Download June.2014
Transcript
ã ã ã° ã äŒ æ¥ ã ãµ ã ãŒã ã ã ã ãž ã ã¹ æ å ± èª & http://kyoto-isc.jp/ 06 June.2014 No.101 ã·ãªãŒãºãäº¬ã®æã æ ªåŒäŒç€Ÿãã·ãã£ãã¯ãŠãšãŒã 01 ã·ãªãŒãºãã€ãããŒã·ã§ã³ã®é¢šã ïŒæ ªïŒæ¶æ¡ãã¬ã·ãžã§ã³ã»HILLTOPïŒæ ªïŒ 03 ãããæ¯æŽæ ç¹ã®éèšã«ã€ã㊠05 ç°æ¥çš®é£æºäº¬éœãŸã€ã2014åºå±è åé 06 ãäº¬éœæ¬¡äžä»£ãã®ã¥ãã ç£æ¥éçšåµåºãããžã§ã¯ããããã®ãç¥ãã èšå貞äžå¶åºŠ èšå貞äžäŒæ¥çŽ¹ä» ïŒæ ªïŒ ãã€ãº 京éœçºïŒæã瀟ã®åŒ·ã¿ ïŒæ ªïŒDIY STYLE æè¡ã»ã³ã¿ãŒäºæ¥ãã ã京éœé¶ç£åšéè¬ã»ãããŒãã®ãæ¡å æè¡ã»ã³ã¿ãŒäºæ¥ãã ã京éœå€§åŠå®æ²»ãã£ã³ãã¹ç£åŠäº€æµäŒãéå¬å ±å 07 09 10 11 13 14 ç ç©¶å ±å ãç¡æ©ããç²åãå©çšãã髿©èœéšæã®èª¿æ»ã»ç ç©¶ã 15 ç ç©¶å ±å ãåçµæå§è£ 眮ãçšããã¿ã³ãã¯è³ªå€æ§ã« é¢ããç ç©¶ã 16 åçºæ³šãã£ããæ å ± 17 è¡äºäºå®è¡š 19 京㮠第7å ã·ãªãŒãº æ åªããæè¡ã»è£œåã®éçºã«ææããã 京éœç£æ¥ã®çºå±ã«è²¢ç®ããŠãã å æ äžå°äŒæ¥ãçŽ¹ä» å¹³æ25幎床 ã京éœäžå°äŒæ¥æè¡å€§è³ã ãåè³ãããäŒæ¥ã®æŠèŠãåè³ã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ã æè¡ã»è£œåã«ã€ããŠã代衚è ã«ã話ã䌺ããŸãã æ ªåŒäŒç€Ÿãã·ãã£ãã¯ãŠãšãŒã Company Data 代衚åç· åœ¹ïŒç°äž åä» æâåšâå°ïŒäº¬éœåºèé¶Žåžäº¬ç°187-1 é»â話ïŒ0773-75-0654 è³âæ¬âéïŒ3,000äžå äº æ¥ å 容ïŒå€å±€äžäœåã®ç«äœæ Œåç¶ã°ãç¶ãžã§ã« ïŒãžã§ã«ããã³ïŒ ãæŽ»çšããéåžžãããçšãããã¬ã¹ã åºããäºé²ãããã¬ã¹ã ãŸããã ã¯ãã·ã§ã³ãªã©ã®è£œé ã»åžè²©å£² äœå§ã忣ãããããã»ãããåžåãã å€å±€äžäœæ§é ãžã§ã«ï¹ãžã§ã«ããã³ï¹ãéçº ãå¿«é©ãªç ãã ãæäŸããããšãçæ¶¯ã®ä»äºã« ã質ã®é«ã ãç ãã ã®ç°å¢ãåµé ããããšãéããŠã人ã ã®å¥åº·ã«è²¢ç®ããã ããšãäžç ã®ä»äºãšå¿ã«å®ããã®ã¯ãç§ã20æ³ä»£ã ã¢ã¡ãªã«ã«çåŠäžã®ããšã§ããã ãã£ããã¯1980ïŒæå55ïŒå¹Žã ã¢ã¡ãªã«ã§çºå£²ããããŠã©ãŒã¿ãŒããããç¥ã£ãããšã§ ããã ãŠã©ãŒã¿ãŒãããã¯ãæµ®åã«ãã£ãŠãããã¬ã¹ãäœã®èµ·äŒã«ãã£ããããŠäœã®åžéšã« ãããå§åã忣ãããŸãã èªç¶ãªå¯å§¿å¢ãä¿ãŠãã®ã§ã¹ãã¬ã¹ã®å°ãªãç¶æ ã§äŒãã ãšãã§ãã ãããè¡æµé害ã«ãããã³ããçã¿ã軜æžã§ããŸãã 人ã®å¿ãå®ããã«ããããçããããã粟ç¥äžçã«é¢å¿ãæã¡ãè¶ å¿çåŠãªã©ãç ç©¶ ããŠããç§ã¯ã以åãã ãç ãã ã粟ç¥ã®å®å®ãå¿èº«ã®å¥åº·ã«ãšã£ãŠæ¥µããŠéèŠãªåœ¹å² ãæããããšã«æ³šç®ããŠããŸããã ã¬ã ïŒé«éçŒçéåïŒç¡ç ãšããæµ ãç¡ç äžãè³å ã¯ã¢ ã«ãã¡æ³¢ïŒè³æ³¢ïŒãå ããå®éïŒãªã©ãã¯ã¹ïŒ ããç¶æ ã«ãªããŸãã ã å¿«é©ãªç¡ç ç°å¢ãäœ ãã ã¬ã ç¡ç ãããŸãã³ã³ãããŒã«ããããšãã§ããã°ã粟ç¥ã®å®å®ãå¿èº«ã®å¥åº·ãããã ãããšãã§ãããã ãŠã©ãŒã¿ãŒããããç¥ã£ãããšã§ã ãããŸã§ã®ç ç©¶ãšããžãã¹ãšãã ãç¡ ç ã ãšããåãå£ã§ãã¿ãªãšéãªããŸããã ãã£ãããŠã©ãŒã¿ãŒãããã¡ãŒã«ãŒã®ã¢ã¡ãªã«ã³ ãã·ãã£ãã¯ç€Ÿã𿥿¬ç·ä»£çåºå¥çŽãç· çµãã åœæãŸã ãç¡ç ã®è³ªã ã«ç®ãåãã人ã¯ã» ãšãã©ããªãã£ãæ¥æ¬ã§ã ãŠã©ãŒã¿ãŒãããã®èŒžå ¥ã»è²©å£²ãéå§ããŸããã åœç€Ÿã®ç¬èªæ§ã¯ãçºå£²åœåããåã« ãã¢ãã ã売ãã®ã§ã¯ãªãã ãå¿«é©ãªç¡ç ã ã®ããã® ããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã ãæäŸããããšã«åŸ¹ããŠããããšã§ãã ãŠã©ãŒã¿ãŒãããã®èŒžå ¥ãšäžŠè¡ã ãŠå£²ãå Žã«ç«ã€ç€Ÿå¡ã®æè²ã宿œããç¡ç ã«ã€ããŠã客æ§ã«æ£ãã説æããæé©ãªç¡ç ç°å¢ãææ¡ã§ãã瀟å¡ãè²ãŠãããã®ããã¥ã¢ã«ãæŽåããŠããŸããã å®å®è¹çšã®è¡çªç·©è¡æãã ããžã§ã«ããã³ã ãéçº åœç€Ÿã«ãšã£ãп倧ã®è»¢æ©ã蚪ããã®ã¯ã1999ïŒå¹³æ11ïŒå¹Žã®ããšã§ãã ã¢ã¡ãªã«ã® EdiZone瀟ã«ãã£ãŠå®å®è¹å çšã®è¡æç·©è¡æãšããŠéçºãããç«äœæ Œåç¶åœ¢ç¶ãžã§ ã«ãšã®åºåãã§ããã ã°ããã£ã³ãã£ã®ãããªçŽ æã§ãåè§ãç«äœæ Œåç¶ãæã€ã ãã€ã³ã ãªãžã§ã«ã ãšããåã®è£œåãã²ãšç®èŠãŠã ãã®é«ãæ©èœ ãšå¯èœæ§ãçŽæã ãçæ¶¯ãè³ãã䟡å€ãããã ãšã瀟é ããããã©ã€ã»ã³ã¹å¥çŽã決æããŸãããå 代ãŸã§äº¬ éœäž¹åŸå°åäžåž¯ã«åºèãå±éããå®¶å ·å°éåºãå¶ ãã§ãããå°åã®æå€§æãšããŠå®å®ããçµå¶åºç€ãšå£² äžãç¯ããŠããŸããã ãæ¥æ¬ã®ã客æ§ã«å¿«é©ãªç ãã æäŸãããã ãšã®äžå¿ã§ã ãã®ãã¹ãŠãæãæã¡ãéè·¯ãæã£ãŠç¡ç ç°å¢ããžãã¹äžç ã«çµã£ãã®ã§ããEdiZone瀟ããã¢ãžã¢å°åç·è£œé 販売暩ãååŸããåœå ã§ã€ã³ã㪠ãžã§ã«ã䜿çšãã ãåºãã鲿¢ãããã¬ã¹ã ãªã©ã®è²©å£²ãéå§ããŸããã ãããã ã€ã³ããªãžã§ã«ã«ã¯ãŸã 匱ç¹ããããŸããã ããã¯æãæ¹åããåãå ãããš æ Œåãã€ã¶ããéæ°æ§ãããŸãä¿ãŠãªãããšã§ãã ããã§ã2001ïŒå¹³æ13ïŒ ã« ãäžå°äŒæ¥åµ 1 Management & Technology for Creative Kyoto 2014.6 ã·ãªãŒãºâäº¬ã®æââ æ ªåŒäŒç€Ÿãã·ãã£ãã¯ãŠãšãŒã é æŽ»åä¿é²æ³ãã2002ïŒå¹³æ14ïŒ ã«ã¯ ãåµé æè¡ç ç©¶éçºè²»è£å©äº ãŸãã åœç€Ÿç¬èªã®ç ç©¶éçºã«ãã£ãŠãå€ãã®ç©ºæ°ã®å±€ãäœããé«ãé æ¥ã ãªã©ã®èªå®ã»æ¯æŽãåããªããã åœç€Ÿç¬èªã§ãããªãç ç©¶éçºã æ°æ§ãå®çŸã圢ç¶å®å®æ§ã«ãåªããŠããŸããçŽ æã«ã¯ãFDAïŒã¢ã¡ãªã« éããŸããã ãããŠ2004ïŒå¹³æ16ïŒå¹Žã ã€ãã«å®æãããã®ããäºå±€äž é£åè¬åå±ïŒ ãèªå¯ããé£ã¹ãŠãç¡å®³ãªããã©ã«ãªã€ã«ãšããªããŒã䜿 äœåã®ç«äœæ Œåç¶ã§ã°ãç¶ã®ãžã§ã«ãããªã ãGELTRONïŒãžã§ã«ã çšãèªç¥çã®ãå©çšè ã誀é£ããŠããå¥åº·ã害ããå¿é ããªãã ãªãµã€ ãã³ïŒ ã ã§ãã ã¯ã«ãå¯èœã§ãã çŸåšããããã¬ã¹ãæãšãã£ãå¯å ·ã® æãæ¹åããã®ããã»ããããåžåãã åºããã鲿¢ ä»ã ã¯ãã·ã§ã³ã ã·ã§ã«ããŒããããªã©ã®é¢ é£ååãå±éãã売äžã䌞ã°ããŠããŸãã ã·ã§ã«ããŒãããã¯ã ãããŽã«ãã¡ãŒã®ã㣠ããžã§ã«ããã³ã ã¯ãåçŽç«äœæ§ ãã£ããã°ã«ãçšãããã䜿çšçã¯66ïŒ ã« é ã ã£ããžã§ã«ããåè§ã®ç©ºéæ± ãªã£ãŠããŸããä»åŸã¯ã èªåè»ã®ã·ãŒããéŽ äžéšã«ãªãïŒè£åŒ·æïŒãå ããå€ ã®ã€ã³ãœãŒã«ã ã¹ããŒãçšãµããŒã¿ãªã©å€ å±€ç«äœæ Œååã®æ§é ã«é²åãã æ§ãªåéãžã®å±éããããã ãããªã補 ã驿°çãªè£œåã§ãã ãŠã©ãŒã¿ãŒ åéçºãé²ããŠããŸãã ããããšåæ§ãäœã®å¹åžã骚ã®çª åºã«å¿ããŠå€åœ¢ããäœå§ã忣ããããšã«ãã£ãŠåžžã«äžå®ã®å§åã§æ¯ ããŸãã ãããšãªã©ã®çªåºããéšåã¯æ·±ãæ²ã¿èŸŒãåé¢ãèäžãªã©ã®åº ãéšåã¯æ²ã¿èŸŒã¿ãæãã ãããã¬ã¹ãšäœã®ééãæžãããŸãã ã客æ§ã® ãããããšãã ã ããžãã¹ã®ååå å ããŠãŠã©ãŒã¿ãŒãããã«ãç䌌ã§ããªãç»æçãªç¹é·ããåçŽè· 売äžã販売æ°ã®åäžä»¥äžã«åœç€Ÿã倧åã«ããŠããããšããããŸãã éã ãã§ãªããæãæ¹åããã®å§åãåžåãã ãããããããé²ãç¹ ããã¯ãã客æ§ã®å¿ããã®åã³ã®å£°ãèãããšã§ãã ããå±ç€ºäŒã§ã ã§ãã ãããŸã§ã®å¯å ·éçºã¯ãäœã«ããäžããã®è·éã軜æžããããšã ããžã§ã«ããã³ã ã®å¯å ·ããå©çšããã ããã客æ§ãšé¡ãåãããæ©äŒ ãã«çµå§ããŠããŸããã ãããè¿å¹Žãæãæ¹åããã®ããããããã®å ãåŸãããšããããŸããã ã話ã䌺ã£ããšãããå¯ãããã§è€¥ç¡ã«èŠãã ãè¡è¡äžè¯ã®å€§ããªåå ãšãªãããšããæããã«ãªã£ãŠããŸããã ã¢ã¡ãª ãå®¶æã®ããã«ã ã倫婊ã ãããŠé«æ ¡çã®åšããã¯äº€ä»£ã§å€ã培ã㊠ã«è€¥ç¡ïŒãããããïŒè«®åå§å¡äŒãæ¥æ¬è€¥ç¡åŠäŒãªã©ãåŠè¡çã§ããã å¯å§¿å¢ãå€ããæ¥ã ãé·ãéã£ãŠãããããšãããŸããå®¶æå šå¡ãç² ããå ±åãçžæ¬¡ãã§ããŸãã åŒãåã£ãŠããæãå»åž«ããå§ããããã®ãã ããžã§ã«ããã³ã補ã®å¯ ãžã§ã«ããã³ã¯ãåçŽè·éã ãã§ãªããå¯è¿ããæã£ãæãªã©ã«çºç å ·ã§ããã䜿ã£ãŠã¿ããšãããå€ã®å¯è¿ããªãã«è€¥ç¡ãæ²»ããå®¶æã¿ã ããæãæ¹åããããã®è·éã«ãæè»ã«åœ¢ç¶ãå€åãããåªããäœ ãªãæãŸã§ãã£ããç ããããã«ãªã£ããšã®ããšã ãå®¶æãç¬é¡ã«ããŠã å§åæ£æ§ãè·éåžååãçºæ®ããŸããå®éã«å»çã»ä»è·ã®çŸå Žã§æ€ ããŠã ããããšããã ããèšã£ãŠæãæ¡ã£ãŠãã ãã£ããç¶ããã®ç¬é¡ 蚌ãã ãžã§ã«ããã³ãäœãžã®è² æ ãæå€§éæžãããå®ãããªç¡ç ãå® ããçŸåšãç§ãã¡ã®åååã§ãã çŸãããšãšãã«ã ãããã«ããè¡è¡äžè¯ã軜æžããŠé«ãã¬ãã«ã§åºã ãããããæºãããªã信念ãæã£ãŠãå€ãã®äººã ã®å¿«é©ãªç¡ç ãšå¥ ããæ²»çã» é²æ¢ããããšãå®èšŒããŸããã 康ã«è²¢ç®ããŠãããŸãã ãåãåããå ïŒå ¬è²¡ïŒ 京éœç£æ¥21 飿ºæšé²éš ç£åŠå ¬ã»ãã³ãã£ãŒæ¯æŽã°ã«ãŒãâTELïŒ075-315-9425 FAXïŒ075-314-4720 E-mailïŒ[email protected] ã600-8421ã京éœåžäžäº¬åºç¶Ÿå°è·¯éçäžžè¥¿å ¥ç«¥äŸè çºïŒïŒïŒïŒïŒãåæ¡çäžžã»ã³ã¿ãŒãã«ïŒïŒŠãïŒïŒŠ é»è©±ãïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒä»£ïŒ Management & Technology for Creative Kyoto 2014.6 2 Wind of innovation ã€ãããŒã·ã§ã³ã®é¢š 第6å å æ äŒæ¥é£æºã»ç£åŠå ¬é£æºã«ããç ç©¶éçºè£å©éãæŽ»çšãã€ãããŒã·ã§ã³åµåºãç®æã äžå°äŒæ¥ã玹ä»ããŸãã ç»ååŠçæè¡ãçãããŠèªç€Ÿè£œåéçºãå¿ã 2011ïŒå¹³æ23ïŒå¹Ž10æãã1幎éã® ãäžå°äŒæ¥æè¡éçºä¿é²äºæ¥ïŒäŒæ¥é£æº æ¶æ¡ãã¬ã·ãžã§ã³ã¯ã1995(å¹³æ7)幎ã«èšç«ãã åœåã¯ããªã³ã¿ãã© åïŒã ã§ãæ°ããæž¬è²èšã®å ±åç ç©¶ã«åã ã€ãã®ãœãããŠã§ã¢ãªã©å°å·æ©åšé¢é£ã®ç»ååŠçç³»ãœãããŠã§ã¢éçº çµãŸãã䞡瀟ãçºæ¡è ã§ããæ ªåŒäŒç€Ÿæ¶ ãè¡ã£ãŠããŸãããçŸåšã¯ãå°å·ããŒã¿ãç»åããŒã¿ãããžã¿ã«åŠç æ¡ãã¬ã·ãžã§ã³ã®ç«¹ç°æ°ãšã飿ºäŒæ¥ãš ããéã«å¿ èŠãªãè²åããã ãããŒã¿å§çž®ã ã æ¹ããæ€ç¥ãã®3ç¹ã« ããŠéçºãæ åœããHILLTOPæ ªåŒäŒç€Ÿ ã®æ± ç°æ°ããã話ã䌺ããŸããã ãã©ãŒã«ã¹ããç¬èªã®ãœãããŠã§ã¢éçºãšãšãã«ãç¹èš±æè¡ã®ããžã¿ã« HILLTOPæ ªåŒäŒç€Ÿ éçºéš æ± ç° å®æ° ç»ååŠçã§ã¯ãå°å·ç©ã®è²ã枬å®ããŠé©æ£ãªè²ã衚çŸããããã« æ ªåŒäŒç€Ÿæ¶æ¡ãã¬ã·ãžã§ã³ http://www.fuso.co.jp/ 代â衚âè ïŒç«¹ç° çŽäºº æâåšâå°ïŒäº¬éœåžäžäº¬åºäºæ¡éçäžžè¥¿å ¥ééçº284çªå° é»â話ïŒ075-353-0678 è³âæ¬âéïŒ1,500äžå èšâç«ïŒ1995(å¹³æ7)幎9æ1æ¥ äº æ¥ å 容ïŒãœãããŠã§ã¢éçº ïŒäž»ã«å°å·æ©åšé¢é£ã®ãœãããŠã§ã¢ãç»ååŠçç³»ïŒ é£æºäŒæ¥ HILLTOPæ ªåŒäŒç€Ÿ Company Data ã«ã©ãŒãããžã¡ã³ããå¿ èŠãšãªããŸãã ããã§äœ¿ãããã®ããæ£ããè²ã 枬å®ããåå æž¬è²èšã§ãã以åã¯æµ·å€ã®å€§æã¡ãŒã«ãŒã®åå æž¬è²èš ã䜿çšããŠããŸããããèµ€è²ã®æž¬å®ç²ŸåºŠãäœããšãã匱ç¹ãããã ãŸã ã¡ãŒã«ãŒå士ã®åžåå䜵ãäœåºŠãè¡ãããããã ãŠãŒã¶ãŒãšããŠæ··ä¹± ããããšããããŸãããäžæ¹ãåœå ã¡ãŒã«ãŒã®è£œåã¯ãé«ç²ŸåºŠãªãã䟡 æ Œãéåžžã«é«äŸ¡ãªãã®ã°ããã ããã§ã èªåãã¡ã®æ±ãããªãŒãºããã« ã§ç²ŸåºŠãé«ãåå æž¬è²èšã®éçºã«çæããŸããã 粟å¯ãªã¢ã«ãå å·¥æè¡ãšé«åºŠãªéçºåã§æé· http://hilltop21.co.jp/ 代â衚âè ïŒå±±æ¬ æ£ç¯ æâåšâå°ïŒäº¬éœåºå®æ²»åžå€§ä¹ ä¿çºææ1-30 é»â話ïŒ0774-41-2933 è³âæ¬âéïŒ3,600äžå èšâç«ïŒ1980(æå55)幎9æ1æ¥ äº æ¥ å 容ïŒç²Ÿå¯æ©åšã»ç²Ÿå¯æ©æ¢°ã»å»çæ©åšéšåã»èªç©ºæ©éšåã»ç§åŠèšæž¬æ©ã»è©Šäœå å·¥çã® æ©æ¢°å å·¥äºæ¥ããã³è¡šé¢åŠçäºæ¥ã補åéçºäºæ¥ãããã¢ãŒã·ã§ã³äºæ¥ 3 ããŒã¿æ¹ããæ€åºããã°ã©ã ããã³ããžã¿ã«ããŒã¿æ¹ããæ€åºè£ 眮㪠ã©ã®è£œåéçºãå±éããŠããŸãã ä»£è¡šäŒæ¥ Company Data ïŒå³ïŒ æ ªåŒäŒç€Ÿæ¶æ¡ãã¬ã·ãžã§ã³ 代衚åç· åœ¹ ç«¹ç° çŽäºº æ° ïŒå·ŠïŒ HILLTOPæ ªåŒäŒç€Ÿ 代衚åç· åœ¹å¯ç€Ÿé· å±±æ¬ æäœ æ° Management & Technology for Creative Kyoto 2014.6 HILLTOPã¯ã 1961(æå36)幎ã«å±±æ¬è£œäœæãšããŠåµæ¥ãã ãã®åŸã å±±æ¬ç²Ÿå·¥æ ªåŒäŒç€Ÿãèšç«ãæ¬å¹ŽïŒæã«ïŒšïŒ©ïŒ¬ïŒ¬ïŒŽïŒ¯ïŒ°æ ªåŒäŒç€Ÿãšç€Ÿå 倿ŽããŸããã粟å¯ãªã¢ã«ãå å·¥æè¡ã«ããéç£åã®å å·¥ã»è£œé ãå¶ ãã§ããŸããããçŸå¯ç€Ÿé·ã®å±±æ¬æäœæ°ãå ¥ç€ŸåŸãå·¥å Žé·ã«å°±ä»»ãã å€åçš®ã»ååã»å°ãããã®å å·¥ã»è£œé ãžãšäºæ¥åœ¢æ ã転æããŸããã ãç ç£ã¯æ©æ¢°ã«ä»»ãã人ã¯ã¯ãªãšã€ãã£ããªä»äºãããã¹ãã ãã¢ãããŒã«ã ã·ãªãŒãºãã€ãããŒã·ã§ã³ã®é¢šãâïŒæ ªïŒæ¶æ¡ãã¬ã·ãžã§ã³ã»HILLTOPïŒæ ªïŒ åŸæ¥ã«ãªãé«ç²ŸåºŠã§äœäŸ¡æ Œåž¯ã®ãªãªãžãã«æž¬è²èšãéçº åæ³šãã補äœã»çŽåãŸã§ããžã¿ã«åãã ãHILLTOP SYSTEMã ãéçº ã®è§åºŠã工倫ããŠãå æ²¢ãåå°æ§ã®ããç©ãé«ç²ŸåºŠãªæž¬å®ãå¯èœã« ãã åæ³šããçŽåãŸã§ã æ°èŠåæ³šã§æç5æ¥ã ãªããŒãåæ³šã§æç3æ¥ãš ãªããŸããã ããã«ãiPhoneãiPadã«è¡šç€ºãããç»åã®è²èª¿æŽãè¡ã ããç¬èªã®çç£äœå¶ãäœãäžããŸãããçŸåšã¯ãç²Ÿå¯æ©åšã粟å¯éšå ãã®ã ãã£ã¹ãã¬ã€ã枬è²ããŠè²è£æ£ãããã®ãªã©ã枬å®çµæãç»å衚 ã®å å·¥ã»è£œé ã®ã»ãã眮ãã ãã§éšåã®ç²ŸåºŠå€å®ãå¯èœãªã»ã³ãµãªã© 瀺ããéã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãå å®ãããŸããã ã®è£ 眮éçºã ãªãªãžãã«è£œåã®è©Šäœéçºãæ°å€ãæãããŠããŸãã å飿ºå ã®å°éæ§ãçãããŠæ°è£œåãéçº åå æž¬è²èšã®éçºã«ããã£ãŠã è²ã»ã³ãµã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããã€ã¹ ã«ã€ããŠã¯ã æ¶æ¡ãã¬ã·ãžã§ã³ã®å°éåéã§ãã ãããã ãã¶ã€ã³ããã㣠補äœã¯å°éå€ã®ããã ãã¶ã€ã³ã¯äº¬éœå·¥èžç¹ç¶å€§åŠã«ã ããã£è£œäœã¯ HILLTOPã«äŸé ŒããŸããã éçºã¯ã 京éœå·¥èžç¹ç¶å€§åŠã®ãã¶ã€ã³ãšæ¶æ¡ ãã¬ã·ãžã§ã³ã§èšèšã»è£œäœãããããã€ã¹ãåºã«ã HILLTOPãããã£ã®æ§ æ³ã»èšèšã»è£œäœãè¡ããšãã圹å²åæ ã§é²ããããŸããã HILLTOPã¯ã æ ã¡åã®æè¡åãšã¹ããŒã察å¿ã§ããã£ãçŽ1ã¶æåã§è£œäœãã æž¬å®ããŒã¿ ãããœã³ã³ã§èŠãããšãã§ããå°åã®åå æž¬è²èš ãPRISMOCYCLOPSã ã宿ããŸããã ãã®ååã¯ã æ¥æ¬ã® ã2010 æ°è£œåã¯ã ã»ã³ãµéšåã察象ç©ã«åœãŠã¢ã«ã補ã®äžžããã¿ã³ãæŒã ãšçŽ0.5ç§ã§æž¬å®ã§ãã ããŒã¬ãã ïŒã€ãŸã¿ïŒ ãå³ãžåãããšã§æž¬å®çµæ ãæ¬äœã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã«è¡šç€ºã§ããããã«ããŸããã ãã¶ã€ã³ã ãã§ãªã ããã£èªäœã®çŸãããäœ¿çšæã«ãé æ ®ãã ãã¿ã³è¡šé¢ã«ã¯åå¿åã®æš¡ æ§ã ããŒã¬ããã¯æè¡çã«é£ããåãåºãæåœ¢ã«ããã®ã¶ã®ã¶ã®åœ¢ç¶ ãåãå ¥ãã ã¢ã«ãã®æã€çŸããã衚çŸã ãŸããäœ¿çšæã®å¿å°ãããè ããŠã ããŒã¬ãããåããšã«ãã«ããšç¬ç¹ã®é³ãšæå¿ããæããããã« èšèšããŸããã ãããã®å·¥å€«ã«ã¯ãHILLTOPã®ãã®ã¥ãããžã®ãã ãã ãšã¢ã«ãå å·¥æè¡ãçããããŠããŸãã é«ç²ŸåºŠãšäœäŸ¡æ Œãå®çŸãã æ°ããªåžå Žãéæãã 幎床ã°ãããã¶ã€ã³è³ã ãåè³ããŠããŸãã 2 0 1 2ïŒ å¹³ æ 2 4 ïŒå¹Ž 9 æã« å® æãã ãããã®å®çžŸãå ã«ã 京éœç£æ¥ïŒïŒã®äž ãPRISMO MIRAGEã ã¯ãé«ç²ŸåºŠãèªãã ã äžå°äŒæ¥æè¡éçºä¿é²äºæ¥è£å©éã æŽ»çšãã ãPRISMO MIRAGEã ã®ãã¶ã€ã³æ§ãããã€ãã®äžççãã¶ã€ã³è³ãiF product design award å°äŒæ¥æè¡éçºä¿é²äºæ¥ã掻çšããŠãã ãªãæ°è£œåã®éçºã«çæããŸããã ããã 2013ã ãåè³ããŸããã åçã®ã¹ããã¯ããã€åŸæ¥åãçŽ150äžåã§è²©å£² ãã ãPRISMOCYCLOPSã ã¯è©Šäœåãšãã ãããŠããäžãçŽ60äžåãšããäœäŸ¡æ Œãå®çŸãã ãã§ã«å°å·é¢ä¿ã®ã»ãé£ äœçœ®ã¥ãã§éçºãã補åã§ã ãã¶ã€ã³æ§ã 䞡瀟ã§åããŠéçºããåå æž¬è²èš ãPRISMO CYCLOPSã ä¿¡é Œæ§ã¯é«ãã®ã§ããã 黿°åè·¯ã®æ©æ§ã¯éåžžã«ã·ã³ãã«ã§ãã ãã®ã ãé«åºŠãªæž¬å®ç²ŸåºŠãæã€äžæ¹ã è¶åºãå å·¥ãæœããéå±ããã©ã¹ãã ã¯ãªã©å æ²¢ãåå°æ§ã®ããç©ã®æž¬å®ã«åŒ±ããšãã課é¡ããããŸããã åã®é®®åºŠæž¬å®ããã³ãã«ã®è£ä¿®ç®æã®æ€æ»ãªã©å¹ åºãçšéã»çŸå Žã§äœ¿çš ãããŠããŸããçŸåšã¯ã ã¢ã¡ãªã«ã®åœéèŠæ¬åžãPittcon2014ã ã«åºå±ãã㪠ã©ã販路æ¡å€§ã«åãçµãã§ããæäžã§ããä»åŸã¯ã ããŸããŸãªç ç©¶æ©é¢ã§ ãPRISMO MIRAGEã ã䜿ã£ãŠããããæž¬å®å®çžŸãé«ããŠããäºå®ã§ããé· æ°è£œåã§ã¯ãå±å ã¯ãã¡ãã蟲æ¥ã建èšã®çŸå Žãªã©å±å€äœ¿çšã«ã ãç®ã§è²©è·¯ãéæããŠããäºå®ã§ããã髿§èœã§äœäŸ¡æ Œåž¯ã®åå æž¬è²èš èãããåå æž¬è²èšãã³ã³ã»ãããšããŠéçºã«åãçµã¿ãŸãããæ¬äœ ã¯äžççã«ãçšãªè£œåã§ã倧ããªå¯èœæ§ãæããŠããŸãã ã®é»æ°åè·¯èšèšã§ã¯ã黿ºã®ãªãéå€äœ¿çšãæ³å®ããŠãæ¶è²»é»åã åå æž¬è²èšã¯å¯èŠå ã®æ³¢é·ã枬å®ããæ©åšã§ããä»åã®éçºçµéšã åæžãéä¿¡æ©æ§ã¯ãBluetooth ããããœã³ã³ãªã©ç«¯æ«åŽã®æ¶è²»é»å çãããŠãéå¯èŠå ã®æ³¢é·ã枬å®ããèã®æ°Žåãæç©ã®ç³åãªã©ããã«å¹ ãå°ãªãéä¿¡é¢ã®èªç±åºŠãé«ãWi-Fiãžå€æŽããiPhoneãiPadã§ã åºãç©ã®äžèº«ãéç Žå£ã§æ€æ»ã§ããå°åèšæž¬èšãªã©ã ãããªã驿°çæ© æž¬å®ããŒã¿ãèŠãããšãã§ããããã«ããŸããã ãŸããæž¬å®æã®å ç §å° åšã®éçºã«ããã£ã¬ã³ãžããããšèããŠããŸãã ãåãåããå ïŒå ¬è²¡ïŒ 京éœç£æ¥21 飿ºæšé²éš ç£åŠå ¬ã»ãã³ãã£ãŒæ¯æŽã°ã«ãŒãâTELïŒ075-315-9425 FAXïŒ075-314-4720 E-mailïŒ[email protected] Management & Technology for Creative Kyoto 2014.6 4 ãããæ¯æŽæ ç¹ã®éèšã«ã€ã㊠ææãåºããŸã§ãã£ãããµããŒãïŒ ãããæ¯æŽæ ç¹ãéèšããŸããïŒ åœè²¡å£ã§ã¯åœã®å§èšãåããŠãåºå äžå°äŒæ¥ã®å°é£ãªèª²é¡ã®è§£æ±ºãå³ããããäžå°äŒæ¥å¿æŽé ïŒäº¬éœåºå ã®åå·¥äŒè°æã»åå·¥äŒã» äžå€®äŒïŒ ãã¯ããéèæ©é¢ãèªå®æ¯æŽæ©é¢ãå°éå®¶ãšã®é£æºã«ããæ¯æŽãè¡ã ããããæ¯æŽæ ç¹ã ã6æ2æ¥ ïŒæïŒ ã«éèšããŸããã ãã® ããããæ¯æŽæ ç¹ã ã§ã¯åœè²¡å£ã«é 眮ãããã³ãŒãã£ããŒã¿ãã¢ã·ã¹ã¿ã³ããäžå¿ãšããŠåæ¯æŽæ©é¢ãå°éå®¶ãããªãè§£æ±ºæ¯æŽ ããŒã ãèª²é¡æ¡ä»¶ããšã«ç·šæããåœåã³äº¬éœåºã®åçš®äžå°äŒæ¥æ¯æŽæœçãæŽ»çšããªãããäŒæ¥èšªåçãéããŠæ¯æŽãè¡ããŸãã ç¹ã«åµæ¥ãã€ãããŒã·ã§ã³åçµãäºæ¥æ¿ç¶ãçŸå Žæ¹åã®èª²é¡ã«ã€ããŠã¯ãéç¹çã«åãçµã¿ãŸãã課é¡è§£æ±ºã§ãå°ãã®äžå°äŒæ¥ã»å° èŠæš¡äŒæ¥ã®çæ§ã¯ããè¿ãã®æ¯æŽæ©é¢ãŸãã¯äžèšã®ãåãåããå ã®ãããæ¯æŽæ ç¹ãžãæ°è»œã«ãçžè«ãã ããã 京éœåºãããæ¯æŽæ ç¹ã®æŽ»åã€ã¡ãŒãž 京éœåºå äžå°äŒæ¥ã»å°èŠæš¡äŒæ¥ æ¯æŽ çžè« çžè« ã»ã客æ§çžè«å®€ ã»äºæ¥ç¶ç¶æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒ ïŒäº¬éœç£æ¥21ïŒ éèæ©é¢ã» èªå®æ¯æŽæ©é¢ãªã© äžå°äŒæ¥å¿æŽé ïŒäŒè°æã»åå·¥äŒã»äžå€®äŒïŒ 飿ºããŠè§£æ±ºããæ¡ä»¶ ãããæ¯æŽæ ç¹ è§£æ±ºæ¯æŽ ããŒã ã¯ã³ã¹ãããå¯Ÿå¿ ïŒäŸïŒA瀟 æ¯æŽããŒã ã®çµæ 京éœåºãããæ¯æŽæ ç¹ äžå°äŒæ¥å¿æŽã»ãã㌠ïŒäŸïŒ åœã»äº¬éœåºã®åçš®äžå°äŒæ¥æ¯æŽæœç æ¯æŽæ©é¢ãããã¯ãŒã¯ã»å°éå®¶ 掻çšã»é£æº ãã©ãµãçå°é家掟é£å¶åºŠ ææãåºããŸã§ ãã£ãããµããŒãããŸãïŒ å¿æŽé ããŒã ãåãåããå ããã å°éå®¶ éèæ©é¢ çžäºã«çºä¿¡ã»çžäºã«çºå±ïŒ âŒãªãŒãã³ãã€ã³ããææ¥ãæã⌠è¬åž«ïŒæ ªåŒäŒç€Ÿæµ ç°å¯éé³é æ 代衚åç· åœ¹ç€Ÿé·âæµ ç°åº·å² æ° æ¥æïŒå¹³æïŒïŒå¹ŽïŒæïŒïŒæ¥ ïŒæ°ŽïŒ ïŒïŒ ïŒ ïŒïŒâŒïŒïŒ ïŒ ïŒïŒ å ŽæïŒäº¬éœãªãµãŒãããŒã¯ïŒå·é€š ãµã€ãšã³ã¹ããŒã« âç³ã蟌ã¿ã¯ïŒ·ïœ ïœããâhttp://www.ki21.jp/okyaku/seminar//yorozuouen.html ïŒå ¬è²¡ïŒ 京éœç£æ¥ïŒïŒ ã客æ§çžè«å®€ ãããæ¯æŽæ ç¹âTELïŒ075-315-8660 FAXïŒ075-315-9091 E-mailïŒ[email protected] 5 Management & Technology for Creative Kyoto 2014.6 ç°æ¥çš®é£æºäº¬éœãŸã€ã2014 åºå±è åé ç°æ¥çš®é£æºäº¬éœãŸã€ã2014 åºå±è åé 飿ºã æ°ããªäžæ©ïŒ äžå°äŒæ¥ã®äº€æµã»é£æºãç®çã« ãç°æ¥çš®é£æºäº¬éœ ãŸã€ãã ãéå¬ããŸãã å±ç€ºäº€æµäŒã¯ãå¹ åºãåéã®äŒæ¥ãç°æ¥çš®ã° ã«ãŒãçã«ãããããã®æè¡ã補åããµãŒãã¹çã® çºè¡šã®å ŽãæäŸãã ããžãã¹ããŒãããŒçºæã販路 éæãã¯ãããç°æ¥çš®äº€æµãäŒæ¥é飿ºãç£åŠé£ æºã蟲å工飿ºçãžã®åãçµã¿ãä¿é²ããããšã§ã 京éœã®æ°ããªç£æ¥åµåºãç®æããŠéå¬ããŠããã ã®ã§ãã ãã®æ©äŒã«çããŸã«æ¯éã ãåºå±é ããŸãããã æ¡å ç³ãäžããŸãã ååã®äŒå Žã®æ§å âæ¥âæ å¹³æ26幎10æ21æ¥ ïŒç«ïŒ 10:00âŒ16:30 âäŒâå Ž ããã«ã°ã©ã³ãŽã£ã¢äº¬éœ ïŒïŒªïŒ²äº¬éœé§ 飿¥ïŒ âå â容 äžå°äŒæ¥ã»ã°ã«ãŒãçã®æè¡ã補åããµãŒãã¹çã®çºè¡šã®å Ž ããžãã¹ããŒãããŒçºæã»è²©è·¯éæã®å Ž ãå±ç€ºã§ããååã»ã«ã¿ãã°ã»ããã«çã§ïŒ°ïŒ²ãè¡ã£ãŠããã ããŸããã âåº å± æ 31,000åïŒå°éâïŒ180cm×90cmããŒãã«ã»åŸæ¹ã«ããã«ïŒ å°éå ã§é»æ°ãã䜿çšã«ãªãå Žåã¯ãå¥éæé ïŒå·¥äºè²»äœ¿çšæçïŒ ãå¿ èŠã§ãã âç³èŸŒç· 忥 å¹³æ26幎7æ25æ¥ ïŒéïŒ â»110å°éã«ãªã次第ãç· ãåãããŠããã ããŸãã âç³èŸŒæ¹æ³ äžèšïŒµïŒ²ïŒ¬ãããç³ã蟌ã¿ãã ããã http://www.ki21.jp/matsuri/ ãåãåããå ïŒå ¬è²¡ïŒ 京éœç£æ¥ïŒïŒ 飿ºæšé²éš äŒæ¥é£æºã°ã«ãŒãâTELïŒ075-315-8677 FAXïŒ075-314-4720 E-mailïŒ[email protected] Management & Technology for Creative Kyoto 2014.6 6 ãäº¬éœæ¬¡äžä»£ãã®ã¥ããç£æ¥éçšåµåºãããžã§ã¯ãã ããã®ãç¥ãã äº¬éœæ¬¡äžä»£ãã®ã¥ããç£æ¥éçšåµåºãããžã§ã¯ã ããã®ãç¥ãã å¹³æ26幎床 ç¬¬äºæ¬¡ææ¡åééå§ïŒ ïŒ é«åºŠäººæç¢ºä¿ã®æ¯æŽãè¡ããŸãã äžå°äŒæ¥ã®çããŸããæ°äºæ¥ã«åãçµã¿ãæ£èŠéçšã®åµåºã»æ¡å€§ãå³ããããæ°äºæ¥åµåºãã§ããé«åºŠäººæãéçšããå Žåã1人åœã ãæå€§200äžåã®å©æãåããããŸãã ïŒ1äºæ¥è æå€§2åãŸã§ïŒ ãŸãã¯ããæ°è»œã«ãçžè«ãã ããã å¯Ÿè±¡äºæ¥è 察象çµè²» é«åºŠäººæã®ç¢ºä¿ãéããŠãæ°äºæ¥åµé ã«åãçµãäºæ¥ã ãã ãã人件費ãè£å©å¯Ÿè±¡çµè²»ã®ïŒïŒïŒä»¥äžã§ããããšã æ°äºæ¥åµé ã«æãäžå°äŒæ¥ïŒå¯Ÿè±¡19æ¥çš®ïŒ äžå°äŒæ¥è ãšã¯ â¶äº¬éœåºå ã«äºæ¥æãæããäžå°äŒæ¥è â·äžå°äŒæ¥åºæ¬æ³ç¬¬ïŒæ¡ç¬¬ïŒé ïŒæå38幎æ³åŸç¬¬154å·ïŒ ã«èŠå®ããäŒç€Ÿåã³å 人ã®ãã¡ã ãæ¬¡äžä»£ãã®ã¥ããç£æ¥åéã ã«è©²åœããè åã¯ãããã®ç£æ¥åéã« æ°ãã«é²åºããããšããè 察象19æ¥çš®ãšã¯ 09 11 12 16 18 19 21 24 飿åè£œé æ¥ ç¹ç¶å·¥æ¥ æšæã»æšè£œåè£œé æ¥ ååŠå·¥æ¥ ãã©ã¹ããã¯è£œåè£œé æ¥ ãŽã 補åè£œé æ¥ 窯æ¥ã»åç³è£œåè£œé æ¥ éå±è£œåè£œé æ¥ è£å©ç 察象çµè²»ã®ïŒïŒïŒ 以å ã â»ãã ããæ¬äºæ¥çµäºæãŸã§ã«ãæ¬äºæ¥ã«ããéçšããé«åºŠäººæä»¥å€ã®è ãæ°ãã«æ£èŠé çšããå Žååã¯æ¬äºæ¥ã«ããéçšããé«åºŠäººæãæ£èŠéçšãšããŠç¶ç¶éçšããå Žåã« 25 26 27 28 ã¯ãçšæ©æ¢°åšå ·è£œé æ¥ çç£ç𿩿¢°åšå ·è£œé æ¥ æ¥åçšæ©æ¢°åšå ·è£œé æ¥ é»åéšåã»ããã€ã¹ã» é»ååè·¯è£œé æ¥â29 黿°æ©æ¢°åšå ·è£œé æ¥ 30 æ å ±éä¿¡æ©æ¢°åšå ·è£œé æ¥ 31 茞éçšæ©æ¢°åšå ·è£œé æ¥ 32 ãã®ä»ã®è£œé æ¥ 39 æ å ±ãµãŒãã¹æ¥ 40 ã€ã³ã¿ãŒãããä»é ãµãŒãã¹æ¥ 41 æ åã»é³å£°ã» æåæ å ±å¶äœæ¥ éãã ïŒïŒïŒ 以å ãšãã æ°èŠåã¯ç¶ç¶éçšãããªãå Žåã¯ã è£å©çãïŒïŒïŒ ã«äžãããŸãã è£å©éåºŠé¡ 1人åœãã ïŒïŒïŒäžå以å åéæé 6æ10æ¥ ïŒç«ïŒ âŒ7æ9æ¥ ïŒæ°ŽïŒ å¹³æ25幎床 é«åºŠäººæç¢ºä¿æ¯æŽäºæ¥ã®äž»ãªåçµäºäŸ 倪éœå çºé»åéãžæ°èŠåå ¥ãã ãããé«å§é»æºéšåã«è©³ããæè¡ è ã確ä¿ããŸãããé«å§é»æºéšå ã®èšèšã»è©Šäœã瀟å ã§ã®è£œäœæå° ã«åãçµãã§ããããŸããã 瀟ïŒé»æ°æè¡è ãéçš 7 Management & Technology for Creative Kyoto 2014.6 æ°éçºã®çãšãå黿°å¶åŸ¡æ©åš ã®è²©è·¯æ¡å€§ã®ãããããŒã±ãã£ã³ ã°ã»å¶æ¥ã»è²©å£²ã«é·ãã人æãéçšã 販路éæããæ°èŠé¡§å®¢ã®ç²åŸã瀟 å ã®å¶æ¥ãã³ãæå°ã»ãµããŒãã ãŠããããŸããã 瀟ïŒå¶æ¥ãã³ãéçš èš èšã»ã ã¶ ã€ã³ éš çœ² é èš ã® ã ã ã CADã3Dããªã³ã¿ãŒã䜿ãã補åå å·¥ã®ç«å Žã§èšèšã§ãããã¶ã€ããŒã éçšãèšè𿮵éããã®å泚ãã ãã¶ã€ ã³ææ¡ã«åãçµãã§ããããŸããã 瀟ïŒèšèšã»ãã¶ã€ã³æè¡è ãéçš ãäº¬éœæ¬¡äžä»£ãã®ã¥ããç£æ¥éçšåµåºãããžã§ã¯ãã ããã®ãç¥ãã çŸåšãç³èŸŒã¿åä»äžã®ã€ãã³ããå ¬åäºæ¥çã» ã» ã» ã€ãããŒã·ã§ã³ã»çµå¶äººæè²æã»ãããŒïŒç¬¬1åïŒ âŒäººã¥ããã«ããçµç¹æ¹é©ãšçµå¶åã®åäžãç®æããŠâŒ äŒæ¥ã®æé·ã«ãšã£ãŠææãäžãã人ã¥ããã»çµç¹ã¥ããã¯ã æ¥çš®ã«ãããããæãéèŠãªããŒãã§ããä»åã¯ã 埳島çã§å¥å šãªæé·ãç¶ã ãããã補é ã®è¥¿ç²Ÿå·¥ ïŒæ ªïŒ ã ãèªç«å人éã®è²æã ãç®æã人æè²æäºæ¥ãé²ãã ïŒæ ªïŒ 京é²ããçµå¶è ããæããã ææãäžãã人æè²æ ã«ã€ããŠã話ããã ããŸããæ¯éã ãåå ãã ããã æ¥ æïŒå¹³æ26幎6æ19æ¥ ïŒæšïŒ 14:00âŒ18:00 ïŒåä»ïŒ13:30âŒïŒ äŒ å ŽïŒäº¬éœãªãµãŒãããŒã¯âïŒå·é€šïŒ¢1é ãããºããŒã«ã å 容ïŒâã»ãããŒã®æŠèŠèª¬æ (æ ª)ããŒã±ãã£ã³ã°ããã¢ãŒã·ã§ã³ã»ã³ã¿ãŒä»£è¡šåç· åœ¹âå²¡æ¬ æ£è¿ æ° âè¬æŒ â ã人ã¥ããããå§ãŸãçµç¹é¢šåæ¹é©ã å²¡æ¬ æ£è¿ æ° è¬åž«ïŒè¥¿ç²Ÿå·¥ ïŒæ ªïŒ 代衚åç· åœ¹ç€Ÿé·âè¥¿âæ³°å® æ° â¡ ãèªç«ã§ãã人ã¥ããã®ããã®çµ¶ããã驿°ã è¬åž«ïŒ ïŒæ ªïŒ 京é²â代衚åç· åœ¹ç€Ÿé·âçœå· 坿²» æ° âéŒè« ã人ã¥ããã«ããçµç¹æ¹é©ãšçµå¶åã®åäžãç®æããŠã ãããªã¹ãïŒè¥¿ æ³°å® æ°ãçœå· 坿²» æ°âã³ãŒãã£ããŒã¿ïŒå²¡æ¬ æ£è¿ æ° é«åºŠå°éå®¶ã®æŽŸé£ã«ããæ¯æŽãè¡ã£ãŠããŸãïŒ éçšåµåºã«ã€ãªããäºæ¥é©æ°ãäºæ¥æ¡å€§ãæ°åéé²åºãªã©ãæ°ã㪠ã€ãããŒã·ã§ã³ã®åçµãæ°äºæ¥åµé ã«å¿ èŠãšãªã ãé«åºŠå°éå®¶ã ã æŽŸé£æ¯æŽããŸãã âç·é¡æå€§ïŒïŒäžå éæåéäžïŒ â»ïŒäºæ¥è ã«ãããæŽŸé£ïŒåãããæå€§10äžå×ïŒåãŸã§ ãåãåããå ïŒå ¬è²¡ïŒ 京éœç£æ¥21 äº¬éœæ¬¡äžä»£ãã®ã¥ããç£æ¥éçšåµåºãããžã§ã¯ãæšé²ã»ã³ã¿ãŒ TELïŒ075-315-9061âFAXïŒ075-315-9062âE-mailïŒ[email protected] è¥¿âæ³°å® æ° çœå· 坿²» æ° å å è²»ïŒç¡æ ç³èŸŒæ¹æ³ïŒããŒã ããŒãž ïŒhttp://kyoto-koyop.jpïŒ ãã ãç³ã蟌ã¿ãã ããã ãåãåããå ïŒ ïŒå ¬è²¡ïŒ 京éœç£æ¥21 çµå¶é©æ°éš çµå¶äŒç»ã°ã«ãŒã TELïŒ075-315-8848âFAXïŒ075-315-9240âE-mailïŒ[email protected] ãå»çã»ä»è·çæ©åšçžè«çªå£ãéèšäžïŒ å»çã»å¥åº·ã»ä»è·ã»é£åãªã©ã©ã€ããµã€ãšã³ã¹åéãžã®é²åºã«ã€ããŠã å°éã®ã³ãŒãã£ããŒã¿ããæ¯æŽããŸãïŒ âçžè«æ¥æïŒæ¯é±æ°Žææ¥13:00âŒ17:00 âçžè«å ŽæïŒäº¬éœåºç£æ¥æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒå äºåäºçŽå¶ã§ãããŸãã¯äžèšãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã ãåãåããå ïŒå ¬è²¡ïŒ 京éœç£æ¥21 ã©ã€ããµã€ãšã³ã¹æšé²ãããžã§ã¯ã TELïŒ075-315-8563 FAXïŒ075-315-9062âE-mailïŒ[email protected] ãåãåããå ïŒå ¬è²¡ïŒäº¬éœç£æ¥21 äº¬éœæ¬¡äžä»£ãã®ã¥ããç£æ¥éçšåµåºãããžã§ã¯ãæšé²ã»ã³ã¿ãŒâTELïŒ075-315-9061 FAXïŒ075-315-9062 E-mailïŒ[email protected] Management & Technology for Creative Kyoto 2014.6 8 èšå貞äžå¶åºŠ 嵿¥ã»çµå¶åºç€ã®åŒ·åã»çµå¶ã®é©æ°ã«å¿ èŠãªæ©æ¢°ã»èšåã®å°å ¥ãæ¯æŽããŸãã èšåæè³ãªãã財å£ã®å²è³Šè²©å£²ïœ¥ãªãŒã¹ èšåè²žäž ïŒå²è³Šè²©å£²ã»ãªãŒã¹ïŒ å¶åºŠãå°èŠæš¡äŒæ¥è çèšå貞äžå¶åºŠã äŒæ¥ã®æ¹ãå¿ èŠãªèšåãå°å ¥ããéã財å£ããåžæã®èšåã ã¡ãŒã«ãŒããã£ãŒã©ãŒããè³Œå ¥ãããã®èšåãé·æãã€äœå©ã§ ãå²è³Šè²©å£²ã ãŸã㯠ããªãŒã¹ã ããå¶åºŠã§ãã äŒâæ¥ å²è³Šã»ãªãŒã¹ å¥çŽç· çµ èšåçŽå ¥ å²è³Šã» èšåéžå® â ãå©çšã®ã¡ãªãããšå°å ¥å¹æ ãªãŒã¹ææ¯æ âä¿¡çšä¿èšŒåäŒã®ä¿èšŒæ å€ã§ãå©çšã§ããŸãã 売買å¥çŽç· çµ âéèæ©é¢åå ¥æ å€ã§ãå©çšã§ããŸãã âé転è³éããã®ä»ã®è³é調éã«äœè£ãã§ããŸãã 財âå£ èšå販売æ¥è âå²è³Šææçã»ãªãŒã¹æçã¯åºå® èšå代鿝æ âå®å¿ããŠé·æäºæ¥èšç»ãç«ãŠãããŸããå è¡æè³ã®èª¿éææ®µãšããŠæå¹ã§ãã åºâå å²è³Šè²©å£² ãªãŒã¹ å¯Ÿè±¡äŒæ¥ ååãåŸæ¥å¡ïŒïŒäººä»¥äž ïŒãã ãã忥ã»ãµãŒãã¹æ¥çã¯ã ïŒå以äžïŒ ã®äŒæ¥ã§ãããæå€§ïŒïŒå以äžã®æ¹ãå©çšå¯èœã§ãã **åäººåµæ¥ïŒã¶æåã»äŒç€Ÿèšç«ïŒã¶æåâŒåµæ¥ïŒå¹Žæªæºã®äŒæ¥è ïŒåµæ¥è ïŒ ã察象ã§ãã 察象èšå æ©æ¢°èšåã»ããã°ã©ã ç ïŒäžå€ã®æ©æ¢°èšååã³åå°ã建ç©ãæ§ç¯ç©ãè³è²žåçšèšåçã¯å¯Ÿè±¡å€ïŒ ïŒïŒïŒäžåâŒïŒ,ïŒïŒïŒäžåïŒå¹ŽåºŠãŸã§å©çšå¯èœã§ãã ïŒæ¶è²»çšèŸŒã¿ïŒ 察象èšåã®éé¡ å²è³Šæéåã³ãªãŒã¹æé ïŒå¹Žä»¥å ïŒåéæéïŒ ïŒãã ããæ³å®èçšå¹Žæ°ä»¥å ïŒ ïŒâŒïŒå¹Ž ïŒæ³å®èçšå¹Žæ°ã«å¿ããŠïŒ å²è³Šææçåã³æé¡ãªãŒã¹æç 幎ïŒïŒ ïŒïŒïŒ ïŒèšåäŸ¡æ Œã®ïŒïŒïŒ ã®ä¿èšŒéãå¥çŽæã«å¿ èŠã§ãïŒ 3幎 2.990ïŒ âïŒå¹Ž 2.296ïŒ â5幎 1.868ïŒ âïŒå¹Ž 1.592ïŒ â7幎 1.390ïŒ é£åž¯ä¿èšŒäºº åå1å ïŒæ³äººäŒæ¥ã®å Žåã¯ä»£è¡šè ãåäººäºæ¥ã®å Žåã¯ç³èŸŒè æ¬äººä»¥å€ã®æ¹ïŒ ã§ãç³ã蟌ã¿ã§ããŸãã â 嵿¥ïŒâäºæ¥è»¢æïŒ ïŒâæ°åºèåºåºã«å¿ èŠãªåšæ¿æ©åšã»èª¿çæ©åšã»åºèå èšåãç³èŸŒå¯Ÿè±¡èšåã§ãã 嵿¥ïŒ äºæ¥è»¢æïŒ ïŒ æ°åºèåºåºïŒ ïŒ ïŒ èšåæè³ããèãã®äŒæ¥æ§ïŒ ãåãåãããã ããïŒ âé転è³éã«äœè£ããã£ãèšåå°å ¥ãå¯èœã§ãã âäºæ¥ãè»éã«ä¹ããŸã§ãå幎éã®æ¯ææ®çœ®æéããã ïŒå²è³Šè²©å£²ïŒ âä»åŸã®äºæ¥èšç»ãè©äŸ¡ããèšåå°å ¥ãæ¯æŽèŽããŸãã ãåšæ¿æ©åšã ãåºèå èšåã ãèª¿çæ©åšã **察象å€èšåããããŸãã®ã§ã詳ããã¯ãåãåãããã ããã èšåæè³ã®éã¯ãæ¯éäžåºŠãåãåãããã ããã ãåãåããå ïŒå ¬è²¡ïŒ 京éœç£æ¥ïŒïŒ äºæ¥æšé²éš èšåå°å ¥æ¯æŽã°ã«ãŒãâTEL.075-315-8591 FAX.075-323-5211 E-mailïŒ[email protected] 9 Management & Technology for Creative Kyoto 2014.6 èšå貞äžäŒæ¥çŽ¹ä» â æ ªåŒäŒç€Ÿãã€ãº èšå貞äžäŒæ¥çŽ¹ä» æ ªåŒäŒç€Ÿãã€ãº http://dais-pizzakitchen.com/ å æ å®äŸ¡ã§æ°è»œã«æ¥œããããã¶ãæäŸããã èšå貞äžå¶åºŠã®æŽ»çšã«ããã åºèã®éå¶ã³ã¹ããå€§å¹ ã«åæž äºæ¥è»¢æã®è¶³æãããåºããããšã«æå ã¶çå°ãç·ŽããããµãŒãç·Žãéã¯å°ãªãã調çæéãé·ããç¡é§ãªã³ã¹ãã å€ãããã ãã£ãšå°çšèª¿çæ©åšãå°å ¥ããããšæã£ãŠããã®ã§ãã ãããªæ ã«èšå貞äžå¶åºŠãç¥ãã æ©éã ç³èŸŒã¿ãŸããã åœæã®çµå¶ç¶æ³ã¯é 調ã§ã¯ãããŸããã§ã åœç€Ÿã¯ã 補é ãšãã€ã¯ã¢ãŠãããã³ããªããªãŒãè¡ãã¢ã¡ãªã«ã³ãã¶ã·ã§ããã ããã ããããã®äºæ¥èšç»ãè©äŸ¡ããŠãã å¶ãã§ããã ãã®è¥¿é£åºã®ä»ã«ãäžä¹å¯ºåºãšæ°äº¬æ¥µåºïŒè¿æ¥äžã«å£¬çåºãž ã ãã 西é£åºã«ãã¶ãçŒããžã§ãããªãŒãã³ã 移転ããäºå®ïŒ ã®3åºèãå±éããŠããŸããåŸæ¥ã®æ¥æ¬ã®ãã¶ã¯ã äŸ¡æ Œãé« ãããµãŒã 調çå°ãšå ·æå ¥ããæ©èœçã«é ããšããã€ã¡ãŒãžããããŸãã ããã¯ã ãã¶æ¥è ãå® é è²»çšããã¬ãCMãªã© 眮ããããããã³ã°ããŒãã«ãå°å ¥ããããš ã®åºå宣äŒã»è²©å£²ä¿é²è²»çšããã¶ã®äŸ¡æ Œã«å«ããŠããããã§ãã åœç€Ÿã§ã¯ã ãã§ããŸããã ãã®å¶åºŠã¯ãåœç€Ÿã®ããã«å° å® é æ500åã奿éã«ããããšã§ã ãã¶èªäœã¯çšæã§999åãããšäœäŸ¡æ Œ èŠæš¡ã§ãè³éã«äœè£ã®ãªã嵿¥æã®äºæ¥ ã§æäŸããããžãã¹ã¢ãã«ã確ç«ããŸãããçŽ35ããšçŽ45ãã®ããã°ãµã€ãº è ã«ãšã£ãŠãããããå¶åºŠã ãšæããŸãã ã§ã ãµã€ãºã«é¢ããã倿®µã¯åããªã®ã§ã ã客æ§ã«ã¯å³ãäŸ¡æ Œã ããªã¥ãŒã ãš ãé«ãæºè¶³æãåŸãŠããã ããŠããŸãã 京éœã§5åºèã ããã«é¢æ±ãžãé²åºããã 代衚åç· åœ¹âæ¿å£ å€§èŒ æ° ç§ã¯å ã ã åäººäºæ¥ãšããŠåŒåœã»æ£èå±ãå¶ãã§ããŸããã ãããã åŒåœã¯ æ©æå°å ¥ã®å¹æã¯ãŠãããã§ãããçå°ãç·Žãæéã¯ïŒåã®ïŒã«ççž®ã å€ã»å¬ã¯å£²ãã«ããåæã§ãããåŒåœæ¥çã¯å¹Žã ãäŸ¡æ Œç«¶äºãæ¿ãããªã£ãŠ ããçŒãæéã¯åŸæ¥ã®çŽååãšå¹çãã補é ã§ããããã«ãªããŸããã ãªãŒã 250ååŒåœãçŸããŠããŸããã ããã§ã¯ãå©çãçãã®ãé£ããã ãããªé ã ã³ã®æéã¬ã¹äœ¿çšæéã¯ã æ§æ©æã䜿ã£ãŠããäžä¹å¯ºåºã«æ¯ã¹ãŠçŽåå 蚪æ¥å€åœäººã®ç¥äººãã ããã¶ãé£ã¹ããããã©ã æ¥æ¬ã¯å€æ®µãé«ãã ãšãã ããïŒåã®ïŒã»ã©ã éé¡ã«ããŠçŽ7ã 8äžåïŒæã®åæžçµè²»ã¯ãã®ãŸãŸèšå貞 æèŠãèããŸããã ããã§ãå€åœäººãåŠçã®æ¹ã ã«ããã£ãšæ°è»œã«ãã¶ãé£ äžã®æ¯æãã«å ãŠãããé¡ã§ãã ãŸãã ååºèã®å£²äžã䌞ã³ãŠããŠã ãããã ã¹ãŠããã ãããã ãšããæããããåŒåœã»æ£èã«ä»£ããæ°äºæ¥ãšããŠãã¶ çµå¶åºç€ãåºãŸã£ãŠãããšããã§ããä»ã®åºèã«ãåæ§ã®èª¿çæ©åšãå°å ¥ ã·ã§ããã®éå¶ã«ä¹ãåºããŸããã ãã ããã«å¹çåãå³ããããšæããŸãã å°çšèª¿çæ©åšã®å°å ¥ã§ã³ã¹ããå€§å¹ ã«åæž ã«äº¬éœåžå£¬çå°åãã¯ããã åžå ãåèš5åºèäœå¶ã«ããããšã§ãã ããã« ãã¶ã«ã€ããŠã¯ã 倧æãã§ãŒã³ãã¯ãã颿±ãšãªã¢ã®ãã¶åºãèŠå¯ãã㪠æ¥å¹Žäžã«ã¯ã 颿±ãšãªã¢ã«ãé²åºããããšèããŠããã ä»åŸã®æ°èŠåºèã®åº ã©ã äœãæ¹ããããžãã¹ã¢ãã«ãŸã§ã ãã¡ããå匷ããŸããã æ§ã ãªååãéçº åºãèª¿çæ©åšã®å°å ¥ã®éã«ãã èšå貞äžå¶åºŠãå©çšããããšèããŠããŸãã ä»åŸã¯ã ããã«åºèæ°ãå¢ãããããšèããŠããã åœé¢ã®ç®æšã¯ãä»å¹Žäž ããŠã å³ãããžãã¹ã¢ãã«ãè¯ããã®ãã§ããã®ã§ããã äºæ¥éå§åŸã 1幎å ã»ã©ã¯å³ããçµå¶ç¶æ³ãç¶ããŸããã æ ªåŒäŒç€Ÿ ãã€ãº 代衚åç· åœ¹ïŒæ¿å£ å€§èŒ æâåšâå°ïŒäº¬éœåžå·Šäº¬åºäžä¹å¯ºææ®¿çº48 é»â話ïŒ075-724-2511 ãã¡ã¯ã·ããªïŒ075-606-8739 èšâç«ïŒ2012幎6æ åŸâæ¥âå¡ïŒ6å äº æ¥ å 容ïŒãã¶åºä»éå¶ åºâèâæ°ïŒ4åºè ïŒäžä¹å¯ºåºãæ°äº¬æ¥µåºã西é£åºä»ïŒ èª¿çæ©åšã«åé¡ãæ±ããŠããããã§ ããäŸãã°ã ãã¶ãçŒãã®ã«äœ¿ã£ãŠãã äžè¬çãªæ¥åçšã¬ã¹ãªãŒãã³ã§ã¯ã å§ åæºåã«2æéã»ã©ããããŸãããäž åºŠçŒãããšã«æ©æã®å·åŽæéãå¿ èŠ ã§ã ã¬ã¹ã®äœ¿çšéãé«é¡ã§ããã ãŸãã Company Data å°çšèšåãå°å ¥ãã äºæ¥è»¢æ Management & Technology for Creative Kyoto 2014.6 10 京éœçºïŒ æã瀟ã®åŒ·ã¿ æ ªåŒäŒç€Ÿ DIY  http://diystyle.jp/ ã軜éèµ€ããããèæ¡ã ã«ãã»ã©ãããïŒãããããåã®ç± åã·ãŒãã èé¶Žã«ã€ãããŒã·ã§ã³ãïŒ æ£®æ¬ é ç€Ÿé· è鶎枯ãæãåºã ãšããæ·å°ã®äžè§ã§ã ã ããããåã®ç± å ã·ãŒãã ã軜éèµ€ããããèæ¡ãããŠããæ ªåŒäŒç€ŸïŒ€ïŒ©  㮠森æ¬ç€Ÿé·ã«ã話ã䌺ããŸããã ãã ãŒãªã³ã° æ ã® äž ã« æ·ãç ã·ãŒãã¯ïŒçš®é¡äœã£ãŠãããäžã€ãã ã® ãããããåã®ç± åã·ãŒãã ã§ããããã¯çœå®³æã«é¿é£æãšãª èé¶Žã§ãããŒãªã³ã°æã®ãããã·ã§ãã ãäœè²é€šçã®åºã«æ·ãé²å¯ã·ãŒãã§ãã ããšããšã¯å€§éªã§èšèšã®ä»äºãããŠããã®ã§ãããæ¿åã§é é¢é£ååã® ãåºãã³ã·ãŒãã ãäœã£ãŠãããšãã«æŒ ç¶ãšããã¯ åŽæ»ãããã«ãªãèé¶Žã«æ»ããŸãããå®å®¶ã®å»ºå ·å±ãæäŒã〠çœå®³å¯Ÿçã«äœ¿ããã®ã§ã¯ãšæã£ãŠããã®ã§ãããå®éãéçœåŸ ããã§ããã ãã€ããŒãªãŒã¯ã·ã§ã³ã ã§å®å®¶ã®äžè¯åšåº«ã®å»ºæã ã®é²çœèšç·Žã§ãå¬ã®äœè²é€šã®ããŸãã®å¯ãã«ãè ¹ãå£ãã ãé¿é£ 売ã£ãããšããã£ããã§ãããã·ã§ãããå§ããŸããããã®äºå ããã颚éªã²ããã ãšæã£ãã®ãéçºã®ãã£ããã§ãã ããããé² æã¯ä»ããïŒå¹Žåã«ããè鶎枯ã«éèšããŸããã çœé¢ä¿ã¯ãªããªãæ°èŠåå ¥ãé£ããããããããŠãããšããã3 äž»å補åã¯ãããŒãªã³ã°æã® ã貌ãã ãç°¡åãããŒãªã³ã°ã 幎ã»ã©åã«èé¶Žåžã® ãæ¿çã¥ãã塟ã ã®1æçãšããŠé²çœããŒã ã«å ããæ©äŒããããŸããã30âŒ50æä»£ã®åžæ°ãšåžè·å¡ãå äžå¿ïŒ€ïŒ© äŒç€Ÿã®ç€Ÿé·ã§ãã®ã§ãæ åã§èé¶Žåžã®é²çœã«ã€ããŠè°è«çŸåºã§è©±ãåããŸããããã® å ã¯åšçšãäœã§ãèªåã§äœããŸãã äžã§é²çœã®çºã«ãåã¯äŒæ¥ãšããŠããããååãäœã£ãŠã¿ãã ãã ã åŸæã ããã©ã é¢åãªã®ã¯å¥œããããªããã§ã ç°¡åã«ã§ãã ãš ãåºãã³ã·ãŒãã ãé²å¯çšã«æŽ»çšããããšãææ¡ãããšããã ãã工倫ãããšããã ãããåããã®ããªãšæã£ãŠããŸãã  㮠ãããããšå ·äœåããã ãç± åã·ãŒãã ã®ããŒãã³ã°ãŸã§ããã 奜ããªäººãšããã®ã¯ãšããåã£ãŠããŸããã¡ã§ã çŽ äººã«ã¯æãåº ããçç£ã®ç®éãã€ããŠããŸããŸãããèé¶Žåžãè²·ã£ãŠãããã ããªããªã£ãŠããŸãããšããããããŸããã ãã®è£œåã¯æ ¹æ°ãã ãšãæåŸ ããŠåžé·ã®åã§ãã¬ãŒã³ãããã®ã§ãããæ¡ç®é¢ãè ããã°èª°ã«ã§ããã¿ããšè²Œãã ãã§æ¬æ ŒçãªãããŒãªã³ã°ãåº ãããšååã«ããæ°ã¯ãããŸããã§ããã ããããæ°èã«åãäž æ¥äžãããŸããä»ãŸã§ã宿ããªããŠãå±ããåããããšã¯ãã ãããããªããšèªè¡éã«ãè²·ãäžãããã ããçŸåšã§ã¯æ¶é²çœ² ãŸãããã客æ§ç®ç·ã§åæ±èª¬ææžãäœ ã«ãçŽåããŠããŸããã«ããããŠè²©å£²ãããŠããã®ã§ããã³ãçš åºŠãäœãçŽããäœ¿çšæ¹æ³ã«é¢ããåã ãšãé²çœçšä»¥å€ã®çšéã§ãåºãŠããŸãããŸããæè¿ã§ã¯BPCç åãããæžãã®ã宿ããŠããŸãã å®ãåãããŠãããããäŒæ¥ããããã®åãåãããå€ã ãé°æ§ã§ãæ¶è²»çšãäžãã£ãŠããã ãªã£ãŠããŸãã é²çœé¢ä¿ã®å±ç€ºäŒçã§å šåœãåãããã«ãªãã ãšããå±ç€ºå Ž å£²äžã¯å 調ã§ãäžéšã®å°åã§ãããšå£² ãããããã®ã§å£ã³ãã§åºãã£ãŠãã åæ±èª¬ææž ïŒãã³ã¬ã§äœæïŒ ã®ããªãšæã£ãŠããŸãã ãã¡ã¯BtoCãåºæ¬ãšããŠããã äžè¬æ¶è²» 11 ããããåã®ç± åã·ãŒã ã§é£ã®ããŒã¹ã«ããã£ããã£ã被çœè ã®æ¹ã« ããã®æãããã㣠ãããªã ãšèšã£ãŠããã ããŸãããã話ãèããŠã¿ããšãå°éã® è åããã¡ã€ã³ã1åã®æ³šæã§100äžå£²ãããã10åã®æ³šæã§ åŸãé¿é£æã«å ¥ããªãã£ã人ã ã¯åŠæ ¡ãè»å ã«é¿é£ããŠããã 100äžã®æ¹ã楜ãããå°ããªçŸå Žäž»çŸ©ã§ããçºæ³šãããããã®æ¥ ãã§ããå€ã¯ããŸãã®å¯ãã«ç ãããšãã§ãããäœãæž©ãããã ã«åºè·ã ççŽæãåºæ¬ã§ãã話ããããšããã客æ§ã®ããã¯ã¹ã® ã«ãšã«ããå±±ã®äžãã²ãããæ©ããæ¥ãã®ãŒããšå¯ããšããæ¯ æ°æã¡ãªã®ã§ã ãã®æ©ãéãã売ããªããšãããã販売ã¯ä»ãç¿ æ¥ã ã£ãããã§ããäœçŸäººãçã£æãªå±±ã®äžããããããšã§ãã æ¥é éã®æä»£ã æ¶è²»è ã®ææ ¢åºŠãäžãã£ãŠãããšæããŸãã1幎 äžã¯ãã€æŽ¥æ³¢ããããæããŠæ©ããªãã£ããšããããšã§ããã 365æ¥ã©ãã«ããŠãã¡ãŒã«ããã§ãã¯ããŠãããšãã£ãæãã§ãã ããŒãã³ã°ã§ãããé²çœçšåã«ãäœããã£ã©ã¯ã¿ãŒããã£ã ããããååãäœã£ãŠããäŒç€Ÿã¯å·¥ååºãèšèšè ã®æèŠã æ¹ãèŠªè¿æãã§ãã®ã§ã¯ãšèããåå·¥äŒè°æé幎éšã«æå±ã éèŠèŠãããšãããå€ããšæããŸããDIY STYLEã¯çŽæ¥ãå®¢æ§ ããŠããã ããŠããçžã§ ãããããããã ã䜿ãããŠããã ãã ã®å£°ãèãåºãããŒã±ãã€ã³ã°ã«æŽ»ãããŠããŸããã客ããŸã® ç°èŸºåã®ç± åæŠã®éžè©±ãã ãããããåã®ç± åã·ãŒãã ãšåä» äœæ°ãªãäžèšãããããããšã¢ã€ãã¢ãçãŸããŸããåãåã ããŸããããããããããåã®ãã£ã©ã°ããºãšèšã£ãŠããã®ãªã ãã¯ãŠã§ã«ã«ã ã察å¿ã«ã¯çµ¶å¯Ÿã®èªä¿¡ããããŸãã äžçªã®å£²ãè¡ãã§ã¯ãšæã£ãŠããŸããå±ç€ºäŒçã§ãã ãŸãåå Management & Technology for Creative Kyoto 2014.6 京éœçºïŒæã瀟ã®åŒ·ã¿ ã®ã€ã³ãã¯ãããèŠã«ããŠããã ãããšãå€ãã§ããæã«ã¯äž ã«ã§ãããããŸã ãéç£ã«ã¯ããã£ãŠã 謹æ ã ãšå±ãããããšããããŸãããäœã®å°è±¡ã«ãæ®ããªã ãŸãããã ãããªã«é ãã¯ãªãã§ãã ããŒãã³ã°ã«ã¯ããããªãã£ãã®ã§æºè¶³ããŠããŸãã æå§ãã«ã廿 ¡ã«ãªã£ãç±è¯äžåŠæ ¡ ãã®ååã¯ããããŸã§å¬æã®çœå®³æã«äœè²é€šçã®é¿é£æã§ ã®1宀ãåããããšãã§ããã®ã§ã ãã äžçªäœ¿ãããããªã¢ãã«ããã®ãç®çã§ãã ãé²å¯ã軜éãä¿ç®¡ ã«èµ€ãããå·¥æ¿ã®ç 究宀ãäœããŸãã å Žæããšããªããã ã®ïŒã€ã«ãã ããäœèšãªæ©èœã¯ãããŠè¿œå ã ãã¡ããäœéšæå®€ã宿œããäºå®ã§ããåœã®æåœ¢ç»é²æå財㧠çŽåçšã®ç®±ãäœããŸãã ãŸãããé²ã«ããé²ç«ã鲿°Žçæ©èœãä»ãåºããšããªããããŸã ãã ãç¥åŽãããã³çª¯ã ãšããæã®èµ€ç çŠå·¥å Ž ïŒç£æ¥éºè·¡ïŒ ãè¿ã ããå®éããããããšææ¡ããŠãã ããæ¹ãããã®ã§ãããæ©èœ ã«ããã®ã§ã åãããŠããŠããã ããã°ãšæã£ãŠããŸãã ãå¢ãããšãã®åéããªããå ŽæãåããŸããçœå®³æã«è»œãæ± ããŠé段ãäžãããšããã®ãã³ã³ã»ããã§ãã 軜éèµ€ãããã§ã€ãããŒã·ã§ã³ çœå®³æã®åªå é äœã¯é£ã¹ç©ã«ç®ããããã¡ã§ããã ïŒæ¥é£ã¹ ãã¡ã¯ç€Ÿå¡ãå°ãªããããŸãéçšã§èé¶Žåžã«è²¢ç®ã§ããŠã㪠ãªããŠãäººã¯æ»ã«ãŸããã ããããäœåæž©åã«å¯ãã¯å€§æµã§ãã ãã®ã§ããããªãŒãšããæãããããŸããããã§äœãšãèé¶Žåž ãã®ã·ãŒããåŒããŠæšªã«ãªã£ãŠããã°ïŒæ¥ããããã®ããã®ã§ãã ã«è²¢ç®ããå°å ã«æãããäŒæ¥ã«ãªãããšããããšæãå§ã㟠èé¶Žã§èµ€ãããå·¥æ¿ã ãããå°å ã«å¿ èŠãšãããäŒç€Ÿã¯æ«æ°žãçãæ®ã£ãŠããããšæ ããŸããããšããšããããªã«åŒ·ãèé¶Žã«æçãæã£ãŠãããã èé¶Žåžã¯èµ€ãããã®çºãšè¬³ã£ãŠããå² ã§ã¯ãããŸããã§ããããèé¶Žã§èµ·æ¥ãããã£ã¬ã³ãžãã¡ã³ãã« ã«ã¯ã èµ€ããããããã®ã¯èµ€ãããããŒã¯ éžã°ããŠããé·åæã«ç®èŠããŸãã(ç¬) ã®ãããã ãã ãŸããèµ€ããããäœã£ãŠã ãŸãå°±è·ã®ããäžåºŠèé¶Žãåºãããšã«ããå·éã«èé¶ŽãèŠ ãå·¥å Žããªããããã§DIYéãããèµ·ããã ããããšããããšããããšæããŸããèµ€ããããäœãããšæã ãããäœã£ãŠã¿ããã ãšããã®ãå§ãŸãã§ã ç«ã£ãã®ãããã§ãããããŠãè¿ãã«èé¶Žé«å°ããã£ããããã§ã ãã ãããããããããšèª¿ã¹ãŠã¿ãŠåœå ã§ ãã£ãšãããããšæã£ãŠããæè¡ç³»ã«ãå®å¿ããŠãã£ã¬ã³ãžã§ çç£ããããšã¯é£ãããšãããã ããã©ã¯äžåœå€§é£ã®ã¢ã³ãã€ãŒ ããŸãããã¢ã€ãã¢ãšå®è¡åã¯ããããã©ãèªç€Ÿã ãã§ã¯æã« ã¯ç çŠãèŒžå ¥ããããšæã£ãŠèª¿ã¹ããããŸãããååå䟡ããé è² ããªãååéçºãæè¡éçºãããã«å°å ãèé¶Žé«å°ã®æã€æ²¢ æã®æ¹ãé«ãã€ãããšã倿ããŸãããæœå·¥ããããã§ãèªåã§ å±±ã®ç¥æµãšæè¡ããŽãããšã¯ãŸãïŒãããå©çšããªãæã¯ç¡ã è±å£ãäœã£ãŠã¿ãã®ã§ãããããŸãã®éåŽåã«DIYã§ã®æ®åã¯ ãšæããŸãã ã®ãããªå°ããªäŒç€Ÿã«ãéæžã¯åºã é£ãããšå€æããŸãããã§ã¯ã ãã£ãšè»œãç çŠãäœã£ãŠã¿ãããšæ éãããŠããèé¶Žé«å°ã®æã€ç¥æµãšæè¡ããåãããããšã ãç«ã¡ã ãã£ã¬ã³ãžãã¡ã³ãã®ãäžè©±ã«ãªããèé¶Žé«å°ã®å çã åºæ¥ãã®ã¯ãå°ããªäŒæ¥ã§ãå€§äŒæ¥ã«ãè² ããªãç ç©¶æãæ 玹ä»ããŠããã ããŸãããæåã¯ç°¡åã«ã§ããããã«èšãããã® ã€ã®ãšåãäºã ãšç§ã¯æããŸãããããªã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãã ã§ããã ãããããå§ãããšãã¹ãŠã«ãããŠå€§å€ã§ããã çãŸããã®ã軜éèµ€ããããªã®ã§ãã ãã®è»œéèµ€ãããã¯å€å£æã§åååãQBB ïŒã¯ã€ãã¯ãã«ã ãã®è»œéèµ€ãããã®äºæ¥ã¯åãªãå€å£æã§ã¯ãªãïŒïŒïŒå¹Žå ããªãã¯ïŒ ãšèšããŸããéåžžã«è»œéãªã®ã§ã誰ã§ãç°¡åã«æ¥çæ ãèŠæ®ããã€ãããŒã·ã§ã³ã ãšæã£ãŠããŸããèé¶Žã®çºããã® ã§å€å£ã«è²Œãäºãå¯èœã§ããQBBã¯ç çŠãã¹ã©ã€ã¹ããåœ¢ç¶ è»œéèµ€ãããã«è²Œãæ¿ããŠãããçãã¯ïŒïŒïŒå¹Žç¶ãããžãã¹ ã§éããïŒïŒïŒã°ã©ã ãæŽã«è£œé æã«çŒããªãã®ã§ç°å¢ã«ãåªã ã¢ãã«ãèé¶Žã§æåããã°ãæ¬¡ã¯æšªæµãããŠäžçéºç£ç»é²ã« ã匷床ããããŸããç¹èš±åºé¡ãè¡ã£ãŠããŸãããæè»œã§ãããå æ¹§ãå¯å²¡è£œç³žå ŽåšèŸºã«ãæ¯é売ã蟌ã¿ããã§ãããããŠäžç çã®ãšããæ¬æ Œçãªèµ€ããããå®çŸã§ããŸãã äžã®çºã®ç çŠããã®çºã§äœ¿ãããŠããç çŠã®è»œéã¢ãã«ã« äœã«ããŠãäžè¬æ¶è²»è ã«ã¢ããè²·ã£ãŠãããã«ã¯ã¹ããŒãªãŒ è²Œãæ¿ããŠããã 2åæžã®é¢ãèãããšæ±ºããŠå€¢ã§ã¯ãªã ãå¿ èŠã ãšæããŸããä»åã¯èé¶Žåžã®çºã«èµ€ããããäœããš ãšæã£ãŠããŸãã ããã¹ããŒãªãŒãæãã ãèé¶Žã®è¡äžŠã¿ãèµ€ãããã«ã ãšäº¬éœåº ç«å€§åŠã®å çãšçºè¡šäŒãããæ°èã«ãåãäžããŠããã ããŸã Company Data ãããŸãã¯èµ€ãããã§ã¢ã³ãã³ãã³ããã©ããããªã©ãäœã£ãŠç 代衚åç· åœ¹ïŒæ£®æ¬âé æâåšâå°ïŒã624-0945 èé¶Žåžåå€1150-40 èšâç«ïŒ2005幎 è³âæ¬âéïŒ3,000,000å åŸâæ¥âå¡ïŒ4å ã€ã³ããªã¢ã äº æ¥ å 容ïŒã€ã³ã¿ãŒãããã·ã§ããã«ãã建æã é貚ã®è²©å£²ã建æã®äŒç»ã補é ãèŒžå ¥æ¥å   ïŒhttp://diystyle.jp/index.html ãäžããŠã¿ãããšè©ŠäœãããŠããŸãããããŠãå ¬å ±ã®å»ºç©ã«ãæ³¢ åãã ã ãã ããšèé¶Žãèµ€ãããã®çºã«ãªã£ãŠãããèé¶Žã§èµ€ã ããã貌ã£ãŠåž°ãã®ããã¬ã³ãã«ãªãã 芳å åæã«ãªãã æ³šç®ãé ãèŠå¯å£ãããŠãçºãããã«ã€ãªããããã°ãããããžãã¹ã¢ã æ ªåŒäŒç€ŸïŒ€ïŒ©  STYLE ãåãåããå 京éœåºäžå°äŒæ¥æè¡ã»ã³ã¿ãŒ äŒç»é£æºèª² äŒç»ã»æ å ±æ åœâTELïŒ075-315-8635 FAXïŒ075-315-9497 E-mailïŒ[email protected] Management & Technology for Creative Kyoto 2014.6 12 æè¡ã»ã³ã¿ãŒäºæ¥ãã 京éœé¶ç£åšéè¬ã»ãããŒã®çŽ¹ä» å¹³æïŒïŒå¹ŽåºŠã®äº¬éœé¶ç£åšéè¬ã»ãããŒã¯ãåœã»ã³ã¿ãŒãšäº¬éœé¶ç£åšååçµåé£åäŒãå ±å¬ããŠãäžèšæŠèŠã®ãšããïŒæä»¥éïŒ åéå¬ããäºå®ã§ããåœã»ãããŒã¯åºæ¬çã«äŒå¡ã®å匷äŒçè²åœ©ãæã¡ã ã¡ã€ã³ããŒãã¯ãé¶ç£åšïŒã»ã©ããã¯ã¹ïŒ ã«ãããéè¬ç è«ãšå®éããšããå 容ã§ã ïŒåã®è¬åž«ã«ããããã®èª²é¡ãé æ¬¡å®æœããŠããã ããŸãã奮ã£ãŠãåå ãã ããã å¹³æïŒïŒå¹ŽåºŠäº¬éœé¶ç£åšéè¬ã»ãããŒã®æŠèŠ ãé¶ç£åš ïŒã»ã©ããã¯ã¹ïŒ ã«ãããéè¬çè«ãšå®éã é嬿¥æ 課é¡ã»è¬åž« å¹³æ26幎 é¶ç£åšçšç¡éããªããã® éçºãšãã®å¿çš 15:00âŒ16:30 暪山 çŽç¯ å ç (第ïŒå) 6æ25æ¥(æ°Ž) 京éœçŸè¡å·¥èžå€§åŠ å·¥èžåŠéšææ å¯é¡ããã³è¬çŸ©æŠèŠ ãé¶ç£åšçšç¡éããªãããçšããäžçµµææ³ãš åçš®å¿çšææ³ã é¶ç£åšã«çšããéæéã¯éæ¶è³ªã§ã ã¬ã©ã¹ã®äžçš®ã§ãããã®ããã¬ã©ã¹ã®çæãã ã®ç¹æ§ã®åºç€ãçè§£ããããšã¯ãæ°èŠã®éæéãéçºããäžã§ãããžãéèŠã§ãã æ¬ã»ãããŒã§ã¯ã ã¬ã©ã¹ã®èª¿è£œãäœè£œã«ã€ããŠè¬çŸ©ãããšå ±ã«ãäœè£œãããã¬ã©ã¹ã® æ§é ããã³ãã®ç¹æ§ã«ã€ããŠååŠã®èгç¹ãã解説ããŸãããŸããæè¿ãåé¡ãšãªã£ãŠ ããååŠç©è³ªã®èŠå¶ã«ã€ããŠãè¬çŸ©ããŸãã ïŒç¬¬ïŒåïŒ 8æ13æ¥(æ°Ž) 15:00âŒ16:30 ã·ã³ã¯ãããã³å åæãš éè¬ æ±âåçŽ å ç (å ¬çè²¡å£æ³äºº) ããã¡ã·ã³ã¯ãããã³å ã»ã³ã¿ãŒ ã³ãŒãã€ããŒã¿ ïŒç¬¬ïŒåïŒ 10æ29æ¥(æ°Ž) 15:00âŒ16:30 ïŒç¬¬4åïŒ å¹³æ27幎 1æ21æ¥(æ°Ž) 15:00âŒ16:30 å ç 京éœåºäžå°äŒæ¥ç¹å¥æè¡æå°å¡ 京éœå·¥ç¹å€§åèªææ â ã¬ã©ã¹èæ¶²ã®ååæ§é ãšã¢ãã«å ïŒé«ååéç¶æ§é ãæ³å®ãååã¢ãã«ã§å³è§£ã ããïŒ â¡ã¬ã©ã¹åã«ãããååã®æå ïŒéç¶æ§é ã®é«ç²æ§ãšé«ãšã³ããããŒæ§ãæ¶²çžæž© 床ã®äœäžãªã©ã«ã€ããŠè§£èª¬ãããïŒ â¢ãŸã«ã»ã²ã«ååã®ã¬ã©ã¹åãŸãã¯ã¢ã¢ã«ãã¡ã¹ ååå¿ ïŒãŸã«ååã®èŠªæ°Žæ§ãšçæ°Žæ§ãè±æ°Žçž®åã«ããã²ã«ååå¿ãæ°Žåã²ã«ã®ç±çå® å®æ§ãªã©ã«ã€ããŠè§£èª¬ãããïŒ â£ã¬ã©ã¹ååãšã¬ã©ã¹ç©æ§ ïŒã¬ã©ã¹ååéã®åå¿ãšçž äºäœçšã倿åç³»ã¬ã©ã¹ã®ç©æ§ã®å ææ§ãªã©ã«ã€ããŠèª¬æãããïŒ ãéæéã®åºç€ãšç°å¢ã éè¬ãšç°å¢ å¡©é ååž ç¬æžã«ã¯é»ç¬æžãç¹éšãå¿éãééãå€ç¬æžãªã©ã ã赀接äžéã ãšåŒã°ããŠãã代衚ç㪠éè¬ããããŸããéè¬ã®ååŠæåã«ã€ããŠã¯å€ãã®ç ç©¶ã»åæããªãããç°¡åã«è³Œå ¥ ã§ããŸãããå®éã®é¶ç£åšã®è²ã¯ãçŽ å°ã®åãçŒææ¡ä»¶ã«ãã£ãŠå šãå€ãã£ãŠããŸã ãŸããè¬çŸ©ã§ã¯ã·ã³ã¯ãããã³å æœèšã®ç޹ä»ãšãšãã«ã ã·ã³ã¯ãããã³å ãçšããŠéç Ž å£ã§åæããåçš®é¶ç£åšã®éè¬ã®ååŠç¶æ ãçµæã«ã€ããŠè§£èª¬ããŸãã ãååããèããã¬ã©ã¹ãšéè¬ã ã¬ã©ã¹ãšéè¬ å€§ç° éžå€« ãã·ã³ã¯ãããã³å ãçšããçŒæåŸã®ç¬æžå°åã® é¶ç£åšéè¬ã®çµæãšååŠç¶æ ã®éç Žå£åæïœ£ å ç 京éœåºäžå°äŒæ¥ç¹å¥æè¡æå°å¡ 京éœå·¥ç¹å€§å€§åŠé¢åææ ç©è³ªã®æ§é ã¯ãçµæ¶ãšéæ¶è³ª ïŒã¬ã©ã¹ïŒ ã«å€§å¥ããããšãã§ãããéæéã¯éæ¶è³ªã§ ããã®ã§ãã¬ã©ã¹ãçè§£ããããšã¯ãéæéãç ç©¶ããäžã§ãããžãéèŠã§ããã æ¬ã»ãããŒã§ã¯ãã¬ã©ã¹ã®åºç€ã«ã€ããŠè¬çŸ©ãããšå ±ã«ãã¬ã©ã¹ã®çè²ãéè¬ãšçŽ å°ãšã®é©åæ§ã解説ããããŸããæè¿ãåé¡ãšãªã£ãŠããååŠç©è³ªã®èŠå¶ã«ã€ã㊠ã解説ããã (æ³šïŒ ã»ãããŒã®é²è¡ç¶æ³ã«ãã£ãŠã¯è¬çŸ©å 容çã倿Žããå ŽåããããŸãã äŒâå ŽïŒäžå°äŒæ¥æè¡ã»ã³ã¿ãŒ5éç 修宀 å®âå¡ïŒçŽ30å ïŒå çé ïŒ ç³èŸŒå ïŒã»ãããŒäºåå±ãåºç€æè¡èª² ç¢éãŸã§ ãé£çµ¡ãã ããã ãåãåããå 京éœåºäžå°äŒæ¥æè¡ã»ã³ã¿ãŒ åºç€æè¡èª² ææã»æ©èœè©äŸ¡æ åœâTELïŒ075-315-8633 FAXïŒ075-315-9497 E-mailïŒ[email protected] 13 Management & Technology for Creative Kyoto 2014.6 æè¡ã»ã³ã¿ãŒäºæ¥ãã 京éœå€§åŠå®æ²»ãã£ã³ãã¹ç£åŠäº€æµäŒ çªå€ç·š ãè¥æç ç©¶è ×å°å äŒæ¥äº€æµã«ãã§ã éå¬å ±å 京éœå€§åŠå®æ²»ãã£ã³ãã¹ç£åŠäº€æµäŒã¯ãå宿²»ãã£ã³ãã¹ã«ã åºå±ããŠããã ããäŒå¡äŒæ¥ ãïŒç ç©¶æ ïŒãšãã«ã®ãŒçå·¥åŠç ç©¶æãçååç ç©¶æãé²çœç ç©¶æã â ææ¥ã¬ã³ãã²ã³å·¥æ¥ã± ïŒæ¯ç§çšCTã®ãã€ãªãã¢âååºïŒ â¡ã±ãªããã»ã·ã¹ãã ïŒå ã®æ€æ»ã»è£œé ã·ã¹ãã ã§äžçã«è²¢ç®ã 京ç°èŸºåžïŒ â¢äºå¿ååŠå·¥æ¥ã± ïŒä¹³åã»éåã»æå ã ç¬èªæè¡ã®äºå¿ã 宿²»åžïŒ â£ã³ã¿ã±ïŒçŸå®¹å®€åãé 髪åç²§åãæ¯é«ªç§åŠã«åºã¥ããã ãŠãŒã¹åç²§åéçºãä¹ åŸ¡å±±çºïŒ â€äž¹å®ïŒçå± å€§æéã«ãæ¡çšæ±ºå®ã質æãå€ããªã鲿±ã»æ¥ æ°Žã»æ¥æ²¹æè¡ãååºïŒ â¥ãã©ã¹ã³ãŒãã± ïŒé»ç£æ³¢ã·ãŒã«ãã³ãŒãã£ã³ã°ãULèªèšŒå·¥å Žã é黿æã®éçºãä¹ åŸ¡å±±çºïŒ âŠã±å å Žè£œäœæ ïŒäžçãããã¯ã©ã¹è£œå倿°ãåæã»èšæž¬æ©åš ã®å å ŽãååºïŒ â§ã±æŸäºè²çŽ ååŠå·¥æ¥æ ïŒäžçåžå Žã»ãŒç¬å ãæž©åºŠãå ã§è² ãå€ããæ©èœæ§è²çŽ ãå±±ç§åºïŒ âšäžåç 磚工æ¥ã± ïŒç³æç ç£šå·¥å ·ã·ã§ã¢1äœãç³æã»éå±ã»èè å å·¥ã衚é¢äŸ¡å€åµæã宿²»åžïŒïŒäºåé³é ïŒ ååŠç ç©¶æïŒ ãæ žãšããŠç£åŠé£æºãäŒæ¥é£æºã«ãã£ãŠæè¡é©æ°ã èµ·ãããŠããããšãç®çã«ã ãŸãã¯äºãã«é¡ãèŠãããææçéã® å³ããé¢ä¿ãæ§ç¯ããããã«ãå¹³æ23幎4æããäŒå¡çµç¹ãšã㊠掻åãããŠãããŸãã ãããŸã§ãåç ç©¶æã«ãããè¬æŒãšé«åºŠãªåæè£ 眮çãèŠåŠã ããšãšãã«ãäŒå¡äŒæ¥ã®ç޹ä»ããã亀æµäŒã幎4åéå¬ããŠãåŸã ã«äººã®èŒªãåºãã£ãŠãããŸãã ä»åã¯ãçªå€ç·šãšããŠéåžžã®äº€æµäŒã§ã¯ãªããéã«äŒå¡äŒæ¥ã京 éœå€§åŠå®æ²»ãã£ã³ãã¹ã§ç ç©¶ããããŠããè¥æç ç©¶è ã®æ¹ã«å¯Ÿã ãŠãåäŒæ¥ãæã€ãªã³ãªãŒã¯ã³ã®æè¡ãäºæ¥å 容ãªã©ã®æ å ±ãæ äŸãã ãå°å äŒæ¥×è¥æç ç©¶è 亀æµã«ãã§ã ãäŒç»ããå¹³æ25幎7 æ26æ¥ ïŒéïŒ ååŸã京éœå€§åŠããã°ããã©ã¶ã«ãããŠãå°å äŒæ¥9瀟 ã«äŒæ¥ç޹ä»ããŒã¹ãåºå±ããŠããã ããäŒæ¥ãšè¥æç ç©¶è ã®äº€æµ ãè¡ããŸããã 京éœã¯ãã®ã¥ããã®éç©å°åºã§ãããŸãããæŽå²ãšäŒçµ±ãããŸã æ¥å Žãããæ¹ã®å£° ã«æåãªããã«èгå ãžç®ãåããããã¡ã§ãåªããæè¡ãããã ã»ç®ã«èŠããªãéšåã§æŽ»èºããæ¥çš®ã®æ¹ãšäº€æµã§ããé¢çœ ãã£ãã§ãã ã»åŠçãäŒæ¥ã®åãçµã¿ãç¥ãæ©äŒãšããŠè¯ãã£ããšæã㟠ããäŒç»ããŠããã ãããããšãããããŸãã ã»ã©ã®äŒæ¥ã®æ¹ãäžå¯§ã«èª¬æããŠãã ããããšãŠãããããã ãã£ãã§ãã ã»èªåã®å šãå°éå€ã®åéã®è©±ãèãããšãã§ããææçŸ©ã ã£ãã ã»ååã®ãšãããå°å äŒæ¥ãšè¥æç ç©¶è ãã€ãªããããè¯ãå Ž ã ãšæãã ãšãæå€ãšç¥ãããŠããªãããã«æãããŸãã ããããåå®¶åè·ã« 代衚ããããã³ãã¡ã€ãã«å¹ãããæè¡ãèã ãšåãç¶ãããŠã ããç¥ããªããã¡ã«äœ¿çšããŠããå°å äŒæ¥ã®æè¡ãå€ããããŸãã 倧åŠããç¥èãæè¡ãè²°ãã®ã§ã¯ãªããäŒå¡äŒæ¥ãã京éœå€§åŠã® è¥æç ç©¶è ã®æ¹ã«é ããæè¡ãªã©ãç¥ã£ãŠè²°ã ãå Žã ã®æäŸãšèšã ã³ã³ã»ããã§äŒç»ãããã®ã§ãã æ¥å Žãããè¥æç ç©¶è ã®æ¹ã¯ãã·ãŒã«åŒã®èæžãã¹ããŒãã¹ ã±ãŒãéžæçšã·ã¥ãŒãºåã®ç 磚補åãçŸå®¹å®€ã§ã®ãã¢ã±ã¢è£œå ãªã©äŒå¡äŒæ¥ã®æè¡ã倿¹é¢ã§æŽ»ããããŠãããªã©ã®èª¬æãå ããããäžèŠèªåã®ç ç©¶ããŒããšã¯é¢ä¿ããªããããªäŒæ¥ã®æ è¡ãå®ã¯é¢ä¿ãããããšãåãã£ãŠé©ããªã©ææçŸ©ãªäº€æµäŒã« ãªããŸããã ãã³ããŒãã³ã§æè¡èª¬æãåããè¥æç ç©¶è ãã®äº€æµäŒããã£ããã«ãè¥æç ç©¶è ã®æ¹ãäŒæ¥ã®æè¡ãã ã³ãã«ããŠã·ãŒãºãçã¿åºããã®ã·ãŒãºãäŒæ¥ãè²ãŠããšãã ãããªåŸªç°ãçãŸããããšãæåŸ ããŠãå¹³æ26幎床ãéå¬ããã ãšèããŠãããŸãã 亀æµäŒé¢šæ¯ ã°ã«ãŒãã§åå ããè¥æç ç©¶è ã®æè¡èª¬æ ãåãåããå 京éœåºäžå°äŒæ¥æè¡ã»ã³ã¿ãŒ ããã¯ããªå宀âTELïŒ0774-95-5027 FAXïŒ0774-98-2202 E-mailïŒ[email protected] Management & Technology for Creative Kyoto 2014.6 14 ç ç©¶å ±å ç¡æ©ããç²åãå©çšãã髿©èœéšæã®èª¿æ»ã»ç ç©¶ æ¶²äžãã«ã¹ãã©ãºãæ³ã«ããäœè£œããããç²åã®äœè£œæ¡ä»¶ã«ããããç²å圢ç¶ã®éãããçŽ æãžã®åžçæ§ã«ã€ããŠæ€èšããŸããã é»è§£æ¶²ã®çš®é¡ã黿¥µã®éå±çš®ã®éãã«ãããããç²åã®ç²åŸãµã€ãºã圢ç¶ã«éããèŠããã ãŸããçŽ æãžã®åžçããã©ãºã¢ã³ è²ãä¿ã£ããŸãŸåžçå¯èœã§ããããšãããããŸããã®ã§ç޹ä»ããŸãã â åºç€æè¡èª²âæŸå»¶ å ã¯ããã« ããç²åãšã¯ãããã¡ãŒãã« ïŒ100äžåã®1mmïŒ ãªãŒããŒã®ãã ããŠå°ããªç²åã§ããã ãã«ã¯æ§é äœãšæ¯ã¹ãå€ãã®åªããæ©èœã çºçŸããç¹åŸŽãæã£ãŠããŸãããã®ãããå¹ åºãç£æ¥åéãžã®å¿ çšãæåŸ ããã ãã§ã«å€ãã®è£œåã«å©çšãããŠããŸããä»åŸããã ç²åã®ç£æ¥å©çšãé²ããšèãããã簡䟿ã«ç£æ¥å©çšã«æŽ»çšã§ãã æè¡ã®æ§ç¯ãå¿ èŠãšãªã£ãŠããŸããæ¬ç ç©¶ã§ã¯ãå®éšå®€ã¬ãã«ã§ã å®äŸ¡ã§ç°¡äŸ¿ã«ããç²åã®ç¹æ§ãå©çšã§ããæè¡ã®æ§ç¯ãšããç²å ç¹æ§ã®ææ¡ãæè¡èç©ãç®çãšããŠãäœè£œããç¡æ©ããç²åã«ã€ å³2âé»è§£æ¶²æ¡ä»¶ã®ç°ãªãAgããç²åã®SEMå ããŠãäœè£œæ¡ä»¶ã«ããããç²å圢ç¶ã®éãããåžçæ§çã«ã€ã㊠Ag黿¥µã§ã¯ãé»è§£æ¶²ã®æ¡ä»¶ãå€åãããããšã«ãããçç¶ä»¥å€ 調æ»ããããç²åãå©çšãã髿©èœéšæãžã®å¿çšå±éã®å¯èœæ§ã ã«ãè±ã³ãç¶ãæ£ç¶ãéå¹³ç³ç¶ãæ··åç³»ç¶ãªã©ãæ§ã ãªç¹ç°åœ¢ç¶ã® æ€èšããŸããã®ã§ç޹ä»ããŸãã ç²åãäœè£œããããšãã§ããŸãã ïŒå³2ïŒ ããã®ç¹ç°åœ¢ç¶ã®ç²åã¯ã çç¶ç²åããã衚é¢ç©ã倧ãããåžçæ§ãå°é»æ§çã®ç¹æ§åäžã æ¶²äžãã«ã¹ãã©ãºãæ³ã«ããããç²åã®äœè£œ æ¶²äžãã«ã¹ãã©ãºãæ³ã¯ãæ°Žäžã§ãã©ãºã ïŒã°ããŒæŸé»ïŒæ¶²äžã ã©ãºãçºççšé»æº ïŒMPP-HV02ïŒã±æ ç°è£œäœæïŒ ïŒ ãçºçãããã ãšã§HâOååãã¬ã¹ååè§£ããçæããæ°ŽçŽ ã©ãžã«ã« ïŒHã»)ã«ãã£ãŠ èŠèŸŒãŸãããšèããããæŽ»çšæè¡ã«ã€ããŠãä»åŸæ€èšããŠããã ããšèããŠãããŸãã çŽ æãžã®ããç²ååžçã®æ€èš éå±ãéå ããŠåŸ®ç²åãäœè£œããŸãããã®äœè£œæ³ã¯ãç¹æ®ãªéå å€ èµ€è²ã®Auãé»è²ã®Agããç²åå«ææ¶²äžã«ç²ååŸ200nmã® ãå¿ èŠãšããªããããããã»ã¹ã容æã§ããïŒ ãŸããé«äŸ¡ãªçç©ºè£ TiO2ç²åãæ··å ¥ãããå Žåãšãæ²æ®¿ã»åéããé»è²ã®Auããç²å 眮ãªã©ãäžèŠã®ãããäœã³ã¹ãã§ããç²åã倧éã«äœè£œã§ããæ¹ å«ææ¶²äžã«Cuæ¿ã浞挬ãããå Žåã«ã€ããŠãããç²åã®åžçã確 æ³ãšããŠæåŸ ãããŠããŸãã èªããŸãã ïŒå³3ïŒ ãæ¶²ã®è²ãä¿æããç¶æ ã§ãTiO2ç²åãCuæ¿ã« äœè£œããããç²åã®SEMèŠ³æž¬çµæãããçç¶åœ¢ç¶ ïŒç²åŸ20nm ããç²åãåžçããããšã確èªããŸããããŸããAuããç²ååžç âŒ50nmçšåºŠïŒ ã糞ç¶åœ¢ç¶ ïŒæšªå¹ 10âŒ20nmçšåºŠïŒ ãéå¹³ç³åœ¢ç¶ ïŒâŒ TiO2ç²åã詊æã®å åçã«äœ¿çšããããªãšã¹ãã«ç³»æš¹èã«æ··å 500nmçšåºŠïŒ ãšé»æ¥µéå±çš®ãé»è§£æ¶² ïŒæ°Žã«å°é»æ§ãçºçãããã ããããšè²ãä¿æãããŸãŸæ··åããããšãã§ããŸããã ãã«å ããæ¥µå°éã®æ¶²ïŒ ã®éãã§æ§ã ãªç²å圢ç¶ãäœè£œãããŠã ãããšã確èªããŸãã ïŒå³ïŒïŒ ã å³3âç²åãåžçããçŽ æã®ç¶æ ãŸãšã äœè£œæ¡ä»¶ã«ãããæ§ã ãªåœ¢ç¶ã®ããç²åãäœè£œããããšãå¯èœ ã§ãããç²åã®ãã©ãºã¢ã³è²ãä¿ã£ããŸãŸãå¥ã®çŽ æãžåžçããã ããšãã§ããããšã確èªããŸãããä»åŸãä»ã®æŽ»çšæè¡ã«ã€ããŠã å³1âäœè£œããããç²åã®SEMå ãåãåããå æ€èšããŠãããããšèããŠãããŸãã â»è©³çŽ°ã¯æå ±No.41ã«æ²èŒããŠããŸãã 京éœåºäžå°äŒæ¥æè¡ã»ã³ã¿ãŒ åºç€æè¡èª² ææã»æ©èœè©äŸ¡æ åœâTELïŒ075-315-8633 FAXïŒ075-315-9497 E-mailïŒ[email protected] 15 Management & Technology for Creative Kyoto 2014.6 ç ç©¶å ±å åçµæå§è£ 眮ãçšããã¿ã³ãã¯è³ªå€æ§ã«é¢ããç ç©¶ åçµæå§è£ 眮ã«ããã¿ã³ãã¯è³ªã®å€æ§å¹æãæ€èšããããã«ãå ç±ãæ²¹å§æå§åã³åçµæå§åŠçã«ããåµçœã«å¯Ÿãã倿§äœçšã æ¯èŒããŸããã æ²¹å§æå§åµçœã²ã«ãå ç±åµçœã²ã«ãšåã硬ãã瀺ããã®ã«å¯Ÿããåçµæå§åµçœã²ã«ã¯çŽ12åã®ç¡¬ãã瀺ããåçµæå§åµçœã²ã«ã® æ°Žæ§æ§åµçœã«ã®ã¿ãç¹ç¶ç¶åéäœãé åããæ§é ãèŠãããŸããã®ã§ã ãã®å 容ã«ã€ããŠç޹ä»ããŸãã ãªããæ¬ç ç©¶ã¯äº¬éœå¥³åå€§åŠ å «ç° äžææãšã®å ±åç ç©¶ãšããŠè¡ããŸããã â å¿çšæè¡èª²âäžé 矩æ ã¯ããã« åçµæå§æ³ã¯ãåŸæ¥ã®æ²¹å§ãã³ãã«ããå å§æ³ã«å€ããå å·¥ æè¡ã§ãããå å§ã«ãã³ãçã®æ©æ¢°èšåãå¿ èŠãšãããå·ååº«äž ã§åçµæå§å®¹åšããšå·åŽããã ãã§ãé«å§åãçºçããã ãŸãåçµæå§æ³ã¯ãå°åã§ç°¡äŸ¿ãªæ¹æ³ã§é«å§åãšåæã«äœæž© ãšåçµãšããïŒã€ã®æ¡ä»¶ãåæã«çºçããããšãããã¿ã³ãã¯è³ª ã®å€æ§ã埮çç©ã®æ®ºèåã³ãŠã€ã«ã¹ã®äžæŽ»åçã®å¹æã確èªã ããŠãããæ¬ç ç©¶ã§ã¯ãåçµæå§æ³ã«ããã¿ã³ãã¯è³ªã®å€æ§å¹æ ãæããã«ããããã«ãé¶åµã®åµçœã«å¯Ÿããç©æ§å€åã«ã€ã㊠æ€èšããã å®é𿹿³ 衚âåçš®åµçœã²ã«ã®ç¹æ§ ã²ã«åæ¹æ³ å ç± æ²¹å§æå§ åçµæå§ ã²ã«æ§åŒ çœæ¿ çœæ¿ çœæ¿ ïŒ ïŒïŒ 颿°Ž åããå³ ç¡«é»è ç ç 硬ã ïŒã/ã ïŒ 0.07 0.07 0.86 åŒŸåæ§ ïŒ ïŒ ïŒïŒ ãã®ä» æ°æ³¡ å æ²¢ãæ»ãã ç¹ç¶ç¶ æ°é®®ãªé¶åµãå²åµåŸã«ãåµé»ãšåé¢ããåµçœã䜿çšãããåµçœ ãæ¿ååµçœã²ã«ããããã¿ã³ãã¯è³ªã®åéäœã倧ãããªã£ãŠã æ¶²ã¯ãæ¿ååµçœãšæ°Žæ§æ§åµçœã«åããããŸããåµçœæ¶²ããã¢ãžã ããäžæ¹ãåçµæå§åµçœã²ã«ã§ã¯æ°Žæ§æ§åµçœã²ã«ã«ã®ã¿ãç¹ç¶ç¶ ã€ãºãããã®ãå質ååµçœãšããã åéäœãé åããæ§é ãèŠãããããã®ç¹ç¶ç¶åéäœã圢æã åµçœæ¶²ããå ç±ïŒ90âã30minïŒãæ²¹å§æå§ïŒäžè±éå·¥æ¥ã±è£œ ãŠããããšãã åçµæå§åµçœã²ã«ã®ç¡¬ãã«åœ±é¿ããŠããããšã瀺å M F P - 7 0 0 0ïŒ6 0 0 M P a ã3 0 m i n ïŒãå çµ æ å§ïŒ 㱠第 äž æ ç 補 ãããã DHP-1000ïŒ-25âã16 hïŒ ã®ïŒçš®é¡ã®æ¹æ³ã§ã²ã«åãããã åçš®åŠçã«ãã倿§ããåµçœã²ã«ã¯ããã¯ã¹ãã¥ãã¡ãŒã¿ãŒ ïŒã±å šç 補GTX-2-INïŒ ã«ããç¡¬ãæž¬å®ãšãæ¥ç«èµ°æ»åé»åé¡åŸ® é¡ ïŒS-800ïŒ ã«ããæ¡å€§èŠ³å¯ãè¡ã£ãã å®éšçµæåã³èå¯ å質ååµçœæ¶²ããå ç±ãæ²¹å§æå§åã³åçµæå§ã®åŠçãè¡ãã ã²ã«æ§ç¶ã颿°Žæ§ã颚å³åã³åŒŸåæ§ã«ã€ããŠæ¯èŒãã ïŒè¡šïŒ ã åµçœæ¶²ã¯å šãŠã®ã²ã«åæ¹æ³ã§çœæ¿ã²ã«ãžå€åããããåçµæ å§åµçœã²ã«ã¯ã颿°Žãç®ç«ã£ããæ²¹å§æå§åµçœã²ã«åã³åçµæ å§åµçœã²ã«ã¯ãçåµçœã®åãã颚å³ãä¿ã£ãŠãããæ²¹å§æå§åµ çœã²ã«ãå ç±åµçœã²ã«ãšåã硬ãã瀺ããã®ã«å¯Ÿããåçµæå§ åµçœã²ã«ã¯çŽ12åã®ç¡¬ãã瀺ããã ãŸããèµ°æ»åé»åé¡åŸ®é¡ã«ããæ¡å€§èŠ³å¯ïŒ3,000åïŒ ããçµæ ãå³å³ã«ç€ºãã å ç±åµçœã²ã«ã¯ãæ¿ååµçœã²ã«ãšæ°Žæ§æ§åµçœã²ã«ã§ã»ãŒåã 硬ãã瀺ããããã®æ§é ã«ãããŠãåãã§ãã£ãã ãŸããå å§åµçœã²ã«ã§ã¯ãæ°Žæ§æ§åµçœã²ã«ãšæ¿ååµçœã²ã«ã§ æ§é ãç°ãªã£ãŠãããæ²¹å§æå§åµçœã²ã«ã§ã¯ãæ°Žæ§æ§åµçœã²ã« ãåãåããå å³â氎溶æ§åµçœåã³æ¿ååµçœã²ã«ã®æ§é â»è©³çŽ°ã¯æå ±No.41ã«æ²èŒããŠããŸãã 京éœåºäžå°äŒæ¥æè¡ã»ã³ã¿ãŒ å¿çšæè¡èª² é£åã»ãã€ãªæ åœâTELïŒ075-315-8634 FAXïŒ075-315-9497 E-mailïŒ[email protected] Management & Technology for Creative Kyoto 2014.6 16 åçºæ³šãã£ããæ å ± ã»æ¬ã³ãŒããŒã«æ²èŒããåžæã®æ¹ã¯ãåžå Žéæã°ã«ãŒããŸã§ãé£çµ¡ãã ãããæ²èŒã¯ç¡æã§ãã ã»ãã£ãããåããããäŒæ¥ã¯ã ãã®çµæã«ã€ããŠãé£çµ¡ãã ããã åçºæ³šãã£ããã«ã€ã㊠åçºæ³šãã£ããæ å ± â»æéã¯ã çºè¡ç¿æã®10æ¥ãŸã§ãæ¯æå€æŽã â»æ¬ã³ãŒããŒã®æ å ±ã¯æ¯é±ç«ææ¥ãäº¬éœæ°èåã³åè¿ç¿çµæžæ°èã«äžéšæ²èŒããŸãã æ¥çš®No.æ±äŸ çºæ³šã³ãŒã㌠æ¥çš®â çºæ³šåç® å å·¥å 容 æ©-1 ç£æ¥ç𿩿¢°éšå ååå å·¥ æ©-2 ç²Ÿå¯æ¿éå å·¥ èæ¿æ¿éå å·¥äžåŒã衚 é¢åŠçã«ã€ããŠã¯çžè« æ©-3 ç£æ¥ç𿩿¢°éšå ã¬ãŒã¶ãŒå å·¥ããã¬ã¹ æ²ããæº¶æ¥ã補猶 æ©-4 ç£æ¥ç𿩿¢° 補猶(2000ïœ6000çšåºŠ ã®ãµã€ãº) æ©-5 ããŒãã¹å å·¥ãå°ç©BOXã»å¶åŸ¡ç€ã®è£œäœ å§ç端åã®å§ç ã³ã³ã¿ã¯ã ã®å§ç ã³ãã¯ã¿æ¿å ¥çãå° ç©ã®BOXçµç«ã»é ç·äœæ¥ å¶ åŸ¡ç€ã®çµç«ã»é ç·äœæ¥ ç¹-1 ãŠã§ãã£ã³ã°ãã¬ã¹ è£æïœçž«è£œïœä»äž ç¹-2 èªåè»ã«ããŒã» ãã€ã¯ã«ããŒ è£æïœçž«è£œïœä»äž ç¹-3 婊人ãã³ãã ã¹ã«ãŒããã·ã£ã è£æïœçž«è£œïœä»äž ç¹-4 ãŠãšãã£ã³ã°ãã¬ã¹ è£æïœçž«è£œïœä»äž ç¹-5 å€åœäººåãïŒåŸ¡åç£çšïŒ è£æïœçž«è£œïœä»äž 济衣ã»å倩ç ïŒçž«è£œïœä»äžã§ãå¯ïŒ ç¹-6 è °ãèãµããŒã¿ãŒãã¹ å皮瞫補ãæå å·¥ãè¢ ããŒãã¢ã¯ã»ãµãªãŒã å ¥ããç®±å ¥ããªã© ç£æ¥è³æãªã© åžå Žéæã°ã«ãŒã ïŒŽïŒ¥ïŒ¬ïŒ ïŒïŒïŒâïŒïŒïŒâïŒïŒïŒïŒ ïŒæ¬æ å ±ã®æå¹æéã¯2014幎7æïŒïŒæ¥ãŸã§ãšãããŠããã ããŸãïŒ å°åã»è³æ¬éã»åŸæ¥å¡ æ©ïŒæ©æ¢°éå±å å·¥çè£œé æ¥âç¹ïŒçž«è£œçç¹ç¶é¢é£æ¥çš®âä»ïŒãã®ä»ã®æ¥çš® å¿ èŠèšå ååº MCãæç€ããã©ã€ã¹ç€ãåçç 1000äžå åç€ãå¹³é¢ç åç€ä» 12å äžäº¬åº ã¬ãŒã¶ãŒè€åæ©ãã¿ã¬ãããã³ 1000äžå ããã¬ã¹ãã³ããŒããã®ä»ç²Ÿå¯ 15å æ¿éèšå äºå²¡åž ã¿ã¬ãããã³ããã¬ã¹ãã¬ãŒã¶ãŒ 1000äžå å å·¥æ© 50å 京éœåž 1000äžå é¢é£èšåäžåŒ 29å äºå²¡åž AMP/JST/ã¢ã¬ãã¯ã¹ã®å·¥å ·ããã 1000äžå ã¯ã¢ããªã±ãŒã¿ããã«ã¯ãã©ã€ãã 120å ãã«ã¯ã¬ã³ãããã«ã¯ãã£ãã«ãŒ çŠäºçïŒæ¬ç€Ÿäžäº¬åºïŒ 18000äžå é¢é£èšåäžåŒ 130å ååº 1200äžå é¢é£èšåäžåŒ 17å ååº 1000äžå ãã·ã³ãã¢ã€ãã³ç 12å å³äº¬åº ãã·ã³ãã¢ã€ãã³çé¢é£èšåäž 10å7159äžå åŒ 972å(é£çµïŒ äžäº¬åº ã€ã³ã¿ãŒããã¯ãã·ã³ãæ¬çž«ã 4800äžå ãã·ã³ 8人 ç¶Ÿéšåž æ¬çž«ãããªãŒããŒãåé³¥ããã 5000äžå ã°ã·ãŒããïŒãã·ã³ãã¯ãªã 43å ã«ãŒèŠçžè« æ° é åžæå°å æ¯ææ¡ä»¶ã»éæ¬ç 話åã äžå âææ«ãç¿ææ«æ¥æ¯æã10äžè¶ æåœ¢120æ¥ã鿬 åæ³šåŽæã¡ãç¶ç¶ååŒåžæ 1åïŒè©ŠäœïŒïœ100åçšåºŠ ïŒãªããŒãåïŒ è©±åã 京éœè¿é â20æ¥ãç¿æ25æ¥æ¯æãå šé¡çŸéãåååœç€Ÿãž çŽå ¥ïŒéæ¬è²»åæ³šåŽæã¡ïŒå質ã»çŽæã«å®çžŸãã ããt0.5ïœt3.2ãŸã§ã®å å·¥ãåŸæã®äŒæ¥ãåžæ 話åã 話åã 京éœåºã âææ«ãç¿ã 10æ¥æ¯æãéæ¬è©±åã 倧éªåº 話åã 話åã äžå 話åã 話åã 京éœåžå äºå²¡åž åäž¹å°å 10ïœ50çïŒæ 話åã äžå â25æ¥ãç¿æ10æ¥æ¯æãå šé¡çŸéã鿬çæã¡ã å è·å å·¥å æã¡äŒæ¥ã»ç¹æ®ãã·ã³ïŒã¡ããŒããïŒ å¯èœäŒæ¥ãåªå 話åã 話åã äžå âææ«ãç¿ææ«æ¯æãå šé¡çŸéã鿬çæã¡ãç¶ ç¶ååŒåžæ 100ïœ500çïŒæ 話åã äžå â20æ¥ãç¿æ15æ¥æ¯æãå šé¡çŸéã鿬çæã¡ 20ïœ100çïŒæ 話åã äžå âææ«ãç¿ææ«æ¯æãå šé¡çŸéãéæ¬çºæ³šåŽæã¡ã ç¶ç¶ååŒåžæãè£æ2000ç/æ 瞫補ã®ã¿ã®å Žåã¯200ç/æ ïŒå¿çžè«ïŒ 話åã äžå âæ¯æ20æ¥ç· ããç¿æ5æ¥çŸéæ¯æããéæ¬çæ ã¡ãç¶ç¶ååŒåžæ 話åã 話åã å€åçš®å°ããã ïŒ1åïœ300åïŒ é é¡ â20æ¥ãç¿ã æ5æ¥æããéæ¬è©±ãåã âææ«ç· ãç¿ææ«çŸéæ¯èŸŒãèªç€ŸäŸ¿ã«ããåŒåã» çŽåãççŽæå¯Ÿå¿ã®ã§ããæ¹ 京éœåºã â20æ¥ç· ããç¿æ10æ¥æ¯æãçŸéæ¯èŸŒãæã¡èŸŒ è¿ç¿åå ã¿ããããã¯çæã¡éè³ åæ³šã³ãŒã㌠æ¥çš®â æ©-1 æ©-2 äž»èŠå å·¥ïŒçç£ïŒåç® æ©-3 ç£æ¥çšåºæ¿çµç«ãå¶åŸ¡ç€çµç«ã ããŒãã¹ãã±ãŒãã«å å·¥ æ©-4 ãã©ã¹ããã¯ã®æåå å·¥ ç空æåãã¬ãŒãã€ã³ãžã§ã¯ã·ã§ ã³ã«ããã»ãã¬ãŒçãããŒæåã ãã«ç æ©-5 ååå å·¥(äžžç©ïŒã穎æãTP èªåè»éšåãäžè¬ç£æ¥éšå æ©-6 æ¯åãã¬ã«ãå転ãã¬ã«å å·¥ã穎 éŒæå šè¬ã®åæ æãå å·¥ãæ±çšæç€å å·¥ æ©-7 MCïŒNCïŒæ±çšãã©ã€ã¹ã«ãã粟 åå°äœè£ 眮ãå è£ æ©ãå»çåšãç£ å¯æ©æ¢°å å·¥ïŒã¢ã«ããé é ãã¹ æ¥ç𿩿¢°éšå ãã³ä»ïŒ æ©-8 è¶ ç¡¬ãã»ã©ããã¯ãçŒå ¥éŒçãäžžã åå°äœè£ 眮éšåãç£æ¥ç𿩿¢°éšå è§ç 磚å å·¥äžåŒ æ©-9 17 å å·¥å 容 粟å¯ååå å·¥ ïŒã¢ã«ããéãã¹ãã³ã¬ã¹ãçé®ã åçš®æ©æ¢°éšå æš¹èïŒ ãŠãããŒãµã«åºæ¿(æçµåºæ¿ïŒãã±ãŒ ã¹ã»BOXå å·¥çµç«é ç·ãè£ çœ®éã±ãŒ ãã«è£œäœãããªã³ãåºæ¿ä¿®æ£æ¹é ç²Ÿå¯æ©æ¢°å å·¥åã®ç空æ°å¯æº¶æ¥ æ©-10 粟å¯å¯žæ³æž¬å® ãã©ã¹ããã¯æåœ¢åããã¬ã¹éšåã ããªã³ãåºæ¿ç æ©-11 MCãNCã«ããååå å·¥ ç£æ¥ç𿩿¢°éšåãç²Ÿå¯æ©æ¢°éšå æ©-12 NCæç€ããã·ãã³ã°ã«ããç²Ÿå¯ ç£æ¥ç𿩿¢°éšåãåå°äœé¢é£è£ 眮 æ©æ¢°å å·¥ éšåãèªåè»é¢é£éšå æ©-13 æŽæµçšã«ãŽããã¹ã±ãããã¹ãã³ç¶² 溶æ¥å å·¥äžåŒïŒã¢ã«ããéãã¹ã ïŒ400ã¡ãã·ã¥ãŸã§ïŒå 工修çã¹ãã³ ã³ïŒæ¿éãã³ãä»ããããŒä»ã ã¬ã¹ã¿ã³ã¯ãã¹ãã³ã¬ã¹ã¹ã¯ãªã¥ãŒ æ©-14 ã³ã€ã«å·»ããã³ã€ã«ãããã¯ä»äžã å°åãã©ã³ã¹å šè¬ LEDããã«ã®è²©å£²ã»å å·¥ æ©-15 ååå å·¥ãè€åå å·¥ æ©-16 è¶ ç¡¬ å é å ç 圢 ç¶ ã® ç 磚 å å·¥ ã å·ééå§é çšè¶ 硬åéãã³ããè¶ ã©ããå å·¥ 硬åç圢ç¶éšå æ©-17 æ¿éå å·¥ïŒåæã»æ²ãã»ç©ŽæãïŒ æ©-18 åçç åå å·¥ãåçé¡é¢è¶ 粟å¯å ç£æ¥ç𿩿¢°éšåãèªåè»çšåçç å·¥ å æ©-19 åçš®å¶åŸ¡æ©åšã®çµç«ããã¹ç· ãã åçš®å¶åŸ¡æ©åšçšç«¯åå° ã³ãä»ç æ©-20 ãµã³ããã©ã¹ãå å·¥ æ©-21 é»åéšåã®æ€æ»ãçµç«ïŒåç°ä»ãïŒ æ©-22 LEDç §æåšå ·è£œé ã«é¢ããå å·¥ã çµç«ãæ€æ»ïŒå šå æãç §å€ã黿µã» LEDç §æåšå · é»å§çïŒ æ©-23 æäœæ¥ã«ããçµç«ãé ç· å€§åäºé¢å å·¥ã粟å¯éšåå å·¥ãé³ é åå å·¥ ããã«ãã·ã£ãŒã·ããã©ã±ããç ã¬ã©ã¹è£œåãå·¥èžåãååã®åœ«å» å å·¥ åçš®å¶åŸ¡ç€ïŒååç€ãäœå§ç€ãã ã®ä»ïŒ ã»ããŒãã¹ãã±ãŒãã«å å·¥ Management & Technology for Creative Kyoto 2014.6 å°åã»è³æ¬éã»åŸæ¥å¡ ååº 1000äžå 18å äŒèŠåº å人 1å 宿²»åž 300äž 5å äŒèŠåº 1000äž 19å äŒèŠåº å人 ïŒå 粟è¯çº 1000äžå 8å ååº 300äžå 5å ååº å人 ïŒå ä¹ åŸ¡å±±çº å人 ïŒå 宿²»åž 6000äžå 110å äºå²¡åž 1,000äžå 12å äŒèŠåº 1,000äžå 11å åéœåž å人 4å ååº 500äž 3å ååº 3000äž 20å å «å¹¡åž 300äžå 6å äžäº¬åº å人 ïŒå å «å¹¡åž å人 ïŒå äŒèŠåº 1000äžå 13å 倧山åŽçº 1000äžå 2å åäž¹åž 300äžå 9å ä¹ åŸ¡å±±çº 3000äžå 70å ååº 300äžå äž»ãèŠãèšãå MCãNCæç€ãNCè€åæç€ã20å° çµç«ã»å å·¥ã»é ç·çšå·¥å ·ããã§ãã«ãŒä» åžæååŒæ¡ä»¶ç åžæå°å å èã話åã äžå äžžã»è§ã»è€åååå å·¥ã10åïœ1000åããããŸã§ 察å¿ããŸãã åå詊äœå ïœå°ããã 京éœåºå çµéš33å¹Žã æ§èœã»ãã€ãºå¯Ÿçãèããçµç«ãççŽæã«å¯Ÿå¿ã åçš®é»åå¿çšæ©åšçµç«çµéšè±å¯ 鿢åãã£ããæ§œã»ãšã¢ãŒã³ã³ãã¬ããµãŒã»ãš ã¢ãŒå§çæ©ã»ãããããŒã«ãŒã»é»åæ©åšå·¥å ·äžåŒ 話åã 京éœã»æ»è³ ç¶ç¶ååŒåžæããã©ãŒã¯ãªããæã ã»å€§éª ç空æåæ©ãå°åºæåæ©ãäžç©ºæåæ©ããªã€ã« ãã¬ã¹æ© 話åã 京éœã»å€§éª éåèšèšãå°ããã察å¿å¯ ã»æ»è³ æç€ãåèœæ©ãããŒã«ç€ãããŒãã³ã°ç€ 話åã è¿ç¿å°åº è¶ ç¡¬äžžéžåææ©10å°ããã€ã¹äžžéžåææ©ïŒå°ã 垯éžåææ©ïŒå° 話åã ç«åMC2å°ãç«åNC3å°ãæ±çšãã©ã€ã¹5å°ã 詊äœåïœ CADïŒCAMïŒå°ãèªåã³ã³ã¿ãŒãã·ã³2å° éç£å NCãã©ã€ã¹1å°ãNCå¹³é¢ç åç€2å°ãNCãã ãã¡ã€ã«ç åç€3å°ãéãããŒä»ä» 鿬å¯èœãååå¯èœãç¶ç¶ååŒåžæ 京éœã»æ»è³ 鿬å¯èœãç¶ç¶ååŒåžæ ã»å€§éª 話åã äžå ååã詊äœãä¿®çãéšåå 工倧æè¿ 話åã äžå åçºååŒå¯ 話åã äžå 3DCADãšã®ã«ã©ãŒæ®µéè©äŸ¡ã¢ããªã³ã°å¯Ÿå¿å¯ã CAD2Dâ3Däœæ 詊äœåïœ éç£å äžå NCæç€6å°ããã·ãã³ã°2å°ããã©ã€ã¹ç€ãæ ç€å€æ° 話åã äžå æç€ãã·ã£ãŒãªã³ã°ãããŒã«ãã³ããŒãã¢ã€ã¢ ã³ã¯ãŒã«ãã¹ãããæº¶æ¥æ©ã80tãã¬ãŒããã³ãŒ ãã·ã£ãŒ 話åã 京éœåºåéš èªåãã€ã¹ãå·»ç·æ©ïŒå°ãèªåå·»ç·æ©ïŒå° 話åã 京éœè¿èŸº äºé¢å å·¥æ©ããã·ãã³ã°ã»ã³ã¿ãŒãNCè€åæç€ 話åã äžå ç¶ç¶ååŒåžæ CNCãããã¡ã€ã«ãåçç åç€2å°ãå¹³é¢ç å ç€ã现穎æŸé»ãåœ¢ç¶æž¬å®æ©ãCNCæç€ åå 詊äœåã å°ããã äžå é¡é¢ã©ããå å·¥ã«å®è©ãããŸããå質ã»çŽæã»äŸ¡æ Œ ã«èªä¿¡ãããŸãã ã·ã£ãŒãªã³ã°ããã¬ã¹ãã¬ãŒããã»ãããã¬ã¹ ç 話åã åçç åç€1å°ãæ±çšæç€1å°ãããç åç€1å° åå ïœå€§ããã äžå èªåããžç· ãïŒå°ããã«ãã³ã³ãã¢ïŒå°ãã³ã³ ãã¬ããµãŒïŒ20hp)ïŒå°ãé»åãã©ã€ããŒ30å° è©±åã 京éœãå€§éª æ»è³ ç¹è£ ãã©ã¹ã圫å»è£ 眮ãããŒãã³ã°ãã©ã¹ã¿ãŒ 話åã äžå 話åã é¢è¥¿ ç¿ææ« çŸéæã åžæ é¢è¥¿ 話åã 京éœãæ»è³ å€§éª ã¢ã«ãŽã³æº¶æ¥æ©1å°ãåèªåæº¶æ¥æ©1å°ãã¢ãŒ ã¯æº¶æ¥æ©ãã¯ã¬ãŒã³1t以å 1å°ãæªã¿åãçšã ã¬ã¹1å° äžæ¬¡å æž¬å®æ©ïŒã©ã€ã³ã¬ãŒã¶ãŒæèŒæ©ããïŒã ç»åæž¬å®æ©ã枬å®é¡åŸ®é¡ã衚é¢ç²ãåœ¢ç¶æž¬å®æ©ã ãã®ä»æž¬å®æ©ãCADç NCãMC瞊åãæšªåã倧å5軞å¶åŸ¡ãã·ãã³ã° ã¹ãããæº¶æ¥æ©ãåç°æ§œãæ¡å€§é¡ãææž©æ§œã也 ç¥çãæŸç±æ¿ãããæ©ãçµ¶çžæµææž¬å®åšãã³ã³ ãã¬ããµãŒãèå§çšæ²»å · ç©åçïŒå šå ææ€æ»è£ 眮ãå šé·ïŒïœãŸã§å¯ïŒ 黿µã»é»å§æž¬å®åšãç §åºŠèšãå皮å¶åŸ¡å å·¥æ© åç°ä»ããããå皮油å§å·¥å ·ããããããŒã«ãŒã ïŒCTKïŒå°ïŒãããŒã«ç€ãïŒtèµ°è¡ã¯ã¬ãŒã³ ç¶ç¶ååŒåžæãå€åçš®å°éçç£ïœå€§éçç£ãŸã§ ççŽæå¯Ÿå¿ äº¬éœåžè¿é ççŽæã詊äœå€§æè¿ãç¶ç¶ååŒåžæ çŽå床0.15ÎŒmãé¢ç²åºŠ0.0093ÎŒm ååã詊äœãå°ãããå¯ LEDç §æåšå ·ã®è£œé ããæ€æ»ãŸã§ã®å€æ§ãªãèŠæ ã«ã¹ããŒãã£ã«å¯Ÿå¿èŽããŸãã åçºæ³šãã£ããæ å ± æ¥çš®â å å·¥å 容 äž»èŠå å·¥ïŒçç£ïŒåç® æ©-24 粟å¯éåèšèšã補äœãéåéšåå ãã©ã¹ããã¯éåããã¬ã¹éåã å·¥ ç²æ«å¶ééå æ©-25 é»ååè·¯èšèšããã€ã³ã³åè·¯ããœ ç£æ¥é»åæ©åšãé»åå¿çšæ©åšãèª ããéçºããŠãããŒãµã«åºæ¿ãå¶ åæ€æ»è£ 眮ãçç£ç®¡çè£ çœ® 埡BOXçµç«é ç· æ©-26 ååå å·¥ãæº¶æ¥å å·¥ æ©-27 ç²Ÿå¯æ¿éå å·¥ã黿©æ©åšçµç«ãå SUSã»SSã»ALæ¿éäžåŒãçµç«ã»è£œå å°äœè£ 眮ã®è£œé çµç«ãå»çæ©åšã® åºè·ãŸã§ 補é ãçµç«ãå å·¥ æ©-28 æ©æ¢°éšåå å·¥ æ©-29 æ±çšãã©ã€ã¹ã»ãã·ãã³ã°ã«ãã ç²Ÿå¯æ©æ¢°å å·¥ïŒã¢ã«ããéãã¹ã ç²Ÿå¯æ©æ¢°éšåããåå°äœè£ 眮éšå ã³ã¬ã¹ä»ïŒ æ©-30 ç£æ¥çšå皮補é è£ çœ®ã®å å·¥ïœçµç« ïœé»æ© æ©-31 èªååçååæ©æ¢°ã®å¶äœ æ©-32 èªåè»éšåãéé éšåãæ¯è»ãã© NCååå å·¥ãïŒã¢ã³ã°ã«éé å ã³ã¯ãæ¯è»å å·¥ãå€è§åœ¢ïŒããªãŽ å·¥ïŒç¹æ®éŒãã¢ã«ãïŒ ã³ïŒå å·¥ æ©-33 ååå å·¥ãé颚æ©è©Šéšãåçš®ãã¡ ã¢ã«ãã»çé®ãé颚æ©ã®æ§èœæž¬å® ã³ã®ãã©ã³ã¹ ã¢ã³ãã©ã³ã¹æž¬å®ãšä¿®æ£ æ©-34 ãã·ãã³ã°ã»ã³ã¿ã«ããç²Ÿå¯æ©æ¢° å¯Ÿå¿æè³ªALãSUSãSSãæš¹èç å å·¥ æ©-35 æ²¹å§çºçæº æ©-36 補猶ãç®±æ¿éãç²Ÿå¯æ¿éãæ¶å°ã ã¬ãŒã ããžã°ãã«ããŒãã·ã£ãŒã· é¡ãç¹æ³šäœæ¥ããŒãã« ç¹-1 ç¹ç¶é貚補é ãå°ç©ææãåºç¹å å·¥ã転åãããªã³ã åçš®æ©æ¢°éšå ç£æ¥ç𿩿¢°ïŒPLCå¶åŸ¡ïŒã®èšèšã補 äœ æ²¹å§ãŠããã補äœãè¶ çãšããè¶ äœéšé³ ç¹-2 æäœæ¥ã«ããçµç«å å·¥ åé貚ãè£ é£Ÿå°ç©ïŒãã¹ã³ããã ãã¡ã³ã·ãŒéè²šãæ°èžå)ãèåçš çŽåšç ç¹-3 è£æïœçž«è£œ ã«ãããœãŒãåžåžè£œå ç¹-4 瞫補 ãã¯ã¿ã€ã»è¶ã¿ã€ã»ã«ããŒãã³ãã» ã¹ããŒã« ä»-1 é»åå€©ç§€ã®æ€æ»ã»æ ¡æ£ æ€æ»èšŒææžãJCSSæ ¡æ£èšŒææž ä»-2 ç®æŒãæè²æšæ¬ãåæè²èŠæ¬ åçš®çŽãžã®ç®æŒãæè²æšæ¬ã®å¶äœã åæè²èŠæ¬ã®å¶äœãçŽåžçã®è£æ ä»-3 ç²Ÿå¯æ©æ¢°ãç£æ¥æ©æ¢°ã®éçºèšèš ä»-4 æè¡ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ãåçš®èšèš äºæ¬¡å å³é¢ããŒã¿ã詊äœã»æ€èšŒæ²» æ¥åãåçš®æ²»å ·èšèšè£œäœ å · å°åã»è³æ¬éã»åŸæ¥å¡ 京éœåž 1000äžå 12å ä¹ åŸ¡å±±çº 300äžå 5å åæ¥åž 300äžå 3å 京éœåžååº 1000äžå 29å 宿²»åž 1500äžå 45å 京éœåžååº 300äžå 3å äŒèŠåº 300äžå 6å 宿²»åž 300äžå 5å ä¹ åŸ¡å±±çº å人 ïŒå 粟è¯çº 600äžå 1å ååº 600äžå 1å äŒèŠåº 1,000äžå 18å 京éœåž 1000äžå 10å èé¶Žåž 850äž 9å äºå²¡åž 300äžå ïŒå äŒèŠåº 300äžå ïŒå 宿²»åž 1000äžå 27å åéœåž 1000äž 2å äžäº¬åº å人 ïŒå å³äº¬åº 300äžå 1å äŒèŠåº 300äžå 3å äž»ãèŠãèšãå åžæååŒæ¡ä»¶ç åžæå°å é«éïŒïŒ£ãã¯ã€ã€ãŒã«ãã圢圫æŸé»ãæåœ¢ç 磚ã 3DCADïŒCAMãïŒæ¬¡å æž¬å®æ© å èã話åã äžå ç¶ç¶ååŒåžæ ãªã·ãã¹ã³ãŒãããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³çºçåšãåºæº é»å§çºçåšãå®å®åé»å§é»æºãåçš®ãã€ã³ã³é çºããŒã« 話åã äžå 詊äœå¯ãååå¯ãç¹æ³šåå¯ãããŒãã®ã¿ã»ãœãã ã®ã¿å¯ æ±çšæç€ãæ±çšãã©ã€ã¹ãã¢ã«ãŽã³æº¶æ¥æ©ãå èªåæº¶æ¥æ© 話åã äžå ååïœå°ããããååååŒå¯ NCã¿ã¬ãããã³ããã¬ã¹ãã¬ãŒã¶ãŒå å·¥æ©ã㢠ã«ãŽã³ã»ããžã¿ã«Co2æº¶æ¥æ©2å°ããã¬ãŒããã¬ã¹ æ©4å°ããã³ãã»ãããã¬ã¹ãã¿ããã³ã°ãã·ã³ 話åã äžå ç¶ç¶ååŒåžæãççŽæçžè«ãã¿ã¬ãããã³ãã㬠ã¹ã§ã®24æéå¯Ÿå¿ ãã©ã€ã¹ç€ãå°åæç€ãããŒã«ç€ãã³ã³ã¿ã㷠㳠話åã äžå 詊äœå¯ãéç£èŠçžè« ååïœ æ±çšãã©ã€ã¹ïŒå°ããã·ãã³ã°ã»ã³ã¿ãŒïŒå°ã è€æ°å¯ ããŒã«ç€ïŒå° ïŒè©±åãïŒ äº¬éœåžå 宿²»åžå ãã©ãŒã¯ãªããïŒ3ïœïŒããã€ã¹ãïŒ2ãã³ïŒã æ±çšãã©ã€ã¹ãæ±çšæç€ 話åã 京éœè¿èŸº CADã·ã¹ãã ãããŒã«ç€ãã³ã³ãã¬ããµãŒ 話åã 京éœãå€§éª åžè²©åã§å¯Ÿå¿ã§ããªãçç£/æ€æ»æ©æ¢°ã®å®çŸ æ»è³ NCæç€ããã·ãã³ã°ã»ã³ã¿ãŒãNCããªãŽã³ã NCæ¯è»çãïŒã¢ã³ã°ã«éé è£ çœ® 話åã äžå çŸé äžå 話åã äžå åå詊äœåïœéç£åã鿬å¯èœ äžå ç¶ç¶ååŒãåžæïŒåçºçºæ³šãå¯ïŒ æç€ãé颚æ©è©Šéšè£ 眮ããã©ã³ã¹æž¬å®åš ïŒDCAD/CAMããã·ãã³ã°ã»ã³ã¿2å° æº¶æ¥æ©ãã¹ã¿ãããã«ãã¹ãããæº¶æ¥æ© æç€ãã»ãŒããŒæ©ãæ²æ¿æ© 話åã ã»NCã¿ã¬ãã³ãã»NCãã¬ã¹ãã¬ãŒã ã»ããŒã«ãã³ããŒãã»ã·ã£ãŒãªã³ã° ã»ã»ãããã¬ã¹ãã»æº¶æ¥æ©ãä» ç¶ç¶ååŒ åžæ ççŽæåå¯ïŒè©±åãïŒ ç¶ç¶ååŒåžæãããã500ïœ1000å以äžåžæ 京éœã倧éªã åœç€Ÿã¯ãã¢ãããŒã·ã§ã³ã®é«ããç¹è²ã§ãã æ»è³ é»ååºç¹æ©ããã³ãã³ã°ãã·ã³ãæ²¹å§ææã㬠ã¹ãç±è»¢åãã¬ã¹ 話åã äžå åçºååŒå¯ ãã·ã³ããã¡æãæ©ïŒãã³ãºïŒ 話åã äžå å è·150ïœ200åãæ©æ¢°åãäžå¯èœãªçž«è£œå å·¥ã çŽå å·¥ã®æäœæ¥ãåŸæãšããã æ¬çž«ããã·ã³5å°ãäºæ¬éãªãŒããŒããã¯4å°ã 穎ããã1å°ãéŠä»1å°ãã¡ããŒ1å°ãå¹³äºæ¬é 2å°ãé«äºæ¬é1å°ããã¬ã¹ïŒåŒ 話åã è¿ç¿äžå ãªããŒãèªåè£ä»æ©ããªãŒããŒããã¯ãæ¬çž«ã ã·ã³ããã³ããã€ãè£ææ© è©±åã äžå åçš®åé ãé»å倩秀 話åã äžå JCSSæ ¡æ£ã¯300Kg以äžãååŒèšŒææžçšã®æ€å®ãš ã¯ç°ãªããŸãã æè£æ©ãç®æŒæ©ãçŽçå ¥ãæ© 話åã 京éœåžå é«çŽå è£ çŽãæ¬ã®è¡šçŽã«ééã®ç®ãæŒãå ¥ããæ¥ åãåŸæã§ããå°éããæ¿ããŸãã PTC CREO DIRECT MODELING PTC CREO DIRECT DRAFTING Solid Works 話åã äº¬éœ å€§éª æ»è³ 2次å CAD3å°ïŒDYNACADïŒDXFã»DWGã» PDF察å¿ãSTEPã»IGESèªåå¯ è©±åã è¿ç¿å°åº ãã®ä»çžè« â»åçºæ³šãã£ããæ å ±ãæäŸãããŠããã ããŠãããŸãããå®éã®ååŒã«éããŠã¯æžé¢äº€ä»ãªã©ãåœäºè éã§ååã«è©±ãåãããããåæ¹ã®è²¬ä»»ã«ãããŠè¡ã£ãŠããã ããŸããããé¡ãããŸãã ïŒè²¡å£ã¯ãç³èŸŒã¿ã®ãã£ãå å®¹ãæ å ±ãšããŠæäŸããã®ã¿ã§ããäŸ¡æ ŒçååŒã«ä¿ã亀æžã¯ãçŽæ¥æ²èŒäŒæ¥ãšè¡ã£ãŠããã ããŸãã ãåãåããå ïŒå ¬è²¡ïŒ 京éœç£æ¥21 äºæ¥æšé²éš åžå Žéæã°ã«ãŒãâTELïŒ075-315-8590 FAXïŒ075-323-5211 E-mailïŒ[email protected] Management & Technology for Creative Kyoto 2014.6 18 è¡äºäºå®è¡š æ¥ æ æ åœïŒâ å ¬çè²¡å£æ³äºº 京éœç£æ¥21ââ 京éœåºäžå°äŒæ¥æè¡ã»ã³ã¿ãŒ å ç§° å Ž æ 6/16(æ) 第1åïŒïŒ£æè¡ã»ãã㌠京éœåºç£æ¥ æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒç 修宀 13:30âŒ17:00 6/17(ç«) äžè«ãããã¿å¯ºå·¡åçžè« 13:00âŒ15:00 ä¹ åŸ¡å±±çºåå·¥äŒ ïŒç¡æåŒè·å£«çžè«ïŒ 6/18(æ°Ž)ã»19(æš) ã京éœè·äººä¿®çããããå·¥èžåç¡æãçŽãçžè«äŒ 10ïŒ00âŒ16ïŒ00 6/19(æš) äžè«ãããã¿å¯ºå·¡åçžè« 13:00âŒ15:00 宿²»åžåœ¹æ ã¬ã¬ãªã¢ãããã ïŒç¡æåŒè·å£«çžè«ïŒ 6/19(æš) ã€ãããŒã·ã§ã³ã»çµå¶äººæè²æã»ãããŒ(第ïŒåïŒ äº¬éœãªãµãŒãããŒã¯ 4å·é€šããºããŒã« 14ïŒ00âŒ18ïŒ00 6/19(æš) 第1å3Dè©Šäœæè¡ç ç©¶äŒ äº¬éœåºç£æ¥ æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒç 修宀 13:30âŒ17:00 6/20(é)âŒ22(æ¥) ã京éœè·äººä¿®çããããå·¥èžåç¡æãçŽãçžè«äŒ 10ïŒ00âŒ17ïŒ00 in第59å京éœå€§ã¢ã³ãã£ãŒã¯ãã§ã¢ 京éœãã«ã¹ãã©ã¶ æ¥ æ å ç§° å Ž æ 10:30âŒ16:30 7/15(ç«) 第2å3Dè©Šäœæè¡ç ç©¶äŒ äº¬éœåºç£æ¥ æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒ1F 18:00âŒ21:00 7/17(æš) äºæ¥åŸç¶è è²æã«ã¬ããžïŒç¬¬2åïŒ äº¬éœåºç£æ¥ æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒïŒF 7/17(æš) äžè«ãããã¿å¯ºå·¡åçžè« ã¬ã¬ãªã¢äºå²¡ 13:00âŒ15:00 ïŒç¡æåŒè·å£«çžè«ïŒ 13:00âŒ16:30 ãåè³ªç®¡çæŠè«ç·š(ããã¹ãâ )åã³å質ä¿èšŒæŽ»åã 13:00âŒ15:00 ïŒç¡æåŒè·å£«çžè«ïŒ 7/18(é) å質管çïŒQCïŒåºç€è¬åº§ 7/22(ç«) äžè«ãããã¿å¯ºå·¡åçžè« åéšç£æ¥æè¡ æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒã»ç¶Ÿéš äž¹åŸã»ç¥æµã® ãã®ã¥ããããŒã¯ 7/23(æ°Ž) äžè«ãããã¿å¯ºå·¡åçžè« åéšç£æ¥æè¡ æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒã»ç¶Ÿéš 7/25(é) å質管çïŒQCïŒåºç€è¬åº§ åéšç£æ¥æè¡ æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒã»ç¶Ÿéš 13:00âŒ15:00 13:00âŒ16:30 ãåè³ªç®¡çææ³ç·šãã®1(ããã¹ãâ ¡)ã 7/29(ç«) äºæ¥åŸç¶è è²æã«ã¬ããžïŒç¬¬3åïŒ 6/24(ç«) äžè«ãããã¿å¯ºå·¡åçžè« äž¹åŸã»ç¥æµã® ãã®ã¥ããããŒã¯ 京éœåºç£æ¥ æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒïŒF 6/25(æ°Ž) äžè«ãããã¿å¯ºå·¡åçžè« 18:00âŒ21:00 13:00âŒ15:00 åéšç£æ¥æè¡ æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒã»ç¶Ÿéš 京éœãªãµãŒãããŒã¯ 1å·é€šãµã€ãšã³ã¹ããŒã« 6/25(æ°Ž) å·¥èžåãçŽã ïŒä¿®çïŒ ç¡æçžè«äŒ 13:00âŒ17:00 13:00âŒ15:00 京éœãªãµãŒãããŒã¯å 京éœè©Šäœã»ã³ã¿ãŒ(æ ª) 京éœåºç£æ¥ æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒïŒF 6/25(æ°Ž) 京éœåºãããæ¯æŽæ ç¹ äžå°äŒæ¥å¿æŽã»ãã㌠18:00âŒ21:00 14:00âŒ16:00 京éœãªãµãŒãããŒã¯ 1å·é€šãµã€ãšã³ã¹ããŒã« 6/25(æ°Ž) 京éœé¶ç£åšéè¬ã»ãã㌠13:00âŒ15:00 ïŒç¡æåŒè·å£«çžè«ïŒ 15:00âŒ16:30 京éœåºç£æ¥ æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒç 修宀 6/27(é) 第2åïŒïŒ£æè¡ã»ãã㌠13:00âŒ15:00 ïŒç¡æåŒè·å£«çžè«ïŒ 13:30âŒ17:00 京éœåºç£æ¥ æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒç 修宀 7/ 3(æš) äžè«ãããã¿å¯ºå·¡åçžè« âåéšå°å人æè²æäºæ¥ åäž¹åžåéšå ¬æ°é€š 13:00âŒ15:00 13:00âŒ15:00 ïŒç¡æåŒè·å£«çžè«ïŒ ïŒç¡æåŒè·å£«çžè«ïŒ 7/ 3(é) 京éœå€§åŠå®æ²»ãã£ã³ãã¹ç£åŠäº€æµäŒ 14:00âŒ17:30 7/6(å)ã»7(æ¥) äºæ¥åŸç¶è è²æã«ã¬ããžïŒç¬¬ïŒåïŒ 10ïŒ00âŒç¿17ïŒ00 7/10(æš) KIICäŒå¡äº€æµäŒäºæ¥ãããããšWEBã·ã§ããç ç©¶äŒã 17:30âŒ19ïŒ30 7/15(ç«) äžè«ãããã¿å¯ºå·¡åçžè« 13:00âŒ15:00 京éœå€§åŠå®æ²»ãã£ã³ãã¹ å®æ²»ããã°ããã©ã¶ïŒå®æ²»åžïŒ 8/ 6(æ°Ž) 第4åã©ã€ããµã€ãšã³ã¹ã»ããžãã¹ã»ãã㌠8/ 6(æ°Ž) äºæ¥åŸç¶è è²æã«ã¬ããžïŒç¬¬4åïŒ 8/ 7(æš) äžè«ãããã¿å¯ºå·¡åçžè« åäž¹åžåéšå ¬æ°é€š 8/19(ç«) äžè«ãããã¿å¯ºå·¡åçžè« ä¹ åŸ¡å±±çºåå·¥äŒ 6/9ïŒæïŒã»10ïŒç«ïŒ 6/17ïŒç«ïŒã»18ïŒæ°ŽïŒã»30ïŒæïŒ 7/7ïŒæïŒã»8ïŒç«ïŒã»15ïŒç«ïŒã»16ïŒæ°ŽïŒ ïŒ ïŒ ïŒïŒâŒïŒïŒ ïŒ ïŒïŒ ïŒæŒäŒïŒæéïŒ äºå²¡ã»çæ²³ âææååŠåºç€è¬åº§ â塿§ååŠã»å å·¥åºç€è¬åº§ âæéèŠçŽ æ³åºç€è¬åº§ ïŒå ¥éïŒ âæéèŠçŽ æ³åºç€è¬åº§ ïŒäžçŽïŒ åéšç£æ¥æè¡ æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒ ã»ç¶Ÿéš ç·åçãšçµæžç£æ¥çã¯ã å¹³æ26å¹ŽïŒæïŒæ¥ã«ã å¹³æ26幎 çµæžã»ã³ãµã¹âåºç€èª¿æ»ãšå¹³æ26å¹Žåæ¥çµ±èšèª¿æ»ã äžäœçã«å®æœããŸãã å šåœã®ãã¹ãŠã®äºæ¥æåã³äŒæ¥ã察象ã«ãªããŸãã ãåçããããããé¡ãããŸãã 京éœåºç£æ¥ æ¯æŽã»ã³ã¿ãŒ2F ä¹ åŸ¡å±±çºåå·¥äŒ ïŒç¡æåŒè·å£«çžè«ïŒ éçºã»èšèšæè¡è ç ä¿® http://kyoto-isc.jp/âã600-8813 京éœåžäžäº¬åºäžå 寺åçºïŒïŒïŒ http://www.ki21.jp 代衚 TEL 075-315-9234âFAX 075-315-9240 åéšæ¯æŽã»ã³ã¿ãŒ ã627-0004 京䞹åŸåžå³°å±±çºèå±±ïŒïŒïŒ TEL 0772-69-3675âFAX 0772-69-3880 ããã¯ããªæ¯æ ã619-0237 京éœåºçžæ¥œé¡ç²Ÿè¯çºå å°1äžç®ïŒ ïŒããã¯ããªãã©ã¶ ã©ãæ£ïŒ TEL 0774-95-5028âFAX 0774-98-2202 äžæµ·ä»£è¡šåŠ äžæµ·åžé·å¯§åºå»¶å®è¥¿è·¯ïŒïŒïŒïŒå· äžæµ·åœé貿æäžå¿ïŒïŒïŒïŒå®€ TEL +86-21-5212-1300 ç·šéååïŒçºåœå°å·æ ªåŒäŒç€Ÿ http://www.mtc.pref.kyoto.lg.jp 代衚 TEL 075-315-2811âFAX 075-315-1551 äžäž¹æè¡æ¯æŽå®€ ã623-0011 ç¶Ÿéšåžééçºè¥¿éЬäžïŒïŒâïŒ TEL 0773-43-4340âFAX 0773-43-4341 ããã¯ããªå宀 ã619-0237 京éœåºçžæ¥œé¡ç²Ÿè¯çºå å°1äžç®ïŒ ïŒããã¯ããªãã©ã¶ ã©ãæ£ïŒ TEL 0774-95-5027âFAX 0774-98-2202