Download ユーロ ヤマハトップケースセット 取付・取扱説明書 適応機種

Q5K-YSK-069-P01∼P07/P10∼P15
Q5K-069-P01-M00
ユーロ ヤマハトップケースセット
適応機種
39L・50L
汎用
取付・取扱説明書
工数：構成部品表参照
はじめに
Aお 客 様 へ
お買い上げ誠にありがとうございます。
本書には商品の正しい組付方法と注意事項について説明してあります。商品を正しくお使いいただくために、ご使用前に必ず本書
をよくお読みいただき、ご不明な点は販売店にお問い合わせください。
本製品は、オートバイに関する整備上の一般的な知識および技能を有する方（販売店、整備業者）が組み付けることを前提として
おります。それ以外の方が組み付けを行うと知識不足、技能不足のため、トラブル、機械破損などの原因となることがありますの
で、販売店に組み付けを依頼してください。本書は、お車の取扱説明書および本品の取付に際して取り外した部品と一緒に保管し
てください。お車を譲られるときは、この説明書もお渡しください。
A販売店様へ
本製品の商品説明および取り扱い上の注意点を、お客様に充分ご説明いただくようお願い申し上げます。
本書および本品の取付に際して取り外した部品は、必ずお客様にお渡しください。
本書では正しい組み付け、取り扱いに関する事項を下記のシンボルマークで表示しています。
警 告 取扱いを誤った場合、死亡または重傷及び傷害に至る可能性が想定される場合を示してあります。
注 意
取扱いを誤った場合、物的損害の発生が想定される場合を示してあります。
要 点 正しい取扱方法や、作業上のポイントを示してあります。
構
成
部
品
部品番号欄が空欄のものは、補修部品の設定はありません。
本書は下記商品の共通組付・取扱説明書です。各商品は「Q5K」で始まる部品番号ごとに別売りされています。
■ユーロ ヤマハトップケース（Q5K-YSK-069-P01/P02）
No.
q
w
e
r
t
品
名
部 品 番 号
工数：0.1h
数 量
1
1
1
2
1
トップケース
ステッカーエンブレム
ステッカー
スクリュー
ストッパー
備
考
39L用：P01 50L用：P02
M3 × 8mm
■ユーロ ヤマハトップケース ユニバーサルプレート（Q5K-YSK-069-P05）
No.
品
y
ヘキサゴンフランジボルト
u
i
o
ヘキサゴンフランジボルト
!0
!1
!2
!3
名
部 品 番 号
スペーサー
ワッシャー
ナット
ワッシャー（大）
ステー
プレート
数 量
工数：0.1h
備
4
4
4
M6 × 20mm
M6 × 30mm
4
4
2
M6
M6
考
φ25
4
1
■ユーロ ヤマハトップケース キーシリンダーA（Q5K-YSK-069-P03）
No.
!4
!5
!6
!7
品
名
部 品 番 号
工数：0.2h
数 量
ローター
ケース
1
1
タンブラ
バネ
各5
10
備
考
備
考
4サイズあり
■ユーロ ヤマハトップケース キーシリンダーB（Q5K-YSK-069-P04）
No.
品
!8
ローター
!9
@0
ケース
キー
名
部 品 番 号
数 量
1
1
2
−1−
工数：0.1h
車両キーの使用不可（同梱のキー@0のみ対応）
■ユーロ ヤマハトップケース カバー（Q5K-YSK-069-P10∼15）
No.
品
名
部 品 番 号
工数：0.1h
数 量
備
考
@1
カバー
1
39L ブラックメタリックX
39L ブルーイッシュホワイトカクテル1
50L ブラックメタリックX
50L マットダークグレイメタリック1
50L ハイテックシルバー
50L ブルーイッシュホワイトカクテル1
@2
スクリュー
6
M3 × 10mm
@3
ワッシャー
6
■ユーロ ヤマハトップケース バックレスト（Q5K-YSK-069-P06/P07）
No.
@4
@5
@6
品
名
部 品 番 号
工数：0.1h
数 量
1
3
パッド
スクリュー
カラー
：P10
：P11
：P12
：P13
：P14
：P15
備
考
39L用：P06 50L用：P07
M4 × 16mm
3
組
付
方
法
警 告
平坦な場所で車両が倒れないように固定してから作業を始めてください。
z ユニバーサルプレート（P05）の組み付け
1. スタンダード車のリアキャリアに、下図のように組み付けます。TMAX 4B5以外へ組み付ける場合は、プレート!3
が確実に固定されるようにステー!2の位置を適宜調整してください。
TMAX 4B5への組み付け
4B5以外への組み付け例
u
u
12Nm(1.2kgf・m)
12Nm(1.2kgf・m)
i
!3
!3
スタンダード車の
リアキャリア
o
!0
スタンダード車の
リアキャリア
!2
o
!0
−2−
x キーシリンダーA（P03）の組み立て
注 意
●
●
本製品は精密部品ですので、取り扱いに注意してください。傷付きや変形がある場合、使用できなくなる可能性があり
ます。
一度組み付けたタンブラ!6は取り外して再使用できませんので、慎重に作業を行ってください。
1. 下記キーチャートの破線に車両キーの先端を合わせます。
2. Aの位置のキー山高さをノギスで測定します。
3. 寸法に対応するタンブラ!6ナンバーを選び、A欄に記入します。
4. 同じようにB∼Eの高さも測定し、記入します。
キーチャート
キー山高さ
7.5mm
6.5mm
5.5mm
4.5mm
車両キー
作業例
タンブラ!6
ナンバー
A
タンブラ!6ナンバーを記入
A
B
C
D
E
5. aの丸溝にバネ!7を入れます。
6. bの溝にキーチャートのA欄に記入した番号のタンブラ!6を入れます。
!6
!4
!7
E
D
C
B
A
b
a
−3−
B
C
D
ノギス
7. タンブラ!6を下図の位置まで軽く押し込みます。
要 点
●
●
部品が小さいため、紛失に注意してください。
指を離してもタンブラ!6が飛び出してこないことを確認してください。
!6
8. パチッと音がするまでタンブラ!6を指で強く押し込みます。けが防止のため、指とタンブラの間に布などの緩衝材を
挟んでください。
要 点
タンブラ!6を指で押して、バネ!7が作動していることを確認してください。
!6
布
9.同じように残りの溝へタンブラ!6とバネ!7を組み付けます。
10.車両キーをローター!4の奥まで差し込み、タンブラ!6の飛び出しやへこみがないか確認します。
要 点
●
●
正しく組み付けられていると、車両キーをローター!4に差し込んだとき、タンブラ!6がローター!4外径と同じ高さにな
ります。
組み付けに誤りがあると、タンブラ!6がローター!4外径から飛び出したり、へこんだ状態になります。
!4
車両キー
正しい組付状態
間違った組付状態
−4−
c キーシリンダーAまたはB（P03/P04）の組み付け
1. ローター!4（または!8）の外周に防錆潤滑剤を塗布します。
2. ローター!4（または!8）に車両キー（またはキー@0）を差し込み、ケース!5（または!9）とローター!4（または!8）
をトップケースqの孔に挿入します。
!4または!8
車両キーまたは@0
!5または!9
WD-40
q
防錆潤滑剤
4mm
3mm
孔の溝に合わせて
ケースを挿入する。
3. トップケース付属のストッパーtとスクリューrでローター!4（または!83）を固定します。
!4または!8
q
t
1.2Nm(0.12kgf・m) r
−5−
v カバー（P10∼15）の組み付け
1. トップケースqの内側にあるスクリューとワッシャー（6ヶ所）を取り外し、キットのカバー@1をスクリュー@2とワ
ッシャー@3で組み付けます。
@1
q
q
0.5Nm(0.05kgf・m) @2
@3
b バックレスト（P06/P07）の組み付け
1. トップケースqの側面にφ4.5mmの孔を空けます。
2. 空けた孔にカラー@6とスクリュー@5でパッド@4を組み付けます。
@5
0.5Nm(0.05kgf・m)
@6
93
q
140
φ4.5mm
−6−
@4
n トップケース（P01/P02）の組み付け
1. トップケースqにキーを差し込み、解錠方向に回します。
2. ハンドルを持ち上げ、ロックを解除します。
3. トップケースqの突起をプレート!3の穴に差し込み、底面のロック部分をプレート!3の穴にはめ込みます。
q
キー
突起
!3
ハンドル
ロック
解 除
4. トップケースqを下に押さえ付けながらハンドルを倒します。
5. キーを施錠方向に回し、引き抜きます。
6. トップケースqを前後左右に動かし、確実に固定されているか確認します。
q
ハンドル
−7−
取
扱
方
法
トップケースの開閉方法
1. トップケースqにキーを差し込み、解錠方向に回します。
2. レバーを持ち上げ、ロックを解除します。
3. トップケースqのふたを持ち上げます。（レバーをいっぱいまで持ち上げないとふたは開きません）
閉めるときは逆の手順を行ないます。
ふた
q
キー
レバー
トップケースを持ち歩くとき
1. トップケースqにキーを差し込み、解錠方向に回します。
2. ハンドルを持ち上げ、ハンドルを握って持ち歩きます。
ハンドル
q
取
扱
上
の
ご
注
意
警 告
●
●
組付後と走行前に、各組付部に緩みがないか確認してください。走行中に部品が外れると思わぬ事故につながる恐れ
があります。
トップケースの最大積載量は、39Lは3.0kg、50Lは5.0kgです。最大積載量を超えて荷物を積まないでください。
過積載やかたよった積み方は、転倒などの事故につながります。
注 意
●
●
角が鋭い重量物を収納するときは、パッキン等に包んでください。内装が破損する恐れがあります。
製品保護のため、
トップケースを保管するときは乾拭き・陰干しをしてから湿度・温度が低く風通しのよい場所に保管
してください。
要 点
トップケースの内部に、持ち運び可能なインナーバッグ（Q5K-YSK-069-P08/P09）を組み付けることができます。
●商品に関するお問い合わせ
ゴ
株式会社ワイズギア
ー
ワ
イ
ズ
0570-050814
市内通話料でOK
携帯OK
オープン時間 月曜∼金曜（祝日、弊社所定の休日を除く）
9:00∼12:00 13:00∼17:30
◎一般の固定電話の場合、全国一律市内通話料でご利用いただけます。
◎IP電話や電話機の設定によってはご利用いただけません。
〒432-8058 静岡県浜松市南区新橋町1103番地 FAX.053-443-2187
−8−