Download omRon 型号H5CN石英定日寸器 指尋手冊 感謝悠姻妥OMRON商品

omRon
型号H5CN石英定日寸器
指尋手冊
感謝悠姻妥OMRON商品,力了能鰺安全正
碗地使用本芦品,操作前清先囲漢井充分
理解本手冊内容。
聞違后,清随対置干身辺使用。
欧栂尤公司
◎A￨lRightsReserved
9965743-4A
・タト形尺寸歎き㌶簾讃形Y92F.3。嵌入武安͡己器)
「ムー」
4「
日夕ヨ9 ま{
韓lo
L_、、_」
61←
‖
F
1・・世≡1;:1
田七コ
口44.8
■PanelCut尺寸(使用形Y92F-30嵌入武安装用遥配器吋)
「ムF」
川十
斗
oo田口
口Cコ
11llo
L_48_」
ParleICut
椋准PanelCut如右図
(DIN43711准興‖)
主日
・・5・XL、,・8・」
板厚1∼3.2㎜
「61← 0.7
巨i≡ヨ巨≡ヨ⊆=====コ[=======コー冊三曇1
[1
」
」↓
,2,一」97.4
■遥用播磨
描座定吋器
表面連接描座
背面連接描座
H5CN-口口口
P2CF-08 P3G-08
H5CN-X口NM
P2CF-11 P3G-11
■タトk3貰…i}妾
●元停屯i己'IZ功能
有接点信号輸入的連接
1雲○◎
←亀源一一
(二)(+)
●有停車妃'に功能
有接点信号輸入的連接
*Reset
輸入
←1も源→
(一)(+)
元接点信号輸入的連接
獄○⑥
←屯源→
(=)(こ)
元接点信号輸入的連接
*Reset
輸入
←亀源→
(一)(十)
有接点輸出的形式
(控制輸出接点部的内部回路)
端子⑤一⑥一⑧均整制輸出接点。
誕○誕
③②
有接点輸出的形式
(控制輸出接点部的内部回路)
端子⑧一⑨一⑪力控制輸出接点。
麗⑦
②⑦⑩
元接点輸出的形式
(控制輸出部的内部回路)
端子⑥一⑧カOpenCollector的輸出。
端子⑤一⑥力吸収湧昇負荷連接財
投生的逆起毛力的三板管。
;020'
阿
屯池的連接
−L爺
屯池(形Y92S-20)正板連接④、
負扱連接①。
(収用干有停克己恒功能的情況)
*Reset輸入
外部reset不使用吋升放
**Gate輸入
暫停定吋器什吋。
不使用吋牙旗
●美干輸入、輸出
・屯源回路以外的輸入、輸出配銭,清避免与
高圧銭、功力配銭倣平行配銭或同一自裁管
配残。使用屏壁銭及単独金属寺銭管以縮短
配銭。
・輸入端子方面,清勿八外部加圧。
・在Reset輸入、Gate輸入上来用布点的情況
吋,清使用鍍金連接信頼性佳者。疏外,在
Gate輸入接点方面,清使用接点跳幼対向短
音。
■正嫡的使用方法
●動作吋伺的没定
跡間改定池園
型号
0.001s∼9.999s H5CN-[コZ[コ
0.01s∼99.99s H5CN−口A口
0.1s∼999.9s
H5CN-口B口
1s∼99m59s
H5CN-口C口
1m∼99h59m
H5CN-口D口
①采用"随時遣取方式",即使往還屯中也可以
改変設定,因此可暫時改定長吋同的不劫作
状杏,也可遊走短時間快速劫作。(這侍中若
因俣触而改変没定値,則会依変更后的没定
値而功作,因此方避i免此秒情況麦生,清男
駒形Y92A-48B型保炉蓋。)
②没定値全部改定力"0"(如000.OS或00hOOm)
吋,会友生瞬吋輸出,因此可作方時間"o"
的測試用。往返鞍中変更没定値的時候,清
不要没置成全部是"o"的状志。
③在通南中改変改定値付,若在抜碍升美数字
湿示箇中出現上下丙午数字各昼示一半的状
杏的活,即功作付河会大混乱,所以,清把
抜砂弄美技到底,辻数字昆示完整。尤其是
投定値変更吋,真中3程位遊走力"0",若剰
下1柱如下圏一祥'没定数手中同断悼的活,会
友生瞬時輸出的情況。
(不理想的遊走状杏)⇒[有可能出現的動作吋同]
■
一
ぱ己瑠 ⑳画面回
早耳一
■■>5min30s
OOhOOmin
⇒(会友生
瞬間輸出)
④形H5CN-[コZ□可遊走1/1000秒。若足形H5CN□Z〔]帯液晶屏的型号,則相対干没定値,液
晶屏上1/1000秒的呈示部分可能会出現±1
digit的"昼示俣差"。
男外,述有可能出現"固定源差"(0.03s∼
0.05s)。(但是重夏俣美瑛多只有1∼2ms的程
度)
使用的遥用性
当本庁品使用在以下圷境和条件付,対手
輸入電圧及功能的用法与安全朴救措施等
有安全考量的野慮吋,清治淘本公司菅並
担当者。
①使用条件及杯境在説明弔中波有記載。
②使用在原子熊能瀬控制、鉄路、航空、
李朝、燃焼装置、医庁器材、娯示器材
及安全器材吋。
③使用在可能会影吻到任命或造成財声損
失和対安全性有特殊要求的用途上聞。
●美干屯源
・清将電源車屋一口『加入升美及継屯器
等接点,国力若是慢慢印加的活,則電
源元法RESET,且会有汁肘付間到的情
況友生。
・電源変位(屯源RESET)吋,屯源牙旗対
向清各必聴0.5秒以上。
・電源的連接,在使用AC電源吋,可以連
接没有指定扱性的2級端子,但在DC屯
源的情況下,則需碗杁根性盾再使用。
・有美DC規格的電源,清在漣波20%以
下、平均屯圧在允許変更萢園内使用。
●美干帯停車妃↓吃功能的亀池的連接
凡帯有停車う己恒功能的型号,清各必i接上
竜池。(只要屯池電圧是3V,任何竜池都
可以用。不迂,↓己'}乙村岡会因由池性能而
昇。)如果未接竜池,停電10分仲以上再
将屯源変位后,就会出現汁数値和呈示値
混乱、或者元輸出。当出現上述情況吋,
清光印加一次RESET輸入之后再使用。竜
池清定期更換。
●夫子各用亀池
形Y92S-20各用竜池使用的足纏竜池,所
以清勿特典投入火中。
■吋序園
●数字呈示
UP呈示用
Reset輸入
Gate輸入
没定値
数字呈示
0
口
一
TimeUPl
1
1
i〔コ
i
lli
1
;lL一
1
1/
il
}1
控制輸出一_よ二二=
TIMEUP指示灯
DOWNfi示用
Reset輸入
Gate輸入
没定値
数字呈示
0
日一
Tim!Upi
口
i
li
i
＼ii、1 ＼{
}`
控制鎚___竺竺竺_仁===
TlMEUP指示灯一======
注:不具各数字湿示功能的型号上,則有表示電
源投入的"IN"的湿示LED。
(不泣当輸入RESET信号吋,就会消失。)
---------------------[End of Page 6493]---------------------
●警告符号的要点
'、二、∴∵∵…凝余使用ぱ憲事嘆'
了解以下警告以避免操作失俣、涙動作或宇品特性、功能的相反効果。如果不辻祥倣,
可能早鼓不可預期的事情友生。
㌧
表示潜在的危険情況,如不加以防止,根可能早致軽度或中
度的人身傍害,或財声損杯。在使用咳芦品前座仔細囲逮本
手冊。
●警告符号
一当屯源帯電吋,不要接触端子。遠祥傲慢可能会西方屯古写致軽度筋書。
△
用瀬切断后1分仲之内,不要接触端子。辻祥倣彼可能会田力屯舌早致経度傍害。
不要将該芦品用干有易燃易爆句体的場合。否則有可能因力爆炸而造成軽度彷害。
(i)
絶対不要折卸,改装以及修理核芦品或接触任何内部元件。有吋会友生経微的自走、火花或俣動作。 ⑤
如果輸出継電器超迂了預期的使用寿命,有付会友生触点融化和燃焼。始終要注意輸出斑毛器的庇用杯境,共在額定負戦及預期寿命以内使用。輸出継電器的預期寿命随着輸出負載以及芳井条件的変化而変化。 △
使用規定的力矩持緊端子螺鍵。松幼射爆些可能早致火矢。
0
不允許金属砕片、早鐘銭3』或者糞袋叫声生的細小的金属屑遊人投書。遠洋倣彼可能寺致屯缶、火夫或机器的故障。
1)咳宇品只被没汁力室内使用。不要将咳宇品用在室外或者下列地点。
・宜接受加熱没各熱輻射的地方。
・有液体或油『-5滅的地方。
・田光直射的地方。
・茨全校多或有膚触性『体
(特別是硫化物『体和気『)的地方。
・温度刷烈変化的地方。
・結氷和結露的地方。
・有震劫或大的沖缶的地方。
・有拝友性、易燃性句体的地方。
2)左顧定的温度和湿度萢園内使用/存儲核没書。必要肘位柔取強制冷却。
3)按端子的根性遊行正碗的接銭。
4)不用的端子不要接銭。
5)在控制器与可以声生高頻或浪涌或声生大量静電的没各之何庇保持足移近的距萬。
将高圧或大南流尋銭与其官寺残隔寓,在端子撰銭吋避免与電源残兵端或井朕。
6)在核宇品的附近座核有i汗失或者断路器。
升芙或者断路器座法在操作者使手移到的地方,井且有明量的断升椋志。
7)不要使用油漆稀粋剤或同業化学品清清咳芦品。使用椋准等級的酒精。
8)清在碗杁是否是悠所希望的宇品之后,再行使用。
9)清在額定植園内保存。如在一10℃以下保存后使用吋,清子常温下放翌三小肘后再通屯。
欧姻尤不負責遵守任何使用法宇品遊行集成的用戸戸品的椋准、
章程或規則。采取一切必要的歩畷来決定咳芦品対来期核宇品的
系統、机器和没各的遥用性。
了解井遵守一切使用咳宇品的禁止行力。
如果庇用法宇品的系統在没計上不能保証布敷処理対生命、財声
的危害,不要在遠神的系義上使用咳芦品。在整套i装各或系統中
通当使用和安装歌姫尤宇品。
参兄方品目景中有美保正和免責事項。
使用瀧霊夢願
1)在額定食載和供屯電源下使用法芦品。
2)使用升美或継電器触点以碗保瞬間将電源升力頼定南庄。
如果電圧是逐漸上升的,屯源可能元法変位或者友生輸出
俣劫作。
3)輸出継屯器是有使用寿命的,清在使用寿命次数内使用。
・屯『寿命10万次以上(AC250V,3A亀腹負載)
・机械寿命1,000万次以上
饗鐙上のζ違憲
●警告表示の意味
正しい取扱いをしなければ、この危険のために、時に軽傷・中程度の傷
害を負ったり、あるいは物的損害を受ける恐れがあります。お使いになる
前にこの取扱説明書をお読みになり、十分ご理解ください。
一
製品の動作不良、誤動作または性能・機能への悪影響を防ぐため、以下のことを守ってください。
不具合事象が稀に起こることがあります。
1)室内専用機器のため室内のみで使用してください。ただし、下記の環境では使用しないで
ください。
・加熱機器から輻射熱を直接受けるところ
・水、油、薬品などのかかる恐れのあるところ
・直射日光が当たるところ
・塵あい、腐食性ガス(とくに硫化ガス、アンモニアガスなど)のあるところ
・温度変化の激しいところ
・氷結、結露の恐れのあるところ
・振動、衝撃の影響が大きいところ
・揮発性のガス、引火性のガスのあるところ
2)周囲温度および湿度は仕様範囲内で使用および保存してください。必要により、強制冷却
してください。
3)端子の極性を確認し、正しく配線してください。
4)使用しない端子には何も接続しないでください。
5)強い高周波を発生する機器やサージを発生する機器、多量の静電気が発生する機器
'
'
●警告表示
因幡.感電により軽度の傷害が稀に起こる恐れがあります。通電中は端子に触らないでください。 △
感電により軽度の傷害が稀に起こる恐れがあります。電源を切った後、1分以内は端子に触らないでください。
爆発により、稀に軽度の傷害の恐れがあります。引火性、爆発性ガスのある所では使用しないでください。
o
軽度の感電、発火、機器の故障が稀に起こる恐れがあります。分解、改造、修理したり、内部に触らないでください。
⑤
寿命を超えた状態で使用すると接点溶着や焼損が稀に起こる恐れがあります。必ず実使用条件を考慮し、定格負荷、電気的寿命回数内でご使用ください。出力リレーの寿命は、開閉容量、開閉条件により大きく異なります。
ねじが緩むと、発火が稀に起こる恐れがあります。端子ネジは規定トルクで締めてください。
0
軽度の感電、発火、機器の故障が稀に起こる恐れがあります。製品の中に金属、導線または取り付け加工中の切粉などが入らないようにしてください。
から、できるだけ離して設置してください。配線は高電圧、大電流の動力線とは分離して
配線してください。また、動力線との平行配線や同一配線を避けてください。
6)作業者がすぐ電源をOFFできるようスイッチまたはサーキットブレーカを設置し、適切に
表示してください。
7)清掃の際は、シンナー類は使用せず市販のアルコールをご使用ください。
8)ご希望どおりの製品であるか、お確かめの上ご使用ください。
9)保存は、記載された定格範囲内としてください。また、-10℃以下で保存後に使用する
場合は、常温に3時間以上放置してから通電してください。
下記用途に使用される場合、当社営業担当者までご相談のうえ仕様書
などによりご確認いただくとともに、定格・性能に対し余裕を持った使い方
や、万一故障があっても危険を最小にする安全回路などの安全対策を講
じてください。
a)屋外の用途、潜在的な化学的汚染あるいは電気的妨害を被る用途
またはカタログ、取扱説明書等に記載のない条件や環境での使用
b)原子力制御設備、焼却設備、鉄道・航空・車両設備、医用機械、娯
楽機械、安全装置、および行政機関や個別業界の規制に従う設備
c)人命や財産に危険が及びうるシステム・機械・装置
d)ガス、水道、電気の供給システムや24時間連続運転システムなど
高い信頼性が必要な設備
e)その他、上記a)∼d)に準ずる、高度な安全性が必要とされる用途
*上記は適合用途の条件の一部です。当社のベスト、総合カタログ、デー
タシート等最新版のカタログ、マニュアルに記載の保証・免責事項の内
容をよく読んでご使用ください。
一
1)電源電圧および負荷は、仕様、定格の範囲内でご使用ください。
2)電源電圧はスイッチ、リレーなどの接点を介して一気に印加して
ください。徐々に電圧を印加しますと、電源リセットしなかったり
出力の誤動作が発生することがあります。
3)出力リレーには寿命があります。寿命回数内でご使用ください。
・電気的寿命10万回以上(AC250V,3A抵抗負荷)
・機械的寿命1,000万回以上
「・
'Sa傾yp治caぱions-t'.
∴∴,,,へ㌘t白斑磁o随撤簿繊lUs8"・∴:㌧tt]
●KeytoWarningSymbols
Besuretoobservethefol￨owingprecautionstopreventoperationfailure,malfunction,or
adverseahectsontheperformanceandfunctionsoftheproduct.Notdoingsomay
occasionallyresultinunexpectedevents.
1)Theproductlsdeslgnedforindooruseoniy.Donotusetheproductoutdoorsorinany
ofthefollowinglocationS.
・Placesdirectlysubjecttoheatradlatedfromheatingequipment.
・Placessubjecttosplashingwater,oilorchemicals.
●Placessubjecttodirectsunlight.
・Placessubjecttodustorcorrosivegas{inparticular,sulfidegasandammoniagas).
・Piacessubjecttointensetemperaturechange.
●Placessubiecttolcingandcondensation.
●PlacessubＬecttovibrationandlargeshocks.
●Placessubjecttoexplosiveorflammablegases.
2)Use/storewithintheratedtemperatureandhumidltyranges.Provldeforced-cooling
ifrequired.
3)Besuretowireproperiywithcorrectpolarityofterminals.
4)Donotwiretheterminalswhicharenotused.
5)AllowasmuchspaceaspossiblebetWeenthecontrolleranddevicesthatgeneratea
powerfulhighfrequency,surgeormuchstaticelectricity.Separatethehigh・voltage
orlarge-currentpowerlinesfromotherlines,andavoidparallelorcommonwiringwith
thepowerlineswhenyouarewiringtotheterminals.
6)Aswitchorcircuitbreakershouldbeprovidedclosetothisunit.
Theswitchorcircuitbreakersh◎uldbewithineasyreachoftheoperator,andmustbe
markedasadisconnecttngmeansforthisunit.
7)Donotusepaintthinnerorsimilarchemicaltocleanwith.Usestandardgradealcohol.
8)Makesuretheproperproductisspecifiedfortheapplication.
9)Storeatthespecifiedtemperature.lftheproductshasbeenstoredatatemperature
oflessthan-10eC,a‖owtheproductstostandatroomtemperatureforatleast
3hoursbeforeuse.
lndicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifnot
avoided,islikelytoresultlnminorormoderatejnjuryor
propertydamage.Readthismanualcarefullybeforeuslngthe
product.
囚隙.■-■◎口
Donottouchtheterminalswhilepowerisbelngsupplled.Dolng
somanyoCCaSiOnallyresultinminorinjuryduetoelectrlcshock、
Donottouchthetermirlalsatleastwithin60seconds,after
△
turnlngthepowerOFFDohgsomanyoccasionallyresultin
minorinjuryduetoelectncshock.
Donotusetheproductwheresubjecttoflammableorexplosivegas.OthenMse,minorlnjuryfromexploslonmayoccasionally
o
occur.
Neverdisassemble,modifyorrepairtheproductortouchanyofthelnternalparts.Minorelectricshock,fire,orma伽nctionmayoccaslonallyoccur, ⑤
lftheoutplＬtrelaysareusedpasttheirlifeexpectancy,contact
fusingorburningmayoccasionallyoccurAlwaysconsiderthe
appllcationconditionsandusetheoutputrelayswithintheirratedloadandelectricallifeexpectancy.
△
Thelifeexpectancyofoutputrelaysvariesconslderablyw祀hthe
outputIoadandswitchingcondltions,
Tightentheterminalscrewsatthespeclfiedtorque.Loosescrews
mayocCaSlonallyreSUninfire.
Donotalbwpiecesofmetal,wireclippings,orflnemetallic
0
shavlngsor輔ngsfrominstallationtoentertheproduct,Doingso
manyoccasionallyresultlnelectricshock,fire,ormalfunction.
OMRONshallnotberesponsib￨eforconformitywithany
standards,codes,oranyreguiationsthatapplytothe
combinationoftheproductsinthecustomer'sapplication
oruseoftheproduct.
Takealtnecessarystepstodetermjnethesuitabilityofthe
productforthesystems,machines,andequipmentwithwhichit
wi‖beused.
Knowandobserveallprohibitionsofuseapplicabletothis
product.
NEVERUSETHEPRODUCTSFORANAPPUCATION
INVOLVINGSERIOUSRISKTOLIFEORPROPEiRTY
WITHOUTENSURINGTHA-「THESYSTEMASAWHOしEHAS
BEENDESIGNEDTOADDRESSTHERISK,ANDTHATTHE
OMRONPRODUCTISPROPERLYFMITEDANDINSTALLED
FORTH日NTENDEDUSEWITHINTHEOVERALL
EQUIPMENTORSYSTEM.
SeealsoproductcatalogueforWarrantyandLimitationof
Liability.
Pre◎auti◎nsf◎rC◎rrectU8e
1
1)Usethisproductwithintheratedloadandpowersupply.
2)Makesurethattheratedvoltageisattainedatthemomentof
turningONthepowerusingaswitchorrelaycontact.Ifthe
voltageisappliedgradually,thepowermaynotberesetor
outputmalfunctiensmayoccur.
3)Usetheoutputrelayswithintheiriifeexpectancy.
.ElectricaliifeefrelaylOO,OOOoperations(250VAC3A,
resistiveload)
・Machinerylife◎irelaylO,OOO,OOOoperations
■朕系方式
欧婿尤(中国)有限公司
屯活:010-83913005
欧栂尤(中国)有限公司武双方事赴
電話:027-65776566
欧栂尤(中国)有限公司亦州亦事赴
β邑う舌:0512-8669277
台湾欧栂龍股扮有限公司(台北)
電活:02-27153331
欧姻尤(中国)有限公司重氏万事赴
宅送:023-63803720
欧姻尤(中国)有限公司逐字万事昼
屯う舌:024・22566105
欧婿尤( 州〉自助化有限公司
E包i舌:020-87320508
台灘欧栂龍殿粉有限公司桃園管楽所
電活:03・3554463
欧婬尤(中国)有限公司南京万事赴
屯、i舌:025・4726876
欧栂尤(中国)有限公司杭州亦書起
屯活:0571・85271339
欧姻尤(中国)有限公司成都亦事姓
屯活:028-6765245
台湾欧栂龍股扮有限公司台中螢業所
電話:04-23250834
欧姻花(中国)有限公司山家亦事姓
屯活:0531-2929765
欧梅花(中国)=有限公司昆明海事昼
電送:0871-5366019
欧姻花(中国)有限公司西安亦事昼
屯t舌:029-5381152
台漣欧栂龍殿粉有限公司台南螢業所
'電話:06"2903797
欧婚花(中国)有限公司上海海事赴
屯う舌:021-50372222
欧栂充血洲有限公司厘日赤事赴
屯活:0592-5117709
歌姫龍亜洲有限公司(香港)
電i舌:(852)23753827
■枝木唇面
800免費枝木盗洞南活:800・820-4535(仮眠子中国大陪)
■制造単位
欧梅花(上海)有限公司
地斑:上海市浦奈新区金析出口加工区金吉路789号
由β編:201206
---------------------[End of Page 6494]---------------------
△