みでしょうか。
年 分 所 得 税 の 確 定 申 告 な い 方 で も 次 の よ う な 場 合 は、
所得税の確定申告
所得税、市・県民税の申告が始まります
平成
が ２月 日 ㈪ か ら 始 ま り ま す。 確定 申 告を する と 源 泉 徴 収 さ
税務署では前年の申告状況を れた所得税が還付される場合
参 考 に し て 所 得 税 の 申 告 を し な が あ り ま す。
❶ 平 成 年 の 中 途 で 退 職 し、 そ
ければならないと思われる方
送 し て い ま す。
な お、 申 告 が 必 要 な 方 で 申 告
書 が 送 ら れ て 来 な い 場 合、 申 告
書は市役所税務課と黒川支所
❹ 退 職 所 得 か ら 所 得 税 が、 源 泉
❸マイホームを取得した方
調整を受けていない方
❷多額の医療費を支払った方
に、 確 定 申 告 の 申 告 書 な ど を 郵 の 後 就 職 し な か っ た た め 年 末
25
市・県民税の申告
年 １ 月 １ 日 現 在 、
︻申告が必要な方︼
▼平成
胎 内 市 に 住 ん で い る 方 で、
次に該当する方
❶ 事 業 ︵ 営 業 ・ 農 業 な ど ︶・
バ イ ト、日 雇 い な ど 年 末 調
不動産・配当などの所得の
あった方
❷ 給与所得者で、パート、アル
整の済 んでいない方
❸平成 年中に退職して年末
税務署から確定申告の申告書
な ど が 送 ら れてこ な い 場 合で も、
徴収されている方
注意点
医 療 費 控 除、 社 会 保 険 料 控
除、 そ の 他 の 所 得 控 除 を 受
調整の済んでいない方
❹ 公 的 年 金 収 入 の み の 方 で、
所得税の納税が完了してい
で 勤 務 先で 年 末調 整によって
をされる方や、給与所得のみ
けようとする方
※ た だ し、 所 得 税 の 確 定 申 告
ればなりませんので、必要書類を
平 成 年 か ら は 市・ 県 民 税
の申告書の個別配布は行って
る 方 は、 申 告 の 必 要 は あ り
ま せ ん。
注意点
持って申告にお越しください。
す る 場 合 は、 確 定 申 告 を し な け
上記の﹁申告が必要な方﹂に該当
徴収されている方
︵申告期間中は申告会場︶ に用
❺ 公 的 年 金 か ら 所 得 税 が、 源 泉
意 し て あ り ま す。
︻申告が必要な方︼
▼ 事 業 ︵営 業、 農 業 な ど︶ を し
て い る 方、 不 動 産 収 入 の あ る
方、 土 地 や 建 物 を 売 っ た 方 な
ど で、 平 成 年 中 の 所 得 の 合
出した税額が配当控除額を超
計額から所得控除の合計額を
差 し 引 き、 そ の 金 額 を 基 に 算
える方
▼給与の全部について源泉徴収
または年末調整を受けている
給与所得者で給与所得以外に
万円を超える所得のある方
▼給与収入が ２千万円を超える
いる方
※ な お、 確 定 申 告 を す る 必 要 の
26
25
にお越しください。
合 は、 必 要 書 類 を 持 っ て 申 告
告が必要な方﹂に該当する場
お り ま せ ん の で、 右 記 の﹁ 申
19
25
■申告期間中の時間外の受付について
【市役所本庁舎会場のみ】
●毎週㈬…午後5時∼7時
●2月23日㈰、
3月2日㈰…午前9時∼午後3時
※市内全域を対象に申告の受け付けをいたします。
▶日中や平日、お仕事などでお越しいただけない方
はご利用ください。
また、市・県民税の申告は税の計算のほか、所得
証明・課税証明などの発行や、国民健康保険税・後
期高齢者医療保険料・介護保険料等の賦課資料とな
りますので、必ず期間内に申告してください。
17 25
方
▼ ２カ所以上から給与を受けて
20
■申告の日程
※詳しい日程は、5ページをご覧ください。
所得があるのに申告しなかったり、期間を過ぎて
から申告したりすると、所得税に無申告加算税や延
滞税が加算される場合があります。
確定申告
市・県民税申告
申告会場 ◇市役所本庁舎 ２階大会議室
黒川庁舎 ２階第２会議室
◇黒川庁舎
市報たいない 2014.2.1 p.2
市・県民税申告
午前中の申告の受け付けは午
前 時までとさせていただいて
混み合った場合
国民 健 康 保 険 や 後 期 高 申 告 会 場 で 申 告 を さ れ
齢 者医 療 制 度に加入 し る方へお願い
ている方へ
国民健康保険に加入している
歳 以 上 の 方 ︵学 生 も 含 む︶ や
後期高齢者医療制度に加入して
い る 方 は 申 告 が 必 要 で す。 収 入
が な い 方 や 遺 族 年 金、 障 害 者 年
の 必 要 が あ り ま す 。︵ 老 齢 年 金
お り ま す が、 大 変 混 み 合 う 場 合
金を受給されている方も申告
収入のみの方は必要ありませ
は、 午 前
時 よ り も 前 に、 午 前
ん 。︶
申告していないと所得が分か
ら な い た め、 国 民 健 康 保 険 税 や
せていただく場合がありますの
午後からの申告の受け付けとさ
中 の 申 告 の 受 け 付 け を 終 了 し、
後期高齢者医療保険料の軽減が
で、 ご 協 力 を お 願 い し ま す。
▼平成 年中にマイホームの取
得 な ど を し、 住 宅 借 入 金 等 特
別控除を受ける確定申告をさ
れる 方
お時間をいただく場合があります
ので、あらかじめご了承願います。
受 け ら れ ず、 正 し い 賦 課 が で き
な い こ と に な り ま す。 入 院 な ど
の時に必要な﹁限度額認定証﹂
も 交 付 で き な く な り ま す。
注意点
申 告 が さ れ て い な い と、 子 ど
も医療費などの助成や児童扶養
に 必 要 な 所 得 証 明・ 課 税 証 明 の
算定や公営住宅の家賃算定など
においても確定申告を行うこと
︵新発田市税務署の申告相談会場︶
新発田市カルチャーセンター
手当などの申請および保育料の
発 行 が で き な か っ た り、 国 民 年
ができます。
▼２月
日㈬∼３月 日㈪
受付時間 午前９時∼午後４時
p.3 市報たいない 2014.2.1
▶ｅ−Ｔａｘについての問い合わせ
国税庁ｅ−Ｔａｘホームページ
http://www.e-tax.nta.go.jp/ をご覧ください。
▶口座振替の
場合の振替日は、
4 月 22 日㈫
です。
11
金の免除などが受けられない場
合 が あ り ま す。 該 当 す る 方 は、
所得がない場合でもその旨を申
告書へ記載して市役所へ提出し
17
確定申告をｅ−Ｔａｘ
（国税電子申告・ 納税システム）
でやってみませんか。
平成 25 年分の所得税の
▶納税期限は 3 月 17 日㈪です。
ｅ−Ｔａｘ（イータックス）とは、国税庁が提供してい
る国税の申告や納税、申請・届出などの手続きをインター
ネットを通じて行うことができるサービスです。
申告期間中、市役所本庁舎会場では、ｅ−Ｔａｘに
よる確定申告が行えるパソコンを１台設置しますので、
どうぞご利用ください。
なお、ｅ−Ｔａｘで確定申告する場合には、電子証
明書の格納された「住民基本台帳カード」が必要です。
▶カードの発行についての問い合わせ
市役所市民生活課 市民係（内線 1145）
手続きは、
申告時または
銀行などの金融
機関の窓口、
税務署に
お申し出く
ださい。
18
てください。
ー納税は期限内にー
安全で便利な口座振替を
ご利用ください
納税には預貯金
口座から自動引き
落としする振替納
税制度があります。
現金を持ち歩く必
要がなく、安全で
大変便利です。
11
25
12
申告期間：2
申告期間：
2 月 17 日 ㈪ ∼３月 17 日 ㈪
確定申告
◇要介護認定者の障害者控除
▼ １年目の場 合
医師 が 発 行 する
医師が発 行する﹁お
むつ使用証明書﹂
平成 年 月 日現在において、納 税 者 ま た は そ の 控 除 対 象 配 偶 者 や 扶 ▼ ２年目以降の場合
■ 市・県民税
得 が あ る 場 合は、市・県民 税の 申 告が
護 保 険 係 ︵ 内 線 １ １ ５ ２︶
な どの条 件に該 当する場 合は、年 齢に
とがで き ま す。特に、夫 と死 別 ま た は
かかわ ら ず 寡婦︵夫︶控除 を受けるこ
生死が不明 なご婦 人で、合計 所 得 金額
が５００万円 以下で あ れ ば、扶 養 親 族
す。該 当する場 合は、申 告によ り 控 除
がいな く と も 寡 婦 控 除 が 受 け ら れ ま
を受けてください。
り、かつ、その 年 分の 公 的 年 金 等 に係
ん。
︵ 申 告 書の 書 き 方 の 指 導 の み と な
３ 月 日 ㈪ の 申 告 期 限 後 は、市 役
所で所得税の申告受け付けは行いませ
◇申告は期間内に◇
万円 以
るのが⋮
■申告に必要なもの
印鑑︵ゴム印、スタンプ式の
印鑑以外︶
申告書︵前年の控えがあれば
市・県民 税 において は、所 得 税の 確
定申告の必要のない方であっても、市・ ︽共通事項︾
県民 税 を 計 算 する際の各種の控 除︵医
療 費 控 除、生命 保 険 料 控 除、地震 保 険
料控除、扶養控除など︶を受ける場合
❶要介護認定を受けている
必要となり ます。
や、公的年金等に係る雑所得以外の所
❷ 寝たきりなどの状態である
養 親 族 で 所 得 税 法 施 行 令 第 条 に 規 ﹁ お むつ 使 用 証 明 書﹂ ま た は、申 請
定 する心身に障 がいのある 方 は、障 害 により 市が発行する﹁おむつ使用確
者控除︵所得控除︶の対象となり ます。 認書﹂
※﹁おむつ使用確認書﹂は⋮
日に﹁障 害 者 控 除 対
確定後にお送りいたします。
︶
あ る と認 め ら れ る 場 合に交 付 する
﹁お む つ 使 用 証 明 書・ お む つ 使 用
確 認 書 ﹂ について 市民生活課 介
ている要介 護認定 資 料︵主治医意見
▼この認定 書は、障 害者手 帳 な どの交
書︶に基づき確認します。
付 を受けていない方で、身 体 や日常 ● 問い 合 わ せ
生活の状況などが障がい者と同等で
ものです。
● 問い 合 わ せ
﹁障 害 者 控 除 対 象 者 認 定 書﹂
について 市民生活課 介 護 保 険 係 ◇公的年金収入のみでも申告が必
︵ 内 線 １ １ ５ ２︶
要な場合があります
■ 所得税
◇おむつ代の医療費控除
る 雑 所 得 以 外の 所 得 金 額 が
り ます。
︶
ますので、きち ん と期間 内に申 告しま
な り ます。期間 を過 ぎて からの申 告に
確定申告書の提出が必要です。
しょう。
ただし、所得税が源泉徴収されてい
きりで 治療のためおむつが必要 な 場 合
る 方のう ち、確定 申 告を することによ
は、おむつ代も医療費にできます。
おむつ代を医療費控除として申告す
る 際には、お むつ代の領 収 書 と 共に次
の資料を申告時に提出してください。
※複 数 の 公 的 年 金 等 を 受 給 さ れ て い
は、延 滞 税 な ど が 掛 か る 場 合 も あ り
また、作 成した申告書は、自分で税
務署へ郵 送 な どによ り 提 出することと
式により計算した金額を医療費控除
下である方 は、確定 申 告書を 提 出する
所 得 税 に お い て は、 年 間 の 公 的 年
金等の収入 金額が４００万円 以下で あ
として総所得金額等の合計額から控除
必要がなくなり ました。
平成 年中に、納税者または家族の
た めに医療 費 を 支 払った 場 合には、算
かで ない方で、扶 養 親 族の有 無 や 所 得
申 告の際に提 出して く だ さい。
︵一部の の 全 て に 該 当 す る 場 合 に 発 行 で き ◇寡婦 夫 控除について
(
)
ま す。
方につき ま して は、要 介 護認定 結果の
夫︵妻︶と死別または離婚後再婚し
▽な お、❷・❸ について は 市 が 保 有 し ていない 方 や、夫︵妻︶の 生死 が 明 ら
象 者 認 定 書﹂ を お 送 り し ま し たので、 ❸尿失禁がある
る 方へは、１月
なお、要 介 護認定 を受けている方の
中で、障 害者控除に該当すると思わ れ
10
▽お むつ代について医 療 費 控 除 を 受 け る 方 は 、 そ の 収 入 金 額 の 合 計 額 と
な り ま す。
▼
31
20
持参︶
筆記用具、電卓
社会保険料の支払い金額が分
かる領収書など
生 命 保 険、 地 震 保 険 旧
( 長期
の支払保険
損害保険も含む )
料証明書
金融機関名、口座番号の分か
る書類
障害者手帳、障害者控除対象
者認定書など障がい者の確認
ができる書類︵障害者控除を
受ける場合︶
︽給与所得者︾
給与所得の源泉徴収票︵原本︶
︽年金受給者︾
公的年金等の源泉徴収票︵原本︶
︽事業所得者︾
︵営業・農業など︶
収入金額と経費の分かる書類
▼
▼ ▼
▼
▼
▼
▼
▼
12
することができます。傷 病によ り 寝 た
17
市・県民税申告
ス◆
イ
バ
ド
ア
ント
◆ワンポイ
り、所 得 税 が還 付 さ れ る 方について は
20
︵科目別に集計したもの︶
︽不動産所得者︾
収入金額と経費の分かる書類
︵科目別に集計したもの︶
︽医療費控除を受ける方︾
▼
医 療 費 の 領 収 書︵金額を集計
︶
し、内訳書を作成してください。
保険金や給付金などで医療費
▼
▼
な書類
が補填された場合は、その金額
・その他申告の内容により必要
▼
25
25
確定申告
市報たいない 2014.2.1 p.4
確定申告
町内別【行政区別】の受付 日程表
市・県民税申告
▶申告会場は市役所本庁舎 2 階大会議室と黒川庁舎 2 階です。
▶申告期間中は、税務課窓口での申告相談は受け付けいたしません。
▶申告期間中、水曜日の午後 5 時から 7 時まで市内全域の受け付けをいたします。（ ※市役所本庁舎会場のみ）
▶ 2 月 23 日㈰、3 月 2 日㈰は、午前 9 時から午後 3 時まで市内全域の受け付けをいたします。（ ※市役所本庁
舎会場のみ）
18 日
19 日
20 日
23 日
24 日
25 日
26 日
27 日
3月2日
3日
4日
5日
６日
7日
10 日
11 日
12 日
13 日
14 日
17 日
日 月 火 水 木 金 月 火 水 木 金 月
28 日
日 月 火 水 木 金
21 日
月 火 水 木 金
2 月 17 日
曜
日
月 日
町内名（行政区名）
・受付会場・受付時間
胎内市役所本庁舎 ２階大会議室
午 前
午 後
【８時４５分∼１１時】
【１時∼４時】
黒川庁舎 2 階
午前：８時４５分∼１１時
午後：１時∼４時
表町・水沢町
本町・西栄町
須巻・黒俣
大川町
西本町
下荒沢・持倉
新栄町
北本町
大長谷・小長谷
東本町
東本町・新和町
鍬江
若松町
二葉町
坪穴・栗木野新田
市内全域 （午前 9 時∼ 11 時、午後 1 時∼ 3 時）
関沢・つつじが丘
星の宮町
長橋・寅田・小舟戸・船戸・八田・つくし町 住吉町・西条町
夏井・川合
鼓岡
赤川・鷹の巣・新舘・西川内・東川内 塩津・弥彦岡・上城塚・下城塚・城塚 熱田坂・宮久
本郷町・あかね町
柴橋・草野
坂井
羽黒・野中
飯角・半山・鴨田
下館・下赤谷
市内全域 （午前 9 時∼ 11 時、午後 1 時∼ 3 時）
並槻・追分・仁谷野・倉敷町・協和町 荒井浜・日立・富岡
上町
大出・地本・江尻
八幡・高野・高野茨島
下町
十二天・山屋・小地谷
横道・土作
南町・下江端
平木田駅前
平木田駅前・平木田
東牧
乙
乙・桃崎浜
北町・近江新
菅田
中倉・高橋・堀口
蔵王
北成田・宮川・竹島
苔実・築地新
塩沢
築地
築地
塩谷
宮瀬・鴻ノ巣
高畑
前山台
山王・下高田
中村浜・笹口浜
中町
村松浜
村松浜・日鉱
西町一区・西町二区
問い合わせ
■所得税のことは… 新発田税務署（☎ 22・3162）
〠 957 − 8666 新発田市諏訪町 1 − 12 − 24
【新発田税務署の申告相談】…2 月 12 日㈬から 3 月 17 日㈪まで
新発田市カルチャーセンターで行っています。（受付時間： 午前 9 時∼午後 4 時まで）
■市・県民税（住民税）のことは… 税務課 市民税係（内線 1121）
※申告期間中は、電話がつながりにくくご迷惑をおかけする場合がありますが、 ご了承願います。
p.5 市報たいない 2014.2.1
認知症はどんな病気？
認知症は、決して特別な人がかかる病気ではありません。
認知症は脳の細胞が死んだり、いろいろな原因で働きが悪くなるためにさまざま
な障がいが起こり、生活する上で支障が出る「脳の病気」です。
「認知症＝物忘れ」
というイメージを持っている方も多くいると思います。しかし、
認知症の中には「物忘れ」が顕著に症状に現れるものと、初期では比較的「物忘れ」
が目立たないものとがあります。 ▶ここでは、認知症の代表的なものを以下に掲載します。
認知症の種類は他にも
あり、重複して症状がでるこ
ともあります！
主な認知症
【アルツハイマー型認知症】
【レビー小体型認知症】
脳の神経細胞が破壊されることで脳が
レビー小体という異常なたんぱく質が
委縮する病気です。
脳内の神経細胞にたまる病気です。
次のような症状が出るのが特徴です。
▶主な症状
●少し前のできごとを忘れてしまう
▶主な症状
●同じことを何度も言う
●実際には存在しないものが見える（幻視）
●同じものを何度も買ってくる
●小刻み歩行など歩行障がいが起こる
・・・など
●日によって症状の程度が違う
・・・など
ぜんとうそくとうがた
【前頭側頭型認知症（ピック病）】
大脳の前頭葉、側頭葉が委縮し、ピッ
【脳血管性認知症】
ク球という異常物質が神経細胞にたまる
脳の血管がつまったり（脳梗塞）、破れ
病気です。他と比べて物忘れ症状が少な
たり（脳出血）して血流が途絶え、脳細
いのが特徴です。
胞が死滅するために起こる病気です。
▶主な症状
▶主な症状
●人格・性格が極端に変わる
●物忘れが多い
●信号無視、物を盗むなどの反社会的
●転びやすい
行動を平然と行う
●意欲が低下する
●同じ行動を繰り返す ●手足がしびれる
・・・など
●急に泣いたり怒ったりする ・・・など
物忘れの他、気になる症状・行動がある時は、
相談窓口へご相談ください。
市報たいない 2014.2.1 p.6
認知症ってどんな病気？
認知症の治療と相談窓口
早めに受診し、症状の軽いうちから治療することで、認知症の進行を遅らせることができます。
「認知症かな？」と感じたらかかりつけ医にご相談ください。また、必要に応じて専門の医療機関を受診することも
できます。胎内市では黒川病院に「認知症疾患医療センター」があり、専門の医師の診察を受けることができます。
▶認知症の困りごとや、介護サービスの利用についてはお近くの地域包括支援センターにご相談ください。
胎内市地域包括支援センターみらい
地域包括支援センター胎内市社協
●所在地：胎内市役所 内
●所在地：ほっと HOT･ 中条 内
●電
話：44・8691
担当地区
●受付時間：月∼金曜日
築地地区
所：新和町 2 − 10
西本町
●住
●住
所： 西本町 11 − 11
●電
話：44・8687
●受付時間：月∼金曜日
午前 8 時 30 分∼
午前 8 時 30 分∼
午後 5 時 15 分
午後 5 時 30 分
地域包括支援センター中条愛広苑
担当地区
●所在地：介護老人保健施設 中条愛広苑 内
中条 ･ 旧柴橋小学校区 （西本町を除く）
地域包括支援センターやまぼうし
所：十二天 91
●所在地：介護老人保健施設
●電
話：46・5601
やまぼうし 内
●受付時間：月∼金曜日
●住
所：下館字大開 1522
午前 8 時 45 分∼
●電
話：47・2115
午後 5 時 30 分
●受付時間：月∼金曜日
旧本条小学校区
担当地区
黒川地区
乙地区の一部
●住
担当地区
午前 8 時∼午後 5 時
乙地区
認知症と高齢者虐待
２月は高齢者見守り強化月間です !
虐待を受けている高齢者の多くに認知症の症状が
ひとり暮らし高齢者や高齢者のみの世帯が増えてお
あるといわれています。
り、地域とのつながりが少なくなっていると言われてい
認知症の高齢者が虐待を受けてしまう理由には、介
ます。
護者に認知症に関する正しい知識がないなどの理由
新潟県では２月と９月を「高齢者見守り強化月間」と
が挙げられます。認知症の対処法や正しい知識を得
定め、高齢者の見守りや地域の支え合いについて広く県
ることで防げる虐待もあります。
民へ周知と協力を呼びかけています。
深刻化する高齢者虐待を未然に防ぐためにも、ひ
あいさつやさりげない気くばり、
とりで介護を抱え込まないこと、そして周りの人が
お互いさまの心での助け合いなど、
介護の負担を知り、温かい言葉をかけたり、手を差
できることからご協力ください。
し伸べることが大切です。
p.7 市報たいない 2014.2.1
平成 26 年度
ヒ
地域の防災
ー
ロ
ー
ＨＥＲ Ｏ
！
！
中
集
募
員
団
防
消
あなたも消防団に入って、自分のまち、大切な人を守りませんか？
消防団員は、『自分の地域は自分で守る』という精神に基づき、本業（仕事や学業など）とは別に
消防・防災活動を行う非常勤特別職の地方公務員です。
▶入団概要
▲出初め式のようす
るの？
入れ
防団に
誰が消
●居住地または勤務地が胎内市内で、１８歳以上であればだれでも（学生でも）入団できます。
●男性でも女性でも入団することができます。
消防団員の
待遇は？
●報酬に加え、出動に応じた手当が支払われます。
●活動中に負傷した場合には、公務災害補償制度を活用することが可能です。
●活動に必要な制服や装備は市から貸与されます。
●一定年数以上消防団員として勤務し退団した方には、退職報償金が支給されます。
▲市から貸与されている緊急車両
●消防団活動で功労や功績があった方は表彰されます。
( 積載車 )
●火災の消火活動（消防署と連携した活動）
●風水害の警戒や土のう積み等の災害対応
る？
な活動をす
ん
消防団はど
●規律や放水等の各種訓練や防火啓発活動、応急手当の普及指導など
●女性団員の場合、広報や応急手当の普及指導を中心に活動。昨年 11 月には火災予防の
啓発として市内の園児を対象に劇を披露するなど、活発に活動中。
▲女性団員による劇
地域の力になりたい人
地域の力
になりたい人をお待ちしています
▶入団に関する問い合わせ先：
：お住まいの地区の消防団または、
消防団事務局 ( 総務課 交通防災係 )（内線 1311・1312）
市報たいない 2014.2.1 p.8
灯 油 購入費助成申請はもうお済みですか？
申請の受付は 2 月 17 日㈪まで です。
ガソリンにも
使えます。
申請されていない方は、お早めに申請ください。
胎内市では、このところの灯油価格の高騰に鑑
これまでに 1000 世帯を超える世帯に灯油券を
み、次に掲げる要援護世帯を対象として、１世帯
配布していますが、該当すると思われる世帯の方
当たり 5,000 円の灯油購入費を助成します。 は、お早めにまずはお問い合わせください。
◆助成金額および助成方法
◆申請場所
▶申請により、該当する世帯には、
市役所本庁舎健康福祉課高齢福祉係
5,000 円の灯油券（ガソリンにも使えます。
）
黒川支所市民サービス係
をご自宅に郵送します。 ほっと HOT・中条 健康福祉課元気応援係
▶灯油券の有効期間は、
平成 26 年 3 月 15 日㈯まで です。
◆持参するもの
申請者の印鑑（認め印でも可）
◆助成の対象となる世帯
在宅で生活している市民のうち、
世帯全員の平成 25 年度の市民税が非課税で
◆申請方法
あって、次のいずれかに該当する世帯
対象となる世帯の家族もしくは、代理の方（ど
なたでもかまいません）が直接、窓口にお越しい
❶生活保護世帯
ただくか、郵送などにより申請書を申請場所に提
❷高齢者のみの世帯（年齢は、申請時に おいて 65 歳以上の方）
出してください。
❸高齢者と児童または障がい者のみの世帯
❹世帯主が障がい者の世帯
❺母子世帯および父子世帯
担当の地域包括支援センターやケアマネー
ジャー、社会福祉協議会の職員、民生委員などに
申請を代行してもらうことも可能です。
また、障がい者世帯で申請が困難な場合は、相
談支援事業所（地域活動支援センターぐみの郷、
社会福祉協議会）や通所している市内の障害福祉
※世帯員の１人でも市民税が課税されている世帯
施設で申請をサポートします。
は対象となりません。
●問い合わせ 健康福祉課 高齢福祉係（内線 1133）
p.9 市報たいない 2014.2.1
街 のわだい
武道連盟合同鏡開き
き
1 月 12 日 武道館
今年の鏡開きでの模範演技は剣道連盟に
よるもので、気迫ある演技は圧巻でした。
この日は朝から雪が深々と降り積もって
おり、冷え切った館内で始められた初稽古
でしたが、各連盟ごとに練習に励む姿があ
りました。子どもから大人まで威勢の良い
掛け声が響いていました。
稽古の後は、お楽しみの
つきが行われ、
朝から準備に当たっていたお母さんたちか
ら、きな粉
とお汁粉が振
る舞われました。参加した
皆さんの顔がほころんでい
る様子が印象的でした。杵
でついたお
は格別ですよ
ね。
▲剣道連盟による模範演技
▲初稽古の様子
13
羽黒区で獅子頭等の整備を行いました
月 日 羽黒区
羽黒区では、宝くじの助成金を受けて、獅子
頭他お祭り用備品︵獅子幕、太鼓、ほら貝、篠
笛︶の整備を行いました。整備された備品を使
用し、伝統的な地域のお祭りを継続していくこ
とにより、地域住民による一体感の醸成と住民
相互の絆を深めていきます。
コミュニティ助成事業
㈶自治総合センターが、宝くじの社会貢献広
報事業として、コミュニティ活動備品の整備な
どに対して助成を行い、地域コミュニティ活動
の充実・強化を図ることで、地域社会の健全な
発展と住民福祉の向上に寄与するために行って
いるものです。
●問い合わせ 総合政策課 行革協働係
︵内線1364︶
12
▲助成事業で整備されたお祭り用備品
市報たいない 2014.2.1 p.10
12
21
神奈川県在住で元茅ヶ崎市職員の中村成
信さんによる講演会が開催されました。中
村さんは在職中に「前頭側頭型認知症」が
原因で万引き事件を起こし１度失職してし
まいましたが、周囲の知人たちに助けられ
ながら、前向きに生きてきた体験を語りま
した。
若年性認知症講演会
中条胎内ロータリークラブの創立 20 周年記
念事業として、そのメンバーと福島県からの避難
者が交流会を行いました。今回の催しは、避難
者同士の交流を一層深めてもらいたいとの思いか
ら企画され、総勢 95 人の人たちが集まりました。
クリスマスとあって、会場にはサンタクロースも
現れ、参加者は楽しいひとときを過ごしました。
∼ぼくが前を向いて歩く理由∼
p.11 市報たいない 2014.2.1
14
交流クリスマスパーティー
平成 23 年から市が試験栽培を実施している
甘草に関しての公開セミナーが開かれました。講
師は薬学博士の草野源次郎氏と、農業経済学博
士の後藤 一 寿氏。草野氏からは、甘草の国産
栽培に至るまでの歩みを、後藤氏からは甘草の 6
次産業化の可能性が紹介されました。また、同
会場内で、甘草に関する各種展示も行われました。
12
日
産業文化会館
日
産業文化会館
18
12 月 8 日新発田市カルチャーセンター
で行われた、第 10 回全国小学生タグラグ
ビー選手権新潟県大会において、中条小学
校 5 年生の榎本幹也さんが所属する、新潟
市ジュニアラグビースクールが優勝しまし
た。1 月 19 日に栃木県で行われた北関東
大会に出場しました。
月
月
1
甘草に関する公開セミナー
広報活動の一環として、胎内検定 PR マス
コット「やらにゃん」が、胎内警察署の田原署
長から一日警察署長として任命されました。当日
は、
板額弓人（cute ♥）隊による演武も披露され、
会場を訪れていた家族連れの目を引いていまし
た。また、110 番通報の体験コーナーも設けられ、
参加者は正しい110 番の方法を学んでいました。
8
タグラグビー県大会優勝
11
12
月 日
中条グランドホテル
月 日
胎内スキー場ロッジ
1
１１０番の日
胎内市消防団の新春恒例の出初め式が開
催されました。消防団の幹部員が市役所に
会し、胎内市民の安全安心を守るべく決意
を新たにしました。また、式終了後には市
役所前駐車場で消防署員との合同による実
演放水も行われ、互いの活動に対しての理
解を深めることができました。
月 日
新発田市カルチャーセンター
4
決意を新たに！
月 日
胎内市役所
1
れてこられた功績が讃えられ
表彰されました。
ました。
寄贈シールは、板額御前と
きつねのイラストをデザイン
したものが今年から追加され
ており、会を代表して７代目
板 額 御 前 の 中 村 さ ん は、﹁ 受
験生の思いが百発百中届くよ
うに、会員一同、一枚一枚思
イドパークに隣接する土地
︵ １ 万 １ ３ ５ ５・ 平 方 ㍍︶
に木材加工工場を建設するこ
とに伴うものです。投資総額
は約１億５千万円。２月にテ
ント倉庫を完成後、６月に工
場建屋を完成させ本格稼働す
る計画で、およそ 人程度の
雇用が見込まれています。
97
一 代 表 取 締 役 は﹁ 関 東 方 面、
東北方面の出荷の拠点として
新潟県に進出した。新潟中条
中核工業団地は、交通の利便
性や人材確保の面から良好な
地域であると聞いている。今
後は徐々に生産量を増やして
いき、消費地である関東、東
北の市場に対応していきた
い﹂と意気込みを語りました。
吉 田 市 長 は、﹁ 今 回 の 進 出
を大いに歓迎したい。今後も
引き続き雇用拡大に取り組ん
でいきたい﹂と述べ、山下英
30
と、コメントを寄せてくれま
した。
25
平成 年度で２社目
となる企業進出
12
からは、長きにわたり当市の
園芸振興に多大なご貢献をい
ただきました。
林 とよ子さん
いを込めて丁寧に作りまし
た。手帳や筆箱などに貼って
今回の確認書の取り交わし
もらって、お守りとして受験
は、同社が新潟中条中核工業
会場に一緒に持って行ってほ
し い。 頑 張 っ て く だ さ い。﹂ 団 地 鴻 ノ 巣 地 区 の リ バ ー サ
12
これらの鉢花等は胎内フラ
ワーパークにて展示し活用さ
せていただきます。
百発百中‼
受験生の
思いが届くように
月 日、板額会︵鈴木映
一会長、中村莉菜さん、筧華
25
梨さん、鈴木里佳子さん︶が
市と株式会社ヤマシタ︵岡
黒川庁舎を訪問し、小野教育
山県岡山市︶は、 月 日市
長に市内の４中学校３年生
役所で、新潟中条中核工業団
２７９人分の受験合格を祈願
し た﹁ 合 格 百 発 百 中 シ ー ル ﹂ 地環境整備にかかわる確認書
を取り交わしました。
３種類３００セットを手渡し
12
善意をありがとう
厚生労働大臣表彰受賞
おめでとうございます
月 日東京都日比谷公会
堂で開催された全国社会福祉
大会において、西条町の林と
よ子さんが社会福祉功労者に
29
▼ 月 日、小林豊子きもの
学院新潟管理分校講師会一同
様から、福祉事業に役立てて
ほしいと３万円のご寄附をい
ただきました。
▼ 月 日、本町の相馬研一
様から、福祉事業に役立てて
ほしいと 万円のご寄附をい
ただきました。
▼匿名の方から、市政に役立
ててもらいたいと 万円のご
寄附をいただきました。
▼新発田市在住の本間真理子
59
12
左から鈴木さん、中村さん、筧さん
山下英一代表取締役(右)と吉田市長
寄贈された鉢花
贈られる厚生労働大臣表彰を
受賞されました。
林さんは、昭和 年５月に
西条町２、協和町、倉敷町担
当の民生委員・児童委員に就
任されてから現在までの 年
間にわたり、高齢者、障がい
者、児童をはじめ、広く地域
住民の相談援助活動に携わ
り、地域福祉の向上に尽力さ
現在建設中のテント倉庫
15
25
様から、緑化推進に役立てて
ほしいと寄附金３万円とシン
ビジューム等の鉢花や観葉植
物を寄贈していただきまし
た。
今回の善意については、本
間様の父 故本間久雄先生か
らご厚意によりいただいたも
のです。生前の本間久雄先生
15
11
市 政
12
10
12
市報たいない 2014.2.1 p.12
催
し
チューリップ ウエディン
グカップル募集！
※市ホームページから応募用
紙 を ダ ウ ン ロ ー ド し、 必 要
事 項 を 記 入 の 上、 メ ー ル ま
たは 郵 送 で 提 出 く だ さ い 。
furusatotokusan3@city.
／
tainai.lg.jp
http://www.
city.tainai.niigata.jp/
﹃ボ ラ ン テ ィ ア 交 流 会﹄
参加者募集
胎内市ボランティアセンターと
胎内市ボランティア連絡協議会で
は、ＴＢＳ﹁ひるおび！﹂や 読 売
な どに出 演 中のフリ ーア ナ ウン
テレビ﹁ウェークアップ・ぷらす﹂
サー伊藤聡子さんをお招きし、ボ
万 本 の チュー リ ッ プ
毎 年 盛大に開 催される春の
祭 典 チ ュ ー リ ッ プ フェス テ ィ
に 囲 ま れ た メ ーンステ ー ジで
ランティア交流会を開催します。
●と き ２月 日㈰午前
憧 れ の ウエデ ィン グ ドレス
時∼午後１時
を 着 て 一生 の 思 い 出 に 残 る 結
婚 式 を お 手 伝 い い た し ま す。 ● と こ ろ
ほっとＨＯＴ・中
結 婚 式 を 挙 げてみ ま せんか？
バ ル。
{
条２階会議室
●と
き
５ 月 ３ 日 ︵ 土・祝 ︶ ●内
午前 時∼
容
第１部 基調講演
会︵講 師 伊 藤聡子さん︶／
●ところ
長池憩いの森公園内 第２部 交流会
チューリップ畑周辺
● 定 員 ２組︵応募カップルの ● 参 加 費 千 円 ︵ 弁 当 代 、 茶
中から厳正な審査のうえ決定︶
菓 代 として 当 日 頂 き ま す 。
︶
●定
人 程 度︵先 着 順︶
員
●参加費
無料
●申込期間
２月１日㈯∼
日㈮
募
集
ス
ポ
ー
●申込締め切り ２月 日㈬
●申し込み・問い合わせ
胎
ツ
内市ボランティアセンター
●申し込み・問い合わせ 農
︵ほっとＨＯＴ・中条内胎内市社
林 水 産 課 ふるさと特 産 係︵内 会福祉協議会︶☎ ・８６８２
線 １ ２ ４ ５︶
12
室
つばさちゃん
談
講 座 ・ 教 室
お
※個人情報の取り扱いについては、直接各問い合わせ先（各課・係など）へご確認ください。 s
!!
16
44
ポーツ
ス
相
90
募 集
あんなちゃん
し
28
催 し
催
知
ら
せ
p.13 市報たいない 2014.2.1
10
80
11
座・教
講
今月号の注目はこの４つ
ふたば保育園に通う 2 人の
ナビゲーターが目印！
街角星空観望会
にちじ　がつ　もくようび　ゆうがた　じ　ふん　じ
★場 所：胎内市図書館 前（☎ 43・3700）
ばしょ　たいないし としょかん　まえ　図書館前で
どほしぞらかんぼうかい
まちか
※申し込み・参加費は必要ありません。だれでも参加
もう　こ　さんかひ　ひつよう　さんか
きがる　こ
※曇天・雨・雪の場合は中止となりますが、図書館で
どんてん　あめ　ゆき　ばあい　ちゅうし　としょかん
「虹色しおり」作りをします。
にじいろ　つく
とても寒いので、あたたかな服装で参加してね !
さむ　ふくそう　さんか
周年イベントの
﹁三 浦 雄 一 郎 氏﹂
をいただく ために、命のアサガ ● 申 し 込 み ・ 問 い 合 わ せ
・８０１０
オ運動の準備作業を行います。 丹後まみこ☎
／
●と
[email protected]
き
３月１日㈯午前９ 時 分∼ 時 分
●ところ
㈲ 丹 後 鉄 工 ︵本 郷
44
クホテル
●演
目
﹃
歳エベレスト
●問い合わせ
︵内
商工観光課
線 １ ２ ５ ２︶
ロイヤル胎内パークホテルにて、
入場整理券を配布しています 。
胎 内 市 役 所、黒川 支 所、胎
内市観光協会、胎内スキー場、
２月１日㈯∼
●参加費
無 料︵ 整 理 券 必 要 ︶
●入場整理券配布開始日
登 頂 ∼ 希 望 の 軌 跡 ∼﹄
●定
員
５００人
80
ス ノ ー シ ュ ー カ ッ プ・
胎内大会開催
ひこの機会にご来場ください。
内平の雪原を駆けるマラソン大会で
会を開催します。スノーシューで胎
の方や健康増進など雪山を楽しみ
す。子どもからシニアまで、初めて
●と
き
３月１日㈯午後１
お、入場整理券を配布します。ぜ
氏による記念講演を行います。な
胎内スキー場 周年イベントと
して、スノーシューカップ・胎内大
立したプロスキーヤーの三浦雄一郎
歳で登頂し、世界 新記録を樹
最高峰エベレスト山を世界最高齢
スキーカーニバル︻第１部︼として、
〒959-2822 胎内市夏井 1251 番地７ Tel：0254-48-0150 天文館ブログ：http://tainai-tenmonkan.blogspot.jp/
時 分 ︵開 場 午 後 １ 時︶
●ところ
ロイヤル胎内パー
●主
命のアサガオの種詰め
催
ＮＰＯ法人骨髄バ
ンク﹁命のアサガオにいがた﹂
骨 髄バンクにご理解とご支 援 詰め作業
★日 時：2 月の木曜日　夕方 5 時 30 分～ 7 時
２月 6 日、13 日、20 日、27 日
{
最高峰エベレスト山を世界最高齢
で登頂した三浦雄一郎氏
としょかんまえ
30
50
う
記念講演会
町 １ ︲ ４︶
●内
容
命 の ア サ ガ オ の 種 胎内スキー場
30
んきょ
眼鏡や
双
ょう
き
大ぼ型
ん
う
うえ
で見よ
望遠鏡
そうが
た
おおが
11
80
できますのでお気軽にお越しください。
n
50
30
市報たいない 2014.2.1 p.14
●任
平成
期
年４月１日
活 課 生 活 環 境 係に あ り ま す 。 ●申込締め切り
２月 日㈮
委 員 の 任 期 満 了 に 伴 い、 一 般
れ た 方 に は、 会 議 開 催 ご と
考 え 、応 募 理 由 な ど︵ ４ ０ ０
たい方は、ぜひご参加ください！
公 募 の 委 員 を 募 集 し ま す。 委
に 報 酬 を 支 払 い ま す。
●と
字 程 度 ︶ を 記 入 し、 郵 便、 き
２月２日㈰午後１時
員 は、 市 民 の 健 全 な 生 活 環 境
●ところ
Ｆ Ａ Ｘ、 電 子 メ ー ル ま た は ● 申 し 込 み ・ 問 い 合 わ せ
ロイヤル胎内パー
市
の 保 全 を 図 る た め、 年 に 数 回
直 接 お 持 ち く だ さ い。
ク ホ テ ル︵受付 午前９時∼︶
民 生 活 課 生 活 環 境 係 ︵内 線
１ １ ５ １︶ ／
・８０４０
● 対 象 ４ ㌖ 以 上 歩 け る 体 環 境 に 関 す る 調 査 審 議 を 行 い ※ 応 募 用 紙 は、 市 役 所 市 民 生
ま す。
[email protected]
力 の あ る 方 ︵小 学 生 以 下 は
保 護 者 の 伴 走 が 必 要︶
談
募
集
ス
ポ
ー
ツ
n
講 座 ・ 教 室
●問い合わせ 自衛隊新発田地域事務所☎ 26・5619
44
※受験応募資格などの詳細につきましては、各種目の募
集要項を必ずご確認ください。
㈫∼平成 年３月 日㈭
●内
必着
容
ミニ講習会 午前 時 ∼ ︵予 定︶ ／ コ ー ス 説 ● 応 募 資 格 市 内 に 在 住 す る ● そ の 他 選 考 結 果 は、 応 募
明 午後０時 分
歳以上の方で、平日に開催
者 全 員 に 通 知 し ま す。 応 募
する会議に出席できる方
者の個人情報は選考以外の
● 参 加 費 大 人 ２ 千 円︵保 護
目 的 に は 使 用 し ま せ ん。 ま
者として伴走する場合は無料︶ ● 応 募 人 数 １ 人
た、 提 出 さ れ た 書 類 は 返 却
●応募要領
／小学生以下５００円
所定の応募用紙 に 必 要 事 項、 環 境 に 対 す る い た し ま せ ん。 委 員 に な ら
31
{
4 月11日㈮
∼ 15 日㈫
※いずれか
1日を指定
されます。
28
5 月16 日㈮
●その他
先着順でスノーシュ ーの無料レンタルがあります。
防寒具・手袋・帽子・長靴など
は各自でご用意ください。
●問い合わせ
胎内スキー場
・３００２
☎
募
集
胎内市環境審議会
委員募集
相
5 月10 日㈯
10
市 で は、 胎 内 市 環 境 審 議 会
し
お
知
ら
せ
p.15 市報たいない 2014.2.1
26
22 歳以上 26 歳
未満の者〔20 歳
以上 22 歳未満
大卒程 の者は大卒（見
度試験 込含）、修士課程
修了者など（見
一般
込含）は 28 歳
幹部
未満〕
2 月 1 日㈯
候補
修士課程修了者
∼
生
院卒者 （見込含）などで、
4 月 25 日㈮
20 歳以上 28 歳
試験
未満の者
専門の大卒（見込含）20
歯科
歳以上 30 歳未満の者
薬剤 専門の大卒（見込含）20
科
歳以上 28 歳未満の者
医科・歯科幹 医師・歯科医師の免許取
部
得者
18 歳以上 34 歳
一般
未満の者
18 歳以上で国
1 月 8 日㈬
家免許資格など
予備自衛官補
∼
を有する者（資
技能
4 月 2 日㈬
格により 53 歳
未満∼ 55 歳未
満の者）
15
催
防衛省では、下記のとおり自衛官等を募集しています。
20
自衛官等募集のお知らせ
28
受付期間 試験期日
資 格
募集種目
48
講座・教室
２ 月 の テ ー マ は﹁ 乾 物 料
理﹂ で す。 便 利 な 乾 物 を 使 っ
スポーツ
た、 簡 単 で お い し い 料 理 を ご
２月のほっとＨＯＴ料理
日㈰午前８
紹介します！
下越バスケットボール
交歓会参加者募集
●と
２月
き
時 分
●ところ
●と
中条体育館
き
２月 日㈬午前
● 対 象 一 般 の み ︵中 学 生
時∼午後１時
以 下 不 可︶
●ところ
ほっとＨＯＴ・中
●申込締め切り
２月 日㈮ 条美味工房
14
10
お知らせ
除雪機による事故を防ごう！
昼食
胎内市食生活改善
・８
●申し込み・問い合わせ
ほっとＨＯＴ・中条内健康
●申し込み・問い合わせ
胎 ・６１３３
内市体育協会☎
●講
師
推進委員
を散歩させるときは、袋を持ち歩
きフンは必ず持ち帰りましょう。
▽次のことにも注意しましょう。
① 放し飼いは人に危害を加 えた
り、犬自身が交通事故に遭う
危 険があり ますので、絶 対に
しないでください。
●問い合わせ
市民生活課生
活 環 境 係 ︵内 線 １ １ ５ １︶
飼い主の最低限のマナーです。犬 ト︶は首輪に付けてください。
犬の飼い主全体のイメージを悪く てください。
させています。犬のフンの片づけは、 ④ 鑑札、注射済票︵金属 プレー
ナーを守れない一部の人の行動が、 無 駄ぼえをさせないようにし
の苦 情が多 く 寄せられ ま す。マ
② 人に危害を加 えないよう、リ
犬の散歩マナー
理４品程度
ードにつなぎ安全な場所で飼
●持ち物
エプロン、三角 巾 、 犬の散 歩について、いまだに放 し飼いやフンの処理をしないなど ってください。
③１日１回は適度な運動をさせ、
●その他
審判・オフィシャ ●参加費
４００円
ル の 割 り 当 て が あ り ま す。 ● 献 立 車 麩 な ど、 さ ま ざ
申 し 込 み 多 数 の 場 合 は、 主
まな種類の乾物を使った料
催者側で選抜させていただ
く こ と が あ り ま す。
19
福祉課元気応援係☎
６８０
44
●参加費
３千円／チーム
︵大 会 当 日 に 徴 収︶
毎年、雪のシーズンになると除雪機による事故が多発して
います。除雪機を使う際には、次の点に注意して操作しましょう。
①作業を行う前に、必ず取扱説明書をよく読んで、正
しい使い方を理解しましょう。
②雪詰まりを取り除くときは、必ずエンジンを停止し、
回転部（オーガ、ブロワ）が完全に停止してから雪
かき棒を使って行いましょう。
③回転部に近づくときは、必ずエンジンを停止し、回転部が
完全に停止してから、雪かき棒を使って作業を行いましょう。
④発進時は、転倒したり、挟まれたりしないよう、足も
とや後方の障害物には十分注意しましょう。
⑤除雪作業中は、雪を飛ばす方向に、人や車・建物が
ないことを確認しましょう。また、除雪機の周りには、
絶対に人を近づけないようにしましょう。
●問い合わせ 一般社団法人日本農業機械工業会・
除雪機安全協議会☎ 03・3433・0415
shttp://www.jfmma.or.jp
i
23
43
i
30
市報たいない 2014.2.1 p.16
児童手当の振込日は
２月 日です
児童手当︵ 月分から１月分
までの該 当 す る月 分 ︶は、２月
日 ㈪に指 定された金融 機関の
18
相
12
談
募
集
ス
ポ
ー
オレンジリボンには、
「さしのべた その手がこどもの 命綱」
るというメッセージ
10
{
が込められています。
∼「虐待」と「しつけ」ってどう違うの？∼
しつけとは、基本的な生活習慣や社会のルール・マナーなど、生きていくために必要なことを子どもが身
につけられるよう、繰り返し働きかけることです。「何をすればよいか」を教え、良いところは褒めて伸ばす
ことが大切です。
しつけは、子どもの発達や理解度に配慮しながら行っていくもので、大人が力によって子どもをコントロー
ルしたり、暴力などで従わせて行うものではありません。保護者にとっては「しつけ」のつもりでも、子ど
講 座 ・ 教 室
子どもを
子どもを虐待
虐待から守りましょう
から守りましょう
ツ
お
もにとって有害ならば「虐待」になります。
※申し込みに必要となる書類
の配布は２月３日㈪からと
奨学生募集
な り ま す。
胎 内 市に１年以 上居 住し、引 き続き居住する世帯の子弟で、高 ● 募 集 人 数
５∼８人程度
等学校・中等教育学校︵後期課程︶
、 ※貸与者の決定は選考になり
高等専門学校・専門学校・短大・ ま す 。
口座に振り込まれますので、ご確 大学・大学院に在学または入学が ● そ の 他
胎内市ホームペー ジ
認 く ださい。なお、平 成 年 度 決定している方で経済的な理由に ︿ 教 育 委 員 会か らのお知らせ﹀
の現 況 届 を 提 出していない受 給 より修学が困難な学生に対し、奨 で詳細を掲載しております。
● 申し込み・問 い 合 わ せ
者の方は、至急提出してください。 学金を貸与します。
学 校 教 育 課 学 校 教 育 係 ︵内
● 問 い 合 わ せ 健 康 福 祉 課 こ ● 貸 与 額 ︵無 利 子︶
線 ２ ３ １ １︶
▽高等学校・中等教育学校
ど も 係 ︵内 線 １ １ ３ ７︶
︵後期課程︶⋮月額１万円以内
▽ 高 等 専 門 学 校 ・ 専 門 学 校 ・ ゆとりをもって安全運転
速度で走行してください。
十 分に車間距 離 をとり、安 全な
のつく 運 転 は 非 常 に 危 険 で す。
や 急ブレーキ、急発 進など﹁急﹂
忘れなく。雪道では、急ハンドル
備えてタイヤチェーンの携行もお
冬の高速道路
短大生⋮月額４万円以内
冬の高 速 道路では、冬用タイ
▽大学・大学院生⋮月額５万
ヤの装 着をお願いします。万一に
後の紙面づくりに活用させていた ● 選 考 基 準
学 業 に 優 れ、 心
だき、多くの皆さまに親しんでい 身 と も に 健 康 で あ り、かつ、
ただける市報を目指します。ハガ 経 済 的 な 理 由 に よ り 修 学 が
キや封書にご住所、氏名を明記の 困 難であると認められる方。
円以内
お寄せいただいたご意見は、今 ﹁市報たいない﹂に関
す る ご 意 見・ ご 要 望 を
募集します
25
うえ、お送りください。ファックス た だ し 、 他 の 奨 学 金 を 受
や電子メールでも受け付けます。 け て い る 方 や 、 受 け る 予 定
city.tainai.lg.jp
し
知
ら
せ
p.17 市報たいない 2014.2.1
10
に なっている 方 は 除 き ま す 。
● 対 象 市 内 在 住 もしく は、
天候により 朝夕の通勤時間帯
市内事業所に勤務の方
●申し込み方法
市 役 所 中 央 に、や むを得 ず 除 雪 作 業や 路面
●送付先
〒９５９︲２６９３ カ ウ ン タ ー お よ び 学 校 教 育 の凍結防止作業を行う場合があ
胎 内 市 新 和 町 ２︲ 胎 内 市 課 ︵ 黒 川 庁 舎 １ 階 ︶ に 備 え り ます。お客さまには大 変ご迷
総務課﹁市報たいない﹂宛
て あ る 申 請 書 に 、 必 要 事 項 惑をお掛けいたしますが、作業へ
● 問い 合 わ せ
総 務 課 広 報 情 を 記 入 し 、 そ の 他 の 書 類 を のご理解ご協力をお願いします。
報推進係︵内線１３１３︶／ 添 え て 提 出 し て く だ さ い 。 ●問い合わせ
ＮＥＸＣＯ東日
・ ５ ５ ０ ２／
koho@ ● 申 込 期 間
３ 月 日 ㈬ ∼ ４ 本お客さまセンター☎０５７
月 日㈮
０・０２４・０２４
催
相談窓口：健康福祉課こども係☎ 43・0304（相談直通）
㈪～㈮午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分〔㈯・㈰・㈷を除く〕
※来所、電話でのご相談に応じます。必要に応じて、家庭訪問も
可能です。
または 児童相談所全国共通ダイヤル
☎ 0570・064・000（24 時間つながります。
）
10
43
受け付けた相談・情報に基づい
て、市と児童相談所が連携して
子どもの安全を確認し、支援を
行います。
通告（相談）した方の秘密は、
固く守られます。
子どもの虐待“もしや？”と思ったら…ためらわずにご連絡を
10
n
子ども虐待を防止す
市報の広告料金と申請対
象の範囲が変わります
市 で は、 消 費 税 引 き 上 げ に
伴 う 公 共 料 金 な どの 改 定 に 合
わせ、毎 月１日 号に掲 載してい
請に係る事業所の範囲について、
26
る広 告の料 金、な らびにその申
市外（新潟県
16,800 円
8,400 円
内に限る）に
▽
▽
住所を有する
8,640 円
17,280 円
事業所等
※表中の青字の料金が、平成 26 年 5 月 1 日
号掲載の広告から適用される料金です。
次のとおり 変 更いたします。た
10,500 円
▽
10,800 円
だし、新しい広 告の料 金が適用
5,250 円
▽
5,400 円
年５月１日号
１合併枠
（48.8mm ×
168mm）
掲載の広告からになります。
市内に住所
を有する事
業所等
１ 枠
（48.8mm ×
84mm）
されるのは平 成
●申請対象の範囲
従来は、胎
内市内および胎内市に隣接す
る市町村 内に住所を有する事
業 所 等としていましたが、この
範囲を新潟県内に住所を有す
る事業所等に拡大しました。
● 問い 合 わ せ
総務課広報情
報推進係︵内線１３１３︶
区 分
胎内市農業委員の業務をご紹介します
農業委員は、農家の代表として、地域の世
話役や農家の相談相手となって、優良農地の
確保と有効利用を図るため、次の業務に取り
組んでいます。農地と担い手に関することな
どは、地区の担当農業委員にお気軽にご相談
ください。
①農地の権利に関する許認可
②違反転用の未然防止
③担い手への農地の権利取得のあっせん
④農業者の意見公表と行政への建議
⑤農業者年金制度の普及
⑥遊休農地の解消対策
●問い合わせ 農業委員会（内線 1232）
住 所
担当区域
雄
八 幡
八幡､江尻、横道、平木田、平木田駅前
公 選
山田 一男
竹 島
竹島､北成田､宮川
委 員
公 選
榎本 太
鴻ノ巣
鴻ノ巣､高畑､宮瀬､笹口浜
4
委 員
公 選
白塚 幸二
築 地
築地､築地新､村松浜
5
委 員
公 選
安城 守英
黒 川
黒川､下館､下赤谷
6
委 員
公 選
坂上 喜一
夏 井
夏井､栗木野新田､坪穴､鼓岡
7
委 員
公 選
小野 正義
大川町
大川町､西栄町､西本町､長橋､関沢､飯角､半山
8
委 員
公 選
森田 謙
大 出
大出､富岡､地本､荒井浜
9
委 員
議会推薦
今井 幸子
坪 穴
坪穴（黒川地区）
10
委 員
公 選
水澤 正明
山 王
山王､下高田､中村浜
11
委 員
公 選
齋藤 健一
東 牧
東牧､下江端､近江新､蔵王､塩沢､塩谷
13
委 員
公 選
三浦 雄
赤 川
赤川､本郷町､西条町
14
委 員
土改推薦
風間 俊一
弥彦岡
弥彦岡（中条地区）
15
委 員
公 選
小熊 威
苔 実
苔実､中倉､高橋､堀口
16
委 員
公 選
桐生 正男
熱田坂
熱田坂､坂井､宮久､川合
17
委 員
公 選
志村 政美
柴 橋
18
委 員
公 選
皆川 金吉
大 塚
柴橋､大塚､草野､東川内､八田､寅田
新舘､西川内､鷹の巣､船戸､小舟戸､
上城塚､城塚､下城塚､塩津､弥彦岡
19
委 員
公 選
小泉 六助
菅 田
20
委 員
公 選
羽田 又男
大長谷
菅田、小地谷、山屋
大長谷、須巻、下荒沢、持倉、黒俣、
小長谷、鍬江
21
委 員
公 選
石塚 徳太郎
高 野
高野、土作、十二天
22
委 員
公 選
吉村 常松
羽 黒
羽黒、野中、並槻、追分、仁谷野
23
委 員
公 選
南波 快和
乙
24
委 員
共済推薦
増子 強
坂 井
坂井（黒川地区）
25
委 員
農協推薦
佐藤 常男
宮 瀬
宮瀬（築地地区）
26
委 員
議会推薦
小野 美也
下江端
下江端（黒川地区）
議席
役 職
区 分
氏 名
1
会 長
公 選
花野 2
会長職務代理
3
乙、桃崎浜
※担当地区に「（●●地区）」と表示のある委員は広くその地区の相談に対応しますので、お気軽
にご相談ください。（平成 26 年２月１日現在）
市報たいない 2014.2.1 p.18
おぼえがき ２月
１
２
３
４
㈯
㈰ トレイルランナーズスノーシューカップ胎内大会
㈪
㈫
★問 題…３択問題です。
★今月の賞品…
５ ㈬ ４か月児健診・
【夜間窓口】
３月１日㈯に胎内スキー場でイ
Ａ：図書カード 500 円分
６ ㈭ 育児教室・７か月児健診
７ ㈮
ベントが開催されます。雪上花
４名様
火や雪上レーザー光線などがご
Ｂ：図書カード 1,000 円分
８ ㈯ おはなしこすずめの会による読み聞かせ会
覧いただけますので皆さんふ
２名様
９
10
11
12
13
14
15
16
るってご来場ください。
㈰
㈪
㈷
㈬
㈭
㈮
㈯
㈰
さてそのイベントのタイトル
★前月号の答え…
胎内スキー場自己申告タイムレース は何でしょう？
１歳６か月児健診・【夜間窓口】
にこ楽料理
下越スキー技術選手権・ガチ婚ｉｎＴＡＩＮＡＩ
イ：ロシア連邦
ア：胎内スキーカーニバル
＊当選者の発表は、賞品の発送を
イ：胎内ビールフェスティバル
もってかえさせていただきます。
ウ：胎内ワインまつり
★前月号の応募者数と正解者数…
17 ㈪
18 ㈫
★締 切…２月 17 日㈪
応募者数：20 人
19 ㈬ 無料法律相談・
【夜間窓口】
20 ㈭ ２歳児歯科健診・消費者無料相談会
≪当日消印有効≫
正解者数：19 人
21 ㈮ ３歳児健診
★ 賞 品 … 問 題 の 正 解 者 の う
22
23
24
25
26
27
28
ち、ご意見などをお書きいただ
㈯
㈰
㈪ 行政に関する相談
㈫
㈬【夜間窓口】
㈭ にこ楽料理・パパママ学級（前期）
㈮ 未就労に悩む若者に関する出張相談
いた方の中から、抽選で希望す
る賞品（ＡまたはＢ）をそれぞ
れ差し上げます。
応 募 は お １ 人 に つ き １ 通 と し、
胎内市内在住の方に限らせてい
ただきます。
17
28
16
21 12
25
15
14
13
︽
月
12
日∼１月 日︾
p.19 市報たいない 2014.2.1
31
19
胎内市消防団出初め式
10
12
日㈷
月
日㈯
西本町４町内会新年会
日㈫
合宿誘致学校訪問︵千葉県︶
日㈬
胎内市当初予算査定
日㈬
大峰寮評議員会︵新発田市︶
中条ロータリークラブ家族
農業委員会懇談会
新年会
日㈯
日㈭
岡山福祉会懇談会
日㈫
議会運営委員会
日㈮
中条胎内ロータリークラブ
例会
新潟県市長会役員会︵新潟市︶
新潟県市長会総会︵新潟市︶
日㈰
東本町４区並木町内会新年会
新栄町町内会新年会
胎内観音初詣
１月
１日㈷
星の宮第２町内会新年会
村松浜年賀交歓会
長橋年賀交歓会
４日㈯
胎内市消防団出初め式
５日㈰
新春初市行事
若松町１町内新年会
８日㈬
中条ロータリークラブ例会
日㈮
黒川商工会商工振興懇談会
日㈰
武道連盟合同鏡開き
東本町第６町内会新年会
北成田新年会
二葉町第１町内会新年会
★応募方法…ハガキ
21
20
た
い
な
い
45
―
地
域
の
宝 再
発
見
―
キラリとヒカる市内の事業所や特色のある商品などを市民の方々に紹介し、新たな再発見を通して地域の
宝を地域から発信することを目的に掲載しています。
各事業所の情報は
料亭 南都屋
設 立 江戸末期
料理店としては明治末期頃
所在地 本町 4-18
代表者 須貝 眞司
連絡先 ?43･2016
N43･2826
E-mail:[email protected]
URL:http://www.nantoya.jp
主なものづくりやサービスの内容
四季折々の新潟胎内の日本料理
を今は少なくなりました木造日本
建築の御座敷でお出ししておりま
す。
ランチタイムのみ営業の
「ガー
デンラウンジ桜亭」も好評です。
割烹 大直
設 立 昭和 37 年 7 月 15 日
所在地 築地 1794-1
代表者 横山 直之
連絡先 ?45･2251
N45･2425
E-mail:[email protected]
URL:http://nttbj.itp.ne.jp/0254452251/
主なものづくりやサービスの内容
季節の旬な食材を使った慶事料
理・仏事料理・懐石料理をはじ
め、ご会合やパーティー等のオー
ドブルなど心を込めたおもてなし
でお出ししています。
昨 年末に 「和食」 がユネスコ無形文化遺
産 に 登 録 さ れ ま し た。 和 食 が 世 界 に 誇 れ る
文化だと認められたことは大変名誉あるこ
と で す し、 日 本 料 理 に 携 わ る １ 人 と し て 改
め て 気 が 引 き 締 ま る 思 い で す。
和 食 は 正 月 や お 祭 り な ど の 年 中 行 事、 大
寒、 立 春 な ど の 二 十 四 節 と も 密 接 に 関 連 し
て い ま す。 お 店 で も 飯 寿 司 や 鶏 の 旨 煮、 く
るみ豆富などその時だから作る料理があり
ま す。 た だ、 こ う い っ た 料 理 は 手 間 が か か る。 今 の 家 庭 で は
難 し い か も し れ ま せ ん。 そ う い っ た 時 は ど う ぞ う ち の お 店 に
い ら し て 下 さ い。 手 間 の か か る 料 理 が 本 業 で ご ざ い ま す。
最 後 に、 和 食 は 料 理 に 葉 や 花 を あ し ら い、 美 し く 盛 り つ け
ま す。 ま た、 季 節 感 を 出 す た め に 季
節 に あ っ た 食 器 を 使 い、 部 屋 の し つ
ら え を し て お 客 さ ま を お 迎 え し ま す。
そのすべてが「心をこめてお客さま
をおもてなしする」 という一言で貫
か れ て い ま す。 そ れ こ そ が 日 本 料 理
店 に お け る 「和 食 の 文 化」 で す。
当
店 は 昭 和37年7月15日 の
築地祭りに仕出屋として開店
し 、 昭 和55年 に 現 在 の 土 地 に
店 を 移 し110畳 の 大 宴 会 場 を
設け慶事ごと、仏事ごとがで
きる店となりました。
仕出し料理、お弁当をはじ
めシチュエーションに合わせ
たお座敷料理を一品一品手作
りしています。お膳仕立てからお座敷用椅子式テーブルまで
お客さまのご予算、ご要望にお応えし喜んで頂く為の接客を
心掛けています。当店名物、【鯉の甘露
煮】は天皇陛下に鯉料理をお出しした料理
人 か ら 教 わ っ た タ レ を40年 余 り 継 ぎ 足 し し
て守ってきた一品です。また地元食材や四
季を盛り込んだ懐石料理もおすすめです。
同 敷 地 に あ る【 季 節 料 理 憩 】で は 割 烹 で 出
される懐石料理を一品料理としてお楽しみ
頂けます。食とは人を元気にすると考え今
後もできる限りお客さまの健康、喜び、感
動の為に努力してまいります。
市報たいない 2014.2.1 p.20
さ で、 陸 上 で 生 活 す る も の も
多 く、 ゲ ン ゴ ロ ウ と 比 べ る と
水中生活への適応があまり進
ん で い な い 仲 間 で す。
脚 に は、 ゲ ン ゴ
ガムシの後
ロウのような水をかくための
毛 が 少 な く、 水 中 で 水 を か い
歴史探訪
近代農業を推進
そしてそれを克服するため
に、 農 事 改 良 に よ っ て 実 収 を
上げて農家経営を維持しよう
と 考 え ま す。
丹後は江戸時代以来の農書
を 読 み あ さ り、 近 隣 農 家 に 聞
保、 よ り 優 良 な 品 種 を 選 ぶ た
丹後千代太郎
きながらさまざまな実験を繰
め に 日 々 検 討 し ま し た。 明 治
り 返 し、 よ り 優 秀 な 種 佅 の 確
交 互 に 動 か し て、 水 中 を 歩 く
年 ︵１ ８ ８ ５ 年︶ に は 北 蒲
栽 培 し ま し た。
リカやフランスの野菜なども
を 任 さ れ、 田 畑 で は 稲 作 の ほ
原郡に開設された農事試験所
18
水 中 で 素 早 い 動 き が で き な く 金 で 納 め る こ と と な り ま す。
明 治 年 ︵１ ８ ８ ７ 年︶ に
と も 生 き て い け る の で し ょ う。 明 治 政 府 は 地 租 の 収 入 を 増 は 牛 馬 耕 の 実 況 を 学 ぶ た め に
一 方、 幼 虫 は 肉 食 性 で 体 長 ７ や そ う と 西 洋 の 農 業 技 術 を 採 富 山 ・ 石 川 県 に お も む き、 犂
の 成 虫 は 雑 食 性 で、 生 物 の 死 租︶ を 納 め る 方 法 に 変 え、 地
が い や 水 草 な ど を 食 べ る の で 、価 ︵ 土 地 の 価 格 ︶ の ３ ㌫ を 現
といったほうがいいような不
幕 末 の 大 変 動 後、 明 治 新 政
器 用 な 動 き し か で き ま せ ん。 府 は 国 家 経 済 や 財 政 を 立 て 直
て 泳 ぐ の は 大 変 で す。 後 脚 を
《95》
か に、 郡 か ら 支 給 さ れ た ア メ
胎内市の
そ ん な こ と で 生 き て い け る す た め、 地 租 改 正 に よ り、 こ
のか？と疑問を感じる人もい れまでお米などの物で税を納
る か も し れ ま せ ん が、 ガ ム シ め る 方 法 か ら、 お 金 で 税 ︵地
ガムシ
㌢ ほ ど の う じ 虫 型。 立 派 な 大 り 入 れ、 農 事 改 良 政 策 を 全 国 ︵ 土 を 掘 り 起 こ す 農 具 ︶ や、
あ ご を 持 ち、 主 に モ ノ ア ラ ガ 的 に 実 施 し て い き ま す。 新 潟 種 佅 を 購 入 し、 柴 橋 村 や 乙 村
20
中 で 越 し ま す。 ま た 飛 ん で 灯
安 政 ２ 年 ︵１ ８ ５ ５ 年︶ 柴
り に 集 ま る 習 性 も あ り 、 夏 の 橋 村 の 組 頭 で 奉 公 人 ５ 、６ 人
合 を 組 織 し ま し た。 こ の 丹 後
織 化 を 進 め 、 中 条 町・本 条 村・
柴橋村・築地村で米穀改良組
改 良 を 奨 励 し、 農 事 改 良 の 組
夜電燈に飛んできたものを見 のいる農家に生まれた丹後千
か け る 機 会 も あ る で し ょ う。 代 太 郎 は、 地 租 改 正 に 際 し て
千 代 太 郎 の 努 力 は、 明 治 後 期
あ る わ け で は な く、 水 中 で の
ガムシの仲間は日本から約
当時県が提示した税金額に
う が あ り ま せ ん。
48
泳 ぎ も ﹁ヘ タ﹂ と し か 言 い よ
種 類 が 見 つ か っ て い ま す。
虫 で す 。 今 回 紹 介 す る ガ ム シ イ な ど 貝 類 を 食 べ て 育 ち ま す 。県 で も 農 事 改 良 が 推 進 さ れ 、 で 馬 耕 の 実 施 指 導 を し て い ま
胎 内 市 内 で は 平 地 か ら 山 地 こ の と き 中 条 地 域 で 積 極 的 に す。
も、 同 じ く 水 中 生 活 を し、 姿
も ゲ ン ゴ ロ ウ に よ く 似 て い ま の 池 な ど に 生 息 し て い ま す。 農 事 改 良 を 進 め た の が 丹 後 千
自宅では農談会を開催し
す。 し か し 互 い に 近 い 関 係 に 成 虫 は １ 年 中 見 ら れ、 冬 も 水 代 太 郎 で し た。
て、 乾 田 で の 馬 耕 や 稲 の 品 種
水中を巧みに泳ぐゲンゴロ
ウ は、 昆 虫 の 家 で も 人 気 の 昆
ガムシ
《コウチュウ目
ガムシ科》
仲間の大半は数㍉ほどの大き
➡丹後千代太郎
※安政２年︵１８５５年︶柴橋村生
まれ
➡地券
明治初期の地租改正にさいして、土
地の所有権を示すために明治政府が
発行した土地所有証書。地価︵土地
の価格︶や地租︵税価格︶が書かれ
ています。
※黒川郷土文化伝習館に展示
p.21 市報たいない 2014.2.1
《93》
文・写 真
ガ ム シ は そ の 最 大 の 種 類 で、
胎内昆虫の家 ﹁ こ の ま ま の 農 作 物 の 収 入 で の国・県による本格的な農業
胎内市教育委員会
☎ ・３３００ は到底農家は立ちゆかなくな 技術の改良を実現する基盤と 文・写真
体 長 は ４ ㌢ ほ ど。 し か し こ の
生涯学習課
る で あ ろ う ﹂ と 思 い ま し た。 な り ま し た。
80
市
報
編集後記
２０１４年は２大スポー
ツイベントが控えていま
す。２月にソチ五輪︵ロシ
ア ︶、 ６ 月 に Ｆ Ｉ Ｆ Ａ ワ ー
ルドカップ︵ブラジル︶と、
テレビ漬けの日々が続きま
す。
テレビ漬けといえば、我
が家のテレビは地デジを見
れるとはいえ、未だにブラ
ウン管テレビです。世間の
関心が、薄型から４Ｋテレ
ビに移っているのを見聞き
すると、これを機にテレビ
を買い替えようかなと思っ
てしまいます。
内山治 ちゃん
（北本町）
榎本知 遼 ちゃん
（飯角）
加藤凌 空斗 ちゃん
（星の宮町）
川崎千 陽 ちゃん
（乙）
小林真 子 ちゃん
（西本町）
齋藤斗 琶 ちゃん
（あかね町）
花野鉄 士 ちゃん
（長橋下）
松本虎 太 郎 ちゃん
（下江端）
諸橋一 華 ちゃん
（飯角）
印刷・製本 : 島津印刷㈱
次回発行 : 平成 26 年 2 月 14 日㈮ ですね。︵斎︶
ます。
昨年は﹁おもてなし﹂が
流行語大賞を取りました
が、﹁ も っ た い な い ﹂ も 同
じくらい大切にしたい習慣
そうかという気分にもなり
の 精 神 に 思 い を い た す と、
このまま壊れるまで使い倒
育んできた﹁もったいない﹂
でも、長年慣れ親しんだ
物でもあるし、特に不具合
もないので、なかなか踏み
出せずにいます。物の買い
替えサイクルが短くなる昨
今ですが、日本人が昔から
伊藤詩 音 ちゃん
（下館）
編集・発行・デザイン : 胎内市総務課
〒 959-2693 新潟県胎内市新和町 2 番 10 号
☎ 0254-43-6111 n0254-43-5502
{[email protected] shttp://www.city.tainai.niigata.jp/
飯田紗 夕 ちゃん
（協和町）
No.203
平成 26 年 2 月 1 日
●出生
:22
●世帯数
市報たいない
2014.2.1 p.22
●死亡 :40
10,571 戸（前月比 -8）
人 口 の 動 き
３歳児健診でムシ歯のなかった子を紹介します。
ＮＯ 311
ＢＹ ＩＫＥ
●転入 :35
●転出 :43
●人 口
●男 15,100 人
31,089 人（前月比 -26）●女 15,989 人
住民基本台帳 1 月 21 日現在
ぼくの わたしの
歯げんき
それ行け !
天下太平くん
いくさ？