Download User Manual SUZUKI Let`s

S UZUKI
取 扱 説明書
www.Let-s.ru © 2008
ごあいさつ
こ のたび は スズキ車 を お買 いあ げ いただ きあ りが と うご ざい ます 。
車 は取 り扱 いを 誤 る と事 故 や 故 障 の 原 因 とな りま す 。
お車 受 け取 りの 際は 、 ス ズキ販 売 店 よ り下 記 の説 明 を必 ず お
この取 扱 説 明書 を よ くお読 み い た だい て 、い つ まで も快適 な バ イ ク ライ
受 け くだ さい 。
フ をお 楽 しみ く だ さ い。
◇ お 車の正 しい取 り扱 い方 法
◇ 日常 点検 、定 期点検 整備 につ いて
◇ 保証 内容 につ いて 《
保 証書 登録票 の記 入 ・捺印》
● こ の 取 扱 説 明 書 で は 、 お 車 の 装 備 、各 部 の 取 り扱 い 、簡 単 な 整 備 の 方 法
な ど を説 明 し て い ま す 。
● 「必 読!安
全 運 転 の た め に 」は 、と く に し っ か り お 読 み く だ さ い 。
● こ の 取 扱 説 明 書 で 使 用 し て い る 記 号 △ 警 告 、 △ 注 意 、 漏 アドバイス の
と こ ろ は 、 と く に し っ か りお 読 み く だ さ い 。
● 保 証 に 関 す る こ と や 点 検 整 備 に つ い て は 、別 冊 の メ ン テ ナ ン
ス ノ ー トに記 載 し て い ま す の で 、あ わ せ て お 読 み く だ さ い 。
● こ の 取 扱 説 明 書 は 、メ ン テ ナ ン ス ノー トと と も に つ ね に お 車
に備 え てお いてくだ さ い。
△警 告
取 り扱いを誤 った(守 らなか った)場合 、死亡 または重大な
傷害を生 じる可 能性が想定される内 容を示 してい ます。
△注 意
取 り扱 いを誤 った(守 らなか った)場 合 、傷害 を負う可能
性が ある内容 また は物 的損害の発 生が予想 され る内容 を
示 してい ます 。
漏 アドバイス
お車 のために守 っていただ きたいこ とお よび知 ってお く
と便 利な こ とを示 してい ます。
☆ 取 扱 説明 書 とは 別 に「安全 運 転 のポ イ ン ト」を巻末 に記載 して い ますの
で よ くお 読 み くだ さ い 。
● お車 を譲 られる ときは 、次 に所有 され る方の ため にこの取扱
説明 書 とメン テナン ス ノー トをお渡 しく ださい 。
● ご使用 中 にお気付 きの点 がござ いま した ら 、ス ズキ販売 店 ま
たは 代理店 に ご相談 くだ さい。
● 車のイ
士様 な どの変更 によ り、この取 扱説明 書の内 容 とお車が
一致 しな い場合 があ ります。 あ らか じめ ご了承 くだ さい 。
もくじ
必 読!安 全 運 転 のた めに
運転の前に
運転中は
各部の名 称
取 り扱 い の方 法
メータの見かた
ス イ ッ チ の 使 い か た.,
ハ ン ドル ロ ッ ク
正しい運転操作
エ ン ジ ン の か け か た..
5
駐車するとき
車の整備な ど
8
ス タ ン ドロ ック
14
フ ロ ン トパ ス ケ ッ ト.
シー ト
14
ガ ソ リン の給 油
17
ヘ ル メ ッ トホ ル ダ
15
止 ま りか た
24
タ イヤ
32
車台番号
37
2
10
.11
13
.19
6
7
パーソナ ルスペ ース(ト ランク),.15
ス ピー ドの 調 整
22
発進のしかた
2/
ブ レ ー キ の 使 い か た..
法令に準じた点検
25
日常点検項 目
26
簡単な整 備方法
27
エ ア ク リー ナ
30
プ レー キ
27
ヒ ュー ズ
3/
エ ンジ ン オ イル
29
バッテ リ
32
お車の手入れ
洗車
34
保管の しかた
34
サ ー ビス デ ー タ
主要諸元
36
サー ビス デ ー タ
37
さくいん
さ くい ん
38
幹車の点検
簡単な整備
.16
.23
1
圃
必読1安 全運転 のために
この章 にあ げた、 日常走行 す る上 での基本
的 な注 意 事 項 を守 り、安 全 運 転 と上 手 な
オー トバイ操作 を心 が けて くださ い。
車 の 購入 当 初 は 、誰 で も細 心 の 注 意 を は
らって運転 します が、慣 れ るに従 い注意 を
怠 って しまいます 。事故 防止 のた め、い つ
も細 心の注 意を は らって運転 しま しょう。
重 要 な事項 を書 いたラベ ルが車 に貼 られ て
いま す。 これ らの 注意 をいつ もお守 りくだ
さい 。
■ 安全な運転は正 しい服装から
■ 点検整備 を しま しょう
● ヘル メ ッ トを必 ず着用 して くだ さい 。
事故 や故 障を未 然 に防 ぐ ため に 、法令 に準
じ て 日常 点検 と定期点検 を必 ず実 施 して く
だ さい。
頭 に し っ く り 合 っ たS、SGま
た はJIS
マ ー ク の あ る ヘ ル メ ッ トを か ぶ り 、あ ご
ひ も を し っか りし め ま し ょ う 。
『
25ペ ー ジ の「お車 の 点 検 」参 照
● グ ロ ー ブ 、ゴ ー グ ル な ども 着 用 す る よ う
心 がけ てくだ さい。
● 服 装 は 明 る く 目立 ち 、体 の 露 出 の 少 な い
も の を 着 用 し て くだ さ い 。 万 一 の と き身
体へ の衝 撃を軽 減 します。
● 運転 を阻害 する ような服装 はやめ ま しょ
う 。 そ'で□ の 広 い服 や 、す そ 広 の ズ ボ ン
◇ 取扱説 明書を よく読ん で安全 な運転 をし
ま しよ う。
◇ ヘル メ ッ トを 正 しくかぶ りま しょう。
不 適切 な着用 は転倒 時 な どに ヘルメ ッ ト
が脱げ てけがを するおそ れが あ ります 。
◇ マフラは熱くな ります。
人 が触れにくい場所に駐車す るなどの配慮
を しま しょう。
な どは運 転操作 の邪魔 にな ります。
● 運 転 操 作 の し や す い靴 を は い て く だ
さ い。
_ヘ ル メ ッ ト
明るい服装
.グ ロ ー ブ
◇ ヘ ッ ドランプを昼 間 はロー ビー ム点灯 し
ま しょう。
◇ 安 全運転 、迷惑 防止 のため違法 改造 は行
わな いよ うに しまし ょう。
◇ 定 め られ た点検整 備を メンテ ナンス ノー
トに従 って励 行 しま しょう。
ノ
操作 しやすい靴
2
ま た 、い つ も と 違 う音 や に お い が す る 場
合 や液漏 れ した場合 な どは 、スズ キ販売店
で点検 を受 けてくだ さい 。
必読 ！安全運 転の ために
■ 換 気の悪 い ところではエ ンジ
ン を か け た ま ま に しな い
排 気 ガ ス に は一 酸 化 炭 素 な どの 有 害 な 成
分が含 まれ て い ます。 しめ き った ガ レージ
の中な ど 、風通 しの悪 い場所 では 、排 気ガ
ス に よ りガ ス 中毒 を起 こす おそ れ が あ り
ます 。
□ 乗 車 定 員 は1名
■ 法 定 最 高 速 度 は30km/h
運転 者以外 の人 を乗せ る ことは で きま
せん。
この車 のス ピー ドメー タ部 に速度 警告灯 が
装備 さ れて いま す。
車 の速 度 が法 定最 高速 度(30km/h)を 越 え
る と 、速度警 告灯 が点滅 し運 転者 に注意 を
うなが し ます。
し
速度警告灯
國 給 油 時 は火 気 厳 禁
ガ ソ リンを給油 す る と きは 、エ ン ジン をと
めて 、火 気は厳 禁 で す。
3
必読1安 全運転のために
運転の前に
■ 荷物 は しっか り固定
● 荷 物を積 む と 、積 まな い ときに くらべ操
縦 性 ・安定性 が変 わ ります 。
● 荷 物 は ゴム バ ン ドな どで し っ か り固 定
し 、積み 過 ぎな い ように十分 注意 して く
ださい 。
● 荷物 の積 載は 下記重 量 までで す。
リヤ キ ャ リヤ
3kg以 下
フ ロン ト
バ スケ ッ ト
3kg以 下
フ ロ ン トラ ッ ク
/.5kg以 下
パ ー ソ ナル ス ペー ス(ト ラン ク)
/0kg以 下
● 荷物 は上記以 外 の場所 に積 まな いで くだ
さ い。
4
● フ ロン トバ スケ ッ トお よび フ0ン トラ ッ
クか ら荷物 をは み出さな い でくださ い。
ハ ン ドル操作 に 支障 をきた すおそれ があ
ります。
必読1安 全運転のために
運転中は
■ 手は八ン ドル、足はステ ップボー ドに
■ 風が強い 日は
■ 雨の 日、雪の 日は
運 転 中 は 両 手 で ハ ン ドル を 握 り 、足 は ス
横 風 が 強 い と き 、 トン ネ ル の 出 ロ や 橋 の
● 路 面 が す べ り や す い の で 急 力ロ速 、急 減
テ ッ プ ボ ー ドに 置 い て くだ さ い 。
上 、 あ る い は 大 型 トラ ック に 追 い 越 さ れ た
り追 い 越 し た り す る と きは 、横 風 を 受 け て
■ 急激 なハ ン ドル操作 や片手運
転 は しない
横 すべ りや 転倒 の原 因 とな りますので 、絶
対 にお やめ くだ さい 。
車が流 され るこ とが あ ります。
速 、急 ブ レ ー キ は 避 け て く だ さ い 。
● ふ だ ん よ り ス ピー ドを お と して 、早 め に
ブ レーキ をか けて くださ い。
ス ピー ドを 抑 え 、ハ ン ドル を し っ か り握 っ
て走行 しまし ょう。
5
必読!安 全運転 のために
駐車す るとき
■ 転倒防止 のため…
■ 盗難防止 のため…
■ やけど防止のため…
● 車 は平 らな 場 所 に駐 車 して く だ さい 。
次 の よ うな 場 合 、転 倒 の お それ があ り
ます 。
車 か ら 離 れ る と き は 、必 ず ハ ン ドル を ロ ッ
エ ンジン 回転中 お よび停止 直後 は 、エ ン ジ
ン本 体 、マフ ラな どが熱 くな ってい ます。
や けどに ご注意 くだ さい。
傾斜地 、砂利の所、でこぼこな所、やわ ら
かい地面で の駐車など
上 記の ような不 安定な場 所 に駐 車せ ざる
を得な い ときは 、車が転 倒 した り動 いた
りしな い よう十分留 意 してくだ さい 。
クし 、キーは 抜い てお持 ち くださ い。
● エ ン ジン 回転 中お よび 停 止直 後は 、エ
ン ジン 、マ フ ラな どに 触 れな いで くだ
さい。
● 他 の人 がエン ジン 、マ フラな どに触 れに
くい場所 に駐 車 してく ださ い。
■ 迷惑防止のため…
● 交 通の邪魔 にな らな い場所 に駐車 して く
ださい 。
● 違法 駐車 は しな いで くださ い。
6
必読1安 全運転のため に
軍の整備など
■ 違法 改造はやめま しょう
車の構 造 や機 能 に関係 する改造 は 、操縦 性
を悪 くした り、排 気音 を大 きく した り、ひ
いて は車 の 寿命 を縮 める ことにな ります。
この よ うな 改造 は法律 に触れ るば か りでな
く、他 の人 の迷惑 とな ります 。
車 の 改 造 は 保 証 の 適 用 を除 外 さ れ ます の
で 、ご 了承 くだ さい 。
● マ フ ラ に は 、 ス ズ キ 純 正 部 品 を表 す
"SUZUK1"マ ー クが刻印 され てい ます
。
● 自己流の エン ジン調整 、部品の取 外 しは
行わ な いでくだ さい 。エ ンジ ン調 整 はス
ズキ販売 店 にご相談 ください 。
● あなたの お車 に適 したスズ キ純 正部 品お
よび指定 ・推奨 油脂類 をお使 いいた だ く
ことをお すす めし ます。純正部 品は厳 し
く検 査 し 、ス ズキ車 に適 する ように作 ら
れ てい ます。純 正部品 には下記 の表示 が
あ ります。
■ 環 境 保護
将 来 廃 車 さ れ る場 合 や使 用 済 み の バ ッ テ
リ、タイヤ 、エン ジン オイル な どを廃棄 す
る場合 は 、地 球の環 境 を守る ため 、むや み
に捨 てないで くだ さい 。
廃 棄す ると きは 、スズ キ販売店 に ご相談 く
ださ い。
● エ ンジ ンオイル な どの油 脂液類 を取 り扱
う場合は 、オ イルの缶 な どに記 載の注 意
事 項を よく読ん でか ら整 備 を行 って くだ
さい。
7
取 り扱 いの方法
各部の名称
オ イ ル タ ン ク(P.29)
'
d'
ス ロ ッ トル グ リ ッ プ(P,19)
ノ
リヤ キ ャ リヤ ー
リヤ ブ レ ー キ レ バ ー(P2ワ)
フ ロ ン トブ レ ー キ
レ バ ー(P。27)
'フ ロ ン トバ ス ケ ッ ト(P
マ フラ 〆
/
パ ー ソ ナ ル ス ペ ー ス(ト ランク)(P.15)
ヒ ュ ー ズ(P.31)
バ ッ テ リ(P.32)
8
.16)
取 り扱いの方法
メ イ ン ス イ ッ チ(P.11)
ス タ ン ドグ リ ッ プ
フ0ン
ト.ラッ ケ
フ ユーエ ル タン ク
・キ ャ ップ(P 。
η)
ス タ ン ド0ッ ク(Pコ4)
シ ー ト0ッ ク(P.14)
ヘ ル メ ッ トホ ル ダ(P.15>
』エ ア ク リ ー ナ(P
メイ ンスタ ン ド
.30)
う
キ ッ ク ス タ ー タ レ バ ー(P20)
一一一部 は晃 えな い部分 を示 し ます 。
9
取り扱いの方法
メータの見か た
■ ス ピ ー ドメ ー タ
車の走 行速度 をkm/hの 単位 で示 します 。
フ ユ ーエ ル メ ー タ
/
ス ピ ー ドメ ー タ
/
画 アドバイス
● 法定 速 度 を 守 り ま し ょう 。
■ オ ドメ ー タ
● 走行 した総 距離 をkmの 単 位で示 します 。
白地 に黒 字は100mの 単位 です 。
● 定期 点検な どの 目安 とな ります 。
■ フ ユー エル メ ー タ 鄙
フユーエ ルタ ンク 内の ガソ リン残量 の 目安
を示 し ます 。Eマ ー クを指 しか けた らガ ソ
リン を補 給 して くださ い。
Eマ ーク を指 しか けた と きの 予備 燃料 容量
オ ドメ ー タ
ド
速度警告灯
は約1.52で す。
■ 夕 一 ン シ グ ナ ル パ イ ロ ッ トラ
ン プ兼 オ イ ル量 警 告 灯
ぐコ咤〉廿
●ターンシグナルランプが作動すると点滅
します。
● ま た エ ンジ ン オ イル タ ン ク 内 の オイ ル
が 規定 量 以 下 にな る と点 灯 しま す。 点
灯 した ら オイル を補 給 し て くだ さ い。
△注 意
● エ ンジ ン オ イル が規 定 量 以下 の 状 態 で走
行 しな い で くだ さ い。 エ ン ジ ン破 損 の原
因 とな り ます 。
点 灯 し た と き の オ イ ル 残 量 は 約0.22
です。
」
■r29ペ
ー ジ の「エ ンジ ン オ イ ル 」
参照
■ 速 度 警 告 灯SPEED
30km/h以
10
タ ー ン シグ ナ ル パ イ ⊂
〕ッ トラ ン プ
兼 オ イ ル量 警 告 灯
上で走 行す る と点滅 し ます 。
取 り扱いの方法
スイ ッチの使 いかた
■ メ イ ン ス イ ッチ
電 気 回 路 のON-OFFを
ます 。
キー を 回 し て行 い
画 アドバイス
ON
● エ ン ジ ン の 始 動 、走 行 が で き ま す 。
● メー タ ラン プ が点灯 します 。
● スイ ッチ 、ランプ類 が使 え ます。
[ター ン シ グ ナ ル 、ホ ー ン 、 ス タ ー タ]
● キ ーが抜 け ません 。
● エ ン ジ ン が 始 動 す る と ヘ ッ ドラ ン プ 、
● 車 か ら離 れ る と きは 、盗 難 防 止 のた めハ
ン ドルを ロ ック し、 必 ずキ ー を抜 い て お
持 ち くだ さ い 。
● キー は メイ ン ス イ ッチ 、 シー トロ ック な
どに 共通 し て使 え ます 。
● スペ アキ ー は大 切 に保 管 して お いて く だ
さい 。
テール ランプ が点灯 します。
OFF
● エ ンジ ンが停 止 します 。
● ランプ類 が使 え ません 。
● キーが抜 けます。
LOCK
△警 告
● ハ ン ドル が 〔
コック し ま す 。
● 走行 中 はキ ー を操 作 しな いで くだ さ い。
思わ ぬ事 故 に つ な が るこ とが あ ります 。
● ランプ類 が使 え ません 。
● キーが抜 け ます。
キ ー は 停 車 後 操作 して くだ さい 。
」
圏r恰
ペ ージ の「ハ ン ドル ロ ック 」
参照
漏 アドバイス
F
メ イ ン ス イ ッチONで
メー タ ラン プ が 点
灯 す る た め 、 エ ン ジ ン を か け ず にONの
ま まに して お く とバ ッテ リあ が りの原 因
とな り ま す 。
11
取 り扱いの方法
ス イ ッチの 使 い か た
■ 夕 一 ン シ グ ナ ル ス イ ッチ
右折 また は左 折 する ときや進 路変更 な どの
合 図 に使 います 。
それ ぞれ の スイ ッチは メイン スイ ッチがONの
と き作動 し ます。
ターンシグ ナル
スイ ツチ ＼
右折
'デ ィ マ ス イ ッ チ
スイ ッチを 咤〉 側 に押 す と、右側 ター ンシ
グ ナル ラ ンプが点 滅 します。
左折
ス イ ッ チ を くコ 側 に 押 す と 、左 側 タ ー ン シ
グ ナル ラ ンプが点滅 します。
ス イ ッ チ を押 し て ラ ン プ を 消 し ま す 。
△警告
● ター ン シ グナ ル ス イ ッチ は 自動 的 に解 除
され ま せん 。使 用 後 は必 ず ス イ ッチを 押
して解 除 して く だ さい 。点 滅 した ま まに
して お く と周 囲 の誤 判断 を招 き 、事 故 を
起 こす お そ れ が あ り ます 。
漏 アドバイス
● タ ー ン シ グ ナ ル ラ ン プ の 電 球(バ ル ブ)
に 、正規 ワ ッ ト数 以外 の もの を使 用 す る
と タ ー ン シ グ ナ ル が 正 し く 作 動 しま せ
ん 。必 ず 正 規 ワ ッ ト数 の もの を使 用 して
くだ さ い 。
12
ホ ー ン ス イ ッチ!
■ デ ィマ ス イ ッ チ
■ ホ ー ンス イ ッチ
ヘ ッ ドランプ の向 きを切 り換え ます 。
スイ ッチ を押 す とホ ー ン(警 音 器)が 鳴 り
ハ イ ビー ム
ス イ ッチ を 到)側 に押す と 、ヘ ッ ドラ ンプ
が上 向 きにな ります。
ロー ビー ム
ス イ ッチ を 参⊃ 側 に 押 す と 、 ヘ ッ ドラ ン プ
が下 向 きにな ります。
画 アドバイス
● 対 向車 や 先 行車 が あ る とき は ロー ビー ム
で 走 行 して く だ さ い。
ます。
取 り扱 いの方法
ハ ン ドル ロ ツク
車 か ら 離 れ る と き は 、盗 難 防 止 の た め に ハ
い っぱ い に き る
ン ドル ロ ッ ク を か け ま し ょう 。
<ハ ン ドル ロ ッ ク の か け か た>
1。ハ ン ドル を 左 へ い っ ぱ い に き り ます 。
2.キ ー を押 し な が ら 、OFFか
らLOCKの
位
置 まで 回し ます。
3.キ ー を抜 き ま す 。
漏 アドバイス
● ハ ン ドルを 左 右 に動 か して 、確 実 に ロ ッ
ク され て い る か確 認 して く だ さい 。
ス タ ー タ スイ ・
ソチ
■ ス タ ー タ ス イ ッチ
〈 ハ ン ドル ロ ッ ク の 外 しか た 〉
ブ レーキ レバー を握 って 、スター タス イ ッ
キ ー を 差 し 込 み 、OFFの
チ押 す と ス タ ー タ モ ー タ が 回 転 し 、エ ン ジ
ます。
位置 まで回 し
ン が始 動 し ま す 。
』r19ペ
ー ジ の「エ ンジ ンの か け か た」参 照
画 ア剛 イス
● ス ター タモ ー タ を連 続 して回 転 させ な い
△注 意
● 走行 前 にハ ン ドル を 左 右 に動 か して 、切
れ角 が左 右 均 等 か を確 認 して くだ さ い。
で くだ さ い 。消 費 電 力 が 多 いた めバ ッデ
リあ が りの 原 因 と な ります 。
13
取 り扱いの方法
スタン ドロック
シー ト
ハ ン ドル ロ ッ ク と と も に 、ス タ ン ドロ ッ ク
パ ー ソ ナ ル ス ペ ー ス の 使 用 は シ ー トを 開 け
を か け ま し ょう 。
て 行い ます。
1.シ ー トロ ッ ク に キ ー を 差 し 、押 し込 ん で
か ら 、左 へ 回 し て ロ ック を 解 除 し ま す 。
2.シ ー トの 後 部 を 持 ち 上 げ 、シ ー トを 開 け
ます 。
● シ ー トを 軽 く押 し 下 げ る と シ ー ト0ッ ク
がか か ります。
1.メ イ ン ス タ ン ドを 立 て ま す 。
2.ス タ ン ドロ ッ ク の 鍵 穴 に キ ー を 差 し込 み
ます 。
3.キ ー を 右 に90。 回 し ま す 。
4.キ ー を 抜 き ま す 。
● ス タ ン ド〔〕ッ ク を 外 す と き は キ ー を 差 し
左 に90。 回 し ま す 。
画 アドバイス
● 車 体を 前 に押 し 、メ イ ン スタ ン ドが ロ ッ
ク さ れ て い る か確 認 して く だ さ い 。
14
www.Let-s.ru © 2008
画 アドバイス
● シ ー トを 軽 く持 ち 上 げ 、 ロ ック がか か っ
た こ とを 確 認 して くだ さい 。
● シ ー ト下 にキ ー を 置 いた まま ロ ック す る
と、キ ー が取 り出 せ な くな ります の で注
意 して くだ さ い 。
● ス タ ン ドの ロ ック 、 ア ンロ ックに 関係 な
く シー トの 開 閉 が で き ま す 。
取 り扱いの方法
ヘ ルメ ッ.トホルダ
パ ー ソ ナ ル ス ペ ー ス(ト ラ ン ク)
ヘ ル メ ッ トの 盗 難 防 止 の た め 、ヘ ル メ ッ ト
シ ー トを 開 け る と トラ ン ク が あ り ま す 。
ホ ル ダ を 使 い ま し ょう 。
荷 物 の 積 載 は10kgま
で です 。
取 扱 説 明 書 、 メ ン テ ナ ン ス ノー トは こ こ に
保 管 して く だ さ い 。
△注 意
● トラ ンク 内 はエ ン ジ ンの 熱 や直 射 日光 な
ど で温 度 が高 くな ります 。熱 の影響 を受
け やす い も の 、食料 品 、 可燃 性 の も のは
パーソナルスペース
(トラ ン ク)
入 れ な いで くだ さ い 。
● シー トは ロ ッ ク した こ とを確 認 して くだ
さい。
シ ー トロ ック が か か ら な い 状 態 で 運 転
す る と、走 行 に支 障を き た す こ とが あ り
ま す 。 また 、 シー トを開 け た ま まに して
お く と 、 バ ッテ リあ が りの 原 因 とな り
/
ヘ ル メ ッ トホ ル ダ
ます。
馬 アドバイス
1.シ ー トを 開 け ま す 。
2.ヘ ル メ ッ トホ ル ダ に ヘ ル メ ッ トの 金 具 を
か け ます 。
3.シ ー トを 閉 じ ま す 。
△警 告
● ヘ ル メ ッ トホル ダ にヘ ル メ ッ トを つけ た
ま ま走 行 しな い で くだ さ い。 運転 の妨 げ
に な り ます 。 また 、ヘ ル メ ッ トに損傷 を
ヘ ル メ ッ トは 下 図 の よ う に 入 れ て く だ
さ い。
● 壊 れ やす い も のは 入れ な い で くだ さ い。
● 車 か ら離 れ る と きは貴 重 品 を入 れ た ま ま
に しな い で くだ さい 。
● 雨 や洗 車 時 な ど トラ ンク 内 に水 が 入 る こ
とが あ りま す 。大切 なも の を入 れ る場 合
は 、 ご注 意 くだ さ い 。
●特 殊 な タイ プ の ヘル メ ッ トは 、 トラ ンク
に入 ら な い場 合 が あ りま す 。
与 え保 護 機 能 を低 下 させ ます 。
www.Let-s.ru © 2008
15
取 り扱いの方法
フ ロ ン トバ ス ケ ッ ト
フ ロ ン トレ ッ グ 部 に 、格 納 式 の バ ス ケ ッ ト
ます。
を装備 してい ます。
荷 物 の 積 載 は3kgま
3.荷 物 を 積 載 し 、 付 属 の バ ン ド を か け
1.バ ン ドを 外 し 、荷 物 を 出 し ま す 。
2.手 で ア ー ム 中 央 を 押 し 、バ ス ケ ッ トを 閉
でです 。
<使 い か た>
1.キ ー を 差 し 込 み 、右 へ 回 し て ロ ッ ク を 解
除 します。
<格 納 の し か た>
じ ます 。
フ ツク
/
画 アドバイス
パン ド
● バ スケ ッ トの 布 が はみ 出 な い よ うに押 さ
/
えて 、"パ チ ッ"と い う まで フ ロン トリッ
ドを 押 して くだ さ い 。
押す
2.フ 〔]ン ト リ ッ ドを 手 前 に 引 い て 、バ ス
ケ ッ トを い っぱ い ヰ で 開 け ま す 。
ほ ヘ
ド
フック
フロン ト
リツ ド
16
www.Let-s.ru © 2008
取 り扱 いの方法
ガ ソリンの給癌
1.フ ユ ー エ ル リ ッ ドに キ ー を 差 し 込 み 、
△警 告
● バ スケ ッ トか ら荷 物 を はみ 出 さな い で く
だ さ い。 ハ ン ドル 操作 に支 障を きた すお
それ があ り ます 。
● 荷物 を積 載 した ら、 ハ ン ドル を蓬 右 に動
か して ハ ン ドル 操 作 に支 障 が な い ことを
確 認してください。
△警告
右 に 回 し て 、 フ ユ ー エ ル リ ッ ドを 開 け
ガ ソ リン は引 火 性 が高 く 取 り扱 いを 誤 る と
ます 。
火 災 を 起 こす お それ が あ り ます 。
2.フ ユー エ ル タ ン ク キ ャ ップ を 左 へ 回 し て
外 します。
3.無 鉛 レ ギ ュ ラ ー ガ ソ リ ン を給 油 し ま す 。
● ガ ソ リ ンを給 油 す る と きは 、 エ ンジ ンを
とめ て 、火 気 は 厳 禁 で す 。
4.フ ユ ー エ ル タ ン ク キ ャ ッ プ を 右 へ 回 し確
実 に取 り付 け 、フ ユ ー エ ル リ ッ ドを 閉 じ
ます。
△注 意
● 荷 物 を積 載 した ま ま、バ ス ケ ッ トを 閉 じ
フ ユー エ ル リツ ド
k
な い で く だ さ い 。 無 理 に 閉 じる とバ ス
● ガ ソ リンは 給 油 ロ下 端 よ り上 に 入れ な い
ケ ッ トが こ われ ます 。
で くだ さ い。 キ ャ ップ か ら ガ ソ リン がに
じみ 出 る こ とが あ ります 。
漏 アドバイス
車 か ら離 れ る と きは 貴重 品 を入 れ た ま ま
給油ロ下 端
ぼ
＼
に しな い で く だ さ い。
雨 や洗 車 時 な どバ ス ケ ッ ト内に 水 が入 り
ま す 。大 切 な もの を 入 れ る場 合 は 、ご 注
意 ください。
vv
● フ ユー エ ル タ ン クキ ャ ップ は確 実 に 閉 め
てください。
● こ ぼれ た ガ ソ リンは 、布 な どで完 全 に ふ
フ ユ ー エ ル タ ン ク キ ャ ップ
き 取 って く だ さ い 。
17
www.Let-s.ru © 2008
正 しい運転操作
エンジンのかけかた.
〈 エ ン ジ ンを か け る 前 に 〉
1.メ イ ン ス イ ッ チ をONに
します。
3.ス ロ ッ トル グ リ ッ プ は 回 さ ず に 、 ス タ ー
タスイ ッチを押 します。
● ガ ソ リン 、オ イ ル 量 を 確 認 し ます 。
● 必 ず メ イ ン ス タ ン ドを 立 て て くだ さ い 。
● 車 の 左 側 に立 っ て くだ さ い 。
△警 告
● 排気 ガス に は一 酸 化炭 素 な どの有 害 な成
分 が含 まれ てい ます 。 しめ き った ガ レー
ジ の 中な ど、風 通 しの悪 い場所 で は 、 エ
ン ジ ンを か けな い で くだ さ い 。排 気 ガ ス
に よ り 、ガ ス中 毒 を 起 こす お それ が あ り
2.リ ヤ ブ レー キ レバ ー を 握 り ま す 。
ます 。
画 アドバイス
F
ス タ ー タ ス イ ッチ を 押 して5秒 以 内 に か
か らな い と き は、 バ ッテ リ電 圧 を 回復 さ
せ る た め 、10秒 く らい 休 ん で か ら も う
一 度押 し て く だ さ い。
● 不必 要 な 空 ふ か しは しない で くだ さ い 。
ガ ソ リ ンの無 駄 使 い にな る ば か りで な く
△注 意
● 飛 び 出 し防 止 の た め 、 リヤ ブ レ ー キ レ
バ ー は発 進 す る まで しっか り握 って い て
エ ン ジ ン に悪 影 響 を 与 え ま す 。
● エ ンジ ンが か か った ら スタ ー タス イ ッチ
は戻 して く だ さ い 。
ください。
19
www.Let-s.ru © 2008
正 しい運転操作
エ ン ジ ンの か け か た
●2∼3回
スタ ー タス イ ッチ を押 して も
エ ン ジ ン が か か ら な い と きは 、 ス ロ ッ
トル グ リッ プ を1/8∼1/4ほ
ど回す と
か か りや す くな り ま す 。
4.エ ン ジ ン が 冷 え て い る と き は 、 し ば ら く
暖 機 運 転 を しま す 。
圏 キ ック ス ター タ レパ ー を使 っ
て の始 動
バ ッテ リあが りの ときは キ ックスタ ー タ レ
バー で始動 します。
1.メ イ ンス イ ッチ をONに します 。
全閉
L.、
2.キ ックスター タ レバー を力 強 くキ ック し
ます 。
全開
＼
馬 アドバイス
● エ ン ジ ン が か か った ら 、 ス ロ ッ トル グ
リ ップ を 戻 し て くだ さ い。
● 長 期間 工 ン ジ ンを か け な か った ときや 、
ガ ス欠 しガ ソ リンを 給油 した とき は 、エ
ン ジ ンが か か りに くい こ とが あ ります 。
こ の よ うな と き はス ロ ッ トル グ リップ を
回 さな い で ス ター タ ス イ ッチ を通 常 よ り
多 く使 っ て くだ さい 。
20
www.Let-s.ru © 2008
漏 アドバイス
● エ ンジ ン が かか った ら、 キ ック スタ ー タ
レバ ー を 戻 して く だ さ い 。
正 しい運転操作
発遙 の しかた
2.乗 車 し ま す 。
1.メ イ ン ス タ ン ドを 戻 し ま す 。
3.安 全 を 確 認 し ま す 。
左 手 で リヤ ブ レ ー キ レ バ ー を 握 り 、右 手
両 手 で ハ ン ドル を 握 り 、車 の 左 側 か ら 乗
発 進 の 合 図(右 側 タ ー ン シ グ ナ ル ラ ン
で ス タ ン ドグ リ ップ を 持 ち 、車 を 押 し て
車 し シ ー トに 腰 を お ろ し ます 。左 足 は地
プ の 点 滅)を し 、 前 後 の 安 全 を 確 認 し
メ イ ン ス タ ン ドを戻 し ま す 。
面 につ けて倒れ な いよ うに します。
ます。
画 アドバイス
△注 意
漸 アドバイス
メ イ ン ス タ ン ドを 立 て た り 、戻 した り
● 飛 び 出 し 防止 の た め 、 リヤ ブ レ ー キ レ
●近 くに人が いる場合 、交通量 の多い道
す る と き は 必 ず ス タ ン ド グ リ ップ を
バ ー は発 進 す る ま で し っか り と握 って い
路 、夜 間な どで の発 進 に は 十分 注 意 して
ト
て くだ さ い。
く だ さい 。
● 後 方 の車 に は 特 に 注 意 しま しょ う。
[緊
二rさい.シート㈱
いで
あ アドバイス
● 走 り出 す まで は む やみ に エ ンジ ン 回転 を
上 げな い で く だ さ い 。
21
www.Let-s.ru © 2008
正 しい運転操 作
スピー ドの調整.
発進の しかた
くな ら し運 転 〉
ス ロ ッ トル グ リ ップ を 使 っ て ス ピー ドの 調
リヤ ブ レ ー キ レバ ー を 放 し て 、 ス ロ ッ ト
な ら し運 転 を行 う と 、 お 東 の 寿 命 を 延 ば し
整 を行 います 。
ル グ リ ップ を ゆ っ く り手 前 に 回 す と 車 は
ます。
4.発 進 し ま す 。
走 り出 し ま す 。
● 最 初 の1,000kmを
25km/h以
走 行するまでは 、
下 で 走 行 して く だ さ い 。
● 不 必 要 な 空 ふ か し や 急 力ロ速 は 避 け て くだ
さ い。
画 アドバイス
戻す
● むやみ にエンジ ンの回転を上 げな いで
く だ さ い 。 エ ン ジ ン 寿 命 に悪 影 響 を 与
え ます 。
手前 に回す
● 法定 速 度 を 守 って 走 りま しょ う 。
ゆっくり
● 走 行 中 に 異常 を 感 じた ら、 す ぐに ス ズキ
販売店で点検を受けてください。
偬 億 的 な 走 り は6,け ま ぜ ん
△警 告
心 の プ レ ー 牛 を 忘 れ ず に ノノ
手 前 に回す
● ス ピー ドが 速 く な り ます 。
● ゆ っ く り回 し ま し ょうQ
● ス ロ ッ トル グ り ップ を 急 激 に 回 す と 、
急 発 進 して 事 故 を起 こす お そ れ が あ り
ます 。
漏 アドバイス
● 発進 した らすみ や か に ター ン シ グナ ル ラ
ン プ を消 灯 して くだ さ い 。
22
www.Let-s.ru © 2008
戻す
● ス ピ ー ドが 遅 く な り ます 。
● す ば や く 戻 し ま し ょ う。
正 しい運転操作
ブ レーキの使いかた
ブ レー キ は 前 後 同 時 に 使 い ま し ょ う 。
リヤ
プ レー キ
ノ
フ 〔]ント
ブ レrキ
△警 告
漏 アドバイス
● フ ロ ン トブ レー キ また は リヤブ レーキ の
● 濡 れ た路 面 で は ス リ ッ プ しや す い の で
み使 う と、車 が 横 すべ り して転 倒 す るお
急 激 なブ レー キは 避 け 、 ス ピー ドを 落 と
そ れ が あ ります 。
して余裕を もったブ レーキ操作を しま
● 濡 れた 諮 面 や雪 道 、凍 った跨 面 は 、乾 い
た躇 薗 よ り制 動 距 離 が長 くな り ます 。早
目 に ブ レ ーキ を か け て くだ さ い 。
し よ う。
● 洗 車 後や 水 た ま り走 行後 は 、ブ レー キ の
き きが悪 くな る場 合 が あ り ます 。 き きが
● 長 い下 り坂 な どで は 、連 続 的な ブ レー キ
悪 い場合 は 、前後 の 車 に十 分 注意 して低
操作 は 避 け て くだ さ い。 ブ レー キ の き き
速 で 走行 しな が ら 、 きき が 回復 す る まで
が 悪 く な るお そ れ が あ ります 。
ブ レー キ を 軽 く作 動 させ て くだ さ い 。
● 不必 要 な 急 ブ レー キ は避 け ま し ょう 。急
ブ レー キ は横 す べ りや 転 倒 の原 因 とな り
ます。
● ス ロ ッ トル グ リッ プ を すば や く戻 して か
ら 、ブ レ ー キ レ バ ー を 握 り ま し ょう 。
● 徐 々 に ブ レー キ を か け ス ピ ー ドを 落 と し
て いくの が上手 なか けかた です 。
23
www.Let-s.ru © 2008
正 しい運転操作
止ま りかた
3.ス タン ドを立 て ます。
1.合 図 を 出 し ま す 。
早 め に 夕 一 ン シグ ナ ル ラ ン プ を 点 滅 さ せ
他 の 車 に 注 意 しな が ら 、徐 々 に左 に 寄 り
ます。
ス ロ ッ トル グ リッ プ を 戻 し て 前 後 ブ レ ー
キ を か け ま す 。 ス トップ ラ ン プ が 点 灯 し
後 車 へ の 合 図 に も な り ます 。
2。メ イ ン ス イ ッ チ をOFFに
し ます。
交通の 邪魔 にな らな い平 らな場所 で メイ
ン スタ ン ドを 立て ます。
● 左 手 でハン ドル をま っす ぐにし 、右手
はス タン ドグ リップ を持ち ます。
● 右 足 をスタン ドの足 か けにかけ接地さ
せて 、体重 を右足 にか けな がら右手で
スタ ン ドグ リップを 引き上 げます 。
車 が 完 全 に止 った ら 、ター ン シグ ナ ル
ラ ン プ を 消 し 、 キ ー をOFFの
位置にし
ます 。
画 アドバイス
● やわ らか い路 面や 坂 道 な ど では 車が 倒 れ
な い よ う注 意 して く だ さ い。
24
www.Let-s.ru © 2008
4.ハ ン ドル ロ ッ ク 、 ス タ ン ドロ ッ ク を し
ます 。
車 か ら離 れ る と き は 、盗 難 防 止 の た め ハ
ン ドル ロ ック と ス タ ン ドロ ック をか け 、
キーは 必ず抜 いて お持 ち くださ い。
お車の点検
法令に準じた点検
お車 を快 適に使 用 し、事故 を未然 に防 ぐた
め 、法 令 に準 じて日常点 検 と定 期点 検を必
ず実施 してくだ さい。
〈 日常 点検 〉
車を使用 する人 が 、1日1回 運転の前 に実施
する点検 です。
この 車 に 適 用 され る 日常 点 検 の 項 目 は次
ページ をご覧 くだ さい。
〈定 期点検 〉
車 を使用 する人 自身 の責任 にお いて定 期的
に行 う点検 整備 です 。
6か 月点検 と12か 月点 検が あ ります 。
△警 告
● 法 令 に準 じた 点検 を怠 る と、事 故 や 故障
の 原 因 とな るこ とが あ ります 。
● 定 期 点 検 結 果 は 、別 冊 「メ ン テ ナ ン ス
ノー ト」の定 期 点検 整 備 記録簿 に記録 す
る必要 があ ります。 ご自身 で点検で きな
い項 自につ いては 、スズキ販売 店 で点検
を受 けて記録 してくだ さい。
● 点検 内容 な ど 、詳 しくは 別冊 「メン テナ
ンス ノー ト」の"日常 点検 の方 法""定 期点
△警 告
点 検 は 、安 全 に 十 分 注 意 して く だ さ い 。
● 平 坦 地 で 足 場 の し っか り し た 場 所 を 選
び 、 メ イン ス タ ン ドを立 て て 行 って くだ
さい 。
● エ ンジ ン停 止 直後 は 、 エ ンジ ン本 体 、 マ
フ ラな どが 熱 く な って い ます 。 や け どに
検 の解 説"を ご覧 くださ い。
」
■r点 検整備 デー タは37ペ ー ジの「サ ー ビ
スデー タ」参照
● 初 期点検 はお買 いあげ いただ いたス ズキ
● 排 気 ガ ス には 一 酸化 炭 素な どの有 害 な 成
販 売 店 が 無 料 で実 施 しま す 。 ただ し 、
他 店 では 有 料 とな り ます 。 ま た 、油 脂
代 、部品 代 、および 、そ の交換 工賃 は有
料 です 。
● 点 検 整備 を 行 う と きは 、火 気厳 禁 で す 。
ご注 意 くだ さ い 。
分が 含 まれ て い ます 。 しめ き ったガ レー
ジ の 中や 風 通 しの悪 い場 所 で エ ンジ ン を
か け て の 点 検 は や め て くだ さ い 。
● 走 行 して点 検 す る必 要 があ る ときは 、 安
全 な 場所 で 周 囲 の交 通 事情 に 十分 注 意 し
て くだ さい 。
● 異 常 が認 め られ た とき は 、ご 自 身 また は
スズ キ 販売 店 で確 実 に 整備 して か らお 乗
り くだ さ い。
漏 アドバイス
● お 車 を使 用 しな い と きも定 期 点 検 は実 施
して く だ さ い。
● お車 を 長 期 間休 ませ た後 に使 い始 め る と
き は 入念 に点 検 す る こ と が大 切 で す 。
25
www.Let-s.ru © 2008
お束の点検
日常点検項臼
ブ レー キ
● ブ レー キ ペ ダル の 踏 み し ろ 、お よ び レ
〈日常点検 ・部 品配 置 〉
バ ー の 握 り しろ が 適 当 で 、ブ レ ー キ の き
きが十分 で ある こと。
フOン ト
プ レー キ レバ ー
リヤ
プ レ ー キ レバ ー
オイル量警告灯
/
プ
ン
ンラ
{ル ー
タナ
ヤグ
リシ
タイ ヤ
● タイヤ の空 気圧が 適当 である こと。
● 亀裂 、損傷 がな いこ と。
● 異常な摩 耗 がな いこ と。
※ 溝の深 さが 十分 である こと。
エ ンジン
※ エン ジンオイル の量 が適当 である こと。
※ かか り具 合が不 良でな く 、かつ 、異音 が
ない こと。
※ 低速 、加速 の状態 が適 当で あるこ と。
灯火 装置 、方 向指 示器
● 点灯 、また は点 滅具合 が不良 でな く 、か
つ 、汚 れお よび損 傷 がない こと。
前 日の運行 に おいて 異常 が認め られた 箇所
● 当該 箇所 に異常 がな いこ と。
＼
ヘ ッ ドラン プ
ノ
フ日ン ト
タ ー ン シグ ナ ル ラ ン プ
ノ
テ ー ル/ブ レー キ ラン プ
※印 は 、 お 車 の走 行 距 離 ・状 態 な どか ら判 断 し 、遮
切 な 時 期 に 行 う こ とで 足 りる 項 目で す 。
26
www.Let-s.ru © 2008
フ0ン
トタ イ ヤ
＼
リヤ タ イ ヤ
簡単な整備
簡単な整備方法1
ブレーキ
ここ では通 常行われ るこ とが多 い 、簡 単な
■ ブ レーキ レバーの遊 びの点検
■ ブ レ ー キ レバ ー の 遊 び の 調 整
点検 、整 備 の方法 を説明 してい ます。
抵抗 を感 じる までブ レーキ レバー を引 き 、
レバ ー先端 の遊 びの量 が規定 の範 囲内 にあ
るか をスケ ールな ど で点検 します 。
規定 の範囲 か ら外 れ ている場 合は調 整 して
くだ さい。
ブ レー キカム レバー 部の アジ ャスタ によ り
△ 警告
● 整 備 は 、安 全 のた め ご 自身 の知 識 ・技量
の 範 囲 で行 って くだ さ い。 難 し い こと は
ス ズ キ 販 売 店 に ご相 談 くだ さ い 。
遊 びを調 整 します 。ア ジャスタ を右 に回す
と遊 び が少な く 、左 に回 すと遊 びが 多くな
ります 。
〈 フ ロ ン トブ レ ー キ 〉
● エ ン ジ ン停 止直 後 は 、エ ンジ ン本 体 、 マ
ご 注 意 く だ さ い。
△注 意
● 場 所 は平 坦 地 で 、周 りに危 険 の な い所 を
イ ン ジケ ー タ
使用範囲
フ ラ な どが 熱 くな って い ます 。や け ど に
15^25mm
/
15^一25mm
遊びが
多くな る
乙ピン
選 び ま し よう 。
● 整 備 はエ ンジ ンを 停 止 し 、キ ーを 抜 い た
遊び騨
少なくなる
状 態 で行 って くだ さい 。
＼
ア ジ ヤス タ
● ス タ ン ドを 立 てて 行 って くだ さ い。
● 適 切 な工 具 を使 用 しま し ょう 。
〈 リヤ ブ レー キ 〉
イ ン ジ ケー タ
＼＼/
画 アドバイス
● 油 脂 類 の廃 液 は 、法 令 で 適切 な 処 理 を行
う こ とが義 務 づ け られ て い ます 。 廃液 の
陣 用範囲
処 理 は ス ズキ 販売 店 にご 相談 くだ さ い。
議 δが少なくなる
'一▲/
ピゾ
蜘
が多くなる
/
ア ジ ャス タ
www.Let-s.ru © 2008
27
簡単な整備
.プレ}キ..
漏 アドバイス
△注 意
● アジ ャス タ凹 部 を ピン に合 わ せ て くだ さ
い。 走行 中 に ブ レー キ の遊 び が変 化 す る
こ とが あ りま す 。
● 調 整後 、遊 び が規 定 の範 囲 内 にあ るか を
確 認 して く だ さ い。
● ブ レー キ レバー を い っ ぱい に握 った と き
イ ンジ ケ ー タ の 延 長 線 が 使 用 範 囲 か ら
外れ る場 合 はブ レー キシ ューの 使 用限 度
です。
使用範 囲
ア ジ ヤス タ
ピン
インジ
ケータ
使用範囲
イ ンジ
ケータ
28
簡単な整備
.エンジンオイル
■
エ ン ジ ン オ イ ル の 補 給
オ イ ル 量 警 告 灯(眉
一10ペ ー ジ 参 照)が 点
△警 告
オ イル タ ン ク キ ャ ップ
/
灯 した らエ ン ジ ンオ イ ル を 補給 し て くだ
● エ ンジ ンオ イル の取 り扱 い前 に容器 に記
載 の 注 意文 を よ く読 ん で く だ さ い。
さい。
1.シ ー トを 開 け ま す 。
凋r14ペ
ー ジの 「シ ー ト」
参照
△注 意
● 銘柄 や グ レー ドの 違 うオ イル を 混用 した
2.オ イ ル タ ン ク キ ャ ップ を 抜 き ま す 。
り、低 品 質 オ イル を使 用 しな いで く だ さ
3.エ ン ジ ン オ イ ル を 注 入 し ま す 。
い 。変 質 して故 障 の原 因 とな る こと があ
推 奨 オ イ ル:
ス ズ キCCISス ー バ ー オ イ ル
また は相 当 品
4.オ イ ル タ ン ク キ ャ ップ を 確 実 に 取 り付 け
ます 。
りま す 。
● 補給 す る とき は 、オ イル 注入 ロか ら ゴ ミ
な どが 入 ら な い よ うに して く だ さ い。
● タ ン クキ ャ ップ の 上 に布 な どを 置 か な い
で く だ さい 。 エ ンジ ンオ イル の流 れ が悪
くな り、エ ンジ ンが こわ れ る こ とが あ り
ます 。
画 アドバイス
● オ イ ル を こぼ し た とき は 、完 全 に ふ き
と って く だ さ い。
● 推奨 オ イル相 当 品 を ご使 用 の場 合 は 、オ
イ ル 容 器 の 表 示を 確 認 し 、JASOFC級
を お 選 び く だ さ い 。な お 、JASOFC級
オ イル で も 、特 性 が微 妙 に異 な り、 こ の
車本 来 の 性能 が 発揮 で きな い場 合 が あ り
ます 。
www.Let-s.ru © 2008
29
簡単な整備
エアク リー ナ
■ エ レ メ ン トの 点 検
■
エ レ メ ン
トの 清 掃
1.ス ク リ ュ5本 を 外 し 、エ ア ク リー ナ
1.き れ い な 洗 油 で 洗 い 、 し ぼ っ て か ら乾 燥
△注 意
さ せ ます 。
キ ャップを取 り外 し ます 。
ス ク リュ
辺
● エ ア ク リー ナエ レメ ン トが破 れ て いる と
き は 交換 して くだ さ い 。
2.き れ い な オ イ ル に浸 し 、 し ぼ っ て オ イ ル
を浸 透さ せま す。
● ガ ソ リン や 引 火 点 の 低 い 洗 浄 剤 は 、非
常 に燃 え や すい た め 、エ ア ク リー ナ エ レ
推 奨 オ イル:
メ ン ト の清 掃 に は 使 用 し な い で く だ
スズキエクスターオ イル スーバーデラ ックス
さい。
● エ ア ク リー ナエ レメ ン トの取 り付 け が不
エ ア ク リー ナ エ レ メン ト
完 全 です と、 ゴ ミやほ こ りを吸 入 しエ ン
ジ ンに 悪影 響 を 与 え ま す 。
● 洗 車時 、エ ア ク リーナ エ レメ ン トに水 が
洗油
スクリュ
か か ら な い よ うに して く だ さ い 。
エ ア ク リー ナ
キ ャ ップ
画 アドバイス…一
● エ ア ク リー ナ エ レ メ ン トを しぼ る と き
2.エ ア ク リー ナ エ レ メ ン トを 取 り出 し 、 目
は 、 ね じら な いで 両 手 で 押 さ え る よ う
に してください。
視 に よ り点 検 し ま す 。汚 れ 、詰 ま り が あ
る場合 は清掃 し ます。
オイル
＼
一工 ア ク リ ー ナ
エレメン ト
3.エ ア ク リ ー ナ エ レ メ ン ト を 取 り 付 け
ます。
30
www.Let-s.ru © 2008
簡単な整備
ヒ ュ ・
一ス
■
ヒ ュ ー ズ の 点 検
4.カ プ ラ の 中 の ヒ ュ ー ズ を 抜 い て 点 検 し 、
1.メ イ ン ス イ ッ チ をOFFに
します。
2.バ ッテ リカ バ ー を 取 り外 し ま す 。
切 れ て い る場 合 は 、ス ペ ア ヒ ュー ズ と
△警 告
● 指 定 容 量 を 超 え る ヒ ュー ズ は 配 線 の過
熱 、焼 損 の原 因 とな る の で使 用 しな い で
交 換 し ます 。
3.バ ッ テ リ を 引 き 出 し 、 カ プ ラ を 抜 き
くだ さ い 。
ます。
カプラ
△注 意
ス ペ ア ヒ ュー ズ
● 電 装 品類(ラ ンプ 、計 器 な ど)を取 り村 け
!
る とき は スズ キ純 正 用 品 をご使 用 くだ さ
い。 それ 以外 の もの を使 用 す る と ヒ ュー
ズが切 れた り、バ ッテ リあが りをお こす
こ とが あ りま す 。
ヒ ュー ズ
● 洗 車 時 、 ヒ ュー ズの ま わ りに 水 を強 く吹
きつ け るこ と は避 けて くだ さ い 。
画 アドバイス
● 交 換 して も す ぐ に ヒ ュー ズ が 切 れ る場
合 は ヒ ュー ズ以 外 の 原 因 が 考 え られ ま
ヘ
バッテ リ
カプ ラ
5.カ プ ラ を 差 し 込 み 、 バ ッ テ リ を 納 め
す 。 ス ズ キ 販 売 店 に ご相 談 く だ さ い 。
ます。
6.バ ッテ リカ バ ー を 取 り付 け ま す 。
31
簡単な整備
パ ツテ リ
タイヤ
■ バ ッ テ リの 点 検
■ 空気圧の点検
■ 溝 の 深 さ の 点検
この 車 は 、密 閉 式 の メ ン テナ ン ス フ リー
バ ッテ リを使 用 してい ます 。バ ッテ リ液 の
量の点検 、補 給は 必要 あ りません 。
タイヤ が冷 えて いる ときに 、エ アゲー ジで
規 定の 空気圧 か を点検 し ます 。
規 定値 を外れ て いる場合 は 、適正 な空 気圧
に して くだ さい 。
ウエ ア イ ン ジ ケ ー タ が あ らわ れ て い な い
か を点 検 し ま す 。
ウエ アイ ンジケ ータ があ らわれ た と き
は 、タ イ ヤ を交 換 して く だ さ い 。
△警 告
● バ ッテ リ の 取 り扱 い前 に 、 バ ッ テ リ に
タイヤ 空気圧
前
貼 付 さ れ て い る 注 意 文 を よ く読 ん で く
ださい。
● バ ッテ リ に は 、 希 硫 酸 が 含 まれ て い ま
後
125kgf/om2(125kPa)
175kgf/om2(175kPa)
す。 希硫 酸 が 身体 に付 着す る と重 いや け
ど を負 うお そ れ が あ ります 。
● バ ッテ リは引 火 性 ガス を発 生 しま す 。火
気 を近 づ けな いで く だ さ い 。
● バ ッテ リは 、子 供 の手 の届 く と ころ に置
か な い で くだ さい 。
△警 告
● 不 適 正 な 空 気 圧 で の 使 用 や 、 す り減 っ
た タ イ ヤ の 使 用 は 、転 倒 事 故 な ど の 原
へ
ウエ ア イ ン ジ ケ ー タ
褒示マーク
因 とな ります。適正な空 気圧を守 り、
す り減 った な ら交 換 し て く だ さ い 。
画 アドバイス
● コー ナ リ ング や操 縦 安 定性 な どの安 全 走
行 の ため に 、早 めの タ イ ヤ交 換 を おす す
め し ます 。溝 の 深 さ は 、前1.6mm、
1.6mm以
32
上 が 望 ま し いで す 。
後
簡単な整 備
■ タ イ ヤの 交 換
タ イヤ を交 換す る場合 は 、必 ず指 定タ イヤ
を使 用 してくだ さ い。
指定 タ イヤ
サイ ズ
前
種類
サイ ズ
後
種類
3.001032J
IRC.ダ
ン ロ ツプ
3.00-1032J
lRC.ダ
ン ロ ツプ
・△ 警 告
● 指 定 外 の タ イ ヤ の使 用 は 、安 全 走 行 に
悪影響を与 える場合 があ ります。必ず
指 定 タ イ ヤ を取 り付 け て く だ さ い 。
33
お車の手入れ
保管のしかた.
洗車
お車 を 長 持 ち さ せる ため 常 に 清掃 を し ま
し ょう 。泥 道 やホ コ リの多い ところ を走 行
した後 は 、す みず み まで洗車 しま しょう。
△注 意
● 洗 車は エ ンジ ンが冷 えて いる と きに行 っ
て く だ さ い。
異 常な どが早 く発見 で き 、故障予 防 にもな
ります 。
● 洗 車時 、 マ フ ラ、 エ ア ク リー ナや 電 装品
1.水 を か け な が ら 、 ス ポ ン ジ また は や わ ら
水 が入 る と始 動 不 良 やサ ビ発生 の原 因 と
か い 布 で 汚 れ を お と し ます 。
2.ひ ど い 汚 れ は 、 中性 洗 剤 を 使 用 し て 水 で
洗 い流 します 。
3.乾 い た や わ ら か い布 で 、水 分 を ふ き 取 り
ます 。
で きるだ けご 自宅 の敷地 内 に保管 し 、屋外
の場 合は 、ボデ ィカバ ー をか けるよ うに し
て くださ い。
に 水が 入 ら な いよ う注 意 して くだ さ い 。
ボ デ ィ カバ ー
/
な りま す 。
● 洗 車後 は ブ レー キ の き き具 合 が悪 く な る
場 合 が あ り ます 。
この場 合 は 、前 後 の車 に十 分注 意 して低
速 で走 行 しな が ら、 き きが 回復 す る ま で
ブ レー キ を 軽 く作 動 さ せ て く だ さ い。
漏 アドバイス
コ ンパ ウ ン ド入 りワ ック スな どで 、塗 装
匡
面 や樹 脂 部 品を 強 く磨 く と色 む らが生 じ
る 場合 が あ ります 。
34
△注 意
● ボ デ ィカ バー は 、 エ ンジ ン や マ フ ラが冷
え て か らか け て くだ さ い 。
お車の手入れ
漏 アドバイス
長 期 間乗 ら ない 場 合 は、 次 の事 項 を お守 り
くだ さ い 。
● 保 管 前 に 各部 の ワ ックス が けを 行 って く
だ さ い 。 サ ビを 防 ぐ 効 果 があ り ます 。
● バ ッテ リは 、 自己放 電 と電気 漏 れ を少 な
くす る た め 、車 か ら外 し完全 補 充 電 して
風 通 しの よ い暗 い場 所 に 保存 して くだ さ
い 。 も し車 に 積 ん だ ま ま 保 存 す る 場 合
は 、バ ッテ リカ プ ラを 外 して くだ さ い。
● キ ャ ブ レー タ 内 の ガ ソ リ ンを す べ て 抜
き取 ってくださ い。内部のサ ビを防 ぎ
ます 。
※補 充 電 お よび ガ ソ リンの 抜 き取 りは 、 ス
ズキ 販 売 店 に ご 相談 く だ さ い 。
35
サー ビス デ ー タ
.主要諸元 .
『
項
『
諸
目
型 式
長
さ
1.675m
一幅
高
軸
最
一車
乗
0.635m
さ
1.005m
距
低 地 上 高
両 重 量
車 定 員
1.140m
0.095m
73kg
1人
前
後
タイ ヤ サイ ズ
燃 料 消 費 率
制 動 停 止 距 離
最 小 回 転 半 径
エ
ン
ジ
ン
冷
却
方
式
形
径
×
行
3.001032J
59.Okm/C'(30km/h)
3.Om(20km/h)
1.8m
2サ イ クル ・単 気 筒
0.049e
程
圧 縮 比
最 高 出 力
「最 大
式
ト ル ク
41.Ox37.4mm
7.2
6.8PS/7,000rpm
0.73kgm/6,500rpm
*燃 料消費率、制動停止距離は定め られた試験条件 のもとでの値です。
従 って、走行時の気象、道路、車両、整備などの諸条件によって異な ります。
36
ク
ラ
項
目
ッ チ
形
諸
式
減 速 比
1次
2次
変 速 比
キ
3,400
3,428
24ｰ35'
ャ ス タ ー
63mm
前
後
燃 料 タ ン ク 容 量
オ イ ル タ ン ク 容 量
点 火 方 式
点 火 時 期
ベ ル ト ・自動
2,530.0,882
ト レ ー ル
ブレー キ形式
元
乾式 シ ュー ・自動
トラ ン ス ミ ッ シ ョ ン
3.001032J
空冷
総 排 気 量
内
元
A-CAIKA
リ ー デ ィン グ トレー リン グ
リー デ ィン グ トレー リン グ
5.52
1.22
CDI式
BTDC14ｰ/1,800rpm
サ ー ビ ス デー タ
車台醤号
サービスデータ
項
調
目
整
フロン トブ レーキ レバーの遊び
T5∼25mm
リヤブ レーキ レバ ーの遊 び
15∼25mm
値
ア フ ター サー ビスな どを的 確 に行 うため 、お 車 の車 台 番 号を 記 .
入 してお いて くだ さ い 。
車
名
レッツ
前
1.25kgf/cm2(125kPa)
タ イヤ 空 気 圧
ス パーク
プラグ
後
種 類
NGK
BPR6HS.BPR5HS.BPR7HS
DENSO
W20FPR,W16FPR,W22FPR
BOSCH
WR7BC,WR5BC,WR8BC,
一
ギ ャ ップ
バ ッテ リ
ラン プ
種
容
類
量
車台番 号
CAIKA一
1.75kgf/cm2(175kPa)
車台番 号は フ レー ム右側 下部 に打 刻 してあ ります。
0.6∼0.7
FT4B-5
12V-2.5Ah
ヘ ッ ドランプH/L
}2V30/30W
ス トップ/テ ール
12V18/5W
夕 一 ンシグナ ル
12V8W
ズ
車台番号打刻位置
37
さ くいん
さ くいん
サー ビス データ
4
1
シ ー ト
7
3
車 台番号
主 要諸元
6
3
3
1
ス ター タス イ ッチ
4
﹃
物装
荷 服
5 2 6 4 2
安 全運 転
運転 中は
運転 の前 に
駐車 する と き
7
2
4
3
6 5
2 2
38
n
7 4 7
1 3 2
ガ ソ リンの給 油
車 の保 管
簡 単な 整備
な
な らし運 転
ヒュー ズ
フ ユ ー エ ル メー タ
ブ レーキ
フ ロ ン トバ ス ケ ッ ト
ホー ン スイ ッチ
ヘ ル メ ッ トホ ル ダ
マフフ
メイン スイ ッチ
22
6 1
1
2 2 0 2
3 1 1 1
プ
ン
ラ
ト
検
点
㌧:[角F
ハ ン ドル ロ ッ ク
ら
リヤ キ ャ リ ヤ
"■
rぐつ τ㌧P(ノ
バ ッテ リ
た
オイル 量警 告灯
ツ
ロ
イ
パ
オ ドメ ー タ
パ ー ソ ナ ル ス ペ ー ス(ト ラ ン ク)
ま
チ
ツ
イ
ス
エ ン ジン オイル
整備方法
洗車
珈
珈
懸
エ ア ク リーナ
ス ロ ッ トル グ リ ッ プ
ヤ ン ン マ
イ 一 一 イ検 日 法
タ タ タ デ 点
止 ま りかた
な らし運 転
発 進の しかた
ブ レー キの使 いかた
ス ピ ー ドメー タ
9
1
ス ピ ー ドの 調 整
9 2 4 2 1 3 O Q) 0 0
1 2 2 2 2 2 ∩0 2 1 1
エ ンジ ンのか けかた
0
1
ス タ ン ドロ ッ ク
運転操作
は
7
3
さ
5 2 3 1 0 7 6 2 5
1 3 1 3 1 2 1 1 1
あ
4