Download DMC・F5R - ご利用の条件｜取扱説明書｜ケンウッド

1
1m
DMC
・F
5R
取扱説明書
お買いあげいただきましでありがとうございますe
ご使用の前にこの取撮富克明書をよくお読みのうえ 正しくお使いください 2
本穫は日本国内専用モデルですので本棋の ACアダプターを外国で使用するこ
とはできまセん。
P
r
e
c
a
u
t
i
o
nf
o
ru
s
e
刊i
su
n
t
ti
sd田，i
g
n
e
dl
o
rd
o
m
e
s
t
i
cu
s
e佃 I
y
，a
ndt
t
i
s
v
田 ya
訓伊抽出t
ou
担Ih
e
a
t
也c
hedACa
d
a
p
t
o
ra
b
r
o
r
d
.N
e
v
e
ru
s
eto
u
t0
1J
a
p
a
n
.
株式会社ケコウッド
KENWOODCORPORATION
電源について
本機の外部電源は、付属の ACアダプター、または別売の専用
カーバッテリーアダプター以外は使用しなし、でください。
前;
(
}
.
2
8
16
-18
971321961121110987654321
￨TINSJ1443AFZZ I
C9602.25MNS.YO
，
ー
-多彩な録音編集機能
曲を分けたり、つないだり‘移動したりなど‘ M
Dならではの多彩な編集ができます。
・文字情報の入力か可能
録音用ディスクには、ディスク名や曲名の文字がカタカナや英数字で大力てきま
す。(100文字スクロール)
・約 10秒間の音とびガードメモリー
約 10秒間(電池で使用する場合は約 1
0秒
約 5秒)の音とぴガードXモリー
こ心強い耐振設計です。
採用により、力一ユース‘アウトドアーユースl
・最大 148分の録音(モノラル録音時)か可能
手のひらサイズの小さなディスクにモノラル録音て軍大で 148分、ステレオでも
74分の録音かてきます。
・シンクロ録音機能搭載
CDの録音で威力を発揮するシンクロ録音、 CDと同時にスタート出来ます。
￨ 付属品とそのなまえ
￨
-次の付属品がそろっていることを確認してください。
ACアダプター
リモコン
へνドホン
〈
宣
る
充電池
U
キャリングケース
ロ
接続コード
5文芸霊
*この製品は、 ドルビーラボラトリースtライセンシングコーポレーションの米国友 119~国特許
に基づく許諾製品です。
2
安全に正じくお使いいただくために…・...;..............4
MDに
つ
い
て
…
・
ー
ー
ー
…
…
:
.
.
.
.
.
.
.
:
.
:
，
:
.
:
.
.
.
.
:
.
.
.
.
;
.
:
;
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
8
各部のなまえ… UUUU~ …n.un.......~............ …・‘ ..;..12
電源の準備“…n
n
n
n
.
.
u
u……一...……...円… :
"
.
:
1
4
'ACアタブターで使う l
ζ
{
誌
、
“
“ …・…出向"“山 '
.
.
1
4
.充電池で主主うに(
<
t
.…・…一…… ・
・…"………… 1
4
再生のしかた(基本編に一….....山一一…山・・“，.
.
.
.
.
1
6
一再生の準備をじましょう.....
・
….
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
6
再生をするには
山
品
、
. “ … 思
‘
・
'
“.
.
.
J
7
a
U
d
V
ω
3
￨ 安全に正しくお使点いただくf
三
め
に
このページには、安全にお使いいただくためのいろいろな注意事項を説
明しています。内容をよく理解してから本文をお読みください。
性 ￨絵表示について
話 ￨このぺージでは、本機を安全に正しくお使いいただき、
に
l事故を宋然に防ぐためにいろいろな絵表示をしています。
oc
行事百蛮覇王たは
指示を示します。
&
(9⑮⑮⑧
使用上の注意を
示します。
行為の禁止を不
します。
安全上のご注意
A警告
S
A
8
4
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡または
重傷を負う可能性カ戸想定される内容を示しています。
事故防止のために
・自転車に乗りながら、または自動車、オートバイなどの運転中は絶対にヘッドホンを
使用しないでください。交通事故の原因となります。
・歩行中にこの機器を聴く場合、特に踏切や交差点などでは、周囲の交通に十分
注意してください。交通事故などの原因となります。
ACアダプター(カ-/'¥，/テリーアダプター)や充電器の取扱いについて
• AC アダプター(カーバッテリーアダ7~ター)または充電器は付属品または当社指定
品をお使いください。それ以外のもの制吏用するむた災の原因となることがあb
法す。
・ACアダプター(カ-/{，:;テリーアダプター)や充電器に表示された電圧以外の電
圧で使用しないでください。 火災・感電の原因となります。
・本機に付属の ACアダプターまたは充電器は日本圏内専用です。外国で使用す
ることはできません。
・濡れた手で ACアダプタ (カーバッテリーアダプター)または充電器を抜き差ししな
いでください。感電の原因となることがあります。
• ACアダプター(カーバッテリーアダプター)のコードを傷つけたり、加
工したり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、加熱したりし
ないでください。
コードか破損して、火災、感電の原因となります。
• ACアダプター(カーバッテリーアダプター)のコードが傷んだら(芯線
の露出、断線など)、販売庖またはケンウッドの営業所に交換をご依頼く
ださい。そのまま使用すると、火災、感電の原因となります。
I
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人か死亡または
重傷を負う可能性カ戸想定される内容を示しています。
ケースを絶対に聞けなし、でくださし、
⑧
・本体や ACアダプター(力一/
'
¥
'
y
テ1
)ーアダプタ-)充電器のケースは、はずさないで
ください。
火災や感電の原因になります。
・点検、修理は販売盾またはケンウッド営業所へご依頼ください。、。
電池の保存
・電池は幼児の手の届かないところへ置いてください。万一、お子様が飲み込んだ
場合は、ただちに医師と相談してください。
内部に物や水などを入れない
③
@
・本体や ACアダプター(カーバッテリーアダプター}、充電器の開口部から内部に金
属類や燃えやすいものを差し込んだり、落とし込んだりしないでください。火災や感
電の原因となります。特にお子様のいる家庭ではご注意ください。
・万一、内部に7
J
くや異物などが入った場合は、まず本体の電源を切り、 (ACアダプター、
充電器の場合はコンセントからはずす)電池を本体からはずして販売庖またはケンウッ
ドの営業所にご連絡ください。そのまま使用すると、火災や感電の原因となります。
水なと‘の入った容器を近くに置かない
⑧
・本体や ACアダプター(カ-/'¥'yテl
リーアタブター)、充電器の近くに花瓶、植木鉢、
コップ、化粧品、薬品や水などの入った容器または小さな金属物を置かないでくだ
さい。こぼれたり、中に入った場合、火災、感電の原因となります。
落下した機器は使わない
@
@
•
はじめに
A警告
・落としたり、カバーやケースがこわれた場合は、まず本体の電源を切り、 (ACアダプタ
一、充電器の場合はコンセントからはずす)電池を本体からは札て販売庖またはケン
ウッ阿漕業開ここ連絡ください。その器使用すると、火災や感電の原因と制ます。
異常方唱きたら
・万一、煙が出ている、変なにおいや音がするなどの異常状態のまま使用すると、火災
や感電の原因となります。すぐに本体の電源を切り、必ず ACアダプター、充電器は
コンセントから抜き(カーバッテリーアダプターはシカレyトライターから抜く)、電池を本体
か
らl
まずしてください。煙が出なくなるのを確認してから販売盾またはケンウッドの営業
所に修理をご依頼ください。お客様による修理は危険ですのでおやめください。
布や布団で覆わない
ぐ
9
・ACアダプタ一、充電器を、布や布団でおおったり、包んだりしないでください0
・熱がこもり、ケースの変形や、火災の原因になることがあります。
5
3
戸 川 三 - 日 目 己 主 - 日 - 三 ぶ三II1II三日三日目以日以ぷ日II1II返川-ぷ民主主-災II1IIぷ川11IIIIIIII二
W川口-川訂以山氏:三II1II〓日記以日ふ-江川工日山川以石川日以山山-山川百日五日三;ぷ丸三沼山川三百日
.
.
.
.
.
.
.
.
川
ぷ
子
日
立
ち
.
三
Lじ
己
主
ーI
三
三
主
主
三
三
詰
芯
ミ ー
己工広三江口二三三王山口二三山下川川f十可ι
十
寸ι十
目f日山勺片山山九日三日
日十日目ガr三T日.
白山三安全主主必至
γ
J刊行ふだきため紅巳民三三主主山説出自民主川
はじめに
A注意
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が障害を負う
可能性が想定される内容、および物的損害のみの発生が想
定される内容を示しています。
A
電池(充電池、乾電池)の取扱いについて
電池は誤った使いかたをすると、感電、破裂、発火の危険があります。また、乾電
池は液もれ乱て機器を腐食させたり、手や衣類などを汚す原因にもな憶す。つぎの
ことを必ず守ってください。
8
-電池や電池ケースは、金属製のボールぺン、ネックレス、コイン、ヘアピン等と一緒
に携帯、保管しないでください。電池のプラス極とマイナス極のショートにより、電池
の破裂や液もれが発生し、火災やけがの原因となることがあります。
(
s
)
-電池を加熱、分解したり、火や水の中に入れないでください。電池の破裂や液も
れが発生し、火災やけがの原因になることがあります
A
-電池を機器内に挿入する場合、極性表示(プラス“+"とマイナス“一"の向き)
に注意し、表示通りに入れてください。
極性を間違えると、電池の破裂や液もれが発生し、火災、けが、または周囲を汚す
原因になることがあります。
8
8
-乾電池は、充電しないでください。
電池の破裂、液漏れにより、火災や、けがの原因になります。
-指定以外の電池を使用しないでください。また、新しい電池と古い電池を混ぜて
使用しないでください。
電池の破裂や液もれが発生し、火災、けが、または周囲を汚す原因になることがあ
ります。
長時間ご使用にならないときは
・旅行などで長期間この機器をご使用にならないときは、安全のため必ず ACアダプ
ターや充電器をコンセントから抜き、電池をはずしておいてくださし、。
e
e
お手入れのときは
・お手入れの際は、安全のため、 ACアダプターや充電器をコンセントから抜いてから
行ってください。
感電の原因となることがあります。
6
.
.
.
目
置場所について
8
・くちついた台の上や傾いた所など、不安定な場所に置かないでください。落ちたり
してけがの原因となることがあります。
・風呂場など湿気やほこりの多い場所に置かないでください。火災・感電の原因と
なることがあります。
・窓を閉めきった自動車の中や直射日光が当たる場所など異常に温度方唱くなる
場所に放置しないでください。本体や部品に悪い影響を与え、火災の原因となる
こと方F
あります。
お子様にご注意
A
・お子様が機器に乗ったりしないように、ご注意ください。機器がこわれて、けがの原
因になることがあります
・お子様がディスクの挿入口に手を入れないように、ご注意ください。けがの原因に
なることがあります。
音量に気をつけて
A
・電源を入れる前に、音量(ボリューム)を最小にしてください。突然大きな音が出て、
聴力障害の原因になることがあります。
・ヘッドホンをご使用になるときは、音量を上げすぎないようにご注意ください。耳を刺
激するような大きな音量で長時間続けて聴くと、聴力に悪い影響を与えてることが
あります。
￨ステレオ音の工チケット
-楽しい音楽も、時と場所はっては気l
こな説即です。近くにし、る人や、
と
なI
J
l
f
i
:
p
J
T
への配慮を十分にい剖Jま
し
ょ
う
。
・特l
こ密集した場所でd吏周になる湯合は音量を控え目にするな
て、お直川こ快い生活環境を守惜しよう。
ι
自
7
はじめに
A注意
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が障害を負う
可能性方戸想定される内容、および物的損害のみの発生が想
定される内容を示しています。
l
.
.
について出山
はじめに叩について基本的なことを覚えておきましょう、操作の理解に役立ちます。
はじめに
￨
|I~II]とは
-小さなディスク
直径 64mmの小さなディスクを 68mmx
72mmの大きさの力一トリνジl
こおさめたもの
カートリッジ
で、ホコリやキズがつきにくく、取り扱いの簡単
なディスクです。
・テヲタル録音、再生
録音、再生成 CDと同様なデジタル方式で
CDに迫る高音質です。
・ステレオで最大 74分 の 録 音 、 再 生
録音、再生ともモノラルだと最大 148分、ステ
レオても 74分まて糧音カ?てきます。
￨MDの種類
MDには再生専用のものと、録音/再生のできる2種類のタイプがあります。
このテeィスクは録音できません。
仁￨
-市販の音楽ソフトなどは、再生専用
のディスクを使用します。
• CDと同じ光ピックアップで再生する
ようになっています。
lO~
-録音ができる「生テt
ィスク」でレーザー光
と磁気を使って記録します。
また、デジタλ録音のためくり返し録音し
でも音質カ場化することは観jません。
￨
.の新しい技術
瞳聾璽轟轟璽霊園
∞
ATRAC:
(
A
d
a
p
l
i
v
eTRansformA u
s
l
i
cC
o
d
i
n
g
)について
MD(
志、従来の CDの約半分の直径でありながら CDとほ聞司じ時間記録することガ町きま
す。これは聴覚心理学に基づいk音声圧縮技術 (ATRAC)によるものです。この技術に
よれば音楽データを約 1/5に力ッ卜しても聴感上の音質が績なわれることはありません凶
8
I
い
:
三
己
川
三
iI I
i
三
戸
I ;
i I
I
1 1
I7
ι
iI
.
主
γ
:
I
三
三三
三
三
三
三
.
三
三
三
:
三
:
三三
三
三
.
三
山
;
三
山
山
?
三
三
山山-三
三
山
三
川
;
三
川
川
“
川
.
壬
川
壬
三
三
二
:
ブ
三
ぺ
J
MDでは、 CDと同じように高速で目的の曲の頭出しが
できます。これは [
T
O
C
Jと呼ばれる領域で曲番や曲名
を管理しているためで、その情報をもとに瞬時に曲を呼
び出すことかてきます。
TOC:トック (
T
a
b
l
eO
fC
o
n
t
e
n
t
s
)
麗璽謹韓欝聾輔欝塑
本機では再生中は常にメモリーに一定時間の信号を蓄えています。このため、外部カちの
衝撃で、光ピックア、ソプからの信号が途切れても、音楽が途切れることなく再生することが
できます。
ACアダプターて慣用するときは、常に約 1
0秒間信号を蓄積しています。
電池て慣用するときは、電池の消耗を少なくするかめ、通常 5
秒から 1
0秒の問、信号を蓄
積しています。
￨通常再生時￨
・再生中、音はメ
￨振動があったとき￨
ミニディスク
京こ蓄えらロf
・振動や衝撃をう
ミニディスク
寝袋 >>rgr~!
一
一
一
一
-.!J
)j
ス
デジタルメモリ.!J
71
ーからの音は途
切れません。
.
!
J
.
!
J
デジタルメモリ.!J
・電池で慣用するときも常に約 1
0秒の蓄積に設定することができます。
移動中の衝撃に対して音が途切れることが少なくなります。
・このとき電池の使用時間は短くなります。
t
押すごとに次のように切り換わります。
瞳韓墾欝欝嬰譲欝聖書
MODE
~
① Ps
a ' 日F
② AUTOPsave
は
長
に
TOCは、本の目次のような役割をします。
。宥至三〉
•
:Iりーセ一方フ
0秒の情報蓄積)
(
約1
オ-f-J\~フーセーブ
(電池節約モ一同
9
.
γ
γ
￨
…
…
川
.
γ
-一ι.一
ζ
. … …
γ
-
γ
-
- ん 〈 江 口 ア 三 七 三7
二 次 よ - 戸 口r 三 : 三 三 二 日 引 に ど 二 - 心 1人弘三
川 以 ι 川 二 戸 川 - 主 主γふい三三人口三-にご♂山川引1日
「
下J日比ぶ二人口三-よどぷ二三
三 二 丸 山 - 三 〈 乙 ♂ 三 - 日. .
二五日- ι υ :
乙泊三江主--日--士山-山山乙
〈
ブ
三
l
1
l
i
て -三:三-三川-れと二三日♂
に 主 主 人 人 - 主 主 斗 九 三 - 己..
ι.
.
三じ三三乙よ¥戸川-三:二...
己二...三
三三江口 ..
三三川よ主行どに三日吟-二ジ;七三人ごたご:に日乙人二二-日-ャι
♂九二三三-に
- 三 - 土 三
了トイ二日:口十日主三三よ三三-三ゴ三...
山小三
三三-己. .
三
二
七 三 - ザ 七 ジ 江口三..
十三-二三. .
三万戸山:ロコ:じ
勺
♂ 以 前 二 三 二 三 三 日 に 人 〈 二 心 - 三 口U十二三己主二三三芯乙 .....
戸川三日下三三日九二子山日二....
ぷゴ了♂い二三日ιu
日 丸 山 - ど. .
ぷゴ「江口山川戸川
" 訂 以 : 以..
江 - 口 三 三 - 江 川 : 三..
二 次 土 問 - 吹 山 花 以 片 山 口 三 山 口 江 川 口 川 市 川...
二 - 日 古 川 コ 午 - 口
三仁三-三三白行二三ア♂三. . .
べ三二口二三六七三二三円...
ぷ-己主イピ
三日付十円f 引 - 万 三 - 三 日 プ - 寸 - 日 - 土 三 - 三 λ
:己斗己主:戸?に人三よ午:江勺ド-
ι
.
.
ロ
コ
.
ム.
.
.
ι
ι
.
.
r
1
1
'
.
.
.
.
_
]
ι ・=
、
1
1
"
"
_
.
"
'
、
，----、-~・
f
'
1
I
j
￨
M Dの取り扱いについて
• MDはカートリッジl
こ入っているため、ゴミや指紋を気にしないで手軽に取り扱うことガヤき
の汚れやそりなどは誤動作の原因となります。いつまでも美しい
ます。ただし、力一トリ 見J
h
音を楽しむため、次のことにζ注意ください。
融撃選轟轟轟轟轟轟轟轟霊醤
轟轟轟轟轟轟欝輯轟轟轟轟￨
・シャッターを手で開けて、 MDに直接触
れないでください。無理に聞けるとこわ
れます。
-直射日光が当たる所や、自動車の中な
どの、温度の高いところや、湿度の高い
ところには置かないでください。
・海辺など、カートリッジの中に砂やほこ
りが入りやすい場所に放置しないでく
ださい。
韓轟轟轟轟轟覇
・定期的に力 ト
リI
，
yジについたホコりやゴ
ミを乾いた布でふき取ってください。
瞳轟轟轟轟轟轟麓欝襲撃璽j
• MDtこラベルを貼り付けるときは、次のことを守って正しく貼ってください。
・正しくラベルを貼り付けないと‘ディスク間内部につまって取り出せなくなることガ唱あります。
ラベルは指定の位置に正し
く貼ってください。
ラベルを重おて貼らないでく
ださい。
ラヘソレが浮き上がった仏めくれ
たりしないようにしてください。
・ラベルがうまく貼れなかったときは、ていねいに剥がして貼り直してください。
麗璽轟轟轟轟轟轟議議轟轟l
・録音した内容を誤って消さないためには、ディスクの誤消去防止つまみを矢印の側に聞いた
状態にしておきます。再E
濁音する場合はつまみを元の状態に戻します。
1
0
￨
・
・
.
.
1 日
人三
に--三二子
二つ二にゾ戸
川÷ょに二三
戸乙万戸山川
山-べにご千九二川ご三
7
品川山口二一
乙
三
二 一
川
三
日
ー
バ
三
十
〈
一
一
一
三
三
以-川三二〈山
川1II
IIIII
I己山口訂
以:エぷ一
-以-与三
二九-引い
丸一:戸川
三日三日…
以い
I戸川-川.川ど日伝ゾ11人
日
三
三
山
川
日
目
人
日
人
三
三
三
ぺ三二二人ぺぐに-札口口...¥-コ-九三 二
人
十
三三
二
に
了
日
二
口
工
心.
.
山守--子
γι
ι
ム ト
γ
γ
J
ι
￨
1
目
-
γ
MDについて
園
￨
￨デジタル録音のときの制約について
•
はじめに
関轟轟轟轟轟麟畿盤盤盟書
・サンプリング周波数とは、アナログ信号をデジタル信号に変換するときの分割周波数の
Dなどは 4
4
.
1
k
H
zを使用しています。
ことで、音楽用 C
・本機もサンアJ
ング周波数が 4
4
.
1
k
H
zのデジタル録音ガ叱三きます。
題麓鐘轟轟韓議轟轟轟轟聾轟轟轟襲撃重量
• SCMS(シリアルコピマネージメントシステム)とは、著作権保護のため、各種のデジタ
ルオディオ機器の閣でデジタル録音できるのは、 世代だけに制限した規定です。
• SCMSの規定により、デジタルのまま録音した音声信号をもとに、再度デジタル録音す
ることはできません。
￨
著作権について
-あなたが録音、録画したものは、個人として楽しむほかは、著作権法上権利者に無
断で使用できません。
・この商品(デジタル録音機器)には、著作権法の定めにより、私的録音補償金が含
まれております。
なお、私的録音補償金に関するお問い合わせは、下記にお願いいたします。
社団法人私的録音補償金管理協会
東京都港区西新橋 1丁目 4番 5号
徳山曹達本館ビル
O
O
)
35C洛剖0
7
電話 (
FAX~凶:)3506-倒閣
1
1
l
.
三各部のなまたた三--三百五
￨本体￨
4 、惨砂lキー
印一
キ
換
キ
Rキ
R議
O音
げ淵岡
山
VMク
巾
Yン
Mmb
シ
仁川
ゐ，可1 岸本氏
シ円円-，げ
=
ン MN宅
工E ﹂
↓E
.
.
・
ディスプレイ
DISPLAYキー
表示切換/小文字キー
切
態
状
キ
一調
パRM
刀凪重
￨
一生
キ強
キ Eh トS 血圏
r
z音 三心配
モ
M
取り出しレバー
￨ 左側面
α録
↓
吋J
チ
イ
ス
4l
止
防
，
操
rJ
4 ﹃J
己乍﹁
スゆ
イ誤
乱本
D帥
ド
H
4
ホ
イジヱクト
EJECT レ J~ ー
￨背面￨
。端子
ヘッドホン出力/ライン出力端子
亘
DElh5V
端子
外部電源端子
1
2
OP
干bAIJLIH61hl端 子
光入力/ライン入力端子
三
車
一 ヨ
•
￨液品表示部￨
i
ま
じ
ディスクマーク(再生や録音の状態を表示します。)
停止中
再生時
一時停止中は点滅
、
ダ
~、
A
、干ノ
再生中は
ゆっくり右に回る
め
録音時
早送り/早戻し時
早送り中は
右に早〈回る
一時停止中は点滅
f
¥
録 音 斡
/¥q
』
3
録音中は
ゆっくり右に回る
早戻し中は
左に早〈困る
リピート表示
￨ リモコン ￨
ヘッドホン接続端子
~キー
~II キ一
再生、一時停止キー
炉 惨l
キー
サーチ/レ
7レベJレ
1
:
カーソル
'
;
1
'
帯本体と同ーのあ初一一
は、本体と同じ働きをします。
1
3
..
〆-バ〈 一一..，弓~世閏出出出土土
己
じ与to=坦官可i1Iヲ'厄示孟‘
匝-瓦.
.
冒、、、:、
二
三- 三
よ人
に 人〉山二川:じ〈人-乙山口:ご..
ど
に
川
:
川
日
乙
山
川
:
川
1に己 :
川
口い二-己川
ιf
川:ιr
二乙山二~川三
土
t
I爪
I ..F
…山巳戸一一宇可叩廿
…
H一 川 γ
備備川…一:…一…;以一:山山川:一…二山日
三:じい三ぷF平司市，~ヲ.I'.J三主主主 I
川 口 二 日 九 三 山 川 以 山 口.
.
ペ 山 之 戸 川 口 - メ - - 江 川 幻 ..
川+・・〓川、軍~~;百円田口山山川山口江川以川以川点目川口:土日人
1
1三 - 三;
γ
:
日日午、;;;;，ヲ..ヨデ
テι
三山_..-'!r，二二三よ二三 I
ι
I三三三三三山口三...
乙三三-三三山口-二
九三=ユペ己--計三二万ごバ日γ
司官"'~--"-"'IIII川:ぷぷと C
L
: γ : γ い ん … … γヘ ー 中 日 - 何 人 ザ 片 山 〈 川 γ
ト ー ト ー ー ト γ
一 一 …
1
γ
山 山 一 … … ÷ 什
υい
μ
.
一
γ川
υ日…÷一汗…日
1
……÷
|~アダプターで使うには
付属のA
Cアダプター
￨
充電池で使うには
-はじめは、充電池方f
完全に充電されていませんので、次の手順で充電してからお使いください。
の状態で充電してください。(本体を操作しているときは充電されません)
・本体の電源 OFF
固充電池ぶたを聞ける。固充電池弘、れ、ふたを
閉める。
じ
て
ぷぷぞ
回付属の ACアダプターをつなぐ。
上の f
ACアダプタ て慎うには」の項目を参照して ACアダプターを接続してください。
・充電が始まるまで、数秒から 2分程度かかります。
-充電時間の目安はつぎのとおりです。
ヨ璽雪白
充電のマークの点滅が移動し
、
て、充電中の表示をします。
!
1
4
工 匡 亙E
約 3時間充電
表ーが宵ーます
不
2 え
充電表示
充電中の表示
￨
一
二
;一
三三
三
三三
ぷぶ山川自己白川
1 二 川 - ι日ザ十三日日川山
一
一
一
一
ぷぶぶぶ三三..ぶ※
口二九じた三日己主ι
;
れ:三三:山口..
三三
-日以引
% と ネ -
I
I
I
I
三三三電源の準備
巴〓山三三
今 一
-充電が完了したあと弘次のとおり連続使用できます。
連続再生・約 4
.
5時間(完全充電時、音量レベル“ VOL2
0
.時)
.
5時間(完全充電、アナログ入力で、音量 "VOLO
.時)
連続録音・約 3
・周囲温度 2
0
.
Cで充電/連続使用したときの標準値です。使用環掠温度によって使用時間
は異なります。
電
源
動作中は、電池残量表示(圃Y)がでますので目安にしてください0
・電池の残量ガゆなくなると、目盛りが 1
つずつ消えていきます。
残りわずかになると表示全体が点滅します。このときは、充
電しなおしてください。
また完全に消耗すると表示部に
電池畑苧
バッテりーエンプティー
BATTEMPTY
明寝示され、電源が自動的に切れます。
• ACアダプターで使用しているとき1
志、電池残量にかかわらず、
町
フル充電の表示になります。
充電完了時
充電必要時
¥ I/
I
この時、録音や編集 B
/
L
直面+直日時直コ.....:r::コ 1
!ややることはでき
￨ません。
￨
¥
酔 巳
Tu
i
臣
J
充電池使用上のご注意
・充電池山主リチウムイオン充電池剖吏用しており官す。この電池の特性上、充電池を使用し
なくても最低 3ヶ月に 1回は充電してください。
・あまり使っていない充電池を充電するときは、充電池を入れたあと、数秒間 MDを再生し、
本体の電源を切って充電を始めてくださし、。
・充電池は約却0固充電することがでをます。
・専用の充電池以外のものは使わないでください。故障の原因となります。
・充電しでも使用時聞が半分位になったときは、充電池を新しいものと交換してください。(別
売品 NB-L5をご使用ください)
・充電が完了したあと、 ACアダプターを接続しておいても差しっかえありませんが長い間使用し
ないときは外しておいてくだ遣い。
0
.
C
3
0
.
C位のところで使用
・充電するとき、または充電池剖吏用するときは、周囲の温度が 1
してください。
・本機は電源 OFFの時でも、わずかに電流が流れます。長い間使用しない企きは、充電池を
外しておいてください。
・端子は定期的に棉棒で乾拭きしてください。このとき水や、アルコール類は絶対に使わない
でください。
充電後や使用後に、充電池が暖かくなることがありますが異常ではありません。
1
5
j
.
再生のじがた(基本編三:
￨
再生の準備をしましょう
固電源をつなぐ
ACアダプターをつなぐか、または電池枝、ソ卜します。→日記
固リモコン、ヘ、'
:
A
始ンを接続する
図録音済み MDを入れる
-電源が自動的に入リ、 MDの情報を表示
します。(約 30秒間つぎの操作をしな
いと自動的に電源が切れます。)
1
0
首
1
，
6Tr
総曲数
-時ヂl
1
6
日i
E
7
￨
総再生時間
三三j
~万.
再生た(基本編)
I
￨再生をするには
'
'
'
'
1
. . 再生(棄編)
HOLD(
ホー
キーについて
・本体と、リモコン、それぞれに
HOLDキーが付いています。キ
ーを操作するときは、 HOLDスイ
ッチを解除してから操作してくだ
さい。ホールド状態の場合、キ
ーの操作をしても動作しません。
(
5
4ぺ一切
盤醤謹雌
固再生を始める
壁
ず
曲目から再生が始まります。
-電源が入り、 1
c 温古田
問屋吾
盟
自1
0:，
白2
再生中の曲番
再生経過時間
・再生中に M キーを押すとー時停止します。
むう一度押すζ 止めたところカち再生カ噛若手法す0
.最後の曲か終わると、停止します。
図音量を調節する
山
M
1 Ecg@
叩
本体調節するとき
音量表示 (0-30)
勺
d
芯
-音質を変えて楽しむこともできます。→民自
一度調節した音量はつぎに調整するま切立、電源
を切っても記憶しています。
リモコンで調節するとき
固再生を止める/電源籾る
一
一
@
V
再生中に・キーを押すと吟停止します。
停止中に・キーを押すとゆ電源が切れます。
簿
彰
停止後そのままにしておくと約 2分後に電源が
切れます。
再ひ再生をすると止めたところがら再生ガ始ま
り
ま
す
。 (MDを取り出したときは 1曲目から再
生します。)
1
7
再生のしかた(応用編)
￨聞きたい曲から再生を始める
停止しているときに、聞きたい曲の頭出しをして再生することができます。
目曲縫ぶ
-1回押すごとに曲番が変わります。
轄欝鞠
・押したままにすると、連続して曲番が蛮わり
ます。
子園-界雷
勺
1
0
V
i
7
日
包
一
回
￨
曲号表示
ぽ
⋮
図再生を始める
-選んだ曲の頭から再生します。
議審議」・ 1
曲目を選んでいるときに，...ボタンを押すと、最後の曲に蛮わります0
3置タ・最後の曲を選んてわるときに・~~，ボタンを押すと、 1 曲目に表わります。
1
8
三
三
日
日目
1
1
1
再生んた(応用編.
￨曲の途中で飛び越して聞く(スキy。
ブ
再生中に、聞いている曲を頭から聞き直したり、次の曲から聞くことができます。
固曲礎ぶ
-惨制キーを1
回押すむ欠の曲の頭カち再生します0
・押すごとに先の曲の頭に移動します。
譲鱒鞠盤襲
.
1
.
.
キーを 1
回押すと，今再生している曲の頭
から再生します。
・押すごとに手前の曲の頭に移動します。
市計こいところを探して聞く(サーチ
-音を聞きながら早送りや早戻しをすることができます。
目曲を探す
早送りするときゅ再生中に ~I ボタンを押し
一倍
b
続けます。
早戻しするときゅ再生中に 1
.
.
.
.ボタンを押し
続けます。
-指をはなすむふつうの再生に戻ります。
.さらに早く探したいときは
-一時停止しているときに早送り/早戻しの操作をすると、再生中に操作したときよりも早〈探
せます。
・乙のとき、音はでません。時間表示を目安にしてください0
・指をはなした所で一時停止状態になります。
・早送りの状態で最後の曲の終わりまでくると、一時停止状態になります。
・早戻しで 1曲目の頭までくると、再生を始めます。
・録音の内容によっては、早聞き再生中に音がとぎれることがあります。
2
0ページ)状態にしておくと、最後の曲から 1曲目への早送り、または
・全曲リピート再生 (
1曲目から最後の曲への早戻しができます。
1
9
ι
いI
王手のしかた(応局長
￨曲を順不同で聞いたり、繰り返し再生するには
MODEキーを押すことにより、曲剖贋不同に再生
したり、全曲を繰り返し再生したり、 1曲だけ繰り
返し再生したりすることができます。
停止中‘または再生中 l
こM
ODEキーを押すと
再生状態が下のように切り換わります。
生生る
再再戻
主卜卜に
再一一生
ムビビ再
ダリリの
ン曲曲常
F 1 ￨ ￨﹂
ラ全 1通
①②③④
RANDOM
C蚕
1G
表示なし
認謀議憲議磁器欝盤鑓諮癒議議穣鑓糠襲撃議議室警護祭器翠饗埜欝重忠弘キおもおお富市長ニニニ一一ー一一一語翠慈雲霊童吾妻写:-'"':"::"'-:.!計三ヨ盟諸機構韓関燃撚罷器官官
.ランダム再生:
・曲を録音順ではなくl
順不同(ランダム)にして聞くこ
とかできます。
・聞いている曲の再生が終わると数秒後に次の曲を
ランダムに選んで再生します。
・今聞いている曲を含めた全曲をランダムに 1固再
生し、自動的に停止します。
・ 全 曲 リ ピ ー ト 再 生 戸 「 也 ∞ 柑
包
・ディスクの全曲を繰り返し再生します。
1
.
蘭リピート再生:
曲だけを繰り返し再生します。
・選んだ 1
点灯
-ランダム、リピート再生を解除するとき:
• MODEキーを繰り返し押して RANDOM、C吾
、1 Gの表示を消します。
薄
彰
2
0
-ランダム再生中 l
立、前後の曲にまたがった早送り‘早戻L，再生はできません。
・リピー卜再生中に停止したり、電源を切ったあと、再度再生を始めると‘停止した位置から再
ぴリピート再生になります。
、
立 1曲目から通常の再生になります。
・ディスクを一度取り出した後 l
e [Qg表示 (
2
5ページ)かでているときは、リピート再生はできません。
￨
ーだ川氏一一一一一戸川川
三三三日目再生ゐじがた(応用語.
I
￨
曲名やディスク名を表示する
MDのテ=ィスク名や、聞いている幽の曲名などが表
示できます。
・停止中に操作するとデ}スク名か表示できます。
・再生中に操作すると、再生中の曲名か表示でき
ます。
r
.
:
:
o
盃
蚕1曲名やディスク名をつけていないときは、表
' 示できません。
開高 v
b
韮:~醤t~:t:古書~H':~・:;~~込書皇室地説会'.'会話e出詮~~弘官主器室開設宮盛喜己主立~~お前f~~~:;:，.::::::記臨時臨時ミ去をお昨ど:ヰ出 1・:;~.;::~弘主主主主蓮華墨書霊霊語霊謹言語害容量窓謹語塾
一
璽
.曲名を表示する
岳山勺
e
テrィスク名
叩すたびに
切り換わります。
|C 首平Tt~
総曲数
百￨
69T
総再生時間
-停止中に I
“キを押すと、押すたびに前
の曲名を表示します。
・停止中に
キを押すと、押すたびに次
の曲名を表示します。
.
.
1
縮 瞳 文字が左に涜れているときに DISPLAYキーを押すと、名前の最初の部分を表示しま
滑V す。この状態で再度 DISPLAYキを押すと‘時間表示になります。
2
1
ι
・
-ιιぷ三
E
.九任三日-口三-止日勺-口三日-日日午主山に:川川口γゴジ十二:♂三三口ιιι...
下手早川三五日だ日云三三日三日記三日正三.己三 了
γ
J
己
主
l 日-つ」二戸二ど三土日三♂三主去二..ロロに江江三三日二とγ♂-♂九三ロロロぶ江主土二日-長三三r山 山 六 日 バ - ♂ - 日γ¥勺十.竹山川片三忌日三日日以
- 三 三 日 三 ぷ 王 子 山 口 二L
ωr
三三日山川三三示日以川:正民主正以.
江川川氏以江川口江川山♂江川訂以以川以
人 山. . . .
-三三戸L一七し-三日--日計二ぺ千三三二:三三三三了-土-ゴ土山三Vι:訂以以--出土-ロ:以勺山一…ムγ-パー……一一一一-日に~司三・
八
.
七山三三ヨ三三.三.山山山-三山川伊三時計るとき(応用編.
￨音質を変えて楽しむとき
I
低音を 4段階にわたって変えて楽しむことができます。
-キーを押すごとに表示が下のように切替わります。
-﹁﹁
・﹁﹁
cucuEJECu
ququeueu
1230
AAAA
RURMロMロu
①②③④
FI--﹂
低音を少し強調
低音をより強調
低音をさらに強調
低音増強の解除
-低音を強調しているときに音量を上げすぎると音がひずむこと力をあります。このときは低音の
レベルを下げるか、音量レベルを下けてください。
・音量レベルを "VOL23"以上に設定しているときは、ひずみを少なくするために低音d溜 謂
レベルが自動的に調整されます。
・録音中は、低音調整が解除の状態になっています。
￨ステレオなどに接続するとき
本機を他のステレオにつないでスピーカーで聞いたり、大型のヘッドホンを接続したりすることがで
きます。
ライン入力 (AUXIN)のある機器
別売のヘッドホン (3.5mmステレオ
ミニプラグ付)
付属の接続コード
ト
!
1
1
1
構
多
2
2
-各プラグは確実に差し込んでください。
・ステレオやラジカセなどで聞くときは、本機の音量は“ VOL30"にして、ステレオの音量ポリュ
ームで調整してください。
￨
￨録音用接続の種類について
-このポータブル MDレコーダーには CDプレヤーなどから光デジタル接続で録音する方
法とアナログ接続で録音する方法が選べます。
・お手持ちの機器の出力端子の種類などによってと‘ちらかを選んで録音してください。
.光テツタル接続による録音
匡
-光デジタル接続による録音ではデジタル信号のまま転送するため、高音質の録音がで
きます。
録音レベルは、もとの信号と同じレベルになります。
O
P
T
I
C
A
LOUT O
P
T
I
C
A
LOUT
右の①か②の出力端子のある CDプ
レヤーなど。
@
(光出力光出力)
① ②
片端が D
MC-F5Rの端子形状②に適合したもので、片端は、接続する機器の出力端
子に適合する①又は②の形状のもの。
別売品
:片端①ー片端②の形状のものー O
PC-300
両端とも②の形状のもの一一一OPC
・
500
-サンヲJ
ング周波数が MDの周波数件4
.
1
k
H
z
)と異なる機器から録音しようとしたとき。
ATなど)
(衛星放送チューナーや、 D
1
1ページ参照)
・デジタル録音した MDを、さらにデジタル入力でダビングしようとしたとき。 (
.アナログ接続による縮
-付属の接続コードを使って、一般の CDプレヤーやアンプなどから録音できます。(マイク
口ホンで録音するときもアナログ入力になります。)
轟轟璽襲撃重量
右の図の出力端子 (RCA巳ノ)のあるオー
デイオ機器
R
⑥⑥
L
(
L
lN
EO
U
T
)
撃璽盤盤襲撃
付属の接続コード
・機器によっては上の出力端子とことなる端子の場合があります。その場合は市販
の接続コ ドをご使用ください。
23
ム丘昌之逗阜謹」三一一一ユ￨
1
田
町
接続をする
それぞれの出力端子の形状をお確かめの
上正しく接続してください。
プラグは確実に差し込んでください。
ミ議
電源を接続する"'"
ーIP14¥
・ご家庭で録音するときはなるべく
AC
アダプターをど使用ください。
また、このとき充電済みの充電電
池を入れておくと、万→亭電になっ
ても自動的に充電電池に切り換わり
ます。
別売のデジタル用コード
、
一
一
一
…
主
主
、
、
右(赤) コー~、マ~冨ìì..J
、 一
冒目
付属の
、、、~(白副)
一
羽、
接続コード壮三
-指定以外のマイクを使う場合は、
必ずプラグインパワー方式(プラグをつないだ
機器から電源をとる方式)のマイクロホンを
お使いください。 (
3
.
5
m
mステレオミニプラグ付のもの)
2
4
l
三日山戸川川三三日出白川山川山山山川川王山三伊山
日日以L … ……一一一……ー……一吋山川--ぷぷ-ぶぶ日以ぶぶぶ双山ぶ日以以ね
I
三百三日山三主主主川山山山山山川j
川崎説家るとき(基本編録音を始める前に
.録音方法について
l
本機の録音方法には、下の 2種類の方法があります。
録音する対象によって使い分けをすると便利です。
マニュ 7ル録音 l
自分でタイミングを合わせて、録音開始/
終了。濃作を行う方法て寸。
.
シンク口録音.
CDー
の再生音に連動して自動
接続した
概
した
潤して自動￨
的に録音開始/ 時停止する方法です。 I
(
C
Dからの録音専用です。)
からの録音専用です。
トツク
録音の目次 (
l
i
∞)の記録について
TOCとは、 MDに記録されている曲番や曲名の情報を記録してある部分で、本の白次に当
たるものです。 (9ページ参照)
MDて
も
は TOCが正しく記録されていないと、正常に再生することが出来ません。
.TOCはどうやって記録するの?
吟自動的に記録されます。
.TOCはいつ記録されるの 7
吟録音や編集を終わって電源が切れる前l
乙記録されます。
F志i
トふ白書￨
三 ÷ 「
￨
0T口C EDIT!回
￨
固
固表示
録音や、編集をすると匝E
表示ガ叱ます。
これは記録内容ガ嘩更されていることを示
しています。
この時点てもは、まt::MDに記録されてい
ません。
直事
録音や、編集を終わって・キーて電源を切
るとき、 TOCEDIT市 宮 示 さ れ 自 動 的 に
記録されます。(電源力雫切れる前に
GOODBYE!と表示されます。)
-匝司が表示されているとき、または TOCED
町!が表示されているときは電源を抜かない
でください。録音や、編集した内容が消えたり、 TOC方戸正しく記録されません。
TOCED
町!が表示されているとき、本体に衝撃を与えないでください。 TOCが正しく
記録されないことがあります。
・匝自が表示されているときは、 MDは取り出せません。.キーを押して、一
度電源を切ってから取り出してください。
25
j
l 録音をするとき{基本編民
￨
マニュアル録音をする
HOLD(
ホールド)キーについて
・本体と、リモコン、それぞれに
HOLDキーカ吋サいています。キー
を操作するときは、 HOLDスイッチ
を解除してから操作してください。
ホールド状態の場合、キーの操
5
4ペ
作をしても動作しません。 (
ージ)
目録音の待機状態にする
-録音用 MDを入れ、 RECキーを押します。
・録音待ちの状態になります。
点滅」越さ~...
・
4
一回￨
白 E自由￨
々が白目
• CDからデジタル録音するときは、 CDを一時停止
状態にしてから MDを録音待機状態にします。
・音とび防止機能の付いたポータブル CDなどの時
は、音とび防止機能を解除してください。
図録音レベルを調整する(アナログ入力のときのみ)
・接続した機器 (
COなど)を再生し、.....キーま
たは.....キで調整します。
I
J、
さ
く
な
る
大きくなる
￨・メーターが“ 0
"以上
最も大きなレベルで-4d
B倒B
~間 lこ振れるように片ます。
に振れないようにしと梨立ー“
官
..._l~<JIIÐlー
てくださ同レベJ レ戸\~"L'Ï世叫Ji言
が大きすぎると音が
ひずみます。
議
参
2
6
- 度調整したレベjレは電源
を切っても記憶しています。
・レベル表示が MICHから
MICしなどに切り換わると
き 瞬音が途切れますが故
障ではありません。
l
録音レベル表示
・デジタル接続てるはもとの曲と同じレぺんになります。
録音レベル表示の目安は一。
• CDから直接録音する。e>LlNE -20
・出力レベルの小さい機器から録音 。LlNE21-30
・楽器演奏など大きな音のマイク録音ゆ MICL -20
・会議など小さな音のマイク録音
。 MICH21-30
∞
∞
ι
i火 打 : 山 口 三 三 叩 三 役 ♂ ロγJ日 山 口 約 日 心 片山ι 山 川 不 二 日 以 訂 以 ご に に 川 己 主 ご や コ 三 : ♂....山 川 - に 以 山 口 示 三 引 に ん よ 山 三 三 日
ぷII1II万三ぷ
.日
11IIIIIIIIぷ辺川三日々三五注目山川三日川-川広三日沼山万三三五五台三三三
三
七江川日 い 以 三 戸 川 三 江 川 町 川 川 口 じ れ 山 川 - 山 日 中 山 川 山 川 三 〈 以 二 三 ん ー 叫 ¥ 山 ゲ ペ ザ ¥ 山 一
7
三三三三主主三日三主三三百日.三.山m 言をするとき(基本語L
I
I
υ
1
1
ぽ
切
図録音を開始する
-接組ムた機器を再生し、本機の ~II キーを舟Jて録
音 を 開 姐 ぷ す 。 ，に忌3首 '
.
I
i
l
l
l
l
固 白l
。
副
-
目白 2
-録音を一時停止するとき
・録音中 l
こ惨1キを押すと一時停i
l
i
立す。
・録音を再開拓国まおう一度川キーを札制。
. 時停止す:社曲番が 1
つ上抗康弘
図録音を終了する
u
頭 で 停i
且ぷす。
..キ唱甲すと最後に録音 ヨ出U
(す<l;:J寄生すると量後に録置J
こ曲を再但ぷす。)
l
P
1
7
T
j
i
z
i
吉￨
固電源を切る (TOCを記録する)
…@
V
、
・録音して停止した後、思キーを押すと、自動
的に TOCを記録して電源が切れます。
l
F
TDC ED町 田
• MDを取り出すときは電源を切った後、
EJECTレバーをスライ￨宅せて取り出します。
l
!
D -録音しているときや、 TOCEDIT!カセ表示されているときは、本体に衝撃を与えない
l
.
:
:
'
i
i
て叱ください。正しく録音てきないことか事却す。
・次のようなときは、録音てきません。
市販の音楽ソフトなとうを録音しようとしているとき0
ー再生専用 MD(
・MDが誤消去防止状態になっているとき。 (
1
0ページ参照)
27
j
i
己釜主主筆益五己主記一一一」
シンク口録音をする
CDの録音をするときに、シンクロ録音をすると、
CDをスタートさせると同時に、 M Dの録音をス
タートさせることが出来ます。
・シンクロ録音は、接続した機器の再生信号
を検知して、自動的に録音を開始したり、停
止する機能て寸。
直事
-キーの操作をするときは、 HOLDスイ
ッチを解除してから操作してくださ
い
。 (54ページ)
す
ま
し
押
ω
中 乱 人4
3
γ
一
を一
、なす
抱
一
王まけ引退トハ一
L
日リ内主
れに刺
入査
を状
nur 山
立目立目
用待
録録
Mb
目録音の待機状態にする
• CDからデジタル録音するときは、 CDを一時停止
状態にしてから M Dを録音待機状態にします。
・音とび防止機能の付いたポータブル CDなどの時
は、音とび防止機能を解除してください。
図録音レベ‘ルを調整する(アナログ入力のときのみ)
τ
寸ご⑩賦
勺
IlllIll1111lH
- 度調整したレベルは電源
を切っても記憶しています0
・レベル表示が MIC Hから
MICしなどに切リ換わると
き 瞬音が途切れますガ枯t
障ではありません。
2
8
-接続した機器 (CDなど)を再生し、......キーま
たは惨惨 lキーで調整します。
.メ一夕一が“
F
り
1
聞
聞
聞
￨
川
広
に
こ
振
れ
る
よ
う
』
に
こま
す
。
に振れないようにしミ廷か
芸道主占品 1111111品
目
，tET
回
てくた三さい。レベル?討で、
T
LINE~0
が大きすぎると音ち
l
ひずみます。
録音レベル表示
「
、
.
"
I
A
こなります。
・デジタル接続ではもとの曲と岡山ノぺJ
録音レベル表示の目安，;1:-一。
•
CD から直接録音する。~LlNEOO-20
・出力レベルの小さい機器から録音 。LlNE21-3Q
・楽器演奏など大きな音のマイク録音。 MICL00-20
・会議など小さな音のマイク録音
。MICH21-3Q
I
固シンクロ録音の待機状態にする
わ
s J
点滅
・再生信号によっては、正確な位置で録音開始、または停止しないことがあります。この
場 合l
誌、マニュアJ
暗量音をしてくださL
)0
図接続した CDを再生する
、 ・CDを再生すると、自動的に MDの録音が開始さ
れます。
s 首 '.IIn・
・
叩巨吾
H
圃白l
白 :02
-シンクロ録音を一時停止するとき
・録音中に CDを停止するとシンクロ録音の一時停止になります
.録音を再開するときは、もう一度 CDを再生します。
0
.
1
1キを押します。(録音の待機状態になります。)
・シンクロ録音をやめるときは本機の .
. 時停止すると曲番が 1
つ増えます。
目録音を終了する
ι
て
ぜ
一
一
TI
冨﹁一
r
-一回一
()国一
百
一
-・キー剖申すと、最後に録音Jた曲 頭て惇l
l
i
ぷす。
.
腕再宝ぷす。)
(す<!:;jIj:生す註最後に録劃jJ
図電源を切る (TOCを記録する)
EE--
TI-
一回一
一
J
F﹄一
n
u
-
-守
一
一
- E一
一口一
一()固一
籍
暢
彰
一 Ta一
、 ・録音して停止した後、・キーを押すと、自動
こTOCを記録して電源が切れます。
的l
.州叩
M
叩Dを矧取り拙出す牝とき甜は電翻源を矧切北
巳
副J
正
E訂レ
ω
)
'
¥
ト一をスライ片憎させて取り出します。
29
I
〕見込謹ー一一一一一一」
￨録音の追加をするときは
-本機は自動的に宋録音部分を探して録音します。 2
6ページ固の録音待機状態にする
と、前に録音した部分の後から、録音を開始します。(録音をやり直すときは 3
3ページ
を参照してください。)
匡事
句
静
-録音しているときや、 TOCEDIT!か表示されているときは、本体に衝撃を与えない
でください。正しく録音できないことガ濁ります。
・次のようなときは、録音できません。
市販の音楽ソフトなとヲを録音しようとしているとき。
-再生専用 MD(
.MDか顎消去防止状態になっているとき。 (
1
0ページ参照)
￨録音じている吾(モニター音)を聞ぷ乙は
-録音中 O端子にヘッ問主ンや外部アンプなとちを接
続しておくと録音モニター音を闇くことカヤきます。
母お
帯電池市周蹴きは音量川を山
して、モニター音を消しておくと電池の消耗
ガ匂》なくなります。
-録音した MDを誤って消さないために
・大切な録音は「誤消去防止ツマミ」をスライトミさせて乳の聞いた状態にしておいてくたちい。
(
1
0ページ参照)
-再E
溜音するときはツマミを、もとの状態に戻します。
30
録音問団(基本編.
1
方ートマーカ一機能(曲番が自動的につきます瞳盟鞠櫨盛聾聾欝
-無音部分が約 1
秒以上続くと曲閏とみなして、
自動的に曲番がつきます。これをオートマー力
機能といいます。
・曲番が付いていると曲の頭出しか明時にでき
ます。
・オートマー力一機能を使わずに、ひとつづきの
3
5ページ
曲として録音することもできます。 (
参照)
約 1秒以上の
無音状態
巨亙雪土包亙豆ト
~
V曲番...曲番2
￨
仁
三
l
I
I
Ie
lゴ
コ
仁
三
l
I
I
Ie
l
麗轟轟轟轟轟璽翠覇
-CDプレヤーなどからデジタル接続て鵠音した場合は、無音部分の長さに関係なく自動的
に曲番が付きます。
アナログ接続ではオートマーカ一機能は曲の無音部分を検出して機能します。そのため次
のような場合は正確な位置に曲番がつかないことがあります。
t
白手などで曲の聞に無音部分がない場合。
・曲問の雑音が大きい場合。
・クラシック音楽などで曲の途中で音が非常に小さくなる場合。
など。
CDから録音した場合も MDの曲番と一致しないことがあります。 (
5
6ページ参照)
c>このようなときは、録音終了後編集機能を使って曲番を修正してください。
(36-47ページ参照)
3
1
I二 ~~il-g-竺主盟翌L一二一一」
￨圃
基本的な録音方法の他に MD
独特の色々な機能があります。これらの機能を
録音の楽しさを広げてください。
マスターして、 MD
・録音に関する色々な機能
・ディスクの残り時間を確かめる0
・モノラル長時間録音をする。
・録音をやり直す(すでに録音してあるディスクの途中から録音し直す)。
・録音中に曲番を追加する。
・ひと続きの曲として録音する(曲番をつけずに録音する)。
.編集に関する色々な機能
~
I
編集機能」のページをご覧ください。→国
￨テεイスクの残り時間を確かめる
録音中にあとどのくらい録音できるか確かめることができます。
(表示切り換え機能)
瞳轟轟轟轟纏謹欝錦繍欄
-ディスクの残り時間表示になります。
録音できる残ーり時間
-もう 度 DISP凶 Yキーを押すと、もとの表示に戻
ります0
・MD
の規格上、ディスクの残り時間表示が
実際の残り時間と異なることガ濁ります。
(
5
6ペ ジ 参 照 )
￨
￨モノラルで長時間録音をするには
V
モノラル長時間モ4 で録音すると、ステレオで録音した場合の約 2倍の時聞を録音す
ることか'"fきます。
嘩
1
E画 点 灯
・押すたびに、ステレオモードとモノラル長時間モード
が切り換わります。
・モノラル長時間モ ドで録音ガF
終わるとステレ
オモ ドに戻ります。
日証言訂・入力がステレオのときは左右の音をミックスして、録
- . 音されます。この場合、録音中ヘッドホンから聞こ
える音はステレオで聞こえます。
・モノラル長時間モ-t-l'録音した M Dは、他の MD
プレヤーでは再生できないことがあります。
3
2
ト♂♂ぶ討波浪ぶ必ぷぶ三渋ぷ以川辺ごぷぷ渓ぷ長問日沼山日三ぷぶ
Uぶぷ渋沢氏三♂三ぷ以ぷぶ%波浪訂以日以じ山災山ぶ三三氏日泌ぷ討山山氏以民辺自民日丸山ぶ圃
l日二王...
子王三日己日立立己主主た台三山三三日立F示日t三日三日三日三出三百日日I片山山日日不正寸日計己三日三三主誌戸三日弓三♂川千日正弘三出三主主主示日山江主日日日引三円守註ポ三三三三乙日日二三山主守日引三三三ど円三止山主記♂...
主主主主弓込詰ぷに示日士日令市だと日主主主・・
ド万辺三ぶぶぶぷ双日ぶぶ絞ぶ日必ぶぶぷぶぶタ知日以ぶぷぷ日汲ぶぶぶぷぶぶ辺ぷぶぷ引だぶ渋ぶぶ渋ぷ長以ぶ以ぶぷぶぶぷl
i
l
i
i
i
i
自ぶれぶぷヌヨl
i
l
i
i
i
i
ぷぶぶ掴
[白山長ぷ日設三日ふ日ぶ沼ぷ日山抗日目白-渋広三以託出ふ民日三百山渋沢ぷ以三-沿命日沼山♂出山氏以ぶ氾ぷ1I>~1I;ヨ
ヲ
~ιぷ包_"UlJ，lIj.1 画廊，j
山
ι
午
十
・
￨
録音をやり直す
-銀音やり直し操作をした場合
録音済み M
D
「寸百目
畿饗灘鐙繋議終緩護持
t
再生一日精止
2l
I!JeI寸寸百目
選総畿L
幾緩議議幾鐙総撃機議議義一!
霧畿議議幾幾華麗
すでに録音してあるディスクの途中から、新たに録音することができます。
固再生一時停止にして、 RECキーを押す
ぽーヤー白書;
;
;
E
F
固 ENTERlRECSYNCHROキーを押す
岬わ
間
同
-
白 E回
目
SY
ぽ
• ~II キーを押すと録音が開始されます。
-消したくない曲かE
あるときは、編集の「ムーブ機能」を使って、その曲を前に移動して力、ら操作し
てください。 (
4
6ぺ ジ 参 照 )
・すべての曲を消したい場合は編集の「オ l
レイレス機能」を使って、消したあと操作してくだ
4
4ページ参照)
さい。 (
33
日録音するとき{応用編ル
H
￨録音雨こ曲番を追加する
I
-録音中に自分で好きなところで
曲番をつけることカ内宅きます。
・テヲタル接続のときも、自分で曲
番をつけることができます。
。
.本体の RECキーまたは、リモコンの
B
.BOOSTキーを押す
(
ζ
・録音中に曲番をつけたいところで本体の RECキ
.
B
O
O
S
Tキーを押します。
か、またはJモコ〉の B
-曲番が1
つ増えて、録音が続きます。
一…
・
一
・・・
・.
3:45
~
EEUI
回 目2
W
リモコンの場合
鯵
3
4
'
日E自白
曲番が 1
つ増えます。
・誤って曲番をつ此きは録音したあとで曲をつなG 抗 告 す 。
ジ参照)
I
i
i
i
i
吾
m
....
以 いγ三
日..
土訂以--土民.口:三ん古川可-主丘三与三日三三日主主日ぷ己主川三日立と広三日立布日三三主主己主三弓二三江川三日立む日目三三川日以二三三三三土
l
・
1日以--仏子十三点目目午介必引と訂正日己主丸太山ぷ:三二日.日与えじりぷ♂三三二日以ぷ主主主-下山三三広三三日γぷ 三 三 日 三 三 三 三 工 三 江 川 口 出 忘 主 主 : 以 三 山 三 日 : 士 ・
山山Z山-山三三三日日目白山三録音Dるどき(応用編-山---江川-日目以川ぷ川以バロ%以ぷぷ三日三三江主引山-以与-三比三三どに-
I
ぷ日K 日 川
￨
「ひと続きの曲として録音する
-アナログ接続による録音で、オー
トマーク機能 (
3
1ページ)を使わ
ずに、ひと続きの曲として録音す
ることができます。
や
ι一
鐙第鑓鑓鑓義援護努警護毎杏塑停手量動
よ二二高習量費量鐙
三二円
一口一え
R 一行
F 一宇h
ま
E F一
回
一
三
一伯一す
[~
I f 一は
む
オ一首一示
C
出陣﹂吋
EDIT/AUTOMARK
小
一
濃
﹁
﹁
い
刀
vh
i
難韓韓襲撃瞳聾襲撃醤
び
m
m
M
固 EDIT/AUTOMARKキーを押す
-録音が始まります。
-曲番を自動的に付けるには(オートマーク機能に戻すとき)
・録音一時停止にします(録音中の時は惨 Hキーを押す)。
• EDIT/AUTOMARKキを押して、 "AUTOMARK"を一時表示させてから録音を始めます。
EDIT/AUTOMARK
C
も
pt
u
T
d
l
F
J
F
￨
• CDヨノヤなどか5のデジタル接続による録音では、オトマク機能の設定には
関係なく曲番は自動的につきます。
35
I
民ぷ編集をす彰怠主主主日長自
￨
MDには CDと同じような TOCという領域があり (
9ページ参照)録音用 MDで抵、 TOC
を使って色々な編集をすることかできます。(トック工テεイット機能)
再生専用 MD(
市販の音楽ソフトなのでは、編集することはできません。
￨こんな編集ができます
I
l
b
i
b
-機能)
.曲を分ける(己
機能
-ー丙百面を途中で分けたり、曲番のない
曲に曲番を追加したり、することができま
す
。
￨ 途 ￨
・曲の途中や、会議の録音など好きな所
で、頭出しをしたいとき。
・ライブ録音などで曲と曲の聞に曲番が付
かなかったときなど0
.曲をつなぐ
口r
l îi~ I
一塁
曲一し霞
蜘
一D
一曲一翠
播
一C 一 盛 露
一曲一一一
吋丁上回号制辛抱
-一度消すともとに戻りませんので良く確
かめてから消去してください。
3
6
I
B曲 I
c曲 I
D曲 ￨
蝉
一B 一蝿一
・消したい曲を1曲ずつ、または全曲一度
にi
首すことができます。
一曲一一一
(
e
d
A
5
e機能)
蝿
一A 一蝿一
I
・クラシック音楽の録音などで、曲の途中
:
.
J
¥さい音の部分があって、曲番
で非常 t
が付いてしまったときなどの修正に。
.曲を消す
It
1
l~ I
￨A 曲
(
6
6
M
E
J
N
主機能)
・連続する2つの曲を1つにまとめたり、 1つ
の曲に曲番が2つ付いてしまった場合の
修正などができます。
口n~
4
事
V曲 番 ， . 曲 番 ， . 曲 番 ， . 曲 番 4
￨即日山川一一一一一一
三民主百辺自主三三辺自己目ヨ三絹集権Iについて
.曲を移動する
I
I
(
0
0
v
主機能)
口
亙
E
・録音した曲の順序を変えることができま
す
。
・ディスクに順番を記録するため、電源を切
つでも111買番が戻ることはありません。
V曲 番 " 曲 番 2
" 曲 番 " 曲 番4
￨A 曲 1 B 曲 薩 麗 調 D 曲 ￨
署
長
V曲
番 " 曲 番2
襲撃関
" 曲 番 " 曲 番4
A 曲 1B 曲
トラックネムディスクネ
I
D曲 ￨
ム
.曲名やテ3ィスク名をつける (
T
rNAME/DISCNAME
機能)
口
亙E
・録音した曲や、ディスクにそれぞれタイトル
を 付 け る こ と が で き ま す 。 r P 宮 、 山ω
・ ・
四 l
・カタカナと、アルファベ y卜 の 大 文 字 、 小 --BEST VOCRL
文字、記号を使うことができます。
・曲名は1曲あたり、またディスク名は1
枚あ
たり最大 1
0
0文字まで、付けることができ
ます。
I
目
￨編集機能の切り換え
臨轟轟轟欝璽聾聾覇
I
DISCNAME I
↓
DIVIDE
I
*1
*2
↓
COMBINE
↓
ERASE
↓
MOVE
• EDITボタンを押すたびに右図のように
表示が蛮わります。
*
1
:ディスクネーム機能は停止中のときだけ
選べます。
*
2
:デパイド機能は一時停止中のときだけ
+
TrNAME
生
ALLERASE
↓
通常表不
選べます。
37
ι
-
l 乙丸山川 人
γ
ι-
・
日片山川♂♂ι
三三ι
♂日主主三ι
守ペト凡可U二三-パ...口千十三三1土 日 目 - 三 - ょ - 勺 三 行 - ょ 日
付 山口-三..
宙 ヤ ー 一 よ - に - 丸 山 口..
よ日:日工」二:江口
山 口hご
日
」
三
二
三
..
♂九九二三ごに七三戸三三己-につ .....
午
二
三
九
三
人
人
二
二
日J
ι七日-ヤ
r.:-..同じ:日-川バ-ご-三.ィ-山口-仁川氏心三日-川
-つむfべ~ー一日.....-宇
-パ九三μごっ..，骨=wo;;ヨ;;;;;ac'.õOIIII:: ~_μ 片山山
-心-日~，'=三Il0l:軍::IIV.首由民
γ
T
.
l 川;三日日立-百宜E固11-'霊~.....ι..-三三-三三'"コメご--口二I三三三己主主三三心三二三二三日よ三:ふ七九 J二之江戸川山口
-日二山十日lIlJ現III~~.....，.JIIIL"~ふ三三乙J三-江戸日山川三I
七7コ三;ι
三泣口沿♂山
ι三己ゴ:己乙ι
川
t土口三コ二
r
ケ土口七♂ ι
川三 U
叶
い人士じ
h
.
.
汁..
m
;
L♂川引三れ川l1li日三己ぷ三己必三:弘
竺
r
l
i
I
I
I
I
I
…
i
6
円
l
i
I
I
l
i
I
I
[1m
I
げ
士 タ
. .ξ
τ
.と
れ
三
日
出
以
l
1
l
i
三
主
三
三
I
主
三
I
三
1
1
1
ω
i
ρu
六
J
よ
千
一三
1
三
ぶ
I
口
三
I
三
と
1
1
ぶ
l
1
l
i
完
日
三
川
♂
ヨ
♂
主μ
ぷ
主
主
ぷ
:
主
日
記I
I
I
I
I
I
I
I
人以日目仁川ぶ百三三百三三二 三
日
目
デバイド
￨
曲を分ける *1]~411]:ij 機能
1つの曲を、好きなところで 2つに分けること
ができます。
6
回一時停止にする
-分けたいところで ~II キーを押します。
1
0
3
4
3
i
E
￨
盤
分けたい』番
固 DIVIDEを選ぶ
EDIT/AUTOMARK
亡も
分け
4
部分
“
-キーをくり返し押します。
DIVIDE"ガF
表示されるまで回 I
T
/
A
l OMARK
汀
1
0富崎山 i
p
f
E
￨
固 ENTERlSYI唱CHRORECキーを押す
勺
I
C
V盤
石
「
DH
.
'
I
D
E
・分けても良いかどうかの確
認古曜示されます。
・操作を取り消したいときは、・キーを押してくださ
い
。
3
8
I
固 ENTERlSYNCHRORECキーを押す
瞳璽璽重量
)・曲が分けられて、うしろの曲の頭て」時停止しま
勺
s J
一()圃一
一白一
百
四
一
す
。
T
t
こ曲以降の曲番は 1
つずつ下がります。
・分 I
・曲名が付いていたときは、分けた両方の曲に同じ
曲名が付きます。
固電源を切る (TOCを記録する)
瞳璽璽盟
-編集を終わるときは、・キーを 2回押すと、自動的
に TOCを記録して電源が切れます。
1 T0
口C EE
DIT ￨
固
~
'
f
i
!
!
!
卦 1
6OOD BYE
・電源を切る前に、続けて別の編集をすることもで
きます。
-本機は最大 255曲まで曲を分けることガF
てきますが、曲数力冒大に満たなくても、曲
5
6ページ参照)
を分けることかてきなくなることがあリます。 (
・また、曲名などを記録する領域がいっぱいの時は、後ろの曲名が付かないこと
5
6ページ参照)
があります。 (
韓輯襲欝轟轟轟轟襲轟轟瞳襲撃璽襲撃璽襲撃覇
・編集中に TOCEDIT!表示が出ているときは、電源を抜いたり、衝撃を与えたりしないでくださ
し
、
。
曲番などの'情報がディスクに正しく書き込まれないことがあります。
3
9
.
川
配
ι
川
山
U
一
l
♂
:
竺川川一II1II正三;一一一三
己
η
主川
ソ z
准
垂
士
士r
t
三
=
G
三
I
二
E
漏某3
を
t
J
a
する三三三.ロ弓山山三三:
ι
.
三
三
:
三
三
:
i
iγ
=
μ
口r
山川ι
山 .
川
.三
守
=
台三
U 山川
以川川三以口ι
L
以三 γ
山川日♂
1山バ
:ι
に
:1
コ忠
:
山
.
と
.
仁
口
以
:
二
ゴ
三
♂
，
♂
主
;
三
主
.
市
h川
示
三
引
川
マ
川
訂
れ
い
ふ
♂
川
コ
川
川
三
川
三
川
ふ
川
:
川
;
口
土
に
川
γ
三川川-
コン~イン
￨
曲をつなぐ ÞI.]&I:JI~13 機能
連続した 2つの曲を、 1つの曲にまとめること
ができます。
6
回一時停止にする
-連続した 2つの曲の後ろの曲を再生して惨目キ
ーを押し、一時停止にします。
E亘暑
0:白S
図 COMBINEを選ぶ
EDIT/AUTOMARK
とむ
“
COMBINE"が表示されるまで EDIT/AUTO
MARKキーをくり返し押します。
￨
C
V
E
G
H
E
E
l
固 ENTERlSYNCHRORECキーを押す
I
C
V
8
5
JE
i
ア￨
品処。
・つないでも良い過を切呪耀認
方寝示きれます。
・操作を取り消したいときは、圃キーを押してくださ
い
。
4
0
ド日川-日山
1
1
1I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
三
三百
川 - 川 川 知 : 山 山 川
日 ふ が 行 五 三l
i
l
i
i
i
i
よ※三I
I
I
I
I
I
I
I
川渋川忠日山川
- が ふ 川1
1
山
k
出-ぶ川
日三日日日渋川
三:♂.
.
三，山川
E
寸寸
.
五日目川 E 生 法 二 十 "
三日己主珊呆i"c.lIヲii'
図 ENTERlSYNCHRORECキーを押す
瞳盤璽覇
J
-曲カ勺なカ~‘つなカちた曲ι顧て」時停止します0
。
健
・つないだ曲以降の曲番は1
つずつ上がります。
・曲名カ可すいていたときは、前の曲の曲名になります。
前の曲に曲名が付いていなかったときは、うしろの
曲名カ吋すきます。
lP15E23τ￨
・離れた 2つの曲をつなぐときは
MOVE(ムーブ)機能で 2つの曲を連続させた後‘
COMBINE機能でつなぎます。 (
4
6ページ参照)
固電源を切る (TOCを記録する)
瞳璽璽霊童
￨・編集を終わるときは2回・キーを押すと自動的
、 [ P，
にTOCを記録して電源が切れます。
一-叫u
H
u
TOC BIT--￨
、
繁
、
之
mmE￨
ら
-電源を切る前に、続けて別の編集をすることもで
きます。
次の場合は曲をつなぐことができません。
・モノラル長時間モートマ鵠音した曲と、ステレオ録音した曲。
・デジタル接続で録音した曲と、アナログ接続で録音した曲 0
・1
2秒以下の短い曲はつなガ陪ないことガ切ります。
-編集中に TOCEDIT!表示が出ているときは、電源を抜いたり、衝撃を与えたりしないでくださ
曲番など側育報がディスクに正しく書き込まれないことがあります。
4
1
I 編集をする手三日
[
i
Eず‘つ曲を消す(抗告機能)
曲を 1曲ずつ消すときの操作です。
・すべてι
〉曲を消すと弱ま A
LLERASE(
オールイ
l
ノー刀 (
4
4ページ参照)の操作担広す。
6
日言言l消した曲はもとに戻りません。よく確かめ
v
て操作をしてください。
回一時停止にする
-消したい曲を再生中に ~II キを押し、一時停
止にします。
1
0官
i
苦￨
4
白
固 ERASEを選ぶ
-宅 R
A
S
E
"が表示されるまで ED町'
/
A
U
T
OMARK
キーをくり返し押し去す。
l
c
y4E 問主~l
E
D
I
T
/
A
U
T
OMARK
ヒ勺
日
停止中 l
こE
RASEを選ん巴ときは、 1
.
.
.
.
.キ
一、 ~I キーで、消す曲番を選ぶことがFで
きます。
勺
図 ENTERlSYNCHRORECキーを押す
l
c
r
B
4同尋問
E
哩
・消しでも良~\tJ'ë切の確認
古場訪ミされます。
・操作を取り消したいときは、・キーを押してくださ
い
。
42
I
図 ENTERlSYNCHRORECキーを押す
轟轟轟轟
酬
組処。
CH
-曲が消え、次の曲の頭で停止します。
・続けて他の曲を消すときは、目 固の操作を
くり返します。
つずつ上がります。
・消した曲以降の曲番は 1
1
0
首 白4 •
:
;
6
]
"
3
0
固電源を切る (TOCを記録する)
・編集を終わるときは、・キ を押すと、自動的に
TOCを記録して電源が切れます。
…
一
⑧
10E￨
口
固
U
T C EOIT!
'
E亘E
トl
G000 BYE!
・電源を切る前仁、続けて別の編集をすることもで
きます。
-編集中に TOCEDIT!表示が出ているときは、電源を抜いたり、衝撃を与えたりしないでくださ
し
、
。
曲番などの情報がディスクに正しく書き込まれないことがあります。
43
山編集をする日目
すべての曲を消す1]正レ品道機能
MD内の曲をすべて消すときの操作です。
(ディスク名、曲名もすべて消えます。)
• 1曲ずつ消すときは ERASE(
イレース)(42ぺ
y:参照)の操作をします。
固 EDIT/AUTOMARKキーを押し続ける
• EDπi
'
AUTOMARKキーをくり返し押して、“ ALL
ERASE"を表示させます。
E
D
I
T
/
A
U
T
OMARK
ヒも
￨
。
可L
L'E~r=I~~r;;Ð
J
EDIT/AU
下o MARKキーを 2秒以上押し続
け
て
， "ALLERASE"を選ぶこともできます。
勺
固 ENTERlSYNCHRORECキーを押す
10省 仙
包・@叩r;;D
ER白SE
1
OK?
・消しでも良いカ必効ゆ確認
が表奈されます。
・操作を取り消したいときは、・キーを押してくださ
い
。
固 ENTERlSYNCHRORECキーを押す
1・すべての曲部商されます。
塵璽璽覇
J
44
健。
l
p
t
L白
山 D~:ël
I
ι:
1
川 川 山三
山
:
山
三
:
山
:
三
:
山
己
主
山
三
日
;
山
山
川
主
三
川
=
主
川
三
ぷ
主
山
川
山
川
:
ぷ
山
三
f
川
川
I
.
川
三川
ι川υ
己小
に
L
人川♂
h三
ツ
川
口
川
♂
川
山
山
云
fど川た川三川日川三川♂川ぶ川
u
川三川川川川日
:川:三三
2三i己山-主山;三山川
山 i三民川;反
ω.
川β
μ
三
山川三弘川山ふ;川山じぷ山
三 -μぷ川ザぷ叩山ι三
L
ふ川川山川川三双山三川三山三川弓三三三三百三三三三 l栴菓乞 ~ß
1
1
図電源を切る (TOCを記録する)
・圃キーを押すと自動的に T∞を記録して電源が
切れます。
l
P
TOE
田町田￨
'
襲撃轟轟轟轟鷹盟轟轟璽轟轟轟轟盤襲撃韓霊童
-編集中に TOCEDIT!表示が出ているときは、電源を抜いたり、衝撃を与えたりしないでくださ
L
。
、
曲番などの情報がディスクに正しく書き込まれなし、ことがあります。
45
I
山川鑑!倍元!I'-':女主川山川川山い山山川町川山山田
Zd
漏寒iB友会川ι三I
三 - 山 山 百 三 三 日 山 山1
ムーフ
￨
曲を移動する l~t.1l4= 機能
指定した曲を、希望の位置に移動することが
できます。
議醐務総議畿協議議燃料盤盗殺綴護側
援護緩綴撃事
[t
i
-移動したい曲を再生して炉目キを押し、一時
i
c当5eOOZEl
停止にします。
抽目を掬するとき
図 MOVEを選ぶ
匂む
童
謡
“
・MOVE"カ寝示されるまで ED町"/AUTOMARKキ
￨
I- 叫 明 し ま す
cr
山 E田
園
￨
固 ENTERlSYNCHRORECキーを押す
問
眼健。
H
官涯
.0
を
番
・.
∞
・
〆省、、 6
、、.-/
曲
の
先
動
噂
﹄
F
キ
hF
斗品
た
ま
•
0
46
番上旬
じ
。
キ
曲
.操作を取り消したυ
ときは、圃キーを押してくたを
4オ
同自
Jq
図移動先を選ぶ
省
Y
0 九
組
}
日
1
￨
ι
一一
百三 一
山 ......
日÷
二
γ
三日以'"じ...
三
N
- 以ι
1
二
江川口川口三マ
三♂幻たご三七二三...
..編集をする
ト噌勺
固 ENTERlSYNCHRORECキーを押す
•8J31J~1JJ
円
一 一
吋
停
，
Ll
.8
J
3
O
)
i止 ほ
f
3 す日高￨
図電源を切る (TOGを記録する)
瞳盤璽璽
￨・編集を終わるときは、 2回・キーを押すと、自動的
に TOC
を記録して電源が切れます。
一
一
@
V
i
PT口C 町 T~日|
•
日
口
口D
臣室卦!
B~'E
.電源を切る前に、続けて別の編集をすることもで
きます。
.曲番を移動させると
-移動した曲以降の曲番は、自動的に新しい曲番になります。
V 曲番 1
V曲番 2
V 曲番 3
V 曲番 4
V 曲番 5
V 曲番 2
V 曲番 3
V曲番 4
V 曲番 5
￨A 曲
V 曲番 1
￨A 曲
Q
曲
Q
曲
Q
曲
Q
￨
I
I
:三了円不戸川..
三
♂ 山 市 日 二 三 三 守 口 ♂ よ よ
曲
D
I
T
!表示が出ているときは、電源を抜いたり、衝撃を与えたりしないでくださ
-編集中に TOCE
。、
L
曲番などの情報がディスクに正しく書き込まれないことがあります。
47
￨
￨
編集をする
MDに名前をつけたり、 1曲ごとの名前を付
けたりすること方序できます。
• MDに付ける名前は最大 100文字まで。
• 1つの曲名にも最大 100文字まで付けるこ
とカずできます。
(
1枚の MDI
こディスク名と曲名を合わせて約 1
7
1
文字まで入れられます。)
∞
文字入力の操作をする前に、文字を選ぶ方法を理解しておきましょう。
①文字の種類を選ぷときは CHARACTERキ一割吏L法す。
②個々の文字を選ぶときは VOLUM百NAMEキーで選びます。
CHARACTERキーで選ぶ
VOLUME/NAMEキーで選ぶ
ス
ベ
ス
:
コ
?
・1ウ
ワ
ヲ γ 、+ー
ス
ペ
ス
.
.
r
コへ戻る
:
:
白
日c
:
>
:
:
γ
z臼 12-----89一跡!へ戻る
ス?っ"#料名， ()申+. ー 圃 . / (左の記号が l
:;
<
=>勺 3・
， .
.
.
.
口
へ
戻
る ¥使えますノ
スペース(空白)を入れるときは
• VOLUME/NAMEキでスペースを選ぶか、または MODEキーを押すとスペースが 1つ入
ります。
MODE
亡も
E'J[::￨
小文字に換えるとき
-小文字に変換するときは DISPLAYキー
を押して切り換えます。
曲 目V
，，
48
わ
小文字に変換出来るえ字
アイウ工オツヤユヨ A - Z
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
アイウエオツヤユヨ
a - z
、
!日-ル
￨
. 戸
三
.¥:編集をする
ティスクネーム
I
￨
ディスク名をつけるには 1.]r:tìJ~，!， ~I= 機能
固 DISCI¥IAMEを選ぶ
) ・停止中に刷D配 NAME"指示されるまで
EDIT/Al
汀 OMARKキーをく日亙し押します。
EDITIAUTOMARK
C
も
勺
園 ENTERlSYNCHRORECキーを押す
・文字入力状態になl)ます。
・操作を取り消すときは・キーを押してください。
色:
匡亘E
トl
主
』J
宰
"
"
"
'
f
>
J
・カーソル(・ー表示)
回文字種類を選ぶ
.
c
凧臥町田キーを押すた聞こ文字￠糧頭が[ア
イウ'lL刈主J
[
!
"
#)倒l
慎仁互変わります。
・遷んた若頭の 3
文字が 1
秒間表示された後力一ソ
文字種類
凋誌に変わります。
c
首“
事
ふ
巴
山間処。
が点滅します。
1秒後
図入れたい文字を選ぶ
③
/
勺
(
Q 、る切
|or
・
~~I
押すたびに換わb
・小文字で入れたυ
ときも始めは大文字で選ぴ、そ
の後 DISPLAYキーで切り換えます。
4
9
￨弘司王差点三三日三点二
[@o
-入れたい文字を選んだら惨惨Eキーを
押します。
・文字がヲコーソJ
レの左ヘ移動します。
j
1
0
V
雷
T
j
j
j
j
陰口
d
τ肌~
次に文字の入る位置
l
o
rL
J
ト
;
冨
手順回 目をくり返す。
同じ種類の文字を入力するときは園の操作は必要ありません。
固 ENTERlSYNCHRORECキーを押す
-ディスク名ガ唾録されますo
川田健。
l
f
v
ヒ
リ
ー
テ
:
担
￨
図電源を切る (TOCを記録する)
) ・編集を終わるときは2回・キーを押すと、自動的
にT
OCを記録して電源が切れます。
巨亘E
トl
邑
口 OD 8γE
・電源を切る前に、続けて到の編集をすることもで
きます。
50
.
川
L
γ
.1
・
・
川一一川一一一…
r
川川山以叫川一一川川
川
1
一…川
川
川
一
…以
… 川一一一…川川川…口川川穴川以
1
川
川
川
μ
一
三
♂
川
ι
以
川
川
汁一
…
;
戸
二
〈
弓
↓
亡
パ
マι
マ
十
土η土
心
土
乙
二
.
三
江
三
三
土
I三
勺
.
よ
ど
之
.
二
三
三ι
二
可1と:三三己:手片だ-下じ
1
午
乙
三
三
二
ぶ
.三
.
1山三:土
ι
工-川土..
♂
:
ι
ぷ
.
二
〈
←
一
.
二
.
日
土
ょι 日.三♂下人-て-三九二可ご-に三三十Jλ小川予ι
よ 二 日 以 - 計 三 三 日 三 三 口 三 三 三 二 日 二 三 川 三 日 川 三 広 三 民 - 日 - 二 - ♂ 二 三 二 七 二 三 日 二 三 三 山 口1
二日三三三日二二に三三日日
ピ 人 勺 . 三 日 以1
二三二.ぷヲヲ-七三三十三，.二-山川勺日...
山口三-土山♂主主-主計三人小七日-三三-三日:二日三三-ょに江三七ゴ_z=::a s~_.
一
ー
l
--山口♂-三円七三以:ぶ計三三-二三二以二三-にどれ叩ι己三日以♂三日片山口♂人三-乙-コ-三三-子三日川賞~，ヨ---τ「ヨζ
-
-
三日:三ι
二?にに二..
三
ごζ 三-刀ζ三二三三三-え工以 ..
三ι
三三三ぷ ♂
- 三 十 三 - 川 日 以 山 川 ぷ 日 以 ゆ % 引 川 小 勺 - 三 日 三 : 己I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
五 渋 川 川ι
与 三 - 川 目1
1
1
川
l
トラック日
曲名をつけるには Id~ t!， &I =I
こ
;
一
回一時停止にする
(6
固 TrNAMEを選ぶ
.GijipS'....
.
.
i
脇 町 し 曲 絹 生 中l
時停止にレます。
I~ 晶
l、
'圃
・1111111
"
'
1
]
o
・・
四
0:45
曲名を付けたい曲番
“
-TrN.帥I¥E"が表示されるまでED AUTOMARK
I
T
/
キーをくり返し押し
ま
す
。
EDIT/AUTOMARK
とも
I~"OQ"D
1
'
'
・四一
l
~I
￨ 白 " ' 1Tr NRMEI
圃
鯵・停止中[主ん位きは問問キ
ーで曲蓄を選ぶことガ町三きます。
固 ENTERlSYNCHRORECキーを押す
・文字入力状態になリます。操作を取り消すときは、圃キーを押してください。
回文字を入力する
￨
叫山雌「ず戸、々刊
￨園 49-50ページの手順固
「も特¥勺￨
固で文字を入
力し訊
￨入力途中で、文字を間違ったときは
.文字を消すときは
.文字を直すとき
.I~ キまたは惨惨 I キーを押し、力
.I~ キまたは.....キを押し、カ
一ソルを消したい文字の上に移動したあ
、
と B.BOOSTキを押します。
ーソJ
レを消したい文字の上に移動したあ
と正しい文字を入れます。
z
z
l，ζET
I
，.，百i~~主主ヤ~-.-λ._--- ・
三三ご三三三日 に
ロ..
三二三二二j
ー-二:ペロ-口
ご注蚕1本機でカタカナを入力した MDは、他の機器では正常に表示されなしい、立ことがあ紛り
b
法ます。ま
J
脅
轡
静 たた帥、弛他の機僻器駅で放加カナ槻を払入力批し比川た
MD
捌
凹
川M 機で旺帥常に表示杭糊ないこ抑法貯す
5
1
I
•
￨曲名やテεイスク名を修正するには
Mq)
川町宇
戸
￨
O τ
官
デイスク名を修正するとき
EDIT/AUTOMARK
c勺
古
曲名を修正するとき
1
0
07Tr
省“
品空￨
一回一一
一! J A 一し
字干
一
. F一
文
7E 一
。一回亀山一た
す 一 ， dA一
し
ま一'ヒ一正
一γ 一
わ up
卜十1111L
り一町一修
4
﹄
JF
辛口
よ
る
で
章唐
が
正
古
子
文
図 ENTERlSYNCHRORECキーを押す
品処。
示し
棟一明
巴瞳
α浄
川町
はO
た灯
ま胤
ER
MD
Mf日
Cま
5
勺﹄さま
醸轟馨轟轟轟饗襲撃豊富
mmL
固 DISCNAMEまたは TrNAMEを選ぶ
E
I
A
戸
壬J
A
M
蹄
川市
y
日﹄﹂
T
一、、一量一-一
巴
固修正したい文字をカーソルの上に重ねる
-文字を追加するときは、追加したい位置の右の文
字にカーソル(~表示)を重ねます。
5
2
￨日
.
編集をする
図入れたい文字を選ぶ
①変更するときは
• VOLUMElNAMEキーで
入杓犬山文字を選ぶ
②追加するときは
oMODEキ一割申す。
4
明
4
円
ト
札
I
戸
ヰ
￨
'
ヒ
ー
。
叩
主
• B.BOOSTキ一割申す。
MODE
B
.800ST
亡む
剛山岨〈③③
勺
③削除するときは
-スペースが丸ります。
仁も
・t
.
J
ソjレ上の文字カ判除
されます。
厳皇加したい文字を入れる。
自AB<AM
E
c
C
?
φ
勺
勺
固 ENTERlSYNCHRORECキーを押す
l
F
r
t
qふテ:ケ￨
点灯
図電源を切る (TOCを記録する)
瞳撞聾聾盟
一
一
@
V
-編集を終わるときは、 2回圃キーを押すと、自動的
l
こTOCを記録して電源が切れます。
[~
圃
'
J
TOC EDIT!
!-j
50口
0D
D BYE!
!-l
60
・電源を切る前に、続けて別の編集をすることもで
きます。
・編集中に“ T
(
コ
CEDIT!"表示方岨ているときは、電源を抜いたり、衝撃を与えたりしないでくだ
あります。
さい。曲番などの情報がディスクに正しく書き込まれないこと力F
5
3
I
￨ 便利な機能
H
ピ
ツ という操作音を消す
H
￨
再
.
キー操作をするときに“ピッ"と鳴る操作音を消すことができます。
.操作音を消すには
陣媛醤讃鱒組醤醤盤劉
鍾醤盤醒喜
8.800ST
U糠作音割島ら可1
:
1
孟
盤醤醤謹重量
~
可ミ》
“B
E
E
PO
F
F
"が表示されるまで包秒以
上押し続けます。
・“世ノピソ"と鳴ったあと操作キーを押し
でも音ガ唱鳥らなくなります。
lorB昨
b芹￨
8.800
訂
•"
B
E
E
PO
N
"が表示されるまで2
秒以
上押し続けます。
・
“
日
，y"と鳴ったあと操作キーを押すと音
が出るようになります。
lGYBE-oJ￨
-操作音の設定 (
B
圧 PO
N/B
E
E
PO
F
F)は、電源を切っても記憶しています0
・リモコンの B.
B
OOSTキ でも同じように操作てきます。
￨誤操作を防ぐために
-電車の中で聞くときなど、誤ってボタンが押されても本体力噛作しないようにすることが
できます。(ホールド機能)
・電源を切って持ち歩く時などもホールド状態にしておくと、誤って電源が入ることガ崎く、
電池の消耗を防げます。
ぜひお読みください
. 本 体0
珂操作キーを
ホールドするには
岡崎図Eコ
4
・
解除
・本体で操作をするときは、本体の
HOLDスイッチを解除します。
54
.リモコ河淵乍キーをホ
-J体するには
・
-ー
・
4解 除
誤操作防止状態
・リモコンで操作をするときは、リモコンの
HOLDスイッチを解除します。
一
一
￨
」笠些盟主笠笠己記
ι
￨簡単なお手入れ
.汚れたときは
.プラグなどのお手入れ
・ヘ、ソト涼ンなどのプラグは常にきれいにしておいてく
ださい。汚れがつくと雑音がでたり、リモコンが動
作しなくなること方崎ります。
・充電池の電極が汚れたときは掃除をしてください。
門
・乾いた柔らかい布でふいてください。
汚れガめとUときは、布に少し水を含ませてふいてください。そのあと必す苦いた布でか
らぶきしてください。
I.='æ~ -ベンジン、シンナーなどの薬品類は使わないでください。変質、変色のおそれがあります
0
・油をささないでください。故障の原因になります。
￨露付き現象について
-次のような場合には、内部に露がつくことがあります。露付きがおこるとディス
クの信号が読み取れず、正常に動作しないことがあります。
-露が付いたときはディスクを取りだしてくださし、。約 1時間で露がとれ、正常な動
作をするようになります。
(露の付きやすい状況は)
・ストーブをつけた直後。
・冷えた場所から急に暖かい場所に移されたとき。
-湯気や湿気が立ち込めている部屋に置いてあるとき。
ぜ
ひ
お
録音中に停電すると
￨読み
ρ
録音中に停電すると TOC(トック)情報が書き込まれないため、そのとき録音した内容は消えてしま
います。
すでに TOC情報が書き込まれている MDに追加して録音した場合は、追加した部分の記録が消
えてしまいます。
ι
鯵
ACア 灼 ー 備 す る 場 合 吋 電 済 み の 充 電 池 を セ y卜 し て お く 日 一 停 電 動
ても、自動的に充電池に切り換わり、大切な録音が消えてしまうことを防ぐことができます。
5
5
く
だ
t
v故障とお考え惇なる前-日出
￨
|I~I I]の規格上の制約について
MDは従来のカセットテープとは異なる方法で録音されます。そのため、録音方式や編集のしかたに
よって、次のような症状がでることがあります。
これらは、システム上の制約によるものであり、故障ではありません。
症
状
eM)の最大録音時間に満たな
原
くなります。
か表示されること
“TOCFULL"
カfある。
(最大曲数 ;254曲)
l
こi
楕たなくても、“ DISCFULL"
、
-録音時間にl
関係なく、曲数が最大になると録音できな
くても“ DISCFULL"または
-曲数や録音時聞が最大曲数
因
e MDにキスなどがあると、その部分は自動的に録音
不可となるため録音時閣が少なくなります。
か表示されることがある。
-短い曲をイ可曲消しでも録音の残
り時聞が増えないことがある。
e MDの残り時閣を表示するとき、 8秒以下の短い曲な
どは曲として数えられないことがあります。
-編集で曲と曲とをつなげないこ
とがある。
-録音、編集を何回も繰り返して行った M Dでは
COMBINE機能が使えないことがあります。
-ディスクに録音した時間と残
り時間の合計が最大録音時間
と一致しないことがある。
クラスタ (MDの区分けのことで、約 2秒)を録
-通常は 1
音の最小単位としていますが、これに満たない曲でも
約 2秒のスペースを使います。このため、表示された
残リ時間よりも実際に録音できる時間が少なくなるこ
とがありなす。
また、 MDに傷などがあると、その部分は自動的に録
ぜひお読みください
音不可となるため録音時間ガ旬〉なくなります。
-録音された曲を早送り/早戻し
すると、音がとぎれることがある。
V
Oは、早送り/
-録音、再生を何回も繰り返して行った I
-曲の途中で曲番がつくことがあ
る
。
-録音する MDにゴミやキズなどがあると、曲番が繰
り上がることがあります。
56
早 風 見 に 音 が と 許1
ることガ崎ります。
l
.
民
需
主
語
字I
弘前三戸長三三i
￨こんな表示が出たときは
表
刀
ミ
NODISC
D
I
S
CERROR
居
"""
次のようにしてください￨
味
処理方法
• MDが入っていない
• MDを入れる
-ディスクにキス￡が付いている
-もう一度入れ直すか
MDを取り替える
1
可も記録されていなし、
BLANKD
I
S
C .
O
O
T
r0
:
0
0 -音楽が録音されていなし、
-音楽以外(データなど)が入った M
Dを
?D
I
S
C
再生した
-記録した信号にに異常がある
TOCERROR※
I
• MDに大きなキズがある
-再生のときは、録音さ
れた M
Dを入れる
D
-データ等の入った M
は再生できません
-他の録音周 M
Dと取り換
える
(※は数字や記号)
UTOCERROR • MDに大きなキズがある
-記録した信号に異常がある
D
I
S
CF
U
L
L
PBD
I
S
C
Dと取り換
-他の録音周 M
える
-オールイレースをし、録
音をやり直す。
• MD上に録音できる空きがない
Dと取り換
-他の録音用 M
える
-再生専用 M
Dに録音しようとした
-録音用 M
Dを使う
PROTECTED • MDが誤消去防止状態になってし、る
• MDの誤消去防止ツマミ
をもとに戻す
-他の録音用 M
Dと取り換
える
C
a
n
t
'R
EC
-ディスクのキスi
や、振動などで正しく録音で
きなかった
-録音をやり直す
Dを使う
-他の録音周 M
-デジタルケーブルの接続不良
4
.
1社セ以外
-サンプリング周波数が4
-ケーヌルを正しく接轄する
-アナログ入力で録音する
D
i
nUNLOCK
S
C
M
S(
1
1ページ)によりコピーできな
C
a
n
'
t
C
O
P
Y •、
し
C
a
n
'
tE
D
I
T
-編集できない
-アナロク接続で録音する
-曲の停止位置を変えて
編集してみる
57
ぜひお読みください
TOCF
U
L
L
-文字情報(曲名や、ディスク名など)
を記録する空きがない
院長E
i
と
お
考
幻
込
尚
三
沼
表
方
言
HOLD
意
￨
山
味
-本体方帯操作防止状態になっている
処理方法
-誤操作防止を解除する
BATTEMPTY -充電池の残量がなくなった
-充電する
-ACアダプターを使う
-録音中または編集中に日 E
CTツマミを
LOCKED
動かそうとした
LOCKERROR
-電源を切ってから MDを
取り出す
SORRY
-曲番を検索中または書き込み中のため
操作できない
DEFECT
-MDtこキスーがあるため録音か途切れた
-少し待って操作する
-再生した音が異常であ
;f:録音し直す
れt
-他の録音用 MDと取り替
える
POWER?
-専用以外の電源を使用した
-専用の電源を使用する
T
rP
r
o
t
e
c
t
-曲カち肖去防止になっている
-曲を録音した機器で編
集する
SYSTEMERR -自己判断により故障を判断した
-お買い上前瀬売即こ修
理をお申し付けください。
TEMPOVER
-電源を切ってしばらく休
ませる
-温度が晶くなりすぎた
ぜひお読みください
.動作の異常がおきたときは
本機を使用中に、衝撃、過大な静電気、または落雷による電源電圧の異常などの
影響を受けた場合や、誤った操作をした場合などに、操作を受け付けなくなるなど‘の
異常が発生することがあります。
このようなときは、次のようにしてください。
① ACアダプターをコンセントから外す。
②充電池を外す
③約 30秒そのままにしておく。
④ ACアダプターをコンセントにつなL、で操作する。
5
8
次のような場合は、故障とお考えになりがちですが、ほかに原因があることがあります。修理を依頼され
る前にもう一度お確かめください。
症
状
電源が入らない
音カ噛」えない
原
因
-ACアダプ歩ーがはずれている
-充電池が消耗している
-誤操作防止状態になっている
-音量が最小』こなっている
-ヘッドホンがはずれている
-誤操作防止状態になっている
-充電池が消耗している
作ができない
-リモコンかしっかり差し込まれていない
-充電池が消耗している
音がとぎれる
-振動が多いところに置いている
-TOC情報の書き込み中
MDカ笥Y..~J出ゼない
-録音中、または編集中である
録音や編集カずできない -誤操作防止状態になっている
-他の機器と正しく接続されていない
-録音中または編集中に ACアダプターが外
れたり、停電になった
-MD力主呉消去防止状態になっている。
ボタンを押しでも操
充電しない
処
置
-ACアダプターをつなぐ (
P
1
4
)
-充電池を充電する (P14)
-誤操作防止を解除する (P54)
-音量を上げる (P17)
-しっかり差し込む (P16)
-誤操作防止を解除する (P54)
-充電池を充電する (P14)
-しっかり差し込む (P16)
-充電池を充電する (P14)
-振動の少ない場所に置く
-電源が切れるのを待つ (P25)
-録音や編集を終了し電源を切る
-誤操作防止を解除する (P54)
-正しく接続をする (P24)
-録音し直す
-誤消去防止を解除する (Pl0)
-本機が充電池の状態を調べるため、充電 -2分程度待ってみる (P14)
開始まで最長 2分程度かかる。
-充電池を入れたあと、 MDを数秒
-あまり使つ九充電池を充電した。
間再生し、本体の電源をきる。
百三-会長サービスについて
￨
1.保証書一この商品の保証書は、別途添付しております。必ず所定事項の記入および記載内容
をご確認いただき、大切に保管してください。
2
.
保証期間一お買い上げの Bより 1
年間?す。
正常なご使用状態でこの期間内に万一故障を生じた場合には、保証書の記載内容によりお貰
上げの販売屈またはケンウソドの営業所が無料修理いたします。(なお落下による破損、故障な
とおよひ濡電池、充電池などの消耗品は、保証期間内でも有料となります。)
3
.
保証期間経過後の修理については、お買い上げめ販売庖またはケンウνドの営業所にご相談く
ださい。修理によって機能力耀持できる場合には、お客様のこ要望により有料修理いたします。
4補修用性能部品の最低保有期間 l
描造打ち切り後 6年間です。性能部品とは、そ0濃品の機
能を維持するために必要な部品です。
5
.アフターサーヒ・スについてご不明な点は、お買い上げの販売庖またはケンウソドの営業所に、ご遠
慮なくご相談ください。
r
h
i
sw
a
r
r
a
n
t
yw
i
l
lo
n
l
yb
eh
o
n
o
r
e
di
nJ
a
p
a
n
サービス依頼について
本機のサービスを依頼されるときは、製品保護のため、必ず何かに包んでお渡しください。
※包装材は‘アフターサービスやヨ￨つ越しの際に大切な機器を保護するためにヨリ用ください。
5
9
ぜ
立
読
み
主
さ
い
型 式 ・・
.
.
…
.
.
.
.
.
.
…
…
…
・
・
…
・ ・・ ミ二ディスクデジタルオーテ‘ィオシステム
H
H
0
読み取り方式… H・H ・.....・M ・..…非接触光学式読み取l)方式(半導体レーサ~)
回
転
数
…
・
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
. 約 400~900 rpm
M
サンプリング周波数……… 4
4
.
1kHz
音声圧縮方式……....・ ・
.
.
.
.
. ATRAC方式
2チャンネル
チャンネル数………………ステレオ :
モノラル長時間モード: 1
チャンネル
録音方式………………極気変調オーバー引ト方式
AJD，D/A変
換
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
… 1b
i
t方式
周
波
数
特
性
…
.
.
.
.
.
.
.
.
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 20~ 20
，
000Hz(
:
t3dB)
ワウ・フラッター……“......測定限界(:t0
.
0
0
1%W.
P
E
A
K
)以下
入力端子……… ・・-…・・うf
ン/光入力兼用 x
l、
マ
ィ
ヲχ1ヴヨブ寸シパ〉方式)
出力端子………・・…..........…ヘナ抗端子
2mV14kO
入力感度 MIC H……… 0.
M
H
H
電
電池使用持続時間
(完全充電時)
使用する電池
充電池のみ
充電池十アルカリ乾電池
{連続録音時間;アナロヴ入力、録音モ二世一音量“0
"時)
(連続再生時間;音量レベル“ VOL2
ぴ'時)
0
.
Cにて充電/連続使用したときの標準値です。
・周囲温度 2
・乾電池のメーカー車種類、使用環境、温度によって、使用時間は異制法す。
外形寸法…..........… ・・
… 1
09.
2(幅)x 30.5(高c)x81.3(奥行き:)mm
重量…...・ ・
.
.
.
.
.
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
約 2759(充亀喝を含。
H
H
H
これらの割告およびデザインは、改善のため、予告なく変更することがあります。
商品に関するお問い合わせは
お客緩祖語室東京:電話 (03)3477
・
5335 (受付時間:AM9:30- PM5:30)
大阪:電話 (
0
6
) お下回35 (受付時間:AM9:45- PM6:00)
アフ宝ーサービスのお問い合わせは
お買い上げの販売庫、またはケンウ γ ド
サービスステーション‘営業所にご連絡
ください。{別紙“全国サービス網"をご参照くださいJ
く
￨ENWOOD
株式会社ケンワッド
車京都渋替区道玄lJiil.14.6
干 150