Download 春シーズン第一回目の香港開催オークションにて Patek Philippe Ref

春シーズン第一回目の香港開催オークションにて
Patek Philippe Ref. 5074 と Ref. 3939 に素晴らしい落札結果
2013 年 1 月 26 日（土）、マンダリンオリエンタルホテルで開催された春シーズン最初の香港
オ ー ク シ ョ ン に は 、 多 数 の 希 少 な 一 点 物 Patek Philippe 腕 時 計 、 ス ケ ル ト ン 時 計 と 特 別 な
Jaeger-LeCoultre、Gyrotourbillon 1 などがハイライトとして出品され、オークション販売総額は
HKD28,900,188（約 3 億 4680 万円）
、全 291 ロットの落札率は 90% で、多くの時計が予想価格を
大きく上回る素晴らしい結果となりました。
当セールのハイライトは、洗礼された外見にユニークな機構、同時に控えめで品のある、Patek
Philippe、Ref. 5074、プラチナ、ミニッツリピーター (Lot 120)で、カリヨンのミニッツリピーター
に複雑機構は Patek Philippe の Ref. 3974 のものを搭載。この時計は多くの入札者が競った後、
アジア人コレクターに、今回最高値でもある HKD4,460,000（約 5352 万円 - 落札手数料込み価格）
で販売されました。
また、Patek Philippe の Ref. 3939 (Lot 291)、 18 金ピンクゴールド、ミニッツリピーター腕時計、
エナメルダイヤル、ワンミニッツトゥールビヨンは、多くの入札者の関心を引き、HKD3,260,000（約
3912 万円 - 落札手数料込み価格）で販売されました。
Jaeger-LeCoultre の複雑腕時計にも人気が集まり、中でも Gyrotourbillon 1、Ref. 149.6.07.S. 、
プラチナ腕時計(Lot 199)には HKD 1,940,000（約 2328 万円 - 落札手数料込み価格）の値段が
付きました。
今回のオークションを経て、アンティコルム会長兼 CEO のエヴァン・ゼィマーマンは次のように
述べました：「弊社開催オークションで、高い人気のある時計を提供し続けることができ、大変
嬉しく思います。Patek Philippe の Ref. 5074 と Ref. 3939 には、素晴らしい値段が付き、スケルト
ン時計コレクションや他の数多くのロットも高い人気をみせ、積極的な参加者のもと素晴らしい結果
を今回残すことができました。
」
。
他にも、Patek Phlippe 時計で素晴らしい値段が付いたのは、Ref. 3450、18 金イエローゴールド
腕時計、永久カレンダー (Lot 280)で、HKD1,400,000 （約 1680 万円 - 落札手数料込み価格）、Ref.
5050G、自動巻き 18 金ホワイトゴールド腕時計、永久カレンダー (Lot 119) は HKD620,000（約 744
万円 - 落札手数料込み価格）、1997 年に日本市場用に限定製造された Blue Aquanaut、 Ref.5066A、
ステンレススチール腕時計( Lot 117)には、多くのコレクターが熱狂的に競った後、HKD 231,250（約
278 万円 - 落札手数料込み価格）の値段が付き、予想価格の 5 倍以上になりました。
コレクターを魅了したスケルトン時計コレクションでは、Patek Philippe の Ref. 918/4、18 金
イエローゴールドにダイヤモンドが施された懐中時計 (Lot 287)が、多くの参加者のもと HKD
572,000（約 686 万円 - 落札手数料込み価格）で販売、また Vacheron Constantin の Ref. 43580、
18 金、プラチナとダイヤモンドのスケルトン腕時計(Lot 194) が、HKD362,500 （約 435 万円 落札手数料込み価格）で販売されました。
アジアンデザインの時計も高い人気をみせ、
Chopard の Urushi goldfish、
18 金ホワイトゴールド、
日本人アーティストの増村紀一郎と山田平安堂がコラボレーションのもと作られた蒔絵の入った
腕
時計(Lot 97) は、多くの入札の後、HKD325,000（約 390 万円 - 落札手数料込み価格）で販売
され、予想価格の 4 倍以上の値段が付きました。
アンティコルム・ジュネーブのホロロジカルディレクター兼オークショニアのジュリアン・
シェアーは次のようにコメントしました：
「Chopard の Urushi Goldfish 腕時計に素晴らしい値段が
付いたように、特定の地域の伝統的な芸術が施された腕時計は、コレクターの間で認知が広まり続け
ています。また、中国人コレクターの積極的な参加と高い購買力が伸び続けている様子がオーク
ションで伺えます。
」
。
次回のオークションは、2013 年 3 月 17 日にジュネーブで開催され、モダンやヴィンテージ Patek
Philippe のコレクションなどが出品されます。
トップロット紹介
Lot 120
Patek Philippe Ref. 5074
2010 年製。
ラージサイズ、ミニッツリピーター、自動巻き
プラチナ腕時計、永久カレンダー、閏年表示、
ムーンフェイズ。
オリジナルのワインディングボックス、証明書、
セッティングピン、取扱説明の入った大きな
革フォルダにオリジナルボックス付き。
予想落札価格: HKD 3,800,000 – 4,800,000
（約 4560 万円 - 5760 万円）
落札手数料込販売額: HKD 4,460,000
（約 5352 万円）
Lot 291
Patek Philippe、Ref. 3939
2010 年 6 月 28 日販売。
ミニッツリピーター 18 金ピンクゴールド腕時計、
エナメルダイヤル、ワンミニッツトゥールビヨン、
18 金ピンクゴールド Patek Philippe バックル。
オリジナルのカードトラベルケース、予備の裏蓋、
タグ、サービスボックス、COSC 証明書、
革フォリオに入った証明書付き。
予想落札価格: HKD 2,600,000 – 3,600,000
（約 3120 万円 - 4320 万円）
落札手数料込販売額: HKD 3,260,000
（約 3912 万円）
Lot 199
Jaeger-LeCoultre、Ref. 149.6.07.S
Gyrotourbillon 1、No. 68/75
プラチナで 75 本限定製造。
複雑腕時計、永久カレンダー、二つのレトログレード
デイト、均時差、閏年表示、Jaeger-LeCoultre
プラチナクラスプ。
オリジナルボックス、保証書と冊子付き。
予想落札価格: HKD 2,000,000-3,000,000
（約 2400 万円 - 3600 万円）
落札手数料込販売額: HKD 1,940,000
（約 2328 万円）
Lot 280
Patek Philippe、Ref. 3450
18 金イエローゴールド腕時計
1985 年製。1985 年 5 月 31 日販売。
18 金イエローゴールド Patek Philippe バックル、
永久カレンダー、ムーンフェイズ、ローマ数字の
閏年表示。
ボックスとアーカイブ付き。
予想落札価格: HKD 1,000,000 – 1,500,000
（約 1200 万円 - 1800 万円）
落札手数料込販売額: HKD 1,400,000
（約 1680 万円）
Lot 119
Patek Philippe、Ref. 5050G
18 金ホワイトゴールド腕時計
2000 年 2 月 22 日販売。
18 金ホワイトゴールド Patek Philippe クラスプ、
永久カレンダー、レトログレードデイト、閏年表示、
ムーンフェイズ。
ワインディングボックス、証明書、予備の 18 金
ホワイトゴールド裏蓋、プッシュピンと
取扱説明書付き。
予想落札価格: HKD 550,000 – 700,000
（約 660 万円 - 840 万円）
落札手数料込販売額: HKD 620,000
（約 744 万円）
Lot 287
Patek Philippe、Ref.918
18 金イエローゴールド楕円型、スケルトン キーレス
ドレスウォッチ、109 粒のダイヤモンドを使用した装飾、
0.60 カラット、18 金イエローゴールド Patek Philippe
ロングチェーンとコードフォブ付き。
オリジナルボックス、証明書、アーカイブ、登録された
ギャランティーカードと書類付き。
予想落札価格: HKD 300,000 – 400,000
（約 360 万円 - 480 万円）
落札手数料込販売額: HKD 572,000
（約 686 万円）
Lot 254
Farewell To The Beloved
金の懐中時計、Frères Oltramare 手法
1830 年頃中国市場用に製造。
ペイントエナメル、真珠装飾、センターセコンド、
クォーターリピーター懐中時計、アワー時と
手動で鳴るオルゴール。
予想落札価格: HKD 250,000 – 420,000
（約 300 万円 - 504 万円）
落札手数料込販売額: HKD 524,000（約 629 万円）
Lot 290
Patek Phillippe、Ref. 5960P-001
プラチナ腕時計、ラウンド型ボタン
フライバック クロノグラフ
2009 年製。
プラチナ腕時計、アニュアルカレンダー、パワー
リザーブ、デイ/ナイト表示、プラチナ
Patek Philippe クラスプ。
オリジナルボックス、証明書、セッティングピンと
取扱説明書付き。
予想落札価格: HKD 400,000 – 500,000
（約 480 万円 - 600 万円）
落札手数料込販売額: HKD 462,500（約 555 万円）
Lot 70
Patek Phillippe
1901 年製、1902 年 5 月 28 日販売。
18 金ピンクゴールド、キーレス ミニッツリピーター
懐中時計、コアクシャル機構、二つの輪列ムーブメント。
アーカイブ付き。
予想落札価格: HKD 270,000 –350,000
（約 324 万円 - 420 万円）
落札手数料込販売額: HKD 387,500（約 465 万円）
Lot 235
F.P Journe、Invenit et Fecit
Octa Calendat、No. 252 Q
252 ピンクゴールド ブレスレット
2005 年頃製造。
自動巻き、18 金ピンクゴールド、アニュアル
カレンダー、クロノメーター腕時計、レトログレード
デイト、ラージサイズの曜日と月表示、特注の
18 金ピンクゴールド F.P. Journe リンクブレスレット、
ダブルクラスプ。
サービスボックス付き。
予想落札価格: HKD 194,000-271,000
（約 233 万円 - 325 万円）
落札手数料込販売額: HKD 387,500（約 465 万円）
※1HKD=で 12 円計算
オークションの詳細や最新情報は
ウェブサイト WWW.ANTIQUORUM.COM や、Facebook、Pinterest、Twitter と Google Plus でも
ご覧頂けます。
プレスコンタクト先：[email protected] ／ Tel. 852-25224168
アンティコルムについて：
1974 年、スイス・ジュネーブに設立され、時計に特化した裕福な経験のもと、世界最大手の時計専門
オークションハウスとして高い地位と、現在世界中で盛んな時計コレクション市場の確立に貢献して
きました。上質なモダンやヴィンテージ時計を扱うオークションでは、多くの世界記録を更新し、
現在では、年間約 10 回のオークションをジュネーブ、ニューヨークと香港で開催し、世界の主要
都市でオークション事前展示会を行っています。
アンティコルムは、北京、ロンドン、ミラノ、ミュンヘン、モスクワ、パリ、上海と東京に支店が
あります。