Download 丿レンバなら、 お掃除が変わる、毎日の暮らしが変わる!

、
亙Robof
驚 7 参
ぞ
お掃除するから
さが違う。
輔、
腿
y
ルンバなら、お掃除が変わる、毎日の暮らしが変わる1
人がするお掃除より、もっとキレイに
毎日のお掃除タイムが自由な時間に
独自の人工知能「AWARE∫」と、かきだす、かきとる、吸いこむの
「3段階クリーニングシステム」の2大米国特許。キレイになったと
これまで掃除機をかけていた時間がそっくりあなたの自由時間に
なります。他の家事に励むことも、趣味を楽しむことも。忙しくて
お掃除になかなか手の回らなかった方には、これ以上ない味方で実
●
ルンバが判断するまで、部屋中をくまなく何度でも掃除しまち
●
◎畿羅灘騰鰐 ●
静かだからお掃除は好きな時間に
静音設計にこだわり、稼働音も控えめなルンバ。早朝や深夜など、
これまでお隣り、ご近所に気兼ねしてなかなかお掃除できなかった
キレイにしま虜ダストピノ方式のため紙パックも不要です。
時間帯もOK。限りある24時間を有効にお使いいただけます。
排気を抑えこんだクリーンな設計
1回のお掃除代は1円とエコノミー！
およそ1mmにまで細く絞った「密着ワイパー型吸引口」が威力を
ルンバの電気代は1回1時間のお掃除で約1円と経済的です。
従来の一般的な電気掃除機と比べ、消費電力を約20分の誓に
㊥
発揮。少ない風量でも強力な吸引力を達成します。排気も最小限に
抑制できるため、微細なホコリが舞い上がるのも抑えます。
◎
抑えました。電気代を気にすることなくお使いいただけます。
マサチューセッツ工科大一MIT一で最先端の人工知能研究を進めていた科学者3人がつくったアイロボット社自ら判断して行動するロボント（自律型人工知能ロホット）を創りだし、
暮らしを幸せなものにしたい・そんな願いのもと独自に開発した人工知能システム「AWARE㍉をベースに、人の役に立つ数々のロボシトを誕生させてきました
なかでもr自動
掃除機ルンハ」はこれまでになかった画期的な掃除機として世界中で大人気300万台以上か販売されるなど、史上最もヒットした家庭用ロホソトとなっています、
手ア、、
→ ヌ善豊を三ミ 珪［二丁る ※2 自費毒コー：3εA三拝要i棄｝垂二〇二郵
」
世界で300万台超のベストセラー。実績と信頼の掃除ロボットはルンバ。
り
ず
／
，﹃
一、
⑨
6
全自動掃除を実現した
世界で掃除革命を起こした
シンプル構成で納得価格の
エントリーモデル
スタンダードモデル
ハイグレードモデル
自動掃除機ルンバ527
自動掃除機ルンバ537
自動掃除機ルンバ577
自動掃除機ルンバ500シリーズ仕様
］
［
龍 魏 灘橡
製品名
輩 死討黛
一一
・m
53706
57706
0885オ55000347
0885155000415
52706
番
0885155000323
POS］一ド
lRobotlアメリカ・マサチューセッツ州）
製造元
充電式ニンケル水素電池一充電時間：約3時間
電源方式
入力：AC100V 50／60Hz
電源
稼働時間
CLEAN一通常清掃モード使用時／最大60分
CLEAN、通常清掃一モード使用時／最大60分 CLEANし通常清掃1モード使用時／最大60分
1お部屋ナビ ×2ライトハウス機能使用時／最大75分ノ
バッテリー稼働可能時間／最大90分∼120分”一
ハ・．テリー稼働可能時間／最大90分∼120分∴
・i・最大稼働時間は．お部屋の形状や床の状態．ハ．テリーO
※最ノゴ寒蛍時腎，；お部屋の形状玩味ε一状態ハ テ．一〇
バ・・テリー稼働可能時間／最大90分∼120分・
状態などにより異なります
状態なと、こよ・、 異なレ． ます
※最大稼曳時間，；．お部屋の形状や床の状態．ハ．テリ
よ一．
異な事．
の状態などに
まず
CLEAN（通常清掃『モード使用時／最大25畳 1・最大稼働面積，；、お部室の形状や床の斌態．パ、テリーの状態など、二よリ異なL、トます
稼働面積
本体寸法
直 呈340mm×高さ92mm
本体重量
約3．7Kgハンテリー含む
ダストヒン式紙パ．・ク不要
集じん方法
モデ）レ別標準機能
製品名
自動充電
スケジュール設定
、
稼働区域制限
テール｛才 一く1
為蔀野プこ ・一チ←、r。↑
アー 、、2
お部屋ナビゲーション
．レモー
お…｛量丁〔 ラー』・庁ヌモ
xつ
亘ご
リモートコントロール
ご使用にあたってのご注意 コ鯛前にr取扱説明書」をよくお読みのうえ正しくお使いください
●幅38cm高さ10cm以下の場所は、ルンバが入れないため掃除ができません●高さ2cm以上の床の敷居や段差などは乗り換えることができません●稼働の妨げとなるため．使尾前に床から衣類、紙くず．壊
れやすいもの、電気等のコード類をかたづけてください
上でのご使用はできません
●本製品は一般家庭の室内専用です濡れたフロアや水分に触れる場所でのご使用はできません
●タイル、コンクリートの床や毛足の長いカーヘノトの
●複数のお部屋を一度に清掃する際や、ホームヘースの前に十分なスペースかない場合はホームベースに戻れない場合があります●ご使用中は・小さなお子様やベットに十分注
意し、作動中のルンバに衣類、髪の毛等、身体にブラシや駆動部が触れないようにしてください、●タバコ、マ．チの燃焼かす等、可燃物は吸い込まないようにしてください，●歩行者力・つまづいて転倒するおそ
れかあるため．置き場所やご使用の際は十分ご注意ください。●ルンバは裏面の3個のタイヤ ，プラスティ．ク1・コム2によって走行するため。新築で濃色のフローリング床面や、ワ・｝クス塗りたてのフローリング
床面、柔らかい木の材質のフローリング床面で使用した場合に、まれに摩擦痕一『ルンバの走行跡が残ることがありまずお取り扱いには十分こ注意ください。●およそ3∼4ヶ月を目安にフィルター（3枚セット
￥3．150税込一の交換が必要です
●およそ1年を目安に充電式バ・ノテリー￥10．500税込1の交換か必要ですバ・ノテリーは使用せずに長期間放置すると自然放電のため劣化する場合がありますのでご注意く
ださい劣化防止のため、買い置きはされないようにお願いいたします、●エッジクリ一二ングブラシー￥2．扮0税込・メインブラシ￥2，100税込、フレキシブルブラシ￥2，100税込、が摩耗したり．破損した場合
は．交換が必要です ●本製品は精密機械のため、取扱説明書に記載されている、日ごろのお手入れを必ず行ってください 専門技術者か分解点検やソフトウエアのア・プデートなどを行うメーカーメンテナンス
／1回￥7．OOO・i・
税十往復送料込、もご用意しております・お申込、お問い合わせば、アイロボ・・トサーヒスセンターまでこ連絡ください・※国内限定、一部地域・離諸島を除きます
人工知能搭載「自動掃除機ルンバ」は米国アイロボット社の製品です。類似品にご注意ください。
ご購入後1年間無料保証〔以降は鱒，て修理を承ります1
アイロボットサービスセンター @逼西0120・046・669
月∼金9：30∼17：30（祝日・年末年始を除く／
日本国内にサポートセンターを完備、専門技術者による修理，メンテナンスを行っています、
廃売元セールス・オンデマンド株式会社
〒102−0072東京都千代田区飯田橋3丁目11番14号GS千代田ビル5F
http：〃www．irobot−jp．com
このカ夕日クの内容，；2009鉦9月現在のものてす仕様や外観、 ；予告なく変更さ耽る場合びあ・ます製品写真、軽縢．物，二つき実物‘一二色・病箋か若；異：る場合かあ・。ます
●…RObOt ROOmbaおよびAWAREは RObOt COrDO・atrO［の登録商嘩 ■お部屋ナヒ，；セールス・オンテマント様式会立：の登録膏一票
SA83 OO909 20