Download 取扱説明書 2009年5月第3版発行 発行:イーディーコントライブ株式会社
Transcript
E 0170.10: ARMEZEILBLENNERE EDI, ZOESZEREDI BA < ZEN. В CDÉIRETÈILQUE, AD 6 (ZE 27:11, Кв В 7 TRENES $ 1) F9. AMNBEBEFLETHRATER IA TVET, HEE THCTFIAWEE <TD DRE - EL BOUT IE, KOBRIRES EL НЕЙ Л АСМ ВОСК, TENERLE ОННОВВОЖН 2 A NES, EZ. EMO ОЛ & ANDENES NES, ME-BEN LEN EFE, (KE, RE. BE TIENES HY ET) x BROMSHA LEY ET, KEEDRME ED EEUNTFEU, (XK. RE, MENEM 1 EY) Те ККС СВО ОТСОС Са, (BRAAATE) §HERMENF HUET) AREA TUN (ERE SERENA 03. #7. ЖЕНЕ ДНК Le Y) (TO L 5 4 PAEZ TREN) BE E NEC NOLTE. ERPIEC II DEN, EY MERO TAE. HEPERND47-297. ELO E<Ó E. EXOENZ E SEBA 27. ES AO EA. (KES 5 APS SHAE#RVET, FWRERET 54> BRHF CRALAVTT EN, БВ LTDA, ANA AIRE E /-MIC- MEE SU, (RHONE) AERERETIESICE, BEFVOHEBAEBFTEDHS HO AE FHETRELTL ESV ZOOM BERATEN SDR АЕ 9 DOT, BER SOFITEL CANARIA, EDIT, CMADRMEMERTAS- EN <ARTE LTC RENT а 1, 15, CONRKICEU, SEROME EOEFINENRE NI HD TIT U Et. 55 1 5% (GRAENA) "ala EA 1 FLAC. BAEANTERGBAE EI >= EEA FERRET EEE EITH LD РЫНКЕ LIL ZE WUT IEE ENNED), НОО ЕН КОВ LET, E 2 À (ERE) EEE LA, SEKRIL, MEICES RENA CBE 1x1 USE ZAS OC ¿CIU EMERALD BZ Bl TEET, EL .ROBEICERHET HHA. RAHA TH > THEERIOBERHEZ(T DL ENTERA, SE KAR, ALE ERIN ETROL— HORERERILA07I 1 MER, SEN ENTERAR, SEk2, SEN ETRE ZO ANINESELURIENFY SEMA 5117156, SERIES LORU, AYIESL<IHMEB, MÍ, EXIT, BEANIBET 2 HOUND ED EL UE ELA L 7256. KX HE, #5, EVkE EOMKREME, £3 EEEXESONTHER ICKY. MEX/IIHWELZES. BERRO БЛИВ БОЛЕ (EURE LINE, 6 Y. EE, IDU. ES - JEDI, BERSPAER DK- W'JEDAUIARS), BFANOME (DUFÉES) [EU EU Æ HE, ÉTAIT TSE MÍA, ¡PRES AXE E (4 AXALMEL, ¡EEN EL UA 29. MERA DALIA (ETA, ОЖ) [ОВ ЭТС СТЕН BE LESS. НВ), НОВИН НАС ¿51556 #3 5 (193) COBRE < 4 КОБ СЛОЕ БЭН РСЗО, EEO CEBERICIIER EBAY R— M2 — ICSE ATEN, HY R— bd — IC DW TIER BERG OEURSRAE (BEF =aT7N ESA FET) ZHI T I, ZB EZRHIRMA TEBE SH TWVEEEET, £2 SEMBICIIERESFORMEZ NED FETIE FTE НЫ < БОЕ, BT, EMO EE [TE D3EAAL L< LEEN E UTTMILNE TJ, (EL. H—. SENNA SET BE ESS RR SO MOS ZAS ELL ОМЕН СО CEMBUET, USBAE ENT — 9 LEX E 1A7 47 ISEICRLEL TIL, SGEONECITU, SMA zZ BEERILAZT17474—Yy HT 396ENZINEÍTA, ВОВ ВНЕ Я СОС NY IT TEMNRNNELETA, EZ ЕН о ОБННЕС НАС, —ПОБНЕЕ ВОНА, EEE LU, 388 N/A ELA, CTE REE НОЕ ЖЗ. ABIBENZLU, ZMINCIABMAECILAS ASE, MACTERE RENE TEE ETA, (IE E ME ENEECBERED5 505 ETENTNUÍ, Nm Ea ELE, (EL MOS | EMICARZ Eb ENE, E 4% (MENA) 1 BED HA NEEMICINT, EACHUEERCILERMBDEND > Ва Ве (ВВ Е 713 NETA CEJ< ERE R(ENL, SEO MERA RE ELVELET, 2 5ERN MA NEEMICINT, ENZELEN E >7=m61l, CONTRORTE [15% EBICT MIRE (Et LE (LIBRE 1 NEL EL) ОЗ VEL ETA, MZA < HERE ZECETA. 3 EIC EITO MEET, SEE CRA NE m OBREROS 2 ENTHU, USBAT IEDF —9 ¡EX BICINT, E N/E7 —908XE7 [TURN TRELT SED TILDBU ETA. 5% (AA) CONTRE, AXENPSIZENTOS TT, EAT EAICIE=ERL Ti, EKD SR OLE LEA. na wn — — oO Do o N сл A zz — — PYBMY — — — — — — — — — BREEN —T =a FSA THRASH OEEY TY. LES >T, FKIEO—BE (3 2BE EET CHEE. € 5, El, MEETS LLE ENTNET, Ш НБ КОМО ОИ У, ОВОС ВОО НА Ч, MEAN ¿i— BRO ENBDUET, AMICS RN A FESOMNUEE, SERIE INETA. ASE Y7H9170I-RI—FEINTIL, IMASESESERICAR., EMPEZE LEA. ELE, J-RI— FZMBAJ ED ZARAD 7 -II7 EMMA, 7 277) PI / A), ExIT FOMDUN—RI PFU ITH EERIELET, BEAICLZEFDRBESTICABRADYINIITEIALSTTIVI U=R, LHI, BFE. Big, HITS A EL RTHEERIELET. BAER. BEREAN TOHMEAIND Z EZRRICHRET. BEES TWET. BARES TIIERALAENWTS EEN, EZ, Etil, ASIA L TAE CORTE RR HE TEU EEA. EAST NEAR SE LUNETA SA] OREA U ERASE НЫ Но ОКТ. AXE OBBICRLT, AXERUTORIFA ARO FED ECIAMENSU ET, ASIA Am CEE E TREN CRD 2 ZA7TA. ANZEENERE NR PMI ICA HANA TOEBIEMENTEU EA, CN5OATA CRES IANMAE EM ENnAE-¿IXUIBE WEE LESA, FELIZ DI ZEEDELIMIFRIDTROZ TEEN, EX, MIVERIENER NE PER 7 ASDOMECKET25 £5Eld. ZEAIC22 ATAN ERE PEI 218 MALEZA EII T<EEN, ASMA OGERICRLTT, AECE LEE 10 T-OEA<X< VN BIC ТЕН UTA N7/EBERAECER Y 2BILSILD</ZEN, AMELIE ROh DREECINTL, ALLE FEEDRHET DTFOITHKIÉE EAT, Slim O MECA TC —EORET EZ AE ESA, BES hAT —s 05k - BAL EBS СОС REEL TB VU EA, EE, FT—-9DEMESSE LTS UETA. AB MAUSB X* EU ÉOIMÉEREORÉ EEK SE EL TER 2 HO TH DIElT, AICA ENEE ERZETFTUT<KEEN, EL, DENT НИХ (КАКОЕ) ¡CEN BIZ 77 742 FIUT< EEN, SEED, AMLOIESEANCIER L, EX14/N727 7 D/X E IREREDI. T—-—I CHE - MIEL, REDEE LEE, FLILLIMIIZ EE" ALDIETFOTCPO ST KE. MERE IT CTHOoTDd, HÆENDN—FTITÉÆEVINOIIT (CHIVTFT4AVINS) ICÉEAT SÉMFRE ВОЗ о ОЖ. BARR ICEET 3EBEARABITEARTETAICE DC EERETEE. BHOMB EL IEXRTBENH D EESERE, AMOS FRA ER ELVELET, Ш АН CRANE > 56, FE IC TSE LE/ (RAE O72 0 E) — So E/ (68 138 ALEC ETA, ZE <ERMADELMCEtA, E4—F4—3YH34705, SDOTIE A—TF4—3YN347 HOME CT, AMICALE ALT LA Sih. mal. RICO SEAT, EAMONECHEL TIA LERLTARLTNETA, A—- RENA PR, MELENA END ELE 5, SANKRDIZI MESE У — ЕСС СЛ), \— Гот РОЖаНСВ СС IER £2 SERRE TRIER CHES REL HEC, ARROFRIREICEDWT HAICRRIE LE BEV ETEROL OY — be RAFUTTRERE THERE EL, GEE) BLA BAN CREEL ERR DORANESE HE TEEI ESV BER ER EEL, ZPO TI Miu ZA. A -F4A4-I2hH71 TRA =4t SD-Container Y2K— bh 3 T 160-0022 EE Ha 6 T H 24205 7177 RE 9F HAL DE ХАН Бове. ОЖ КОСО СВОЕ. DÉEZT, H…Mi—AN— UE CHERS TEXLN YR— bk Web R—IRDEHRD [FAQ] ZTE EEL), http://www.safety-disclosure.jp/user/support/ (Di— hWeb <—Ii1—I—SixaA ITD EICKD. BEOREICED ET.) ОСП СОА СЕ ВОВЕ. ПТ HWebN— INDI 4—- ALTE EER EEL, BNADZETH. I—HF—HR— OBE TOBE AME. ZIFF TEDELADT. STEEL VAN TE TA ESD EVE SRE. BRC TORRE CHES EZL, (st: J: [of ol 2. FSTNBERI >7=XE, H77DNE, REDKA (ERA IZ — Ay PPT ARAN] EY 3. ARRLUADEF2UT4V—=IEDHBDOEE SD-Container HD Ex5x BE 20094E5 A EShR3E1T ET: 1-7 4-17 H717 4Itatt SD-Container HD LAF4 IT IHN-FT1RI 7— 9 € TAMIE IC E=1E3 2427 4USBIN-N74727 TELE ERICA SRC, DF COMAS HE 272 > TIL, RONCRE UU T</ EW, SD-Container HDI, USB2.0 D41 7 9—7+—2Z ВОЛНОЙ Л), ^— КА АД ET, NÁBIC 128 Ey + 01972 AESHAOIESTF 7 EMZTNES, NAI—-FRIZR2BDE21T 7611, — OMT E FI EMI SL ZZ KK ET, (EE, ET, BH Ny T-70N0E N-II FOLONEEENTUEL, EA—. RELTUSZÉED WHEELS, BALDE IC ESE, O USB/1-F7 777 (AXE) O SERE USB BE 7-71 @® НАЯ (ЖК) NIOYNDIERN fHENUSB T—TIEAR ER IZ AMK USB? -—7 IAE LTL, *USB7— IV TCERTE, II SEB NE > EZ, USBINAN7- MASENID TEL TOS AJRENED de 1) E 4, USB7 —7LEMIALT, ME NUSBABER” —7) € AED ERIR7I2—ENJIZNUSBR HE EL. BEUSBy—JIL AEG E/N а > EEMLT< EE, * USBABJE 7 —7)% ZANBIZ4 2d 1-14, 791-4412 4 USB A — HY 14 — NUE CS. -H— FNAKEOUSBI-2-71-AB— FTE. +94 ERIN TA E E Ao AEAC7 3 747% 5ELNKD< EE, OK EEE CT, AMADÉTEUNS EU TTF OT FEV O /VI-ELUEDEZRZORÍE EDEN EEE, EY 27 IL ESRLU TER, OX ELA, NIHON VICBUTE, 100% E4/E77 175 ELA LIZEZ RALES 25D TIbNEA, ARE ERINCE, EXIME TEN 7ZELL£ITE CADA ZIBENRIL TO, LAIA IDPA2AEZÁL ARES TEOS IRE, OEA (ERIC EELE7T 22707740. EXIIMEIBIC2L TO(MREETL ULAR ET, EZ7—208I01FEb5 SI LTHELA, KIEFT RUTAUDITF AT (NET ARTRE) [Z7E HARAN Ny 77 y 7417T>T<ESN, 177 y 7 ERA B-7:7=D1. 7-24. MEJEL 7565. Li DA 2 EfELÉL AED TIO REEL, O ENFERIE TH->TbE. ED ITE INIT (BX 1VT1V IME) ICRRET IEE Ве ое 07—20x1(E-bli, ALLA DIME TES, BRIN TVET 2H HIRT HH E80 HY) Et. O USB+—-—NCHL TE, ENICBRLANZEN BUEJZ, TOBElT, UNA TSELEBLT {7230 NE] Windows 2000. XP | NAT — KNEE «- F—4DO#MEMER VU E> FOFRRICIS ERE ENEN DE CY, Windows Vista L1— Y -— ER 26IREBIHUEEA, Mac II NIIZOL A h—-—JECEB EEN DE CT, XJ ISOS Microsoft Windows 2000(SP4), XP, Vista Mac OSX 10.2.x~10.4.x (ESO AXE FER) XT 256MB El.E CPU Pentium III 1GHz El -E 1773-71-72 | USB2.0/1.1 7 —25XEE USB 2.0 5:X 480Mbps (TE5RíE) USB 1.1 5:X 12Mbps (JE5%18) BEEBE |5VE5% HEEE |3.3W (typ.) REM |660mA (typ.) CERDA (Windows) NAIJ-NZEEJ5S LIS HERO A7-Nib5PL8 “Pass1234” (СВОЕ СВОЕ. ЖЕН TAKE, NAT FAZ AE<72501, 1. AEmEæ/YVIYQDUSBH— MELLE. 2. VAIYE1—5 (OQYE1—#5) DRE [CD PART] (ETIECDFS 47) FE, [START.EXE] EFITILIUVYILEST. 3. Password: | Hirt [Options] 27 7LT53, ( Login \ ( Cancel | a REONA7- E (TEA HA BA “Pass 1234”) ZAH Current Password: LET, Hew Password: о or L LY) (A 7 = RARA L | Zid New Password | == a Е #9. (4—1 OX) Hint Eb (BXFLUL) ZAN LET. SH [0K] 29 LEFT, 5. NAI-FEEDERI1 7 0IAMINTTOT UL] 27 7LT%, — > — 6, se usar == LA Sere hr mio có am [OK] EIVYILES.S NAJI-FOZXElTE 7 T$, LOK] 47I7LTABME/I0 USB HA—bhà RUE, НЕВЕСТЕ, ERA 1. 4m€/(/17/MUSBIR— HICE TT, д. YI EI1-9(07E3—7) DHICODS [CD PART] (E7:14CD RFS 47) FE, [START.EXE] EFSTILIUVYILETS. 3. 8 un JNAI— FAILLES. assword: Ни [Login] 27 Y Oo LET, == == BE NA7-NFESERIEZS E, [Hint] 3779 AMY XT, [Hint] F 27487 y7L, ZABNE HANER LT 58BE/NA7-NDADZ UT<Æ EUX, —E [Hint] T4749EX11E/XA7-FDADILTESE ЖА, iE. Windows 2000. XP CHIR € 7777 HT ZAANE E 14, NAJ7-RZIEMEZZERTLES, HEFIR29 5ENFLT EL 4. NAJ—- REREEICALIDIS d E. [Secure НО] HARSHA ОСЕЛ FT, [Secure HD] [+, ¡EE O9M[ HDD E PRICE NE EE. (E SINIC7— 9 %E=1t/18=1tL+3) Windows 2000 TIRE 77977hHT2HDNES, ЛАП - К BER, TIVA ZONA LDESINERENESO, MEL FRE A 1 ETANTENELS [OK] €7UYy7LT< EE, HDD DEZA —ERD ZE, EEE RIT7 7 ENETA, Ea ART E 11-—E HDD OBRA NO EE, CfEARAZE (Windows) ALL NAJI-NEBNTLETIZE, N—FT1 RAVAN T—2% MEET HIEEIZUT DENIA TOMRMEL TEN, 1. Aa 17/MUSBIR- HCESmTLTYo 2. AI E1-9 (07E1—7) DHILHS [CD PART] (EZ14CD 7 47) FE, [ONSPECPRT.EXE] ESITILIUVYILES. 3 = пена Раваны —B уме, } STF ML MECA RECOMMEND May ou FE THE PASSWORD VENT Ali TRE TO RECALL TOL, PASSWORD: RESET TH CHANCE OF Repair y YA PASSWORD, CR IF YOU Do NOT MIND LOSING THE DATA Mer | т = [Reset Password] Emm === 29 y ILEF. To reset your password, enter your new password and pazzword hint in the fields below, and then click Reset Password. New Password: ne Il Hr L LY/ A D — KZA L Cantirm Mew Password: — > do (4—1 0X) bin: | ——— —E2 HEXFUL) ZA —— LET, [Reset Password] 7 U) f Reset Password \ Cancel Y Шей ee VILET. 5. Esa X Y ?— ID SARMIANEIDT, UL] 27 7LT3, Be Arann | 7 ü © rt var Enon free HD gerer rl] bé HAASEU Sa wid will LOSE Akh OF YCAJE DATA. Are you June 0 Wat he procedo? Chos; Fes En FESEL Aho pasaword. Ch Ne ba Landed 6. ¡Fede fl D Bw Mana Comet au, San Kinn rel (alu Ue deves for Les ASS OLE ES [OK] ZHU yO LET, ARTE NIV DUSB H— PÈRE, BÉERILTHAAÆEV, Mos-3-9 ARE EUT IDÉTHRÉNETOTIEE CE EU, ARMOR UALA ARE VE SEA, A TOFIRTEMELES, 1. 9AINUAERERENTUS741 17 OD 5% oven) #o0y DL, 2. [USBABEINEEE (7/12) EIUVILET. — IIYILEJ, | USB ABEREEE КОЛ. 65) ERSIMONLES I 3. [R2ICHDATENTEE |] ERRESNES, FREE/NVIVDS КОЛЬ. НОО ОЛ @ — А) Бе. ВН 137 Оле ЕЖ А. = ZAFRA Y €l1—E HDD OEM KEUT < Æ EU, СТА (Мас) JIM I2TT7DA AMI Мас СЖМ, УЛ 1х РОГУАЬ-Л ВЕСОВ, 1. AREZ/\YIVDUSBR— MERLE. 2. [CD PART] ZRiE, “Mac X° 7#JLYAD [Secure HD Login V1_xxtar.gz] ZEN IYAXICIE LEÍ, 3. NW IIA LT [Secure HD Login V1_xx.tar.ez] 2=1T LU +3. 4. ER3TnR 1774/09 "Secure HD Login V1xx" NO "Secure_HD_ Login _V1_xx.pkg"%37)L7J Y 7L+%. 5. НН ВИСТЕ Э СЯ УР БОСКЕ. “Secure_HD_Login_V1_xx.tar.gz” M "xx" 3/\— ауте ВЕС, EREEREF LEVI FEO1ZA | — МНН ОЛ a 7 NET 6. TAI hy TI [SecureHD Login] 741 17/DHEL3, 8 Cosina Cot AMC ERENTNS7077A4 TEC ANENTI, ASMA | PEs - > ~ y I] > 1] El РОЖЕ 20711725737 7F3F32ZERT1), ASMA CHIRWELETET, NAI7-NZEZEIJS LIS HO 7-Nib5?Ld “Pass1234” (= ABAD, NANA ZEN REL THIEJ, ARE HOT ABEL, 1. ASmX/(/17/0USBIR- HIST Yo 2. TAI hHY IE [CD PART] 77 IRENE, > (DAN 3. TFTAI hy 70 [SecureHD Login] 747 9748577) y 7LT+3, 4. Mon SecureHD Login a ï 5 100 i Password Security oi” | К. device: | 1. OEI-USB2 E Password : 2) LLE pr - [Option] EIUYILET. < 5. porn Change Password = BEONAJ- FIA | uw; PáRTwORO Secar у __ vu ВН “Pass 234") ZA] UL ba Current Password || “| x9, 1 pevPussont: —— HLLVLAI—FEAHLE | nier Passons $. (4-10X7) Hint КУ bb (5X) ZAHL | +9. | В a (саксы N [Cancel] FIUyYILES. 6 JVAUV—SÉEDERESAPOIDEnENESOT [Yes] EIVYILES. == Password Enabled 3 Warning If you change your password the HD partition will be ERASED and you will LOSE ALL OF YOUR DATA. Are you sure you wish to proceed? Click Yes to change the password. Click Mo to cancel. M нато) ( Yes Password Enabled Password Security enabled successfully. Please unplug and plug in the USE cable for the changes to [OK] #5U vo LET, HUN, BEL TAKE 3 8. XASm4/1/170 USB 4— СА (Мас) EA 1. ANME/NI/MUSB- HL ET. 2. F29 hy TIC [CD PART] 77 IDERENES, "ay 3. TAI КУ 70 [SecureHD Login] 747 1723 7)7J y I7LE%, mn 7, Г" SecureHD Login. Bs device: ' 1. OEI-USB2 INAD— FZ AZ LET, Password : Eon > Е АО - ке ЗЕ 3 5 ©. [НН] я УВВ ОЕ 3, [НН Жя У IVYIL, CÉGNOEY NÉRELTHRÈBE/SAT—-FDANELTS Fév, —E ([Hint] FR VERRE GNENZRI-FDAHIETEEEA. E SEGUREDISA - [Login] EIUYILETD > J XE 5. NAI— NEEDS SE. TA hy 7 Elc [Secure HD] 747 I/DERENETJÍ, [Secure HD] [+, ¡EE HDD E MERIC 3 1EL METETE do (ABN —9%161kL/ 16=1tL+3) RL NAJI-NZABNTLEIE, NNTIAINOTF AI SEE, UF DENRICA> TOMRMEL TEN, 1. Ama /(/17/MUSBIR— Hom do 2. 529 hy 7 [CD PART] PAIYDERÈNET. Oy 3. TAI hy 70 [SecureHD Login] 7737459 Л) Ом О. non SecureHD Login a x AR EN Ie К device: | 1.0EI-USB2 E | [Option] 27 I LET, Pe y i Е Como a» 5, FA Change Password > | uw; Para word Secar y KC a ¡Current Password | “Ой E Na Pusvon: | | Confirm Password : 10 Hin - | [Reset Password] 7! = = =—= JOUET, 6. Е ym Reset Password 1 Te reset your password, enter your new 1 5 sword and password hint in the fields 4 elow, and then click Reset Password. I New Password © OT MA LLVAI-RZABDLE es =. $ o (A~103F co nfirm Password : g ( XF) i SO EY (EXEUD ЕЛЬ F | FY, - = L [Reset Password] 7 ko — CCE — — = = == — = = = = — — СА (Мас) 7. MAX yYtE—Y3ONRnANETOT [Yes] 2Z7II7LT5, 3 Reset Password Warning 1 of 3: If you reset your password the HD partition will be ERASED and you will LOSE ALL OF YOUR DATA. Are vou sure you wish to proceed? Click Yes to reset the password. Click No to cancel. J Na) { Yes Reset Password The password has been reset successfully. In order for the change to take effect please do the following: 1) Drag the CD PART icon to the trash. 2) If the HD PART icon is on the Desktop, drag it to the trash also. 3) Unplug and re-plug in the USE cable connected ro | [OK] 7 y9LET, ARE 17 —AIDPETHECNEFOT, ZHARMONA7- Ek TEME LES SIZE <ZELN, 3 ATER ERNMOR ALA [CD PART] E [Secure HDJ 4+?+NEh [7771] 95 [RIJHL] 4 СВ NIAZERAL TEL, HDD DEZA — ERP ZE, MEEERIE7 7 ENETA, Ci HART é11—E HDD NERZ RUT OE EL, AR E CORMIETBBFREICSHBUTBREIFLEBDTY, HEROES CERES TO — ME LTIZ6lt, CORE THE, REDES ENLBUTEBAELVE LT, (EAT OREBEÑA TIMES LU * COREA LT E ADTKRICARELT< EL, A—TA— IU H741 IAEA т 160 — 0022 RAEE 6 TA 248205971) RE OF Ш 2-Е http:/www.safety-disclosure.jp/ ERAN JUHF E | T CF TEL: ( ) — SIRE (REE SMA BSD 1 EM СЕЛЕ fF A A CBABDERTESER (LY—MEE) BRAHADOL, BEE CEE EEL,