1
Download FR-X7/X9 Cover
Transcript
箱を開けたら、まず 操作をする前に CD ／ MD チューナーアンプ FR-X9 FR-X7 取扱説明書 準備するいろいろな機能を使ってみる 基本機能ですぐ楽しい いろいろな機能を使ってみる より使いやすくする その他 お買い上げいただきまして、ありがとうございます。 ご使用前にこの「取扱説明書」をよくお読みいただき、 正しくお使いください。お読みになったあとは、い つでも見られる所に保証書とともに大切に保管して ください。 箱を開けたら、まず 主な特長／付属品 ■ 従来のMDの録・再時間を2倍、 4倍にするMDLP搭載 リンク デジタル レック レベル アジャストメント ■ デジタル録音レベル自動設定機能、DLA Link （Digital rec Level Adjustment） 搭載 ■ 倍速編集をコアにした、 多彩なCD→MDダビングモード ■ CD-Rに対応するデジタル出力端子装備 ■ 充実した外部入出力端子 （アナログ入力3系統、 出力2系統、 サブウーファーモノ出力、デジタル１系統） ■ アンプ部は厳選したパーツによるディスクリート構成 ■ 待機時の消費電力を削減するエナジーセーブ機能 ■ 高精度24bitプロセッシングMDデッキ ■ メモリー機能付きMD録音レベル調整機能 ■ MDモノラル長時間録音対応 ■ MDネーム入力を更に快適にする カンタンネーム機能 ■ サンプリングレートコンバーター搭載 ■ FMオートプリセット可能30局メモリー搭載チューナー ワイド レンジ アンプ テクノロジー 採用 ■ WRAT（WIDE RANGE AMP TECHNOLOGY） ■プロセッサー端子装備 （FR-X9のみ） 付属品 本機には以下の付属品が同梱されています。お確かめください。（ ）内の数字は数量をあらわしています。 ● FM室内アンテナ（1） ● AM室内アンテナ（1） ● リモコン−RC-465S（1） ● 単3乾電池（2） ● スピーカーコード（2） ● 取扱説明書（本書1） ● 保証書（1） （製品名KX-F700に付属） 音のエチケット 楽しい音楽も、時間と場所によっては気になるものです。 隣り近所への配慮を十分にしましょう。特に静かな夜間には窓を閉めたり、ヘッド ホンをご使用になるのも一つの方法です。 お互いに心を配り、快い生活環境を守りましょう。 本機は、ドルビ−ラボラトリ−ズライセンシングコ−ポレ−ションの米国及び外国特許に基づく許諾製品です。 2 目次 箱を開けたら、まず 2 主な特長／付属品 ........................................................................................................ 2 目次 ............................................................................................................................... 3 オ−ディオ機器の正しい使いかた ............................................................................. 4 操作をする前に 8 CD（コンパクトディスク）について／MD（ミニディスク）について .............. 8 各部の名称と働き ........................................................................................................ 9 アンテナ・スピーカーの接続をする ...................................................................... 12 外部機器を接続する ................................................................................................. 14 リモコンを準備する／電源コ−ドを接続する ....................................................... 16 準備する 17 操作の前に共通の基本操作を理解する ................................................................... 17 曜日と現在時刻を設定する ...................................................................................... 18 FM局を自動で登録する−オ−トプリセット ......................................................... 19 AM、FM局を1局ずつ登録する−プリセットライト ........................................... 20 基本機能ですぐ楽しい 22 CDを聞く ................................................................................................................... 22 MDを聞く .................................................................................................................. 24 FM／AM放送を聞く ................................................................................................ 26 音質を調整する ......................................................................................................... 28 CDをMDに録音する（CDダビング/CD倍速ダビング/シンクロ録音） ........... 29 FM/AM放送をMDに録音する ................................................................................ 36 外部機器をMDに録音する ....................................................................................... 38 オンキヨー製カセットテープデッキK-SX7とのシステム録音操作 ................... 39 いろいろな機能を使ってみる 40 CD／MDのいろいろな再生 ..................................................................................... 40 CD、MD、プリセットチャンネルに名前をつける .............................................. 43 録音したMDの編集（曲を移動する、分ける、つなぐ）／消去をする ............. 45 タイマ−機能を使う ................................................................................................. 50 より使いやすくする 55 外部入力機器の表示名称を変える .......................................................................... 55 FM／AMのプリセットチャンネルを編集する ...................................................... 56 別売のMD専用リモコンを使う ............................................................................... 58 その他 62 エナジーセーブ機能について／メッセ−ジ一覧 ................................................... 62 デジタル入力録音時のル−ルについて／MDのシステム上の制約について ...... 63 故障? と思ったときは .............................................................................................. 64 主な仕様 ..................................................................................................................... 66 オンキヨ−ご相談窓口・修理窓口のご案内 ........................................................... 67 修理について ....................................................................................................... 裏表紙 3 オ−ディオ機器の正しい使いかた オーディオ機器を安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ずお読みください。 絵表示について この「取扱説明書」および製品の表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や 財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のようになってい ます。内容をよく理解してから本文をお読みください。 警告 注意 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷 を負う可能性が想定される内容を示しています。 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能 性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を 示しています。 絵表示の例 記号は注意（警告を含む）を促す内容があることを告げるものです。 図の中に具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。 記号は禁止の行為であることを告げるものです。 図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。 ●記号は行為を強制したり指示する内容を告げるものです。 図の中や近傍に具体的な指示内容（左上図の場合は電源プラグをコンセントから抜いてください）が描 かれています。 4 警告 ■ 故障したままの使用はしない ● 万一、煙が出ている、変なにおいや音がするなどの異常状態のまま使用すると、火災・感電の原 因となります。すぐに電源プラグをコンセントから抜いてください。 煙が出なくなるのを確認して、販売店に修理を依頼してください。 電源プラグをコンセント から抜いてください ま箱 ずを 開 け た ら 、 ■ 絶対に裏ぶた、カバーははずさない、改造しない 分解禁止 ● 本機の裏ぶた、カバーは絶対にはずさないでください。内部には電圧の高い部分があり、感電の 原因となります。内部の点検・整備・修理は販売店に依頼してください。 ● 本機を分解、改造しないでください。火災・感電の原因となります。 ■ 100V以外の電圧で使用しない ● 本機を使用できるのは日本国内のみです。 ● 表示された電源電圧（交流100ボルト）以外の電圧や船舶などの直流（DC）電源には絶対に接 続しないでください。火災・感電の原因となります。 ■ 放熱を妨げない ● 本機の通風孔をふさがないでください。通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となる ことがあります。 本機には内部の温度上昇を防ぐため、ケースの上部や底部などに通風孔があけてあります。次の 点に気をつけてご使用ください。 • 本機を逆さまや横倒しにして使用しないでください。 • 本機を、専用ラック以外の押し入れや本箱など風通しの悪い狭い所に押し込んで使用しないでく ださい。 • テーブルクロスをかけたり、じゅうたん、布団の上に置いて使用しないでください。 • 本機を設置する場合は、壁から10cm以上の間隔をおいてください。また、放熱をよくするため に、他の機器との間は、少し離して置いてください。ラックなどに入れるときは、機器の天面か ら2cm以上、背面から10cm以上のすきまをあけてください。内部に熱がこもり、火災の原因 となります。 ■ 水のかかるところに置かない ● 風呂場では使用しないでください。火災・感電の原因となります。 水場での使用禁止 水ぬれ禁止 ● 本機は屋内専用に設計されています。ぬらさないようにご注意ください。内部に水が入ると、火 災・感電の原因となります。 ■ 水の入った容器を置かない ● 本機の上に花びん、植木鉢、コップ、化粧品、薬品や水などの入った容器や小さな金属物を置か ないでください。こぼれて中に入った場合、火災・感電の原因となります。 ■ 中に物を入れない ● 本機の通風孔、ミニディスクの挿入口やCDトレイなどから金属類や燃えやすいものを差し込ん だり、落とし込んだりしないでください。火災・感電の原因となります。特にお子様のいるご家 庭ではご注意ください。 ■ 中に水や異物が入ったら ● 万一、本機の内部に水や異物が入った場合は、すぐに電源プラグをコンセントから抜いて販売店 にご連絡ください。 電源プラグをコンセント から抜いてください ■ 雷が鳴りだしたら機器に触れない ● 雷が鳴りだしたら、アンテナ線や電源プラグには触れないでください。感電の原因となります。 接触禁止 5 オーディオ機器の正しい使いかた（つづき） 警告 ■ 電源コードを傷つけたり、加工しない ● 電源コードが傷んだら（芯線の露出、断線など）販売店に交換をご依頼ください。そのまま使用 すると火災・感電の原因となります。 ● 電源コードの上に重いものをのせたり、コードが本機の下敷にならないようにしてください。 コードに傷がついて、火災・感電の原因となります。コードの上を敷物などで覆うことにより、 それに気付かず、重い物をのせてしまうことがあります。 ● 電源コードを傷つけたり、加工したり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、加熱した りしないでください。コードが破損して、火災・感電の原因となります。 ■ 落としたり、破損した状態で使用しない ● 万一、誤って本機を落とした場合や、キャビネットを破損した場合には、そのまま使用しないで ください。火災・感電の原因となります。電源プラグをコンセントから抜き、必ず販売店にご相 談ください。 電源プラグをコンセント から抜いてください ■ 乾電池を充電しない ● 乾電池は充電しないでください。電池の破裂や液もれにより、火災、けがの原因となります。 注意 ■ 設置上の注意 ● 強度の足りない台やぐらついたり、傾いたりした所など、不安定な場所に置かないでください。 落ちたり倒れたりして、けがの原因となることがあります。 ● 本機の上に他のオーディオ機器を載せたまま移動しないでください。倒れたり落下して、けがの 原因となることがあります。 ● 本機の上に10kg以上の重い物や外枠からはみ出るような大きなものを置かないでください。バ ランスがくずれて倒れたり落下して、けがの原因となることがあります。 ■ 次のような場所に置かない ● 調理台や加湿器のそばなど油煙や湯気が当たるような場所に置かないでください。火災・感電の 原因となることがあります。 ● 湿気やほこりの多い場所に置かないでください。火災・感電の原因となることがあります。 ■ 接続について ● 本機を他のオーディオ機器やテレビなどの機器に接続する場合は、それぞれの機器の取扱説明書 をよく読み、説明に従って接続してください。また接続は指定のコードを使用してください。指 定以外のコードを使用したりコードを延長したりすると、発熱し、やけどの原因となることがあ ります。 ■ 使用上の注意 ● 電源を入れる前には音量（ボリューム）を最小にしてください。過大入力でスピーカーを破損し たり、突然大きな音が出て聴力障害などの原因となることがあります。 ● 長時間音が歪んだ状態で使わないでください。アンプ、スピーカー等が発熱し、火災の原因とな ることがあります。 ● ヘッドホンをご使用になるときは、音量を上げすぎないようにご注意ください。耳を刺激するよ うな大きな音量で長時間続けて聞くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。 ● 本機に乗ったり、ぶら下がったりしないでください。特にお子様にはご注意ください。倒れた り、こわれたりして、けがの原因となることがあります。 ● お子様がミニディスク挿入口やCDトレイに手を入れないようにご注意ください。けがの原因と なることがあります。 6 注意 ■ 使用上の注意 ● ひび割れ、変形、または接着剤などで補修したディスクは、使用しないでください。ディスクは 機器内で高速回転しますので、飛び散って、けがの原因となることがあります。 ● レーザー光源をのぞき込まないでください。レーザー光が目にあたると視力障害を起こすことが あります。 ● キャッシュカ−ド、フロッピ−ディスクなど、磁気を利用した製品を近づけないでください。磁 気の影響で製品が使えなくなったり、デ−タが消失することがあります。 ま箱 ずを 開 け た ら 、 ■ 電源コード、電源プラグの注意 ● 電源コードを熱器具に近付けないでください。コードの被覆が溶けて、火災・感電の原因となる ことがあります。 ● ぬれた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因となることがあります。 ● 電源プラグを抜くときは、電源コードを引っ張らないでください。コードが傷つき、火災・感電 の原因となることがあります。必ずプラグを持って抜いてください。 ● 電源コ−ドを束ねた状態で使用しないでください。発熱し、火災の原因となることがあります。 電源プラグをコンセント から抜いてください ● 旅行などで長期間、本機をご使用にならないときは、安全のため必ず電源プラグをコンセントか ら抜いてください。火災の原因となることがあります。 ● 移動させる場合は、必ず電源プラグをコンセントから抜き、機器間の接続コードなど外部の接続 コードを外してから行ってください。コードが傷つき、火災・感電の原因となることがありま す。 ■ 電池について ● 電池をリモコンに挿入する場合、極性表示（プラス＋とマイナス−の向き）に注意し、表示通り に入れてください。間違えると電池の破裂、液もれにより、火災、けがや周囲を汚損する原因と なることがあります。 ● 指定以外の電池は使用しないでください。また、新しい電池と古い電池を混ぜて使用しないでく ださい。電池の破裂、液もれにより火災、けがや周囲の汚損の原因となることがあります。 ● 電池は、加熱したり、分解したり、火や水の中に入れないでください。電池の破裂、液もれによ り、火災、けがの原因となることがあります。 ■ スピーカーコードについて ● スピーカーコードを傷つけたり、ねじったり、引っ張ったり、加熱したりしないでください。火 災・感電の原因となることがあります。 ■ 点検・工事について ● お手入れの際は、安全のため電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。感電の原因と なることがあります。 電源プラグをコンセント から抜いてください ● 使用環境にもよりますが、2年に1回程度の機器内部の掃除をお勧めします。もよりの販売店に ご相談ください。 本機の内部にほこりがたまったまま、長い間掃除をしないと火災や故障の原因となることがあり ます。特に湿気の多くなる梅雨期の前に行うと、より効果的です。なお、掃除、点検費用等につ いても販売店にご相談ください。 ● 電源プラグにほこりがたまると自然発火（トラッキング現象）を起こすことが知られています。 年に数回、定期的にプラグのほこりを取り除いてください。梅雨期前が効果的です。 ● アンテナ工事には技術と経験が必要ですので、販売店にご相談ください。 ● 屋外アンテナは送配電線から離れた場所に設置してください。アンテナが倒れた場合、感電の原 因となることがあります。 ● シンナー、アルコールやスプレー式殺虫剤を本機にかけないでください。塗装がはげたり変形す ることがあります。 ● 表面の汚れは、中性洗剤をうすめた液に布を浸し、固く絞って拭き取ったあと、乾いた布で拭い てください。 化学ぞうきんなどをお使いになる場合は、それに添付の注意書きなどをお読みください。 7 操作をする前に CD（コンパクト ディスク）について MD （ミニディスク） について ● 演奏上のご注意 MD（ミニディスク）には市販の再生専用のミュ−ジック CD（コンパクトディスク）はディスクレ− MD と、録音用の 2 種類があります。 ベル面に右のマークの入ったものなど、 録音用のMDには録音した内容を誤って消さないための誤 I E C 規格に合致したものをご使用くださ 消去防止つまみがあります。録音を禁止するときは、MD い。 の誤消去防止つまみをずらして、図のように孔が開いた状 パソコン用のCD-ROMなど音楽用でないディスクは使用し 態にします（記録不可状態）。 ないでください。異音の発生などでスピーカーやアンプの故 再び録音するときは、つまみを元に戻します。 障の原因となります。 誤消去防止つまみ ハ−ト型や八角形など特殊形状のディスクは使用しないでく ださい。機器の故障の原因となることがあります。 記録不可 ● 取り扱いについて 演奏面（印刷されていない面）に触れないように、両端をは さむように持つか、中央の穴と端をはさんで持ってくださ い。 記録可能 MD はカ−トリッジに収納され、ゴミや指紋を気にせず手 軽に取り扱えます。ただし、カ−トリッジの汚れやそりな どが誤動作の原因になることもあります。いつまでも美し い音で楽しめるように、次のことにご注意ください。 ● 内部のディスクに直接触れないでください シャッタ−を手で開けないでください。無理に開けるとこ われます。 演奏面はもちろんレーベル面に紙やシールを貼ったり、文 字を書いたりしないでください。またきずなどをつけない ようにしてください。 ● レンタルCDの注意について CDにセロハンテープやレンタルCDのラベルなどののりが シャッタ− はみ出したり、剥がしたあとがあるもの、また飾り用の カ−トリッジ シールを貼ったものはお使いにならないでください。CD が取り出せなくなったり、故障する原因となることがあり ● 置き場所について ます。 直射日光が当たる所など高温の場所や、湿度の高い場所に ● お手入れについて は置かないでください。 汚れにより信号読み取りが低減し、音 ● 長時間使用しないときは 質が低下する場合があります。汚れて MD が本機の中に入っているときは、シャッタ−が開いた いる場合は、演奏面についた指紋やホ 状態になっています。長時間使用しないときは、内部の コリを柔らかい布でディスクの内周か ディスクにほこりがつくのを防ぐため、MD を本機から取 ら外周方向へ軽く拭いてください。 り出しておいてください。 汚れがひどい場合は、柔らかい布を水で浸してよく絞って ● 定期的にお手入れを から汚れを拭き取り、そのあと柔らかい布で水気を拭き カ−トリッジ表面についたほこりやごみを乾いた布でふき 取ってください。アナログレコード用スプレー、帯電防止 取ってください。 剤などは使用できません。また、ベンジンやシンナーなど の揮発性の薬品は表面が侵されることがありますので絶対 に使用しないでください。 ● 保管上の注意について 直射日光のあたる場所、暖房器具の近くなど、温度が高く なるところや、極端に温度の低い場所はさけ、必ず専用 ケースに入れて保管してください。 8 各部の名称と働き ［ ］内の数字は、参照ペ−ジを示しています。 ◆ 本体前面 0 操 作 を す る 前 に ! 1 @ DISC LOADING MECHANISM 2 # 3 4 5 $ 7 ^ & * ( ) 8 9 ⁄ ¤ 6 1 MD 挿入口［24］ 2 リモコン受光部［16, 58］ レック 3 MD ●RECボタン［34, 36, 38, 39］ アナログ録音/デジタル録音時、録音待機状態にします。 シ−ディ− ダビング 4 CD DUBBINGボタン［30, 32, 33］ CD ダビングを始めます。 5 CD トレイ［22］ スタンバイ オン 6 STANDBY ／ ON ボタン［17, 19, 26, 52］ 押すと電源が入ります。電源 ON 時に押すとエナジー セーブモードになります。 エナジー セーブ 7 ENERGY SAVE インジケーター［62］ エナジーセーブ移行中は点滅し、エナジーセーブ中には 点灯します。 ホ−ンズ 8 PHONES端子［10］ ヘッドホンのミニプラグを差し込みます。 レック モード 9 REC MODEボタン［29, 32, 33, 34, 36］ 録音設定時に録音モードの中から好みのモードを選びま す。 0 MDå ボタン［24, 31, 32, 35, 37, 38］ MD を取り出すときに押します。 ! MD ■ボタン［24, 31, 35 ∼ 38, 42, 43］ MD の再生・録音を停止します。 @ MDø ボタン［24, 31, 36, 38, 40, 48］ MD の再生やアナログ録音／デジタル録音を始めます。 再生中に押すと、一時停止状態になります。もう一度押 すと再生状態に戻ります。 # 音量調節つまみ［17］ 音量の調節をします。 % $ CDå ボタン［22］ CD トレイを開閉します。 % CD ■ボタン［22］ CD の再生を停止します。 ^ CDø ボタン［33, 35］ CD の再生を始めます。再生中に押すと、一時停止状態 になります。もう一度押すと再生状態に戻ります。 マルチ ジョグ & MULTI JOGダイヤル ［18, 19, 20, 22, 35, 40, 43, 46 ∼ 49, 51 ∼ 53, 57］ 再生中の曲番を前後に飛びこします。停止状態で押すと、 再生を始める曲を選べます。登録済みのプリセットチャ ンネルや編集の種類を選んだり、ディスク名、曲名入力 時に文字を選びます。押すと各設定を確定します。 エディット ノ− クリア * EDIT/NO/CLEARボタン［19 ∼ 21, 30, 34, 37, 44 ∼ 49, 55 ∼ 57］ 録音・再生などの各設定や各編集操作の内容を選びます。 設定中は表示された内容を取り消すときに押します。 イエス リピ−ト ( YES/REPEAT ボタン［19 ∼ 21, 30, 34, 37, 42, 44 ∼ 49, 55 ∼ 57］ 録音・再生などの各設定や各編集操作で表示どおりに 決定するときに押します。 タイマー ) TIMER ボタン［17, 51, 54］ タイマー再生・タイマー録音の各設定を行います。 ディスプレイ ⁄ DISPLAY ボタン［18, 23, 25, 27, 29, 31］ 押すたびに表示部の表示が切り換わります。ネーム入力 時文字の種類を選びます。 インプット カーソル ¤ INPUT／CURSORボタン［17, 19, 20, 22, 24, 26, 27, 29, 34, 36, 38, 44 ∼ 49, 55］ 聞くソースを選びます。文字入力時に、文字の訂正、消 去、挿入時に使います。 9 ◆ 表示部 1 ⁄ ) ( 23 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE S.BASS MUTING LEVEL- SYNC DIGITAL CD 4 TIMER MD 5 MD 6 7 CD 8 9 CH L 40 20 10 6 2 0 OVER R * & CHAIN REPEAT DISC TRACK ELAPSED REMAIN NAME TUNED AUTO STEREO 1 TR MEMORY CD MD RANDOM DUB TOC MONO SP LP2 LP4 ^% $ # @ ! 0 モード 1∼5＝多目的表示部 （6） の内容表示 9 FM受信情報 オート ソ−ス 1 SOURCE表示 入力ソースを表示します。 2 CD表示 （☞30、31ページ） タイマ− 3 TIMER表示 タイマーを設定しているときに 点灯します。 4 MD表示 （☞30、31ページ） 5 MD／CD切り換え表示 （☞30、31ページ） 6 多目的表示部 曲番、ネーム、時間表示、周波 数、録音、編集に関する内容を 表示します。 チャンネル 7 CH表示 8 多目的表示部（6） のCD/MD 情報の内容表示 （☞22∼25ページ） オート AUTO ：チューナーがAUTO モードのとき点灯し ます。 ステレオ STEREO：チューナーが ステレオ STEREOモードのと き点灯します。 チューンド ¬TUNED˚ ：放送局を受信する と点灯します。 ! MD動作表示 MDが再生中、一時停止中、録 音中に点灯します。 ダビング @ DUB表示 CDダビング中に点灯します。 # CD動作表示 CDが再生中、一時停止中に点灯 します。 モノ $ 録音モ−ド （MONO、 SP、 LP2、 LP4） 表示 再生中、一時停止中はその曲を 録音したときの録音モードが点 灯します。 録音中、録音一時停止中は設定 した録音モードが点灯します。 ヘッドホンで聞くときは 接続するときは音量を下げてください。 スピ−カ−の音声は消えます。 10 デジタル ^ DIGITAL表示 入力ソースがデジタルの場合に 点灯します。また、デジタル機 器が接続されていない場合やそ れらの電源が入っていない場合 は点滅します。 レベルシンク トック 0 TOC表示 録音や編集操作が完了した時に 点灯します。 ヘッドホンのステレオミニプラグを接続します。 % MODE表示 CD、MDの各モード設定中に点 灯します。 PHONES & LEVEL-SYNC表示 レベルシンク（録音中に自動的 に曲番をつける）をONに設定し ているときに点灯します。 ミュ−ティング * MUTING表示 ミューティング中に点滅します。 ( レベル表示 再生中や録音時のレベルを表示 します。 スーパー バス ) S. BASS表示 リモコン（RC-465S） の スーパーバス S.BASSボタンを押して重低音を 強調しているときに点灯します。 ⁄ タイマ−設定表示 タイマー設定しているときにい ずれかの表示が点灯します。 ◆ リモコン クリア 0 CLEARボタン メモリー内容を取り消すとき、停止中に押します。 ネーム入力時、文字を削除するときに押します。 STANDBY/ON 1 INPUT SELECTOR TAPE CDR LINE DIGITAL スクロ−ル ! SCROLLボタン［23］ 2 MD CD FM AM @ 数字ボタン（☞23、25、27ページ） VOLUME 3 # TAPE REW TAPE FF UP 4 $ MUTING DOWN % 5 7 CLOCK CALL 6 SLEEP 8 MODE TAPE REPEAT CD CLEAR MD SCROLL CDR 9 ! @ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10/0 --/--- ∆／TAPE FFボタン ∆： （☞22、24、27ページ） テープファーストフォワード TAPE FF： 本機と 接続したテープデッキの早送り （または巻き戻し） をします。 ^ & $ VOLUME ▲／▼ボタン （☞22、24、27ページ） * % “ボタン （☞22、24、27ページ） ( 0 テープ ファーストフォワード # ) 操 作 を す る 前 に スーパーバス ^ S. BASSボタン［28］ 重低音を強調します。 & 別売のオンキヨー製カセットテ−プデッキ （K-SX7） 操 作ボタン［39］ ¬ ：表面を再生します。 ■ ：再生を停止します。 ˚ ：裏面を再生します。 REMOTE CONTROLLER RC-465S * CD操作ボタン （☞23ページ） ( MD操作ボタン （☞24ページ） スタンバイ オン 1 STANDBY／ONボタン 本機をスタンバイオン↔オフに切り換えます。 インプット セレクター 2 INPUT SELECTORボタン 入力を切り換えます。 テープ 3 ˙／TAPE ) CDR操作ボタン 別売のオンキヨー製CDレコーダー操作ボタン ¬ ：再生を始めます。 ƒ ：再生を一時停止します。 もう一度押すと再生を始めます。 ■ ：再生を停止します。 リワインド REWボタン ˙： （☞22、24、27ページ） テープ リワインド TAPE REW： 本機と 接続したテープデッキの巻き戻し （または早送り）をします。 ミュ−ティング 4 MUTINGボタン［28］ 音量がごく小さくなります。 5 πボタン （☞22、24、27ページ） スリ−プ 6 SLEEPボタン［50］ 設定した時間になると自動的に電源が切れます。 クロック コ−ル 7 CLOCK CALLボタン［18］ 押すと時刻を確認できます。 モ−ド 8 MODEボタン［27, 41、42］ ワントラック ランダム 入力がMD、CDのとき、1TR、RANDOM、 メモリー MEMORYモードを選びます。 リピ−ト 9 REPEATボタン リピート チェイン 入力がMD、CDのとき、REPEATまたはCHAIN リピート REPEATを選びます。 11 電 源 コ ー ド を 接 続 す る の は 、 他 の す べ て の 接 続 が 終 わ っ て か ら ! アンテナ・スピーカーの接続をする すべての接続が終わってから電源を入れてください（16 ページ） 。 ◆ FM ／ AM 屋外アンテナを接続する スピーカー接続端子 （FR-X9 裏面） アンテナ接続端子 FM 75 OUT 付属の AMアンテナ FM屋外アンテナ DIGITAL ANTENNA SUB WOOFER + SPEAKERS R — — L + AM屋外アンテナ IN AM R OPTICAL L PRE OUT LINE OUT (REC) サブウーファー接続端子 D TAPE IN (PLAY) E K OUT (REC) CDR IN (PLAY) L OUT H IN REMOTE CONTROL J R L PROCESSOR ◆ 付属の FM ／ AM アンテナを接続 する アンテナ位置の調整と固定は実際に放送を聞きなが ら行います（26 ペ−ジ） 。 1 2 3 アンテナ アダプター 本機には 付属して いません ANTENNA FM 75 AM 平行フィーダー線をアンテナアダプターに接続する場合 1 2 ドライバー 3 両方のねじを 締める 平行フィーダー 線の先端をねじ に巻きつける 同軸ケーブル（5C-2Vまたは3C-2V）をアンテナアダプター に接続する場合 1 同軸ケーブルの レバーを押し て広げる。 アンテナコード 指をはなすと、 の先を差し込む。 レバーが元の位 置にもどります。 2 アンテナア 3 同軸ケーブルを ダプターの カバーを開 けます しっかりと固定 します 芯線の先端を 押し込む 準備をします 折り返した編線部 4mm 3mm 10mm 付属のFMアンテナ 付属のAMアンテナ 5C-2V 3C-2V ツメ部を広げる 4 フェライトコアを外します フェライトコア の線をニッパー などで切断する 線を隙間に 沿わせる ラジオペンチなどで 固定します 5 カバーを取り付け ます カバー ANTENNA FM 75 FM 屋外アンテナについて AM 1 2 3 市販のアンテナアダプターを使用して、上図のように接続し ます。 ! ヒント ● 建物の陰にならず、FM放送電波が直接受信できる所に設置 してください。 ● 自動車のエンジンによる雑音を避けるため、道路からできる だけ離れたところに設置してください。 アンテナの外枠 をぐるっと回転 させる。 溝に差し込む。 アンテナのコード を引き出す。 ! ヒント AMアンテナのコ−ドは、分岐した先端を左右端子のどちらに接 続してもかまいません。（スピーカーコードのように、極性な どによる区別は有りません。） ご注意 送電線の近くは危険ですので絶対に設置しないでください。 ● アンテナ工事には技術と経験が必要ですので販売店にご相談 ください。 AM 屋外アンテナについて 鉄筋住宅などで付属の AM 室内アンテナだけでは受 信状態が悪いときは、5m 以上のビニ−ル被覆線を 窓ぎわや屋外にはってください。 ご注意 12 AM屋外アンテナを接続するときも、必ず付属のAM室内アンテ ナを接続しておいてください。 ◆ スピーカーを接続する 右スピーカー 左スピーカー 1 1 2 3 スピーカーコード 先端のビニール カバーを引き抜く。 2 + SPEAKERS R — — L + レバーを押し て広げる。 スピーカーコー ドのしん線を 差し込む。 操 作 を す る 前 に 指をはなすと レバーが元の位置 にもどる。 しん線が、わずか に外に出ているよ うにしてください。 しん線をよじる。 ご注意 ● プラス（＋）、マイナス（−）を間違って接続したり、左右のスピ−カ−を間違えて接続しないでください。音声が不自然になり ます。 ● スピ−カ−はインピ−ダンスが4Ω∼16Ωのものを接続してください。4Ω未満のスピ−カ−を接続すると、アンプ部が故障する ことがあります。 ● 回路の故障を防ぐため、スピ−カ−コ−ドのしん線を絶対にショ−トさせないでください。 ● 片チャンネルのスピ−カ−端子に複数のスピーカーを接続 例 1： 例 2： （例1）したり、1つのスピーカーから両チャンネルのス ピーカー端子に並列して接続（例2）しないでください。故 障の原因になります。 + SPEAKERS R — — L + + SPEAKERS R — — L + ◆ サブウーファー端子について 本機のサブウーファー出力はプリアウトですので、サブウーファーはアンプ内蔵のもの（アクティブサブウー ファー）を使うか、アンプを本機に接続してからサブウーファーをアンプに接続してください。 アンプ内蔵（アクティブ） サブウーファー （FR-X9 裏面） SUB WOOFER DIGITAL ANTENNA FM 75 OUT SUB WOOFER + SPEAKERS R — — L + IN AM R OPTICAL L PRE OUT LINE PRE OUT OUT (REC) D TAPE または アンプが内蔵されていない サブウーファー IN (PLAY) E K OUT (REC) CDR IN (PLAY) アンプ L OUT H IN REMOTE CONTROL J R L PROCESSOR ：信号の流れ 13 電 ! ヒント 源 コ 接続した外部機器に合わせ、入力名称 ー すべての接続が終わってから電源を入れてください（16 ページ） 。 表示を変更することもできます。 ド を （☞ 55ペ−ジ） 設置の際は本機の上部に他の機器をのせないでください。通風孔が 接 ふさがれて危険です。（ ☞「■ 放熱を妨げない」、5ページ） 続 す 光デジタル入出力端子 る の 光デジタル入出力端子の保護用キャップについて は 、 接続時は取りはずして、大切に 他機接続端子 他 保管してください。端子を使用 (アナログ端子) しない場合は、必ずキャップを の 元どおりに取り付けてください。 PROCESSOR端子 す （FR-X9のみ） べ て REMOTE の CONTROL端子 （FR-X9 裏面） 接 続 が 終 ◆ オンキヨー製カセットテ−プデッ ◆ DVD プレ−ヤ−との接続例 わ キ K-SX7 との接続例 っ DVDプレーヤー て アナログ FR-X9裏面 か 下図は別売のオンキヨー製カセットテ−プデッキ Kデジタル 音声出力 DIGITAL ら 音声出力 左 右 ! SX7 との接続例です。本機の TAPE OUT (REC)と OUT IN IN(PLAY)端子を K-SX7 の INPUT (REC)と 白 赤 OUTPUT (PLAY)にそれぞれ接続してください。機 OPTICAL 外部機器を接続する DIGITAL ANTENNA FM 75 OUT SUB WOOFER + SPEAKERS R — — L + IN AM R OPTICAL L PRE OUT LINE OUT (REC) D TAPE IN (PLAY) E K OUT (REC) CDR IN (PLAY) L OUT H IN REMOTE CONTROL J R L PROCESSOR 器の端子に印刷されている記号（D と D、E と E）を合わせて接続します。 オーディオ用 光デジタルケーブル カセットテープデッキ裏面端子 ：信号の流れ INPUT OUTPUT (REC) REMOTE CONTROL (PLAY) R LINE D E R 白 オーディオ用 ピンコード 赤 赤 白 ：信号の流れ 白 OUT (REC) IN (PLAY) OUT (REC) 赤 D 白 TAPE E CDR IN IN） 光デジタル入力端子（DIGITAL について L (PLAY) LINE IN (PLAY) E K L OUT (REC) D TAPE FR-X9 裏面 R L 赤 L オーディオ用 ピンコード 白 デジタル （OPTICAL） 出力端子付きのCDプレ−ヤ− や、CS チュ−ナ−、DAT などを接続すると、本機 でデジタル入力録音ができます。接続するときは、 市販のオ−ディオ用光デジタルケ−ブルを必ずご使 用ください。 K OUT (REC) CDR IN (PLAY) 赤 オーディオ用ピンコード L OUT H K-SX7に付属の ケーブル IN REMOTE CONTROL J R L PROCESSOR 端子接続をすると、以下の機能が使えます。 ● 本機付属のリモコンでK-SX7も操作できます。 ● K-SX7の再生をすると、本機の入力が自動的にTAPEに切り 換わります。 ● システム録音操作ができます。（☞ 39ペ−ジ） 14 光デジタル出力端子 （DIGITAL OUT） について デジタル（OPTICAL）入力端子付きのコンパクトディ スクレコーダーや DAT などを接続すると、接続機器で のデジタル入力録音ができます。接続するときは、市 販のオ−ディオ用光デジタルケ−ブルを必ずご使用く ださい。 （ただし、シリアルコピーマネージメントシス テム（☞63 ページ）によりデジタル信号での録音は一 度限りです。 ）入力を CD-R に設定している場合は、デ ジタル信号は出力されません。 ライン LINE 入力端子について この端子には DVD プレーヤーのほかにレ−ザ−ディ スク、CS チュ−ナ−、BS チュ−ナ−、ビデオなど の音声出力を接続することができます。接続する機 器の出力（OUTPUT）端子を接続してください。 光デジタル入力端子 （DIGITAL IN） について ご注意 ● デジタルコピ−には制限があります。（☞ 63ペ−ジ） ● オ−ディオ用ピンコ−ドは奥 差し込み不完全 までしっかり差し込んでく ださい。差し込みが不完全 だと音が出ません。 ● コ−ド類はスピ−カ−コ− ドと一緒に束ねないでくだ 奥まで差し込んでください さい。音質が悪くなること があります。 ● テレビの画像が乱れたり、本機の出力音声に雑音が入るとき は本機をテレビからできるだけ離して設置してください。 ● DVDプレーヤーのデジタル音声出力を本機のDIGITAL IN端 子に接続する場合は、DVDプレーヤー側でPCM出力に設定 してください。 ただしDVDプレーヤーによってはPCMに設定できない場合 があります。そのときは接続しても音声出力されません。 ◆ オンキヨー製コンパクトディスク レコーダーとの接続例 この端子には、コンパクトディスクレコーダーのほ かにパソコン用オーディオプロセッサーのデジタル 出力を接続することができます。 また、 端子付き のオンキヨー製品とシステム接続をする場合は、入 力表示を“PC-RI/dig”に切り換えてください。 （☞55ページ参照） 端子接続をすると、以下の機能が使えます。 ● 本機付属のリモコンでオンキヨ−製コンパクトディスクレ コーダーも操作できます。 ● オンキヨ−製コンパクトディスクレコーダーの再生をする と、本機の入力が自動的にCD-Rに切り換わります。 ● 本機にコンパクトディスクレコーダーとK-SX7を接続する場合 は、両機器間の 端子も接続してください。 ◆ ポータブル MD とのアナログ接続例 ポータブルMD側の接続については、ポータブルMDの取扱説明 書を参照してください。 ：信号の流れ 下図は別売のオンキヨー製コンパクトディスクレ コーダーとの接続例です。本機のCDR OUT （REC） FR-X9裏面 R とIN（PLAY） 端子をコンパクトディスクレコーダー のINPUT （REC） とOUTPUT （PLAY） にそれぞれ接 白 OUT (REC) 赤 コンパクトディスクレコーダー裏面端子 INPUT (REC) REMOTE CONTROL OUTPUT (PLAY) L L IN (PLAY) DIGITAL INPUT1 OPTICAL INPUT2 R K OUTPUT R K L FR-X9 裏面 DIGITAL 赤 白 赤 白 L IN LINE オーディオ用ピンコード OPTICAL OUT (REC) D オーディオ用 光デジタルケーブル TAPE IN (PLAY) E 赤 K OUT (REC) IN (PLAY) 白 CDR 赤 L 白 OUT H コンパクトディスクレコーダーに 付属の ケーブル IN REMOTE CONTROL J E 接続コード ◆ プロセッサー（PROCESSOR）端子 について（FR-X9のみ） OUT (REC) IN (PLAY) R D TAPE ANALOG OUT L LINE 続してください。 ：信号の流れ 操 作 を す る 前 に R L PROCESSOR シーディーアール CDR端子について CDR L FR-X9にはプロセッサー端子が装備されています。この端子に はジャンパープラグが差し込んであります。オンキヨー製グラ フィックイコライザー（EQ-205）やサラウンドプロセッサー （ED-205） などを接続する場合は、ジャンパープラグをはずし てからピンコードを接続してください。 ● EQ-205、ED-205など ジャンパープラグ を使用する場合は、本機 のHのところにHをJの OUT ところにJを接続してく H ださい。 L IN 端子も必ず接続し また R J SOR CES てください。 PRO 詳しい接続方法について は、グラフィックイコラ イザー、サラウンドプロ セッサーなどの取扱説明 書をご覧ください。 ご注意 ● はずしたジャンパープラグは、他の端子に差し込まず大切に 保管しておいてください。他の端子に差し込みますと音が出 なくなったり、故障の原因となります。 ● プロセッサー端子を使用しない場合は、ジャンパープラグを 必ずもとの端子にしっかり差し込んでください。（上図のよ うにジャンパープラグを縦にしてINとOUTを接続） この端子には、コンパクトディスクレコーダーのほか にパソコン用オーディオプロセッサーの音声出力を接 続することができます。 15 リモコンを準備する／電源コードを接続する ◆ 乾電池を入れる 1 ◆ リモコンを使うには カバーを矢印の方 向に押し下げては ずす。 リモコンは本体のリモコン受光部に向けて操作して ください。 リモコン受光部 約5m 2 30° 中の極性表示にし たがって、付属の 電池２個を＋（プ ラス）と−（マイ ナス）を間違えな いように入れる。 30° ご注意 ● リモコン受光部に日光やインバーター蛍光灯などの強い光を 3 カバーを戻す。 直接当てると正しく動作しないことがあります。 ● 赤外線を使った機器の近くで使用したり、他のリモコンを併 用すると誤動作の原因となります。 ● リモコンの上に本など、ものを置かないでください。ボタン が押し続けられた状態になり、電池が消耗してしまうことが あります。 ● オーディオラックのドアに色付きガラスを使っていると、リ モコンが正常に機能しないことがあります。 ● リモコンとリモコン受光部の間に障害物があると操作できま ご注意 せん。 ● 種類の異なる電池や、新しい電池と古い電池を混用しないで ください。 ● 長期間リモコンを使用しないときは、電池の液漏れを防ぐた めに電池を取り出しておいてください。 ● 寿命がなくなった電池を入れたままにしておきますと腐食に よりリモコンをいためることがあります。リモコン操作の反 電源コ−ドを接続する 応が悪くなったときは、古い電池を取り出して2本とも新し い電池と交換してください。電池の交換時には、単3型をご 使用ください。 DISC LOADING MECHANISM 電源コ−ドを接続すると、本機はスタンバイ状態に なり、表示部に「−−：−−」が表示されます。 16 準備する 操作の前に共通の基本操作を理解する STANDBY/ON STANDBY/ON ボタン INPUT SELECTOR CDR TAPE LINE DIGITAL CD MD FM AM 音量調節つまみ 入力切り換え ボタン VOLUME TAPE REW TAPE FF UP VOLUME ボタン MUTING DOWN CLOCK CALL SLEEP MODE 入力切り換えボタン TAPE REPEAT CD CLEAR MD CDR SCROLL STANDBY/ON ボタン 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10/0 --/--- REMOTE CONTROLLER RC-465S ◆ 電源を入れる 準 備 す る ◆ 音量を調節する スタンバイ オン 本体またはリモコンの STANDBY/ON ボタンを押しま 本体の音量調節つまみを回すか、リモコンの す。 VOLUME ▲ / ▼ボタン押します。 本機には 3 通りの電源状態があります。 スタンバイ状態 ... 表示部に時刻（時刻を設定してい ◆ 入力を切り換える ない場合は「−−：−−」）が表 示されている状態です。 （☞16 ページ参照） 電源オン状態 ....... スタンバイ状態の時に、本機また スタンバイ オン ボリュ−ム 本機の入力には CD、MD、FM ／ AM 放送、接続し ライン シーディーアール デジタル インプット 換えボタン（INPUT）を押してください。 はリモコンの STANDBY/ON ボ タンを押して電源を入れた状態で す。通常の操作ができます。 エナジー ............... 電源が入っている時に本体の スタンバイ オン セーブ状態 STANDBY/ON ボタンを押して 省電力モードにした状態です。 エナジーセーブインジケーターが 点灯します。 （☞ 62 ページ参照） ！ヒント スタンバイ オン ● 電源が入っている時に本体のSTANDBY/ONボタンを押す スタンバイ と、エナジーセーブ状態になり、リモコンのSTANDBY/ オン テ−プ た各外部機器（LINE、DIGITAL、CD-R、TAPE、 ） があります。入力を選択するには対応する入力切り インプット 本体の入力切り換えボタン（INPUT） 本体の入力切り換えボタンを押すたびの入力が下記 のように切り換わります。 シーディーアール テープ ライン デジタル CD-R TAPE LINE DIGITAL AM FM MD インプット CD セレクター リモコンの入力切り換えボタン（INPUT SELECTOR） リモコンでは以下の各ボタンを押すと、1 回で入力 を切り換えることができます。 デジタル シーディーアール テープ ライン DIGITAL、CD-R、TAPE、LINE、CD、MD、FM、AM ONボタンを押すとスタンバイ状態になります。 ● 本機に ケーブルおよびオーディオ用ピンコードで接続さ れているオンキヨー製コンパクトディスクレコーダーやカ セットテープデッキの電源を入れたり、再生を始めますと、 本機の電源が自動的に入ります。また、本機の電源を入／切 ご注意 デジタル DIGITAL表示が点滅しているときは、デジタル端子接続がさ れていないか、外部機器の電源が入っていません。 しますと、接続されているこれらの機器の電源が入ったり、 切れたり（スタンバイ状態）します。 17 曜日と現在時刻を設定する お好みにより、12時間表示と24時間表示が選べます。 （本書では24時間表示の設定方法で説明しています。） 表示部 2-6 DISPLAYボタン EDIT/NO/CLEARボタン 1 1 タイマー SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L - 40 MD MULTI JOG ダイヤルを回し て、時刻をあわせる CD 24 時間表示 CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD マルチ ジョグ 5 TIMER ボタンを（くり返し） クロック 押して、「Clock」を表示する - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER 2 L マルチ ジョグ - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC MULTI JOG ダイヤルを押す SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC マルチ ジョグ 6 時報に合わせて MULTI JOG ダ イヤルを押す 曜日入力に入ります。 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC 12 時間表示で設定したい場合は、 SOURCE CD TIMER L ディスプレイ - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC ここで DISPLAY ボタンを押します。 時計が始動し、秒点が点滅を始めます。 3 マルチ ジョグ MULTI JOG ダイヤルを回して 今日の曜日を選ぶ SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM ノ− クリア EDIT/NO/CLEARボタンを押す。 CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD 時計合わせを中断するときは エディット DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC ◆ 時刻、曜日を確かめる タイマー SUN MON TUE WED THU 日 月 火 水 木 FRI SAT 金 土 電源が入っているときに、TIMER ボタンを押して クロック ディスプレイ “Clock”と表示させたあと、DISPLAY ボタンをく り返し押します。表示が時刻表示に切り換わります。 クロック 4 マルチ ジョグ 認できます。 MULTI JOG ダイヤルを押し て、曜日を確定する SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L R - 40 MD MD ディスプレイ 時刻表示中に DISPLAY ボタンを押すと、12 時間 表示と 24 時間表示の切り換えができます。 CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - コール 時間表示はリモコンの CLOCK CALL ボタンでも確 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC STANDBY/ON INPUT SELECTOR CDR TAPE LINE DIGITAL CD MD FM AM 時間入力に入ります。 VOLUME TAPE REW TAPE FF UP MUTING DOWN SLEEP 18 CLOCK CALL MODE TAPE REPEAT CD CLOCK CALL ボタン FM局を自動で登録する−オ−トプリセット 登録すれば放送局を周波数で合わせなくてもチャンネル選局ができます。受信から登録まで、一括して 自動（オ−ト）で行えます。AM 局はオ−トプリセットできませんので、次ペ−ジをご覧ください。 予備知識 ● プリセットは、FM、AM 合わせて 30 チャンネ ルまで登録できます。 表示部 2 3 4,5 1 1 スタンバイ オン ● FM の受信周波数は 76.00 ∼ 108.00MHz です が、オ−トプリセットは 76.00 ∼ 90.00MHz の間で行います。 ● 既に FM 局を登録してある場合、オ−トプリ セットを行うと前の登録はすべて消え、新たに 登録されます。 5 STANDBY/ON ボタンを押し て、電源を入れる イエス 準 備 す る リピ−ト YES/REPEAT ボタンを押す SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC オ−トプリセットが始まります。 2 インプット SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L - - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R エディット MD MD 登録していきます。 CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL 3 周波数の低い局からさがし始め、プリ セットチャンネル番号 1 から順に自動 INPUTボタンを（くり返し） 押し て、 「FM」 を表示する ノ− CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC ご注意 お使いの場所によっては、放送局でないもの（ノイズ）がプリ クリア セットされることがあります。このようなプリセットチャンネ EDIT/NO/CLEAR ボタンを （くり返し）押して、 オ−トプリセット? 「AutoPreset?」を表示する ルは削除してください。（56ペ−ジ） オ−トプリセットがうまくいかないときは ● アンテナ接続をもう一度確認してください。 （☞ 12ペ−ジ） SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 4 イエス MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC ● アンテナの設置位置を確認してください。（☞ 26ペ−ジ） 停電になったり、電源コ−ドを抜いたときは メモリ−は通常、本機の電源コ−ドをはずしてから2日間は保 リピ−ト 持されます。万一プリセットチャンネルが消えてしまった場合 YES/REPEAT ボタンを押す は、オ−トプリセットを再度行ってください。 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 R - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC オ−トプリセット?? 再確認のため、「AutoPreset??」が 表示されます。 オ−トプリセットをやめるときは エディット ノ− クリア EDIT/NO/CLEAR ボタンを押してく ださい。 ◆ プリセットしたあとにこんなこと もできます ● 登録したチャンネルに放送局名な ど、名前をつける。 ☞ 43 ペ−ジ ● 登録したチャンネルを選んで削除 する。 ☞ 56 ペ−ジ ● 登録した放送局を別のチャンネル にコピ−する。 ☞ 57 ペ−ジ 19 AM、FM局を1局ずつ登録する−プリセットライト AM 局は周波数をマニュアルで合わせて、1 局ずつプリセットチャンネルに登録します。 （FM 局もオ−トプリセットの他に、この方法で登録することもできます。 ） 予備知識 ● プリセットは、FM、AM 合わせて 30 チャンネル まで登録できます。例えば、FM で 8 チャンネル 表示部 5,6 3 4 1 INPUT SELECTOR TAPE LINE DIGITAL CD MD FM AM ● FM、AMは独立して表示されますので、FMとAM に同じチャンネル番号があってもかまいません。 ● プリセットライトの場合は、任意のチャンネル 番号に登録することが可能です。例えばAMチャ STANDBY/ON CDR 使っている場合はAMで22チャンネルまで登録で きます。 ンネル 2、5、9 のようにすることができます。 VOLUME TAPE REW TAPE FF UP MUTING DOWN 2 SLEEP 4 CLOCK CALL MODE TAPE イエス リピ−ト YES/REPEAT ボタンを押す 操作の前に SLEEP ONCE W.DAY W.END REC 電源を入れてください。 SOURCE CD TIMER L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 1 インプット INPUT ボタンを（くり返し）押 して、「AM」を表示する リモコンの AM ボタンを押して 選ぶこともできます SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L - 40 MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM エディット SLEEP ONCE W.DAY W.END REC または SOURCE CD TIMER 5 L - 40 CD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC ボタンを押し続けると連続して周波数 が変わります。 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC ノ− - SOURCE C D TIMER L R 20 - 40 MD MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - - 40 MD CD CH - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 6 MD CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC マルチ ジョグ MULTI JOG ダイヤルを押して 決定する イエス リピ−ト YES/REPEAT ボタンを押しても同じ です。 ●「Complete」（完了）と表示 されたときは SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL L - 40 MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC クリア EDIT/NO/CLEAR ボタンを（く プリセット り返し）押して、 「Preset ライト? Write?」を表示する SLEEP ONCE W.DAY W.END REC C D TIMER L - エディット SOURCE S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL R 3 クリア コンプリ−ト CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD ノ− 別のチャンネルに登録するときは、 マルチ ジョグ MULTI JOGダイヤルを回す DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC MD DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC タンを押します。 CD リモコンの π または “ ボ タンを押して、受信したい放送 局の周波数を表示する CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM 中断するときは EDIT/NO/CLEAR ボ FM 局を登録するときは「FM」を表示 します。 2 CD 登録するチャンネルが表示されます。 CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD MD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC 放送局がプリセットチャンネルに 登録されました。 オ−バ−ライト？ ●「Overwrite?」（書き換えます か?）と表示されたときは SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC 選んだチャンネル番号は登録済み です。 ⃝ すでに登録されている放送局を 消して新しい放送局を登録する イエス リピ−ト ときは、YES/REPEAT ボタ ンを押します。 エディット ⃝ 登録をやめるときは、EDIT/ ノ− クリア NO/CLEAR ボタンを押します。 メモリ− フル ●「Memory Full」と表示された ときは SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L - - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL R MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC 準 備 す る FM、AM 合わせてすでに 30 チャ ンネル登録されています。不要な チャンネルを削除してから（☞ 56 ペ−ジ） 、再度登録してください。 7 次を登録するときは、手順 2 ∼ 6 をくり返す ここもご覧ください 「停電になったり、電源コ−ドを抜いたときは」（19ペ−ジ） 「プリセットしたあとにこんなこともできます」（19ペ−ジ） 21 基本機能ですぐ楽しい CD を聞く 1表示部 1- 1 3 音量調節つまみ ボタン 2 3 DISPLAYボタン 2 1 （CD 側） MULTI JOGダイヤル ! ヒント CD をセットする スタンバイ状態のときにCDのå z CD の å（開閉）ボタンを押して、トレイを開く ボタンを押すと、自動的に電源が x CD をトレイに置く 入ります。 レーベル面を上にしてトレイの上に置く。 シングル CD のときは、内側のくぼみの中に置く。 c CD の å（開閉）ボタンを押して、トレイを閉じる 2 入力を CD にする インプット INPUTボタンを（くり 返し）押して 「CD」を表 示させます。 3 ＜表示部の CD 情報＞ 入力 総曲数 総再生時間 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 MD ☞「表示部の情報を切り換える」 （次ペ−ジ） CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD ! ヒント - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC 再生を止める （CD 側） CDのø （再生／一時停止）ボタンを押す 再生が始まります。 CD を最後まで再生する と自動的に停止します。 再生中の曲番 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - 音量調節つまみを回します。 - 40 MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM CD の■ボタンを押します。 CD を取り出す CD CH L 音量を調節する MD 経過時間 DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC CD の å ボタンを押してトレイを 開けます。 一時停止する CD の ø ボタンを押します。 表示部に ƒ 表示が点灯します。もう 一度押すと一時停止したところから 再生が始まります。 ◆ 聞きたい曲を選ぶ マルチ ジョグ ● MULTI JOGダイヤルを少し左に回す と曲の頭に戻り、さらに回すと 1 曲ず つ前に戻ります。（再生中） 右に回すと 1 曲ずつ次へ進みます。 マルチ ジョグ ● 再生中、停止中にMULTI JOGダイヤ ルを押すと、1 曲ずつ次の曲にとび、 その曲の再生を始めます。 ◆ 早戻し／早送りをする（リモコン操作のみ） マルチ ジョグ 停止中は MULTI JOG ダイヤルを押 すと、再生が始まります。 ご注意 曲数の多い CD の場合、再生が始まるまで に少し時間がかかることがあります。 22 再 生 中 、一 時 停 止 中 に πまたは“ボタン を押しつづけ、聞きたいと ころで指をはなします。 早戻し 早送り ◆ 表示部の情報を切り換える−本体操作のみ ディスプレイ 本体の DISPLAY ボタンを（くり返し）押すと、情報の切り換えができます。 停止中 一時停止中、再生中 総曲数 総再生時間 SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L CD MD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC R RANDOM ディスク名 再生中の曲の経過時間 ディスク DISC SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L MD CD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC RANDOM ディスク情報を表示して R いるときに点灯 ※1 ディスク SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN NAME REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L CD MD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC RANDOM R トラック 曲の経過時間を表示してい るときに点灯 再生中の曲の残り時間※ 2 ネーム SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L CD MD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC R RANDOM DISC NAME ディスクの名前を表示し ているときに点灯 トラック ネ−ム SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L CD MD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC RANDOM CD に名前がついていないときは、「No Name」が 表示され、数秒後にもとの表示に戻ります。 R ☞「CD、MD、プリセットチャンネルに名前をつ リメイン TRACK REMAIN 曲の残り時間を表示してい るときに点灯 ディスク全体の残り時間 ノ− ※1 イラプスト TRACK ELAPSED リメイン REMAIN ディスクの残り時間を表示 しているときに点灯 ける」 （43 ペ−ジ） ※2 ディスク名が長いときは 21 曲目以降の曲を残り時間表示にしたときは、“−−：−−” 表示になります。 スクロ−ル リモコンの SCROLL ボタンを押すと、全部の文字を 順番に表示させることができます。 ◆ リモコンで操作する 聞きたい曲を選ぶ STANDBY/ON INPUT SELECTOR CDR TAPE LINE DIGITAL CD MD FM AM ※再生中、一時停止中に ボタンを１ 回押すと聞いている曲の頭に戻り、２ CDを選ぶ 音量を調節する ボ リ ュ ー ム す基 ぐ本 楽機 し能 いで VOLUME 押すたびに１つ前の曲になります。 ア ッ プ VOLUME UP ボタンを押すと音が大 ボ リ ュ ー ム TAPE REW TAPE FF UP ダ ウ ン MUTING きく、VOLUME DOWN ボタンを押 回押すと、前の曲に戻ります。以降、 ※ ボタンを押すと、押すたびに１つ 次の曲になります。 DOWN すと小さくなります。 SLEEP 長いディスク名をスクロール 表示する 早戻し／早送りをする CLOCK CALL MODE TAPE REPEAT CD CLEAR MD SCROLL CDR 数字ボタン 選曲して再生する --/--- は入力する位の指定、 10/0 は10もしくは0を表します。 例） 曲番 押すボタン 8 8 10 34 10/0 --/--- 、 3 再生中／一時停止中に押し続け、聞きた いところで指を離します。 再生する スタンバイ状態でＣＤがセットされてい れば、自動的に電源が入り、再生が始ま 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10/0 --/--- ります。 再生を一時停止する 一時停止したところから再生を始めるに REMOTE CONTROLLER RC-465S 、 4 は、同じƒボタンまたは、ＣＤの¬ボタ ンを押します。 再生を止める 23 挿入口 MD を聞く ボタン ボタン 3 表示部 音量調節つまみ 1 DISPLAYボタン MULTI JOGダイヤル 2 1 ! ヒント MD をセットする スタンバイ状態のときに MD を 再生専用か、録音済みの MD を選んでください。 ラベル面を上に、矢印を本体の挿入口に向けて差し 込みます。 軽く押すと自動的に引き込まれます。 2 入力をMD にする インプット INPUTボタンを（くり 返し）押して 「MD」を表 示させます。 （MD 側） MD の ます。 ! ヒント ＜表示部の MD 情報＞ 入力 総曲数 総再生時間 ☞「表示部の情報を切り換える」 （次ペ−ジ） SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - - 40 MD MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 3 挿入すると、自動的に電源が入り CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC 再生を止める ø（再生／一時停止）ボタンを 押す 再生が始まります。 録音部分の再生が終わ ると自動的に停止しま す。 音量を調節する 音量調節つまみを回します。 再生中の曲番 経過時間 MD の■ボタンを押します。 MD を取り出す SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM MD の å ボタンを押します。 DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC 一時停止する MD の ø ボタンを押します。 表示部に ƒ 表示が点灯します。もう 一度押すと一時停止したところから 再生が始まります。 ◆ 聞きたい曲を選ぶ ◆ 早戻し／早送りをする（リモコン操作のみ） マルチ ジョグ ● MULTI JOGダイヤルを少し左に回す と曲の頭に戻り、さらに回すと 1 曲ず つ前に戻ります。（再生中） 右に回すと 1 曲ずつ次へ進みます。 マルチ ジョグ 停止中は MULTI JOG ダイヤルを押 再生中、一時停止中に π または “ボタ ンを押しつづけ、聞きた いところで指をはなしま 早戻し 早送り す。 すと、再生が始まります。 お知らせ マルチ ジョグ ● 再生中、停止中にMULTI JOGダイヤ ルを押すと、1 曲ずつ次の曲にとび、 その曲の再生を始めます。 24 一時停止中は音が出ません。表示部の経過時間で確認してくだ さい。 ◆ 表示部の情報を切り換える−本体操作のみ ディスプレイ 本体の DISPLAY ボタンを（くり返し）押すと、情報の切り換えができます。 停止中 再生中、一時停止中 総曲数 総再生時間 SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L MD CD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC RANDOM R 録音可能な 総曲数 残り時間 ※ 1 SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L CD MD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC R RANDOM ディスク名 ※2 ※3※4 R SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L MD CD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC RANDOM ディスク情報を表示して R いるときに点灯 ディスク トラック SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L CD MD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC R RANDOM ディスクの録音可能な残 り時間を表示していると きに点灯 再生中の曲名 ネーム DISC NAME 曲の経過時間を表示してい るときに点灯 リメイン 曲の残り時間を表示してい るときに点灯 トラック R ているときに点灯 トラック TRACK REMAIN ※2 SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN NAME REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L CD MD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC RANDOM ディスクの名前を表示し イラプスト TRACK ELAPSED 再生中の曲の残り時間 リメイン DISC REMAIN ディスク SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN NAME REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L CD MD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC RANDOM 再生中の曲の経過時間 ディスク DISC ネーム TRACK NAME 曲の名前を表示していると きに点灯 ブランクディスク ※1 再生専用ディスクのときは表示しません。 ※2 ディスクや曲に名前がついていないときは曲番のみが表示され ※3 なにも録音されていない MD のときは、「MD BlankDisc」が ※4 曲が入っておらず、ディスク名だけが付いている MD のとき 表示されます。 ます。 ノー ☞「CD、MD、プリセットチャンネルに名前をつける」 トラック は、「MD No Track」が表示されます。 （43 ペ−ジ） ディスク名、曲名が長いときは スクロ−ル リモコンの SCROLL ボタンを押すと、全部の文字を順番に表 示させることができます。 す基 ぐ本 楽機 し能 いで ◆ リモコンで操作する 聞きたい曲を選ぶ INPUT SELECTOR 音量を調節する ボ リ ュ ー ム ※再生中、一時停止中に ボタンを１ STANDBY/ON ＭDを選ぶ CDR TAPE LINE DIGITAL 回押すと聞いている曲の頭に戻り、２ CD MD FM AM 回押すと、前の曲に戻ります。以降、 押すたびに１つ前の曲になります。 ア ッ プ VOLUME UP ボタンを押すと音が大 ボ リ ュ ー ム VOLUME ダ ウ ン きく、VOLUME DOWN ボタンを押 TAPE REW TAPE FF UP すと小さくなります。 ※ ボタンを押すと、押すたびに１つ 後ろの曲になります。 MUTING DOWN 長いディスク名、曲名をスク ロール表示する 数字ボタン 選曲して再生する SLEEP 早戻し／早送りをする CLOCK CALL 再生中／一時停止中に押し続け、聞きた いところで指を離します。 MODE TAPE REPEAT CD 一時停止中は音が出ません。表示部の経 CLEAR MD 過時間で確認してください。 SCROLL CDR 再生する --/--- は入力する位の指定、 10/0 は 10もしくは0を表します。 1 2 3 4 スタンバイ状態でMＤがセットされて 例） 曲番 押すボタン 5 6 7 8 いれば、自動的に電源が入り、再生が 9 10/0 --/--- 8 10 34 103 8 10/0 --/--- 、 3 、 4 --/--- 、 --/--- 、 1 10/0 、 3 REMOTE CONTROLLER RC-465S 始まります。 再生を一時停止する 一時停止したところから再生を始めるに は、同じ ボタンまたは、ＭＤの ボタ ンを押します。 再生を止める 25 FM ／ AM 放送を聞く あらかじめ放送局をプリセットしてお 表示部 音量調節つまみ いてください。（☞ 19 ∼ 21 ペ−ジ） DISPLAYボタン 1 3 2 1 電源を入れる 2 入力を FM または AM にする SLEEP ONCE W.DAY W.END REC インプット INPUTボタンを（くり返し） 押して「FM」または 「AM」を表示させます。 前回最後に選択したチャンネルが呼び出されま す。 3 SOURCE CD TIMER L - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC マルチ ジョグ MULTI JOG ダイヤルを回すか、ダイ ヤルを（くり返し）押してプリセット チャンネルを選ぶ 左に回すと前のチャンネルを、右に回すと次の チャンネルを選べます。 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L R - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC 音量を調節する 音量調節つまみを回します。 ◆ アンテナの調整をする FM アンテナを調整して固定する AM アンテナを調整する FM 放送を聞きながら FM アンテナの調整をします。 AM 放送を聞きながら受信状態が良好にな z x アンテナの方向を変えて受信状態 画びょうなどでアンテナの先を止める。 が良好になるように設置場所をみ つける。 26 る位置に置き直したり、左右に回して調整 します。 ◆ 表示部の情報を切り換える−本体操作のみ ディスプレイ 本体の DISPLAY ボタンを（くり返し）押すと、情報の切り換えができます。 FM/AM 周波数 SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L CD MD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC R RANDOM プリセットチャンネル名 ※ ※ プリセットチャンネルに名前がついていないときは、 ノ− SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L CD MD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC RANDOM ネ−ム 「No Name」が表示され、数秒後に周波数表示に戻ります。 ☞「CD、MD、プリセットチャンネルに名前をつける」 R （43 ペ−ジ） ◆ リモコンで操作する STANDBY/ON FＭを選ぶ INPUT SELECTOR TAPE LINE DIGITAL CD MD FM AM TAPE REW ア ッ プ きく、VOLUME DOWN ボタンを押 DOWN ボタンを押すと次のチャンネルを SLEEP 数字ボタン ボタンを押すと前のチャンネルを、 MUTING ダ ウ ン すと小さくなります。 プリセットチャンネルを選ぶ TAPE FF UP VOLUME UP ボタンを押すと音が大 ボ リ ュ ー ム ＡＭを選ぶ VOLUME 音量を調節する ボ リ ュ ー ム CDR 選べます。 CLOCK CALL MODE TAPE REPEAT CD CLEAR MD SCROLL CDR マニュアルで周波数を合わせる 下記参照。 す基 ぐ本 楽機 し能 いで プリセットチャンネルを選ぶ 例） チャンネル 押すボタン 番号 8 8 10 22 10/0 --/--- 、 2 、 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10/0 --/--- REMOTE CONTROLLER RC 465S ◆ マニュアルで周波数を合わせるときは STANDBY/ON INPUT SELECTOR CDR TAPE LINE DIGITAL CD MD FM AM VOLUME TAPE REW TAPE FF UP MUTING DOWN SLEEP CLOCK CALL MODE TAPE REPEAT CD CLEAR MD CDR SCROLL 1 2 MODE ボタン 1 2 5 6 3 3 4 7 8 z 電源を入れる。 FM 放送を受信しにくいときは x 入力を FM か AM にする。 FM ステレオ放送を受信すると STEREO 表示が点灯 c リモコンの π または “ ボタンを押し て、表示部をみながら周波数を合わせる。 します。ただし電波の弱い所や雑音の多い所では点 モ−ド 灯しませんので、この場合はリモコンの MODE ボタ 一回押すごとに周波数が FM では 50kHz、AM では 9kHz ずつ変わります。1 秒以上押すと周 波数が連続して変化します。FM の場合は π または “ ボタンをしばらく押してから手を 離すと自動的に周波数が上がり（下がり）ます。 止めるには π または “ ボタンを再度押し てください。 ステレオ ンを押して、モノラル受信にしてください。 雑音や音切れを軽減できます。 オ−ト モード AUTO にもどすときは、MODE ボタンを再度押しま す。 27 MD CD 音質を調整する FM AM VOLUME TAPE REW TAPE FF UP MUTING DOWN SLEEP CLOCK CALL S.BASSボタン MODE TAPE REPEAT CD CLEAR MD SCROLL CDR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10/0 --/--- REMOTE CONTROLLER RC-465S ◆ 重低音を強調する（リモコンの みの機能です） ◆ 音量を一時的に消す −ミュ−ティング（リモコンの みの機能です） スーパーバス S. BASS ボタンを押しま す。 ボタンを押すたびに表示が以 下のように切り換わります。 STANDBY/ON INPUT SELECTOR CDR TAPE LINE DIGITAL CD MD FM AM TAPE REW TAPE FF UP MUTINGボタン MUTING DOWN S. Bass Off SLEEP CLOCK CALL MODE S. Bass 1 （重低音が強調されます） S. Bass 2 （重低音がさらに強調されます） S. Bass 3 重低音に加えて、高音も同時 に強調されます 2 秒点灯後に、もとの 表示に戻ります VOLUME TAPE REPEAT CD CLEAR MD SCROLL CDR SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL L - - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R ミュ−ティング MD CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM MD CD DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO CD MD DUB ミュ−ティング MUTING ボタンを押すと MUTING 表示が点滅し、 音量がごく小さくなります。 もう一度押すと、解除されます。 以下のときも解除されます。 ボリュ−ム ● リモコンの VOLUME ▲ / ▼ボタンを押したとき ● 一度電源を切ってから再度電源を入れたとき 28 CDをMDに録音す る （CDダビング） ● デジタルで録音されます。 ● 途中まで録音してある MD の場合、MD 5 ボタン ボタン 表示部 1 ボタン の最後の曲のあとに録音されます。曲番 も、MD の最後の曲番のあとから順につ いていきます。 2- 2332- 1 3 4 1 お知らせ CD と MD をセットする あなたが録音したものは、個 ☞「CD を聞く」の手順 1（22 ペ−ジ） ☞「MD を聞く」の手順 1（24 ペ−ジ） MD は録音用を選んでください。 2 2 5 1 3 2 3 4 人として楽しむなどのほかは、 著作権法上、権利者に無断で 使用できません。なお、この 商品の価格には、著作権法の 定めにより、私的録音補償金 録音時間を確認する が含まれております。 インプット z INPUT ボタンを（くり返し）押して、「CD」 を表示する お問い合わせ先： （社）私的録音補償金管理協会 Tel. 03-5353-0336 x ディスクの総再生時間を確認する ! ヒント SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL L - MD - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM 総再生時間 レベルシンクがオンの場合、シグ ナルウエイト機能がはたらきま す。（☞39 ペ−ジ） DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC インプット c INPUT ボタンを押して、「MD」を表示する v 録音モードを選ぶ レック す基 ぐ本 楽機 し能 いで この機能をはたらかせたくない場 合は、レベルシンクをオフにして ください。 （☞37 ペ−ジ） モード REC MODEボタンで好みの録音モードを選びます。 ご注意 ボタンを押すたびに表示部の表示が下記のように切り 換わります。 LP2、LP4 の各モードで録音 モノ MONO ：モノラル録音モードです。録音可能時 間は「SP」の 2 倍になります。 SP モード搭載の機器以外では再 生できません。 また、このディスクを他の ：通常のステレオ録音モードです。ディ MD プレーヤーで再生すると スクに記載されている時間分のステレ オ録音ができます。 “LP：”が表示されることが ：通常のステレオ録音を 1/2 に圧縮し て録音します。録音可能時間は「SP」 LP2 したディスクは、LP2、LP4 表示部にタイトルとして あります。 の 2 倍になります。 ：通常のステレオ録音を 1/4 に圧縮し て録音します。録音可能時間は「SP」 LP4 の 4 倍になります。 b MD の録音可能な残り時間を確認する ディスプレイ 録音可能時間が表示されていないときは、DISPLAY ボタンを（くり返し）押 してください。 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L - - 40 MD 録音可能時間 CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL R MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC ディスク リメイン （DISC REMAIN が点 灯） ➥ 次ペ−ジへ続く 29 CD を MD に録音する（CD ダビング）（つづき） 3 CD ダビングモードを選ぶ エディット CD Dub Mode? ダビング イエス Fade クリア モード して「CD Dub Mode?」を表示させる CDダビングモードを 変更しますか？ 現在のモード ノー z EDIT ／ NO ／ CLEAR ボタンを（くり返し）押 リピート x YES ／ REPEAT ボタンを押す 現在の設定が表示されます。 Album? フェード アウト 左記の場合は Fade out モードです。 フェードアウトから アルバムにしますか？ アルバムダビング ... 最後まで録音されなかった曲は削除されます。 フェードアウトダビング ... 最後まで録音されない曲を途中でフェードアウト（音量を除々に小さくする） します。 イエス c ダビングモードを切り換えたいときは、YES リピート または Album Mode ／ REPEAT ボタンを押す アルバムモードです 切り換えない場合は EDIT/NO/CLEAR ボタンを 押す 手順 2 − b の表示に 戻ります 4 エディット CD ダビングモードの設定は、CD ダビングのみの機能です。 CD 倍速ダビング、シンクロ録音時などに設定することはできません。 ダビング "X2 Dubbing?"が2秒 表示されます。 "CD-MD Dubbing"が スクロールします。 CD は高速回転しながら、最大レベルの検出を行い、 MD への最適な録音レベルを設定します。（DLA リンク LINK） ダビング中に表示情報を切り換える インプット ● INPUT ボタンを押すと、CD と MD の表示切り換えができます。 再生している CD の曲番 クリア ご注意 CD DUBBING ボタンを押して、ダビン グを始める MD 情報 （MD が点灯） ノー SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L MD CD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC RANDOM ダビングを止めるには CD の再生が終わるか、MD の最 後まで録音すると自動的に録音は 止まります。途中で止めるとき は、MD または CD の■ボタンを 押します。 ダビングできないときは キャナット レック ●「Cannot Rec」と表示される 再生用の MD です。録音用と 交換してください。 プロテクテッド ●「Protected」と表示される MD が記録不可状態になって います。 ☞「MD（ミニディスク）につ いて」 （8 ペ−ジ） ディスク フル ●「Disc Full」と表示される MD に録音の空きがありません。 新しい MD と交換してください。 ダビング フェイル ●「CD Dub Fail」と表示される R 録音中の MD の曲番 ● しばらく待ってからもう一 ダビング 度 CD DUBBING ボタン CD 情報 （CD が点灯） 再生している CD の曲番 録音中の MD の曲番 を押してください。 SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L MD CD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC RANDOM R ランダム ● CD が RANDOM モードに なっています。 モード MODE ボタンを押して ランダム RANDOM モードを解除し てください。 30 インプット ディスプレイ ● INPUT ボタンで表示を切り換えた後、DIPSLAY ボタンを押す ! ヒント と以下のように切り換わります。 MD情報のとき CD情報のとき 録音している曲の経過時間 再生している曲の経過時間 SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L CD MD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC R RANDOM SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L CD MD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC R RANDOM 本機 CD から MD へのダビング の場合は、自動的に曲番が記録さ れます。 CD ダビング中のご注意 ● 入力切り換えはできません。 ディスクの録音可能な残り時間 再生している曲の残り時間 SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L CD MD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY TOC DUB RANDOM SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L CD MD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC RANDOM り出し）などのボタンははた らきません。 R R 録音している曲のタイトル※ ディスクの残り時間 SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L CD MD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC R RANDOM SLEEP SOURCE C D TIMER MD MD CD ONCE W.DAY W.END CH REC S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL CHAIN DISC TRACK ELAPSED REMAIN NAME REPEAT RDS MONO AUTO STEREO TUNED L CD MD - 40 - 20 - 10 - 6 - 2 0 OVER 1 TR MEMORY DUB TOC R RANDOM ※ ●ø （再生／一時停止） 、å （取 名前がついていないときは表示されません。 ☞「CD、MD、プリセットチャンネルに名前をつける」 （ 43ペ−ジ） 5 （MD 側） 録音が終わったら、MDのå （取り出し） ボタンを押す SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 曲が途中で切れてしまったと きは MD ● 1 曲のみのアルバムダビング CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD MD の残り時間がなくなり、 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC トック TOC 表示が点滅 MD に録音内容が記録され、録音が完了します。そ のあと MD が排出されます。 トック TOC 表示が点灯、点滅しているときは も切れたところまで録音され ます。 ● 2 曲以上のアルバムダビング の場合は、途中で切れた曲は 自動的に消去されます。 曲番などの情報は、MD を取り出すとき、スタンバイ状態になると トック の場合は、曲が途中で切れて テ−ブル オブ き、録音停止時などに MD の目次部分（TOC = Table Of 録音結果を確かめる す基 ぐ本 楽機 し能 いで コンテンツ Contents）に書き込まれます。 録音終了後、または■ボタンで録 以下のときは、電源プラグを抜いたり、揺らしたりしないでくださ い。正しい記録ができません。（右記の「停電になったときは」も 参照してください。 ） 音を停止したあとで、本体 MD MD の ¬ ボタンを押します。録 ● TOC 表示が点灯しているとき 音を始めたところから再生が始ま トック トック MD の TOC に書き込む情報が本体に一時保存されている状態で す。 トック ● TOC 表示が点滅しているとき MD に情報を書き込んでいる最中です。 の ø ボタンまたはリモコンの ります。 停電になったときは トック TOC 表示が点灯、点滅中に停電 になった場合は、停電前の記録内 容は消去されます。また誤って電 源コードを抜いてしまった場合も 消去されます。 リトライ エラー 「Retry Error」が表示された ときは いったん MD を取り出して、再 度録音し直してください。 ◆ CD のディスク名のコピーについて ● CDにディスク名をつけていると （☞ 43ページ） 、CDダビング時にディスク名がMDのディスク名としてコピー されます。 （ただし、まったく録音されておらず、タイトルもついていないMDへのダビング時に限ります。） トラック ● CDを1Tr （1曲） モードでCDダビングしたとき （☞ 41ページ） は、CDのディスク名が曲名としてコピーされま す。 ● ディスク名や曲名は表示部の表示切り換えで確認することができます。 （☞ 23ページ、25ページ） 31 CDをMDに録音する （CD倍速ダビング） ● 通常の約半分の時間でダビングをするこ とができます。 ● アルバムモードで録音されます。 ● デジタルで録音されます。 ● 途中まで録音してある MD の場合、MD の最後の曲のあとに録音されます。曲番 も、MD の最後の曲番のあとから順につ いていきます。 1 5 表示部 1 4 ご注意 CD と MD をセットする ☞「CD を聞く」の手順 1（22 ペ−ジ） ☞「MD を聞く」の手順 1（24 ペ−ジ） MD は録音用を選んでください。 ● CD 倍速ダビングは、ディス クの汚れ等の影響を受けやす くなります。音飛び、ノイズ 等が発生する場合は、通常の CD ダビングで録音してくだ 2 さい。 録音時間を確認する リピート ● CDメモリー が REPEAT 再生モード、 ☞ 29 ページ手順 2 MEMORY 再生モード、 ランダム RANDOM 再生モードになっ 3 ているときは、CD 倍速ダビ 録音モードを選ぶ ングははたらきません。 ☞ 29 ページ手順 2-v 4 リンク ● DLA LINK は働きません。 ダビング CD DUBBING ボタンを 2 回押して CD 倍速ダビングを始める ● 録音レベルの調整（☞ 35 ペ −ジ）はできません。 ! ヒント ダビング CD DUBBING ボタンは続けて 2 秒以内に押してく ださい。 CD-MD×2 Dubbing がスクロールします CD 倍速ダビング中に表示情報を切り換える ☞ 30 ページ手順 4「ダビング中に表示情報を切り換える」 5 録音が終わったら、MDのå（取り出し） ボタンを押す ☞ 31 ページ手順 5 32 本機 CD から MD への CD 倍速 ダビングの場合は、自動的に曲番 が記録されます。 CD 倍速ダビング中のご注意 ● 入力切り換えはできません。 （再生／一時停止） 、å （取 ●ø り出し） などのボタンははたら きません。 ◆ CD倍速ダビングの制限について CD倍速ダビングを行ったCDはその記録時間に関係なく、著作権保護のため開始時より74分間はCD倍速ダビン グをすることができません。（ただし、CD倍速ダビングは行うことができませんが、CDダビングはできます。） 同じCDを使ってのCD倍速ダビングは、1度目のダビング開始時から74分後に可能となります。CD倍速ダビン タイム プロテクト グをしようとすると“Time Protect”と表示され、そのCDがCD倍速ダビングができるまでの待ち時間が表示 ウエイト されます。（例：“Wait 42 min”） 他のCDを使用する場合は、続けて録音することができます。また、74分以内に21枚以上のCDを続けて録音す ることもできません。 CD 1倍速ダビング開始 CD 1倍速ダビング終了 CD 1 CD 1の倍速ダビング中 74分 CD 1は倍速ダビング不可 CD 2倍速ダビング開始 CD 2倍速ダビング終了 CD 2 CD 2の倍速ダビング中 74分 CD 2 は倍速ダビング不可 ◆ 今聞いている曲のみを頭から録音する（トラック指定CDダビング） CD 倍速ダビングはできません。 z CD と MD をセットし、CD の ø ボタンを押して再生を始める。 MDは録音用で、記録不可状態を解除しておいてください。 x 録音モードを選ぶ ☞ 29 ページ手順 2-v ダビング c CD 鑑賞中に録音したい曲があったら、CD DUBBING ボタンを押す。 す基 ぐ本 楽機 し能 いで 聞いていた曲の頭から再生が始まり、ダビングが始まります。その曲のダビングが終わると MD は停止します。CD はそのまま再生を続けます。 ◆ CD のいろいろな再生を MD にダビングする z CD と MD をセットし、入力を CD にしたあといろいろな再生の設定をする。 ● MDは録音用で、記録不可状態を解除しておいてください。 メモリ− ワン トラック リピ−ト ● MEMORY 再生（40 ペ−ジ）、1 TR（1 曲）再生（41 ペ−ジ）、REPEAT 再生（42 ペ−ジ）の設定 をします。（設定と選曲のみで、再生はしません。） x 録音モードを選ぶ ☞ 29 ページ手順 2-v ダビング c CD DUBBING ボタンを押す。 CD → MD のダビングが始まります。 ご注意 メモリー リピート ランダム ● MEMORY 再生モード、REPEAT 再生モード、RANDOM 再生モードのときは、CD 倍速ダビングはできません。 ● 1 曲のみのダビングの場合は、曲が途中で切れても、切れたところまで録音されています。 ● 1TR 再生と組み合わせるときは、選曲しても CD の 1 曲目のみのダビングになります。 リピート ● CD を 1 曲だけ REPEAT 再生モードでデジタル録音すると曲番がつかない場合があります。 33 CDをMDに録音する （シンクロ録音） 7 ● CD の選曲をしながら編集録音したりする 表示部 ときに便利です。 1 ● デジタルまたはアナログで録音することが できます。 ● 途中まで録音してある MD の場合、MD の 最後の曲のあとに録音されます。曲番も、 MD の最後の曲番のあとから順についてい 5 きます。 1 ボタン 6 443 ! ヒント CD と MD をセットする リーディング 表示部に「MD Reading」が表 ☞「CD を聞く」の手順 1（22 ペ−ジ） ☞「MD を聞く」の手順 1（24 ペ−ジ） MD は録音用を選んでください。 2 1 3 2 3 示されている間は、シンクロ録音 を開始することができません。 録音時間を確認する ☞ 29 ページ手順 2 3 4 インプット INPUT ボタンを（くり返し）押して 「CD」を表示させる デジタル録音またはアナログ録音を選ぶ エディット ノー クリアー z EDIT/NO/CLEAR ボタンを（くり返し）押 レック シグナル して、「Rec Signal?」を表示させる ! ヒント デジタル CD 表示のときに“DIGITAL”が 点灯している場合は、現在の設定 はデジタル入力録音となっていま す。点灯していない場合はアナロ グ入力録音です。 SOURCE イエス リピート x YES/REPEAT ボタンを押す デジタル アナログ アナログ DIGITAL デジタル 「Dig → Ana?」または「Ana → Dig?」どちら かの現在の設定が表示されます。 現在の録音 入力設定 “DIGITAL” 点灯時は デジタル 入力録音 すでに希望の入力に設定されてい る場合は、手順 5 を行ってくだ さい。 エディット c 現在の設定を変更しない場合は EDIT/ ノー クリア NO/CLEAR ボタンを押す。変更する場合は イエス リピート YES/REPEAT ボタンを押す デジタル アナログ イエス リピート 「Dig→Ana?」と表示された後、YES/REPEAT ボタンを押すとアナログ入力録音となり、 アナログ デジタル イエス リピート 「Ana → Dig?」と表示された後、YES/REPEAT ボタンを押すとデジタル録音となります。 コンプリート 「Complete」と表示され、設定が完了します。 5 レック ●RECボタンを押して、 録音待機状態にする 録音待機状態にならないときは ☞「ダビングできないときは」 （30 ペ−ジ） 録音レベルを調整するときは ☞ 次ペ−ジ レベルシンクのオン、オフを するときは ☞「曲番をつける−レベルシン ク」 （37 ペ−ジ） 34 6 （CD 側） CD を一時停止して選曲する CD を再生する SOURCE CD LEVEL-SYNC - 40 - 20 - 10 -6 マルチ ジョグ や、本体の MULTI JOG ダイヤ ルを回して CD の曲を選び、再び CD の ø ボタン、またはリモ コンの ¬ ボタンを押すと、MD の録音も再開します。 TRACK ELAPSED L - MD も録音待機状態になります。 リモコンの ˙ ／ ∆ ボタン CD -2 0 MD R 録音中に曲番をすきなところにつけたいときは レック CD を交換するために録音を 停止するときは 録音中に曲番をつけたいところで●RECボタンを押します。ただしボタ ンを押す間隔が短い （約4秒以下） と、曲番がつかないことがあります。 CD の■ボタンを押すと、MD は 録音待機状態になります。ただ し、MD の■ボタンを押すと MD は停止しますが、CD は再生を続 けます。 ! ヒント ディスプレイ 録音中、DISPLAY ボタンで MD の経過時間、残り時間を確認する ことができます。（☞31 ページ） 7 （MD 側） TOC 表示が点灯、点滅して いるときは 録音が終ったら、MDの■（停止） ボタンを （取り出し）ボタンを押す 押し、MDの å ☞ 31 ペ−ジ トック 「TOC」が点滅して MD に録音内容が記録されたあ と、MD が排出されます。 録音結果を確かめる ☞ 31 ペ−ジ CDを停止させる場合は、CDの■ （停止） ボタンを押してください。 ● ◆ 録音レベルを調整するときは インプット 録音レベルが適当でないときは録音レベルを調節してください。録音中または録音待機中にINPUTボタンを押し てMD表示にし、以下の操作をします。 ●デジタル入力録音時 ●アナログ入力録音時 1 エディット ノ− クリア EDIT/NO/CLEARボタンを （く レック レベル り返し）押して、 「Rec Level?」 （録音レベル）を表示する 2 YES/REPEAT ボタンを押す 3 MULTI JOGダイヤルを回して録 レック イエス リピ−ト マルチ ジョグ 1 エディット ノ− クリア EDIT/NO/CLEAR ボタンを レック （くり返し）押して、「Rec レベル? Level?」（録音レベル）を表示 する 2 3 イエス リピ−ト YES/REPEAT ボタンを押す マルチ ジョグ 音レベル （Rec Level） を調節する MULTI JOGダイヤルを回して録 レック レベル 音レベル （Rec Level） を調節する OVERが点灯しないように調整する。 1 ∼ 4 の範囲で調整できます。 レベル す基 ぐ本 楽機 し能 いで MD LEVEL-SYNC DIGITAL L L - - 40 - 20 - 10 -6 - - 2 0 OVER 調節範囲は− 10.0dB から＋ 10.0dB です。− 5.0dB から＋ 5.0dB の範囲 では 0.5dB 間隔で、それ以外の範囲で は 1.0dB 間隔で調節できます。 4 マルチ ジョグ MULTI/JOG ダイヤルを押す コンプリート 「Complete」（完了）が表示されます。 イエス リピート YES/REPEAT ボタンを押しても同じ です。 - 40 - 20 - 10 -6 -2 0 R R 入力レベルが一番高いときに、− 6 ∼− 2 （dB）の間で点灯するように調整する。 4 マルチ ジョグ MULTI JOG ダイヤルを押す コンプリ−ト 「Complete」 （完了）が表示されます。 イエス リピ−ト YES/REPEAT ボタンを押しても同じ です。 35 FM ／ AM 放送を MD に録音する 8 7 表示部 長時間のラジオ番組などを録音すると きは、録音モード（☞ 29 ペ−ジ手順 1 EDIT/NO /CLEARボタン 2-v）を切り換えて使うと便利です。 YES/REPEAT ボタン 5 4 6 1 MD をセットする ☞ 24 ペ−ジ、手順 1 MD は録音用を選んでください。 2 MD の録音可能時間を確認する ☞ 29 ペ−ジ、手順 2 3 録音モードを選ぶ ☞ 29 ページ手順 2-v 4 インプット INPUT ボタンを（くり返し）押して、 「FM」または「AM」にする SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC マルチ ジョグ 5 MULTI JOGダイヤルを回すか、ダイヤ ルを （くり返し）押してプリセットチャン ネルを選ぶ SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L - 40 MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM ☞「ダビングできないときは」 （30 ペ−ジ） 録音レベルを調節するときは ☞ 35 ペ−ジ CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD 録音待機状態にならないときは DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC レベルシンクのオン、オフを するときは ☞「曲番をつける−レベルシン ク」 （次ペ−ジ） レック 6 ● REC ボタンを押して、録音待機状態 にする SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L - 40 MD ディスプレイ 録音中、DISPLAY ボタンで MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD ! ヒント - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC 情報を切り換えることができま す。 （☞ 31 ペ−ジ） 録音を止めるには 7 （MD 側） MDのø（再生／一時停止） ボタンを押 録音経過時間 して、録音を始める 録音している入力 録音中の曲番 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 R - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC 録音中に曲番を好きなところにつけたいときは レック 36 MD の最後まで録音すると自動的 に止まります。途中で止めるとき は MD の■ボタンを押します。 録音中に曲番をつけたいところで● REC ボタンを押します。ただし ボタンを押す間隔が短い（約 4 秒以下）と、曲番がつかないことが あります。 一時停止するには MD の ø ボタンを押します。 表示部に ƒ 表示が点灯します。 もう一度押すと一時停止したとこ ろから録音が始まります。曲番は 次の曲番に移ります。 8 （MD 側） 録音が終わったら、 MDの■（停止）ボタ ンを押し、 MD の å（取り出し）ボタンを 押す トック 「TOC」が点滅して MD に録音内容が記録されたあ と、MD が排出されます。 トック TOC 表示が点灯、点滅して いるときは ☞ 31 ペ−ジ 録音結果を確かめる ☞ 31 ペ−ジ ◆ 曲番をつける−レベルシンク ● レベルシンクとは、入力レベルの立ち上がりで自動的に曲番をつける機能です。レベルシンクがオンになってい ると録音中自動的に曲番がつきます。（ただし無音部が短かすぎるとつかないことがあります。） ● 好きなところに曲番をつけたいときは、レベルシンクをオフにし、36 ペ−ジ手順 7 の「録音中に曲番を好き なところにつけたいときは」を行います。 レベル レベル シンク シンク ● LEVEL-SYNC 表示が点灯しているときは、レベルシンクがオンの状態です。 （オフにすると LEVEL-SYNC 表示は消えます。 ） SLEEP ONCE W.DAY W.END REC LEVEL-SYNC 表示 SOURCE C D TIMER L - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC オン、オフを切り換えるときは、録音待機中、または録音中に以下の操作をします。 （途中、変更するのを エディット ノ− クリア やめるときは、EDIT/NO/CLEAR ボタンを押してください。 ） また、ディスクを挿入する前にオン、オフの切り換えができます。 1 エディット ノ− SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER シンク? L - MD MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 2 レベル クリア EDIT/NO/CLEAR ボタンを（くり返し）押して、「Level Sync?」を表 示する す基 ぐ本 楽機 し能 いで イエス CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC リピ−ト YES/REPEAT ボタンを押す SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL L - MD - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R オン CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC オフ? オフ オン? 「On → Off?」 、または「Off → On?」が表示されます。 3 イエス リピ−ト YES/REPEAT ボタンを押す SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC レベルシンク オフ レベルシンク オン オフになったときは「LevelSyncOff」が、オンになったときは「LevelSyncOn」が表 示されます。 37 外部機器を MD に録音する 14 ペ−ジで接続した外部機器を MD に録音します。 接続した機器により、アナログ入力／デジタル入力を録音することができます。 6 ボタン 4 外部デジタル入力で録音レベルを調整 5 すると、モニター音も変化します。 1 5 3 録音する機器の再生を始める MD の ø ボタンを押して、録 音を始める SLEEP ONCE W.DAY W.END REC 2 SOURCE C D TIMER L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 1 MD をセットする CD CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC レベルシンクのオン、オフをするときは MDは録音用を選び、 記録不可状態を解除 しておいてください。 2 MD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD ☞ 「曲番をつける−レベルシンク」（37ペ −ジ） 録音中に曲番を好きなところで付けたい インプット ときは INPUT ボタンを（くり返し）押し て、 録音する機器を選ぶ シーディーアール テープ ライン デジタル CD-R TAPE LINE DIGITAL AM FM MD CD レック 録音中に曲番をつけたいところで●RECボタ ンを押します。ただしボタンを押す間隔が短 い（約4秒以下）と、曲番がつかないことが あります。 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L - 40 MD MDのøボタンを押します。録音を再開す CD るときは、同じボタンをもう一度押します。 CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD MDを一時停止するときは - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC MDを停止するときは ご注意 MDの最後まで録音すると自動的に停止しま す。中断するときは、MDの■ボタンを押し ● 名称を変えると、その名称が表示されま ます。 す。（☞ 55ペ−ジ） ● デジタル端子接続をしていない場合や、外 録音レベルを調節するときは 部機器の電源が入っていないときに、 デジタル ☞ 35ペ−ジ、同項目 デジタル DIGITALを選ぶと、DIGITAL表示が点滅し ます。 3 録音結果を確かめる ☞ 31ペ−ジ、同項目 レック ● REC ボタンを押して、録音 待機状態にする ご注意 デジタル イン アンロック 「D.In Unlock」が表示されたときや、 デジタル DIGITAL表示が点滅しているときは、デジタ 6 録音が終わったら、MD の å ボタンを押す トック ☞ 「TOC 表示が点灯、点滅している ときは」 （31 ペ−ジ） ル端子接続がされていないか、外部機器の電 源が入っていません。 録音待機状態にならないときは ☞ 「ダビングできないときは」（30ペ−ジ） デジタル録音について 本機にはサンプリング・レ−ト・コンバ−タ−が搭載さ れていますので、CD （44.1kHz） 以外の、デジタル外部 機器 （DATや衛星放送など） からのデジタル信号 （32kHzや48kHz） も録音することができます。 38 ◆ シグナルシンクロ録音をする シグナルシンクロ録音とは、外部の入力信号が入っ てきた時点で自動的に MD 録音を開始する機能です。 z 前ペ−ジ手順 1 ∼ 3 を行う。 通常の録音待機状態になっています。 レック x ● REC ボタンを押す。 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 MD 別売のオンキヨー製カセットテ−プデッキ K-SX7 を CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM オンキヨー製カセット テープデッキK-SX7 とのシステム録音操作 DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC シグナル レック 本機に接続すると（☞ 14 ペ−ジ） 、以下のような操 作ができます。 ● 本機 CD から K-SX7 へのシンクロ録音 ● 本機 MD から K-SX7 へのシンクロ録音 「Signal Rec」が表示され、シグナルシン クロ録音待機状態となります。 ● K-SX7 から本機 MD へのシンクロ録音 c 外部機器の再生を始める。 本機 CD や MD から K-SX7 へのシンクロ録音の手 外部機器からの信号が入ってくると自動的 順については、K-SX7 の取扱説明書をご覧くださ い。 に録音が始まります。 （☞ 前ペ−ジの手順5を行う必要はありません。） v 前ペ−ジ手順 6 を行う。 ここでは、K-SX7 を本機にシンクロ録音する手順を 説明します。 K-SX7 から MD へのシンクロ録音をする シグナルウエイト機能について 本機が録音待機状態になっているときに K-SX7 を再 レック 録音中に外部機器からの入力信号が 4 秒以上（REC モード MODE を LP4 に設定している場合は 8 秒以上）途 シグナル テ−プ 生すると、入力が自動的に TAPE に切り換わり、KSX7 から MD へのシンクロ録音が始まります。 切れると、自動的に録音待機状態となり「Signal ウエイト Wait」が点滅し、曲番が更新されます。 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L - - 40 - 20 R SOURCE C D TIMER L R - 40 MD CD - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD MD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL SLEEP ONCE W.DAY W.END REC MD す基 ぐ本 楽機 し能 いで - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC 約 25 秒以内に入力信号が再び入ってくると自動的 に録音を再開します。（26 秒以上過ぎると通常の録 音待機状態に戻ります。 ） シンクロ録音を中断するには K-SX7 の再生を停止します。本機 MD は、録音待機状態にな ります。 ただし、CD ダビンク、CD 倍速ダビングで録音する ときは、入力信号を待ち続けます。 ご注意 ● この機能はレベルシンクをオンにしているときにはたらき ます。レベルシンクをオフにしているとはたらきません。 （☞「曲番をつける−レベルシンク」、37 ペ−ジ） ● シグナルシンクロ録音をするとレベルシンクはオンになり ます。 ● 曲番を自動的につけるには、デジタル信号の中に、曲の初 めと終わりを認識させるための信号が含まれている必要が あります。機器や放送の中にはこの信号を出さないものが あります。この場合は曲番は自動的につきません。 39 いろいろな機能を使ってみる CD ／ MD のいろいろな再生 基本編の再生以外に、5 つのモ−ドとその組み合わせによる様々な再生をお楽しみいただけます。 CD または、再生専用か録音済みの MD を本体にセットしておいてください。CD も MD も同じ手順でできます。 メモリ− ◆ MEMORY 再生 3 曲を指定し（CD、MD それぞれ 25 曲まで） 、その 順序で再生します。 CD または MD の ø ボタンを 押す メモリ− MEMORY 再生が始まります。 再生が終わっても予約内容は消えませ ん。 再生中の曲番 または 3 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER MD 3 CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL L - MD - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC EDIT/NO /CLEARボタン 2 予約した曲のなかで選曲する マルチ ジョグ 再生中にMULTI JOGダイヤルを回すか、（くり返し）押す 入力がCD／MDで停止中に と、予約した曲順での選曲ができます。 予約した内容を確認するには 1 （リモコン） MODE モード リモコン（RC-465S）のMODE ボタンを（くり返し）押して、 メモリ− 停止中にリモコンのπ／“ボタンを押して予約内容を確認 できます。 予約した曲を取り消すには 「MEMORY」を表示する メモリ− エディット ノ− クリア ● MEMORY再生モ−ドの停止中に、EDIT/NO/CLEARボタ SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER MD ンを押すと、押すごとに最後の予約曲から取り消されます。 CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL L - MD - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC 「MEMORY」が点灯 2 ● 一度再生モ−ドを切り換えると、記憶した内容は消えます。 リモコンで操作する マルチ ジョグ VOLUME MULTI JOG ダイヤルを回して 曲を選び、ダイヤルを押して確 定する 次の曲を選ぶときは本手順をくり返します。 予約曲番 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC 予約曲の合計再生時間 SOURCE C D TIMER MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL L - MD - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC TAPE REW TAPE FF UP MUTING / ボタン DOWN SLEEP 1 CLEARボタン 2 「数字ボタン」 (23、25ページ) (メモリー再生中は 操作できません) / ボタン CLOCK CALL MODE TAPE REPEAT CD CLEAR MD SCROLL CDR 1 2 3 4 5 6 7 8 10/0 --/--- 9 3 選んでいる入力 側の¬を押す REMOTE CONTROLLER RC-465S 間違って予約した曲を取り消すには エディット ノ− クリア EDIT/NO/CLEARボタンを（くり返し）押 すと、新しく入力したものから取り消されて いきます。 お知らせ 再生中に˙／∆ボタンを押すと予約した曲の中から選曲 ができます。 予約した内容を確認するには 予約時間の合計が以下の時間を越えると合計時 メモリ− 間表示が不可能になりますが、MEMORY再生 に支障はありません。 CD：100分以上になると 「--:--」 となります。 MD：512分以上になると 「---:--」 となります。 CDの21曲目以降の曲を予約したときに、総残 り時間表示にした場合も「--:--」 と表示されます。 40 予約した曲のなかで選曲する 停止中にπ／“ボタンを押して予約内容を確認できます。 予約した曲を取り消すには メモリー クリア ● MEMORY再生モ−ドの停止中に、CLEARボタンを（くり 返し）押すと、最後の予約曲から取り消すことができます。 ● 一度再生モ−ドを切り換えると、記憶した内容は消えます。 ワン トラック ランダム ◆ 1TR（1曲）再生（リモコン操作のみ） ◆ RANDOM再生（リモコン操作のみ） 1 曲のみを選んで再生します。 曲順をランダムに並べかえて、全曲を 1 通り再生し ます。 MUTING DOWN DOWN CLOCK CALL SLEEP 1 2 SLEEP MODE TAPE REPEAT CD CLEAR SCROLL 1 CLOCK CALL MODE TAPE REPEAT CD MD CLEAR MD CDR SCROLL CDR 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 9 10/0 --/--- 10/0 --/--- 9 2 REMOTE CONTROLLER RC-465S REMOTE CONTROLLER RC-465S 入力がCD／MDで停止中に CD／MDの再生中、一時停止中に モード リモコン（RC-465S）の MODE ボタンを（くり返 ワン トラック し）押して、表示部に「1TR」を点灯させます。 MODE 入力がCD／MDで停止中に 1 1 MODEボタンを （くり返し）押し ランダム て、「RANDOM」を表示する SLEEP ONCE W.DAY W.END REC リモコン （RC-465S） の モード SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L R - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM SOURCE C D TIMER L DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC - - 40 MD MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL MODEボタンを （くり返し）押し ワン トラック て、「1TR」を表示する MODE - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC 「RANDOM」が点灯 2 CD または MD の ¬ ボタンを押 す ランダム 「1TR」が点灯 RANDOM 再生が始まります。 再生中の曲番 2 1 リモコン （RC-465S） の モード 数字ボタンを押して曲を選ぶ 2 3 5 6 7 9 10/0 --/--- 4 8 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC ワン トラック 1TR（1 曲）再生が始まります。 SOURCE C D TIMER S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - 再生が終ると停止します。 R - 40 MD CD CH L ● MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC ご注意 使い っろ てい みろ るな 機 能 を 21曲以上入っているディスクをランダム再生中に総残り時間表 示にした場合、表示は「−−：−−」となります。 41 CD ／ MD のいろいろな再生（つづき） チェイン リピ−ト リピ−ト ◆ REPEAT ／ CHAIN REPEAT 再生 ◆ 通常再生にもどす リピ−ト ● REPEAT 再生は CD、MD のどちらかをくり返し 再生します。 MODE 2 チェイン リピ−ト CHAIN REPEAT 再生は CD、MD を交互にくり 返して再生します。 ● 入力がCDまたはMDのときに、再生、一時停止、停止 中に関係なくこのモ−ドを設定することができます。 ワン トラック メモリ− MD SCROLL CDR 1 2 3 4 5 6 7 8 10/0 --/--- 1 REMOTE CONTROLLER RC-465S ● 1 TR（1 曲）再生、MEMORY 再生、RANDOM 再 生、通常再生と組み合わせて使うことができます。 チェイン CD CLEAR 9 ランダム TAPE REPEAT リピ−ト 「CHAIN REPEAT」のときは、CD、MD 別々にそ れぞれの再生モ−ドと組み合わせられます。 ワン トラック メモリ− ランダム 1 TR（1 曲）、MEMORY、RANDOM 再 生を取り消す（リモコンのみの操作です） 1 CD または MD の■ボタンを押 して再生を止める YES/REPEAT ボタン 2 イエス MODE リピ−ト YES/REPEAT ボタンを（く リピ−ト り返し）押して、 「REPEAT」 チェイン リピ−ト または「CHAIN REPEAT」を 点灯させる SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 MD リピ−ト CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC 「REPEAT」または「CHAIN REPEAT」が点灯 リピ−ト チェイン リピ−ト REPEAT ／ CHAIN REPEAT 再生モ チェイン リピ−ト REPEAT、CHAIN REPEAT再生を取り消 す（リモコン、本体どちらでも操作できま す） リピート REPEAT リモコンのREPEATボタンまたは チェイン SLEEP CALL MODE TAPE REPEAT CD CLEAR MD SCROLL CDR 1 2 3 4 5 6 7 8 10/0 --/--- 9 リピ−ト 本体のYES/REPEATボタンを リピ−ト （くり返し）押して、 「REPEAT」、 リモコンで操作する REMOTE CONTROLLER RC-465S 42 MODEボタンを（くり返し）押し ワン トラック メモリ− て、「1 TR」、「MEMORY」、 ランダム 「RANDOM」のいずれも表示さ れていない状態にする イエス −ドになります。 REPEATボタン リモコン （RC-465S） の モード リピ−ト 「CHAIN REPEAT」のどちらも表 示されていない状態にする CD、MD、プリセットチャンネルに名前をつける CD にはディスク名、MD にはディスク名や曲名、FM や AM のプリセットチャンネルにはチャンネル名 をアルファベットやカタカナでつけ、表示部で確認することができます。 ◆ CD にディスク名をつける ◆ 文字を入力する CD をセットし、入力を CD にして停止状態で「文 字を入力する」 （右項）を行います。 ● 最大 28 文字の名前がつけられます。 ● 16枚分のCDにディスク名をつけられます。 （本体 のメモリ−に記憶されます。 ） CD のディスク名、MD のディスク名や曲名、FM や AM のプリセットチャンネルの名前、いずれも共通 の操作で名前を入力することができます。 1 ご注意 メモリー ランダム エディット ノ− クリア EDIT/NO/CLEAR ボタンを（く ネ−ム イン? り返し）押して、 「Name In?」を トラック MEMORY、RANDOM、1TRの表示が点灯している場合は、 表示する ディスク名はつけることができません。 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L ◆ MD にディスク名や曲名をつける ● アルファベットのみの場合は最大100文字までの 名前がつけられます。 ● MD に記録されるので特に枚数制限はありません。 ● 記録不可状態を解除しているMD（誤消去防止孔が 閉じた状態の MD）をセットしてください。 入力する」（右項）へ、曲に名前をつけたい イエス CD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC リピ−ト YES/REPEAT ボタンを押す 文字入力モ−ドに入ります。 エディット ノ− 名前の入力をやめるときは EDIT/NO/ クリア イエス CLEAR ボタンを押しながら、YES/ リピ−ト REPEAT ボタンを押します。 z MD をセットし、入力を MD にします。 x ディスクに名前をつけたいときは「文字を - 40 R 2 MD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD 3 ディスプレイ DISPLAY ボタンを押して、入力 する文字の種類を選ぶ ときは曲を選び、 「文字を入力する」（右項） 押すたびに、以下の選択ができます。 希望する文字の種類が最初から表示されて いる場合はこの手順は不要です。 を行います。 ご注意 文字の種類の表示 ● 誤消去防止孔の開いたMDや、再生専用MDには名前はつけ られません。（☞ 8ペ−ジ） ● ディスクに名前をつけるときは、特定の曲を選択していない かご確認ください。曲を選択しているときは、MDの■ボタ ンを押してください。 ● 曲に名前をつけたいときは、録音中、再生中にもつけること SLEEP ONCE W.DAY W.END REC C D TIMER L - - 40 MD MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC → A（大文字のアルファベット）※ 1 ↓ インプット a（小文字のアルファベット）※ 1 ができます。INPUTボタンでディスプレイを「MD」に切り 換えてその曲が終わるまでに文字入力を終わってください。 次の曲に移ってしまうと、文字入力が無効になります。 MD SOURCE 使い っろ てい みろ るな 機 能 を ↓ 1（数字／記号）※ 1 ↓ ア（カタカナ）※ 1 MD表示 ↓ ♪（カンタンネーム）※ 2 1 ☞「入力できる文字」（次ページ） 2 プリセットチャンネルのネーム入力時には 表示されません。 ☞「カンタンネームについて」 （次ページ） ※ ※ メモリー ランダム トラック ● MEMORY、RANDOM、1TRの表示が点灯している場合 は、ディスク名や曲名はつけることができません。 ● 名前などの情報は、MDを取り出すとき、スタンバイ状態に トック なるとき、録音停止時などにMDの目次部分（TOC）に書き トック 込まれます。TOC表示が点灯、点滅しているときは、電源 コードを抜いたり、本体を揺らしたりしないでください。 トック （☞「TOC表示が点灯、点滅しているときは」、31ペ−ジ） 4 マルチ ジョグ MULTI JOG ダイヤルを回して 文字を選び、ダイヤルを押して 確定する この手順をくり返して名前を入力します。 ◆ プリセットチャンネルに名前をつける FM または AM のプリセットチャンネルを選び、 「文 字を入力する」（右項）を行います。 8 文字までの名前がつけられます。 途中で文字の種類を変える場合は、手順 3 を行います。 ➥ 次ペ−ジへ続く 43 CD、MD、プリセットチャンネルに名前をつける（つづき） ◆ 文字を挿入する 入力を間違えたときは ☞ 文字を訂正する／消去する 文字入力モ−ドになっていないときは、 「文字を入力 する」 （前ペ−ジ）の手順 1 と 2 を行ってください。 文字の間に追加文字を入れるときは カーソル ☞ 文字を挿入する 5 z CURSORボタンを （くり返し） 押して、 文字を 挿入したい場所の後ろの文字を点滅させる。 イエス 入力が終わったら、YES/ SLEEP ONCE W.DAY W.END REC リピ−ト REPEAT ボタンを押す SOURCE CD TIMER L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER MD CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC x MULTI JOG ダイヤルを回して「 」を表示 し、ダイヤルを押す。 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC コンプリ−ト 「Complete」 （完了）が表示されます。 エディット CD マルチ ジョグ CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD MD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD SOURCE CD TIMER L 名前の入力をやめるときは EDIT/ NO/ クリア - - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL ノ− MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC イエス CLEAR ボタンを押しながら、YES/ リピ−ト REPEAT ボタンを押します。 c 「文字を入力する」の手順 3、4 にしたがって 挿入する文字を入力する。 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC 入力できる文字 ブル−ス レゲエ アフリカン アンソロジ− African Anthology アメリカン ベスト オブ REGGAE American Best of クラッシック ロック CLASSIC ROCK エイジアン Asian ダンス ソウル ブリティシュ DANCE SOUL British フュ−ジョン テクノ FUSION ユ−ロ TECHNO Euro ジャズ ボ−カル ジャ−マン JAZZ VOCAL German ライブ ジャパニ−ズ LIVE [ofの後ろに ) は空白( が1文字分入 ります。] コレクション Collection フェイバリット Favorite ハッピ− Japanese Happy ヘビ− Heavy ヒット ソングズ Hit Songs オムニバス Omnibus セレクション Selection スペシャル Special ス−パ− Super （空白） - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC 続けて文字を挿入する場合は手順 3 を、終るときは 手順 5 を行ってください。 ◆ CD や MD につけた名前を消去する MD の場合はすべての曲名とディスク名を消去します。 z 停止中に入力を CD または MD にする。 エディット ノー クリア ネーム 文字入力モ−ドになっていないときは、「文字を入力 する」（前ペ−ジ）の手順 1 と 2 を行ってください。 カーソル z CURSORボタンを （くり返し） 押して、 訂正ま たは消去する文字を点滅させる。 x ● 訂正するときは、 「文字を入力する」 （前 ページ）の手順 3、4 にしたがって正しい 文字を入力する。 ノ− c YES/REPEAT ボタンを押す。 コンプリート 「Complete」と表示され名前が消去されます。 CD の場合は CD をセットしていなくてもディスク名を 消去できます。 エディット ノー クリア z 停止中に入力をCDにしてEDIT/NO/CLEARボタ ンを押す。 ネーム イレーズ？ 「Name Erase?」が表示されます。 イエス リピート x YES/REPEAT ボタンを押す。 ディスク名がスクロールしたのち点滅表示にかわります。 マルチ ジョグ ◆ 文字を訂正する／消去する エディット CD イエス 以下のようなネームが用意されています。文字を選ぶのと 同じ要領で下記の中から選んでください。 BLUES MD x EDIT/NO/CLEAR ボタンを押して、 「Name イレーズ？ Erase?」を表示させる。 カンタンネームについて ポップス - 40 MD CH L - バラ−ド C D TIMER S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 ＞ ＜ ）（ ；： ＿ ＄ ％ ＆ ＋ − ＊ ／ ＝ ？ ! ’”. ， （空 白） （挿入） アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナ ニヌネノハヒフヘホマミムメモヤユヨラリルレ ロワヲン ァィゥェォャュョッ゛゜ BALLAD POPS SOURCE クリア ● 消去するときは、EDIT/NO/CLEAR ボ タンを押す。 続けて文字を挿入する場合は手順 3 を、終るときは 手順 5 を行ってください。 c MULTI JOG ダイヤルを回して消去したいディ スク名を選ぶ。 イエス リピート v YES/REPEAT ボタンを押す。 コンプリート 「Complete」と表示され名前が消去されます。 ◆ プリセットチャンネルにつけた名前を消去する z 入力を AM または FM にする。 マルチ ジョグ x MULTI JOG ダイヤルを回して名前を消去し たいプリセットチャンネルを選ぶ。 エディット ノー クリア c EDIT/NO/CLEAR ボタンを（くり返し）押 ネーム イレーズ？ して、 「Name Erase?」を表示させる。 イエス リピート v YES/REPEAT ボタンを押す。 コンプリート 44 「Complete」と表示され名前が消去されます。 録音したMDの編集（曲を移動する、分ける、つなぐ）／消去をする 曲を移動して曲番を入れ換える、1 つの曲を 2 つに分ける、2 つの曲をまとめて 1 つにする、曲を消去 する、MD の録音すべてを消去する、の 5 つの基本機能があります。 オ−ル イレ−ズ ◆ 編集／消去機能の紹介 ◆ 全曲消去する− All Erase オ−ル イレ−ズ ● MD が停止しているときに操作できます。 全曲消去する−All Erase MD に記録されているすべての曲とタイトルを消去 ブランク ディスク します。（BLANK DISC になります。 ） ● 途中で中止するときは、MDの■ボタンを押します。 イレ−ズ 曲を消去する−Erase 1 曲選んで消去する機能です。 1 ム−ブ 曲を移動する−Move 2 3,4 1 1 曲選んで移動する機能です。 ディバイド 曲を分ける−Divide 1 1 曲を 2 つに分ける機能です。 コンバイン 曲をつなぐ−Combine 1 曲選び、その 1 つ前の曲とつないで 1 曲にまとめ る機能です。 ◆ 編集／消去機能の組み合わせ 曲の一部を消去する ディバイド MD は録音用で、記録不可状 態を解除しておいてください。 2 イレ−ズ （Divide ＋ Erase） ディバイド 消去したい部分を Divide 機能で（またはこの機能を イレ−ズ くり返して）分けてから、Erase 機能で消去します。 離れた2つの曲をつなぐ ム−ブ MD をセットして、 インプット INPUT ボタンを（くり返 し）押し入力をMDにする エディット SLEEP ONCE W.DAY W.END REC コンバイン （Move ＋ Combine） ノ− SOURCE C D TIMER L - Combine は、選んだ曲と直前の曲をつなぐ機能で ム−ブ す。離れた 2 つの曲をつなぐときは、Move 機能で コンバイン 曲を移動したあとに、Combine 機能を使います。 - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 3 MD MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL コンバイン クリア EDIT/NO/CLEAR ボタ ンを（くり返し）押して、 オ−ル イレ−ズ? 「All Erase?」（MD の録 音をすべて消しますか?） を表示する イエス CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC リピ−ト YES/REPEAT ボタンを 押す 使い っろ てい みろ るな 機 能 を コンバイン 曲をつなぐ−Combineについてのご注意 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC コンバイン Combineはデジタル録音で録音した曲と、アナログ録音で録 SOURCE C D TIMER L - 音した曲をつなぐことはできません。（「Impossible」と表 - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL インポッシブル MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC オ−ル イレ−ズ?? 示されます。） 再確認のため、「All Erase??」 （本当に消去していいですか?） が表示されます。 コンバイン また、Combineは同じ録音モードで録音された曲のみ可能で 異なる録音モードで録音した曲もつなぐことができません。 モノ （例えば、MONOモードで録音した曲とLP2モードで録音し た曲をつなぐことはできません） 4 編集／消去についてのご注意 ● 編集／消去の情報は、MDを取り出すとき、スタンバイ状 トック 態になるときなどにMDの目次部分（TOC）に書き込まれ トック ます。TOC表示が点灯、点滅しているときは、電源コード を抜いたり、本体を揺らしたりしないでください。（☞ トック 「TOC表示が点灯、点滅しているときは」、31ペ−ジ） メモリ− ランダム ワン トラック ● MEMORYまたは、RANDOM、1TR表示が点灯している ときは編集できません。通常再生モ−ドにしてください。 イエス リピ−ト YES/REPEAT ボタンを 押す SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L R - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC MDコンプリ−ト の曲がすべて消去され、 「Complete」（完了）が表示 されます。 （☞ 「通常再生にもどす」、42ペ−ジ） ➥ 次ペ−ジへ続く 45 録音した MD の編集（曲を移動する、分ける、つなぐ）／消去 をする（つづき） イレ−ズ ◆ 1 曲選んで消す− Erase 曲の削除 ● MD が停止中、一時停止中に操作できます。 ● 途中で中止するときは、MD の■ボタンを押しま す。 1 2 1 3 3 4 曲番のふり直し 1 1 2 3 4 1 1 MD をセットして、 インプット INPUTボタンを（くり返 し）押し入力をMDにする MD は録音用で、記録不可状態 を解除しておいてください。 2 マルチ ジョグ MULTI JOG ダイヤルを 回して消す曲を選ぶ SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 3 CD エディット CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM ノ− DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC クリア EDIT/NO/CLEAR ボタ ンを（くり返し）押して、 イレ−ズ? 「Erase?」を表示する SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - - 40 MD MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 4 MD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD イエス CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC リピ−ト YES/REPEAT ボタンを 押す SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L R - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC コンプリ−ト 曲が消され、「Complete」（完 了）が表示されます。 曲番は新たにふり直されます。 46 2 3 4 ム−ブ ◆ 曲を移動する− Move 5 ● MD の停止中、一時停止中に操作できます。 ● 途中で中止するときは、MD の■ボタンを押しま す。 マルチ ジョグ 必要なときは、MULTI JOG ダ イヤルを回して移動先の曲番を 変える SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 2,5,6 1 3 4,6 1 6 イエス MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC リピ−ト YES/REPEAT ボタンまたは マルチ ジョグ MULTI JOG ダイヤルを押す SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC コンプリ−ト 1 指定した曲が移動し、 「Complete」 MD をセットして、 インプット （完了）が表示されます。 INPUTボタンを （くり返 し） 押し入力を MD にする MD は録音用で、記録不可状 曲番は新たにふり直されます。 曲の移動 1 2 1 3 3 4 5 態を解除しておいてください。 2 マルチ ジョグ MULTI JOG ダイヤルを 回して移動する曲を選ぶ SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 3 CD エディット CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM ノ− 2 5 3 4 5 曲番のふり直し 1 2 DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC クリア EDIT/NO/CLEAR ボタ ンを（くり返し）押して、 ム−ブ? 「Move?」を表示する SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - - 40 MD MD 使い っろ てい みろ るな 機 能 を CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 4 MD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD 4 イエス CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC リピ−ト YES/REPEAT ボタンを 押す SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL R MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC この曲番になります。 移動する曲番と移動先の曲番 が表示されます。移動先の曲 番の入力待ちになります。 ➥ 次ペ−ジへ続く 47 録音した MD の編集（曲を移動する、分ける、つなぐ）／消去 をする（つづき） ディバイド ◆ 曲を分ける− Divide ● MD の再生中、一時停止中に操作できます。 ● 曲名がついているとき（☞ 43 ペ−ジ）は、前の曲 6 イエス リピ−ト YES/REPEAT ボタンを押す リハ−サル Rehearsal再生 約4秒間 にのみ名前が残ります。 ● 途中で中止するときは、MD の■ボタンを押しま す。 分かれる位置 2,4 1 3,7,8 5 6,8 1 1 リハ−サル 「Rehearsal」 （確認再生中）と ポジション オ−ケ−? 「Position OK?」（分けてもいいです か?）が交互に表示され、曲が分かれ る位置より約 4 秒間がくり返し再生さ れます。 7 MD をセットして、 インプット マルチ ジョグ 音声を聞きながら MULTI JOG ダイヤルを回し、分ける位置の 微調整をする その曲内で数値 ー 45 ∼ ＋ 45（SP 時±約 3 秒）の間で調整できます。 INPUT ボタンを（くり返 し）押し入力をMDにする リハ−サル Rehearsal再生 約4秒間 MD は録音用で、記録不可状態 を解除しておいてください。 2 ±45ステップ 分かれる位置 分かれる位置が微調整で前後に移動 します。 MD の ø ボタンを押す 再生が始まります。 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L マルチ ジョグ - リモコンのπまたは“ ボ タンで早戻し／早送りができます。 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER MD イエス - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM CD CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC リピ−ト YES/REPEAT ボタンまたは マルチ ジョグ MULTI JOG ダイヤルを押す SLEEP ONCE W.DAY W.END REC CD SOURCE C D TIMER L DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC - - 40 MD MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL L - 40 MD 8 CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - - 40 R MULTI JOG ダイヤルを 回して分ける曲を選ぶ MD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL 3 MD - 20 - 10 -6 R - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC コンプリ−ト 4 曲が 2 つに分かれ、 「Complete」 （完 了）が表示されます。 分けたいところで MD の ø ボタンを押す 曲番は新たにふり直されます。 曲の分割 一時停止になります。 5 エディット ノ− SOURCE CD TIMER L - R - 40 MD MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER 2 3 4 3 4 4 5 クリア EDIT/NO/CLEAR ボタ ンを（くり返し）押して、 ディバイド 「Divide?」を表示する SLEEP ONCE W.DAY W.END REC 48 1 CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC 1 曲番のふり直し 1 2 3 コンバイン ◆ 曲をつなぐ − Combine ● MDの停止中、再生中、一時停止中に操作できます。 5 イエス リピ−ト YES/REPEAT ボタンを押す リハ−サル 「Rehearsal」 （確認再生中）と ● 前の曲に曲名がついている場合のみ、その曲名が コンバイン Combine 後の曲名になります。 トラック オ−ケ−? 「Track OK?」 （つないでいいですか?） が交互に表示され、曲のつなぎめの前 ● 途中で中止するときは、MD の■ボタンを押しま す。 後合計約 8 秒間がくり返し再生されま す。 リハ−サル Rehearsal再生 約8秒間 1 2 3 4,5,6 1 1 1つ前の曲 選んだ曲 つなぎめ 6 MD をセットして、 インプット SOURCE C D TIMER L - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 R - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC コンプリ−ト MD は録音用で、記録不可状 曲がつながり、 「Complete」 （完了） が表示されます。 態を解除しておいてください。 曲番は新たにふり直されます。 マルチ ジョグ MULTI JOG ダイヤルを 回してつなぐ曲を選ぶ SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L - - 40 MD MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC 選んだ曲が、1 つ前の曲とつ 2 3 1 1 できません。 ノ− 1 4 5 4 5 曲番のふり直し ながることになります。した がって、1 曲目は選ぶことは エディット 曲の接続 CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL 3 リピ−ト SLEEP ONCE W.DAY W.END REC INPUT ボタンを（くり返 し）押し入力をMDにする 2 イエス YES/REPEAT ボタンを押す クリア 2 3 4 使い っろ てい みろ るな 機 能 を EDIT/NO/CLEAR ボタ ンを（くり返し）押して、 コンバイン? 「Combine?」を表示する SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 4 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD イエス CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC リピ−ト YES/REPEAT ボタンを 押す SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L R - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC 直前の曲 選んだ曲 選んだ曲の番号と、その直前 の曲番が表示されます。 49 タイマ−機能を使う スリ−プ ワンス ウィ−クデイ ウイ−クエンド レック SLEEP タイマ−、ONCE タイマ−、WEEKDAY タイマ−、WEEKEND タイマ−、REC タイマ−の 5 つがあります。 スリ−プ ◆ いろいろなタイマ−機能の紹介 ◆ Sleep タイマ−を使う スリ−プ Sleepタイマ− リモコンで操作する 音楽や放送を聞きながら眠ったりするときなどに使 います。時間がくると自動的に電源が切れます。 10 分単位の時間設定が可能です。 ワンス ウィ−クデイ ウィ−クエンド STANDBY/ON Once、Weekday、Weekendタイマ− INPUT SELECTOR CDR TAPE LINE DIGITAL CD MD FM AM ● 設定してある開始時刻になると、 自動的に電源が入 VOLUME TAPE REW り、設定した入力（CD、または MD、FM、AM、 ※ テ−プ ※ ライン ※ デジタル ※ CD-R 、TAPE 、LINE 、DIGITAL ）になります。 − 入力に CD や MD を設定したとき、また別売の SLEEP SLEEPボタン ります。 − 入力に FM ／ AM 放送を設定したときは、設定し たプリセットチャンネルの放送がオンになります。 CLOCK CALL MODE オンキヨー製カセットテ−プデッキ K-SX7 を テ−プ 接続して TAPE を設定したときは、再生が始ま ※ TAPE FF UP MUTING DOWN TAPE REPEAT CD CLEAR MD SCROLL CDR 1 SLEEP 名称を変えるとその名称が表示されます。（☞ 55 ペ−ジ） 3 2 4 音楽、FM ／ AM 放送鑑賞中に スリ−プ SLEEP ボタンを押す ● 終了時刻になると自動的に電源が切れます。 スリ−プ 「Sleep 90」が表示され、90 分後に ワンス ● Once タイマ−は 1 度だけはたらきます。 電源が切れる設定になります。 ウィ−クデイ ● Weekday タイマ−は毎週月∼金曜日（初期設定） の、指定した同じ時刻にはたらきます。 ボタンを押すごとに 10 分単位で時間 が短くなります。 （曜日の設定は変更できます。 ） ウィ−クエンド SLEEP ONCE W.DAY W.END REC ● Weekend タイマ−は毎週土、日曜日（初期設定） の、指定した同じ時刻にはたらきます。 SOURCE C D TIMER MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL L - MD - 40 - 20 - 10 -6 R - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC （曜日の設定は変更できます。 ） レック Recタイマ− ● 設定した曜日の開始時刻になると、 自動的に電源が 入り、 設定した入力から設定した機器への録音が始 まります。 レック Recタイマーには以下の2通りの設定があります。 ワンス Once：設定した時刻に一度だけタイマー録音を 行います。 エブリ Every ：毎日同じ時刻にタイマー録音を行います。 （曜日の設定は変更できます。） 録音機器には以下の機器が選べます。 − 本機 MD − 別売のオンキヨー製カセットテ−プデッキ KSX7 − 本機 MD と別売のオンキヨー製カセットテ−プ デッキ K-SX7 の両方 ● 終了時刻になると自動的に電源が切れます。 録音中はMUTING機能がはたらいて音声がごく小さくなりま レック す。Recタイマ−中に音声を聞きたいときは、リモコンの ボリューム MUTINGボタンまたはVOLUME ▲/▼ボタンを押して、機能 を解除してください。 スリープ ボタンを押すと、電源が切れるまでの残り時間が表 示されます ただし、残り時間が 10 分以下の表示ときに再び スリープ スリープ SLEEP ボタンを押すと Sleep タイマーは解除され ます。 スリ−プ Sleep タイマ−を解除するには スリ−プ オフ スリ−プ 「Sleep off」の表示が出るまで SLEEP ボタンを （くり返し）押します。 CDダビングを終わらせてから自動的に電 源が切れるようにするには スリ−プ ミュ−ティング 50 スリープ Sleep タイマ−がはたらいているときに、SLEEP CD から MD や、別売のオンキヨー製カセットテ−プ ! ヒント ミュ−ティング 残り時間を確認するには デッキ K-SX7、CD-R との CD ダビング中に Sleep タイマ−をはたらかせると、ダビングが終了してから 電源が切れます。この機能を利用して、寝る前や、 外出前に CD ダビングを始めることができます。 ワンス ウィ−クデイ ウィ−クエンド ◆ Once、Weekday、Weekend、 レック Rec 各タイマ−を設定する 本体で操作する 10 分単位と 1 分単位の時間設定が可能です。 3,4 1,2 1 2-5,7 9 1 音楽、FM ／ AM 放送鑑賞中に タイマ− TIMER ボタンを 1 秒以上押す スリ−プ 1 タイマー TIMER ボタンを（くり返し）押 して設定するタイマ−を選ぶ ワンス 「Sleep 90」が表示され、90 分後に 電源が切れる設定になります。 2 SOURCE CD TIMER ウィ−クエンド MD ※ L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM タイマ− SLEEP ONCE W.DAY W.END REC DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC 押すごとに、10 分ずつ時間が短くな ります。 SOURCE C D TIMER L - 40 - 20 - 10 マルチ ジョグ きは、MULTI JOG ダイヤルを 回す CD TIMER MD L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC ウィ−クデイ ウィ−クエンド ● Once、Weekday、Weekend タイマ−のとき ※ CD MD FM AM CD-R TAPE レック ● Recタイマ−のとき（録音元を 選ぶ） 手順 2 で設定した時間を基準にして右 FM に回すと 1 分ずつ増え、99 分まで設 定できます。左に回すと 1 分ずつ減 DIGITAL ※ 使い っろ てい みろ るな 機 能 を AM ※ り、1 分まで設定できます。 ※ LINE※ DIGITAL※ CD DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC CD マルチ ジョグ CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD MD MULTI JOG ダイヤルを押し、 ダイヤルを回して入力を選ぶ ワンス 1 分ごとに時間を設定したいと MD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL 2 90 → 80 → .... → 10 → off SOURCE タイマ− ここでは選びません。 R SLEEP ONCE W.DAY W.END REC レック CD - 3 タイマ− 時計設定（☞ 18ペ−ジ） CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD ウィ−クデイ WeekendTimer → Rec Timer → クロック Clock ※→通常表示 時間を 90 分以下にしたいとき タイマ− は、TIMER ボタンを押す SLEEP ONCE W.DAY W.END REC タイマ− → Once Timer → WeekdayTimer → LINE ※ 名称を変えるとその名称が表示されます。 （☞ 55ペ−ジ） ライン 4 LINEはタイマ−機能をもつ機器を接続して マルチ ジョグ ください。 MULTI JOG ダイヤルを押す 「SLEEP」が点灯 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER - 40 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC CD SOURCE CD TIMER L - R - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM - 40 MD MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL L - MD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL R MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC スリープ Sleep タイマ−が作動開始します。 ➥ 次ペ−ジへ続く 51 タイマ−機能を使う（つづき） レック ● Recタイマ−の場合 レック 3 「Rec タイマ−の曜日設定と、録音 先の選択をする」（次ペ−ジ）を実 マルチ ジョグ MULTI JOG ダイヤルを押し、 ダイヤルを回して開始時刻を選ぶ 行する ワンス ● Onceタイマ−の場合 24 時間表示 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC 次の手順に進んでください。 SOURCE C D TIMER MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL L - MD - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC 7 マルチ ジョグ MULTI JOG ダイヤルを押す タイマ− オン 「Timer On」が表示され、設定したタ 12 時間表示 イマ−がオンになります。 TIMER SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC ワンス タイマ− 4 ONCE = Once Timer マルチ ジョグ MULTI JOG ダイヤルを押し、 ダイヤルを回して終了時刻を選ぶ ウィ−クデイ タイマ− ウィ−クエンド タイマ− W.DAY = WeekdayTimer W.END = WeekendTimer レック タイマ− REC 24 時間表示 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L - 40 MD 他のタイマ−の設定をするときは、手 順 1 から始めます。 CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC 8 12 時間表示 マルチ ジョグ MULTI JOG ダイヤルを押したあと は、開始時間より 1 時間プラスされた レック ● Rec タイマ−のときは、記録不可 状態を解除した MD を本機にセッ トします。 MULTI JOG ダイヤルを押 し、ダイヤルを回してプリ セットチャンネルを選ぶ C D TIMER L - 40 MD - 20 R CD - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC ● FM、AM以外の入力を選んだと きは、 次の手順に進んでください。 6 ウィ−クデイ ウィ−クエンド ● Weekday、Weekendタイマ −の場合 ウィ−クデイ ウィ−クエンド 「Weekday、Weekend タイマ−の 52 録音レベルの調整、レベルシンク のオン、オフの変更（☞ 37 ペ− ジ）が必要なときはあらかじめ設 定しておいてください。 CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD 曜日設定を変える」（次ペ−ジ）を 実行する ランダム タイマ−オン時の音量は、電源を切 る直前の音量と同じになります。あ らかじめ調整しておいてください。 ジョグ SOURCE ウィ−クエンド メモリー ● 手順2で入力にFMまたはAMを 選んだときは SLEEP ONCE W.DAY W.END REC ウィ−クデイ MEMORY モード、RANDOM モードを設定しても、タイマーオン 時にはノーマル再生になります。 時刻が終了時刻として表示されます。 マルチ 設定した入出力の準備をする ワンス ● Once、Weekday、Weekend タ イマ−で選んだ入力の再生準備 （CD をセットするなど）をしてく ださい。MD のタイマー再生で TIMER 5 = Rec Timer 9 電源を切る エナジー セーブ 「ENERGY SAVE」がスクロールし、 表示部は消灯します。 エナジーセーブ状態でも設定時刻にな るとタイマーが働きます。 ご注意 電源が入っているとタイマ−が作動しませんの で、必ず電源を切ってください。 ウィ−クデイ ウィ−クエンド ワンス ◆ Weekday、Weekend タイマ−の 曜日設定を変える マルチ ● Once を選んだ場合 ワンス 「Once」は設定した時間に一度だけタイマー ワンス z MULTI JOG ダイヤルを押す。 ジョグ JOG ダイヤルを押すと、「NEXT」または曜 日点滅表示になります。 「NEXT」は曜日にか 曜日によるオン、オフの設定を確認してくださ い。オン、オフの設定を変えなくていい場合は そのまま前ページの手順 7 を行ってください。 かわらず、設定した時間に一度だけタイマー 録音ができます。 日月火水木金土 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER MD タイマー録音する曜日を設定する場合は CD マルチ L - MD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM ジョグ MULTI JOG ダイヤルを回して、設定したい 曜日を選択してください。 DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC ＿ = オフ マルチ 例） ジョグ x MULTI JOG ダイヤルを回して、変更する 曜日を選ぶ。 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER MD - SOURCE CD TIMER MD - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CD L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC 現在の曜日 設定した曜日 DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC マルチ 選んでいる曜日 エブリ ● Every を選んだ場合 ジョグ c MULTI JOG ダイヤルを押して、選んだ曜 エブリ 「Every」は毎日同じ時刻に録音を行います。 日のオンオフの設定変更をする。 エブリ SOURCE C D TIMER L - 40 MD ジョグ と、下記の表示になります。（すべての曜日が オンの設定になっています。 ） CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD マルチ Every 表示中に MULTI JOG ダイヤルを押す 押すたびに、 交互にオンオフの設定が変わります。 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC ジョグ 設定が終ったら MULTI JOG ダイヤルを押し ます。 （ SUN=日、MON=月、TUE=火、WED=水、 THU=木、FRI=金、SAT=土 ） マルチ CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD MD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL L SLEEP ONCE W.DAY W.END REC マルチ 録音を行います。Once 表示中に MULTI ジョグ - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL オン MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM マルチ v 他の曜日の設定変更をするときは、手順 x、c をくり返す。 DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC ジョグ MULTI JOGダイヤルを回して 設定したい曜日を点灯させます。 マルチ ジョグ JOG ダ b 曜日の設定が終わったら、MULTI セット イヤルを回して、 「Set」を表示する。 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM CD CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD MD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC n 前ページの手順 7 へ戻る。 選んでいる曜日 左項の手順 c を参考に曜日のオン／オフの設定 を変更してください。 マルチ 使い っろ てい みろ るな 機 能 を ジョグ c MULTI JOG ダイヤルを押し、ダイヤルを 回して録音先を選ぶ。 レック SLEEP ONCE W.DAY W.END REC - - 40 - 20 - 10 エブリ CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM FM MD デジタル DG エブリ は「Every」を選ぶ。 ※1 曜日設定モードになります。 ※2 CD TAPE※2 LI※1 x MULTI JOGダイヤルを回して「Once」また MD DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC 録音先 AM ワンス - 2 0 OVER 録音元 ライン ジョグ -6 R ジョグ MD CH L 「Once」または「Every」が点滅します。 マルチ TIMER S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL z MULTI JOG ダイヤルを押す。 ワンス CD ⇔ マルチ SOURCE ⇔ ◆ Rec タイマ−の曜日設定と、録音 先の選択をする MD&TAPE※2 名称を変えるとその名称が表示されます。 （☞ 55 ペ−ジ） TAPEは、別売のオンキヨー製カセットテ−プデッキをシ ステム接続したときのみはたらきます。 （☞ 14ペ−ジ） MD&TAPEを選ぶと、本機MDとカセットテ−プデッ キで同時録音することができます。 v 前ページの手順 7 へ戻る。 53 タイマ−機能を使う（つづき） ワンス ウィ−クデイ ウィ−クエンド ◆ Once、Weekday、Weekend、 レック Rec 各タイマ−をオン、オフする 3 マルチ ジョグ MULTI JOG ダイヤルを回す SLEEP ONCE W.DAY W.END REC 各タイマ−の設定をしたあとでタイマ−をオフにし たい、またオフにしたあとでオンにしたいときは以 SOURCE CD TIMER L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 下のようにしてください。 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC オンになっていたタイマ−はオフにな り、オフになっていたタイマ−はオン になります。 ご注意 タイマ−を再びオンにしたときは、必ず電源 を切ってください。電源が入っているとタイ 3 マ−がはたらきません。 2 ◆ タイマ−が重なったときは 1 各タイマ−のオン、オフ状態を 確認する ワンス オンになっているタイマ−は点灯していま す。 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 MD ウィ−クエンド レック のタイマ−が同じ開始時刻に設定されているときは ワンス ウィ−クデイ ウィ−クエンド レック Once ／ Weekday ／ Weekend ／ Rec の順に優先 されます。 CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD ウィ−クデイ Once ／ Weekday ／ Weekend ／ Rec の 2 つ以上 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC ONCE = Once Timer ウィ−クデイ タイマ− ウィ−クエンド タイマ− W.DAY = WeekdayTimer −は終了時刻を含めて無効となります。先に作動す るタイマ−の終了時刻と後のタイマ−の開始時刻に W.END = WeekendTimer レック タイマ− = Rec Timer REC 他のタイマ−の作動中に別のタイマ−の開始時刻に なったときは 先に作動したタイマ−が優先され、重なったタイマ ワンス タイマ− は、必ず 1 分以上の間隔をあけてください。 2 タイマー TIMER ボタンを（くり返し）押 して、タイマ−を選ぶ SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L - 54 - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL R MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC 電源が入っていたり、他のタイマ−と重なって作動 レック ワンス しなかった Rec、Once タイマ−は 自動的に予約が解除（オフ）されます。 より使いやすくする 外部入力機器の表示名称を変える 接続した外部機器（☞ 14、15 ペ−ジ）に合わせて、入力の表示名称を変えることができます。 DIGITAL PC-RI/dig PC/dig CD-R/dig CS-PCM/dig CS/dig BS/dig V.DISC/dig DVD/dig 4,5 2 3 1 1 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC インプット INPUT ボタンを （くり返 し） 押して、 名称を変える 外部入力を選ぶ SOURCE CD TIMER L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R テープ CD CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC エディット ノ− 変更をやめるときは、EDIT/NO/ クリア CLEAR ボタンを押します。 5 マルチ ジョグ MULTI JOG ダイヤルを押して 決定する SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L ライン - - 40 - 20 - 10 R LINE MD MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL TAPE MD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC コンプリ−ト 2 「Complete」が表示されます。 シーディーアール デジタル CD-R DIGITAL エディット ノ− イエス クリア EDIT/NO/CLEAR ボタ ンを（くり返し）押して、 ネ−ム 「Name セレクト? SOURCE C D TIMER CD 名称 省略名称 BS BS CD-R CR CS CS CS-PCM CP DAT DT DIGITAL DG DVD DV LINE LI MULTI JOG ダイヤルを 回して名称を選ぶ 入力による名称選択 MD2 M2 PC PC TAPE TA CD-R TV TV VIDEO VI VIDEO DISC VD L - - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R イエス CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC リピ−ト YES/REPEAT ボタンを 押す ⇔ DAT ⇔ ⇔ マルチ ジョグ PC ⇔ MD 2 ⇔ VIDEO くよ すり る使 い や す ⇔ ⇔ TAPE ⇔ DAT MD 2 ⇔ VIDEO ⇔ LINE⇔DVD⇔VIDEO DISC ⇔ 4 MD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL 3 MD 省略名称表示 本機では入力の表示名称が省略される場合がありま す。そのような場合は下の表で確認してください。 Select?」を表示する SLEEP ONCE W.DAY W.END REC リピ−ト YES/REPEAT ボタンを押しても同じ です。 T V ⇔ CS-PCM ⇔ C S ⇔ B S 55 FM ／ AM のプリセットチャンネルを編集する 削除とコピ−の 2 つの基本機能を使って、不要なチャンネルの削除、あるチャンネルに登録された放送 局の別チャンネルへのコピ−、チャンネル番号の変更などができます。 ◆ プリセットチャンネル編集のヒント ◆ プリセットチャンネルを削除する チャンネル番号を変更する コピ−と削除機能を使います。 例えば、FM で 3 チャンネルにオ−トプリセットさ れた放送局を 8 チャンネル（空きチャンネル）に変 えるときは、 2 3,4 z 3 チャンネルを 8 チャンネルにコピ−する。 x 3 チャンネルを削除する。 という手順で行うことができます。 1 FM または AM の、削除するプ リセットチャンネルを呼び出す チャンネル 例）4CH、FM80.00MHzを選んだとき SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 2 エディット MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD ノ− CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC クリア EDIT/NO/CLEAR ボタンを プリセット （くり返し）押して、「Preset イレ−ズ? Erase?」を表示する SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 3 イエス MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC リピ−ト YES/REPEAT ボタンを押す 再確認のメッセ−ジが表示されます。 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC エディット ノ− 削除をやめるときは、EDIT/NO/ クリア CLEAR ボタンを押します。 4 イエス リピ−ト YES/REPEAT ボタンを押す SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L R - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC プリセットチャンネルが削除され、 コンプリ−ト 「Complete」（完了）が表示されます。 56 ◆ プリセットチャンネルをコピ−する プリセットチャンネルをコピ−すると、プリセット 5 マルチ ジョグ MULTI JOG ダイヤルを押す イエス リピ−ト YES/REPEAT ボタンを押しても同じ です。 チャンネルにつけた名前（☞ 43 ペ−ジ）も同時に コピ−されます。 コンプリ−ト ●「Complete」（完了）と表示 されたときは SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 4,5 2,5 3,5 1 DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC オ−バ−ライト? ●「Overwrite?」（書き換えます か?）と表示されたときは SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - - 40 MD MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - 20 - 10 -6 R - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC 選んだチャンネルは登録済みです。 ⃝ すでに登録されている放送局を チャンネル SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER MD MD 消して新しい放送局に書き換え イエス リピ−ト るときは、YES/REPEAT ボ CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R エディット CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM されました。 例）4CH、FM80.00MHzを選んだとき 2 CD 放送局が指定のチャンネルにコピ− FM または AM の、コピ−する プリセットチャンネルを呼び出 す - MD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD ノ− CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC クリア タンを押します。 ⃝ 書き換えをやめるときは、 エディット ノ− クリア EDIT/NO/CLEAR ボタンを押 します。 EDIT/NO/CLEAR ボタンを プリセット （くり返し）押して、「Preset コピ−? Copy?」を表示する SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 3 イエス CD CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC リピ−ト YES/REPEAT ボタンを押す SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE CD TIMER L - MD MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - 40 - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER R 4 MD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL - MD CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED MD CD DUB TOC マルチ ジョグ くよ すり る使 い や す MULTI JOG ダイヤルを回して コピ−先のプリセットチャンネル を選ぶ SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - - 40 MD CD CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL R MD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC 57 別売の MD 専用リモコンを使う 別売の MD 専用リモコン（RC-410MD、RC-339MD）を使って本機の MD を操作することができま す。このリモコンで操作がより一層簡単になり、本体でしかできなかった機能やこのリモコン特有の機 能操作が可能になります。（本書では「RC-410MD 」のイラストを使って説明しています。 ） ◆ 乾電池を入れる z カバ−を矢印の方向に押 し下げてはずす。 リモコン受光部 約5m 30° x 中の極性表示にしたがっ て、付属の電池2個を＋ （プラス）と−（マイナ ス）を間違えないように 入れる。 30° ご注意 ● リモコン受光部に日光やインバーター蛍光灯などの強い光を 直接当てると正しく動作しないことがあります。 c ● 赤外線を使った機器の近くで使用したり、他のリモコンを併 カバ−を戻す。 用すると誤動作の原因となります。 ● リモコンの上に本など、ものを置かないでください。ボタン が押し続けられた状態になり、電池が消耗してしまうことが あります。 ● オーディオラックのドアに色付きガラスを使っていると、リ モコンが正常に機能しないことがあります。 ● リモコンとリモコン受光部の間に障害物があると操作できま ご注意 せん。 ● 種類の異なる電池や、新しい電池と古い電池を混用しないで ください。 ◆ 数字ボタンで曲番を選ぶ ● 長期間リモコンを使用しないときは、電池の液漏れを防ぐた めに電池を取り出しておいてください。 ● 寿命がなくなった電池を入れたままにしておくと腐食により リモコンをいためることがあります。リモコン操作の反応が 悪くなったときは、古い電池を取り出して2本とも新しい電 池と交換してください。 ● 使用頻度にもよりますが、付属の電池の寿命は約6ヵ月で す。電池の交換時には、単3型をご使用ください。 数字ボタン ◆ リモコンを使うには リモコンは本体のリモコン受光部に向けて操作して ください。 付属のリモコンと同じ名前やマ−クのボタンは同じ はたらきをします。 （ただし、POWER ボタンおよび DISC1 ∼ 6 ボタ ンははたらきません。 ） 数字ボタンの使いかた ＞ 25 は 25 より大きい数であることを表し、10 は 10 もしくは 0 を表します。 58 ● 1 ∼ 25 曲目は数字ボタンを 1 つ押します。 例） 曲番 押す数字ボタン 8 8 10 10 25 25 M. SCAN ボタンを使って再生する − ミュ−ジックスキャン 各曲の頭だけ 8 秒間ずつ MD の再生をします。 z MD の再生中、または停止中に ミュ−ジック スキャン M. SCAN ボタンを押す ● 26 ∼ 99 曲目は、以下の順に押します。 ＞ 25 → 10 の位の数 → 1 の位の数 例） 曲番 ミュ−ジック スキャン 押す数字ボタン 表示部、MD の ¬ インジケ−タ−が点滅し、 ミュ−ジックスキャンが始まります。 x 再生したい曲がみつかったら、 30 ＞ 25 → 3 → 10 34 ＞ 25 → 3 → ミュ−ジック スキャン ¬ボタンを押す M. SCANボタンまたは、 4 その曲から通常再生されます。 ● 100 曲目以上は、以下の順に押します。 ＞ 25 → ＞ 25 → 100 の位の数 → 10 の位の数 → 1 の位の数 例） 曲番 押す数字ボタン 100 メモリ− ランダム ＞ 25 → ＞ 25 → 1 → 10 → 10 メモリ− RANDOM ボタン／ MEMORY ボタンを押します。 メモリ− MEMORY 選曲では、数字ボタンの他に、˙ ／ ∆ エンタ− ＞ 25 → ＞ 25 103 ランダム MD の RANDOM 再生／ MEMORY 再生 をする → 1 → 10 → 3 ボタンで曲を選び、ENTER ボタンで確定すること もできます。 ランダム メモリ− RANDOM、MEMORY 再生モ−ドを解除するとき コンティニュ− は、MD 停止中に CONTINUE ボタンを押します。 ◆ いろいろな再生をする ◆ 曲間をつくる（オートスペース） CONTINUE ボタン MEMORY ボタン RANDOM ボタン A-Bボタン M.SCANボタン Wボタン Aボタン T/Yボタン ENTERボタン A.SPACEボタン ●REC エ−ビ− A-B ボタンを使って 2 点間再生をする エ−ビ− − A-B リピ−ト z MD の再生中に、くり返しの始め（A エ−ビ− エ−ビ− x くり返しの終わり（B 点）で A-B ボタ ンを押す A-B 間のくり返し再生が始まります。 リピ−ト エ−ビ− ● A-BボタンかREPEATボタンを押すとA-Bリピ−トはキャン セルされます。 エ−ビ− ● ■ボタンを押すと、A-Bリピ−トがキャンセルされ、再生が 停止します。 スペース ● A.SPACE ボタンを押す オートスペース オン 現在の設定が表示されます（ 「A.Space On」ま オートスペース オフ たは「A.Space Off」 ）。 オートスペース オン 「A.Space On」が選択されているとき、オート スペース機能がはたらきます。 くり返し再生をやめるには エ−ビ− MD 再生時に、曲と曲の間に約 3 秒間の無音部をつ くって再生することができます。 オート 点）で A-B ボタンを押す くよ すり る使 い や す オートスペース 表示が点灯している間に A.Space ボタンを押す と、オン、オフが切り換わります。 ➥ 次ペ−ジへ続く 59 別売の MD 専用リモコンを使う（つづき） ◆ 文字を入力する リモコンで文字入力ができます。 文字の入力は 3-a の直接入力と、3-b の選択入力の 2 つの方法があります。CD のディスク名、MD のディ スク名や曲名、FM や AM のプリセットチャンネルの 名前（☞ 43 ペ−ジ）、いずれも共通の操作で名前を 入力することができます。 3-a PLAY MODE CONTINUE RANDOM MEMORY A B C D 1 F 2 G 3 H 4 I E 5 J 6 K 7 L 8 M 9 N 10 O 11 P 12 Q 13 R 14 S 15 T 16 U 17 V 18 W 19 X 20 Y 21 Z 22 23 24 25 REPEAT A–B ? ! >25 / · , ( ) A-SPACE M.SCAN 文字ボタンを押して、ボタンに 表記された文字を入力する 入力できる文字については、44 ペ− ジを参照してください。ボタンの表記 にない記号は、3-b のやり方で入力し てください。 カタカナのとき ボタンのアルファベットを組み合わせて入力 します。（☞ 「アルファベットによるカタカ ナ入力」次ペ−ジ） カンタンタイトル 3-a 内容は44ペ−ジの「カンタンネームについ て」を参照してください。 カンタンネームは、1つのボタンによる直接 CLEARボタン ●REC T/Yボタン 入力はできません。3-bのやり方で入力してく 3-b ださい。 NAMEボタン 3-b 2 1 「文字を入力する」の手順 1、2 （43 ペ−ジ）を本体で行う カンタンネームや、ボタンに表記され ていない記号の入力はこの方法で入力 MDにディスク名、曲名をつけているときは、 ネ−ム リモコンのNAMEボタンを押してもできます。 DISPLAY DISPLAY ボタンを押して、入 力する文字の種類を選ぶ ☞ 「文字を訂正する／消去する」（次ペ−ジ） 文字の間に追加文字を入れるときは 押すたびに、以下の選択ができます。 文字の種類の表示 SLEEP ONCE W.DAY W.END REC SOURCE C D TIMER L - 40 MD MD 4 CD - 20 - 10 -6 - 2 0 OVER CHAIN REPEAT 1 TR MEMORY RANDOM プリセットチャンネルのネーム入力時に は表示されません。 ☞ 「カンタンネームについて」（44 ペ−ジ） 3-a または 3-b をくり返して次 の文字を入力する 途中で文字の種類を変えるときは、手 順 2 を行います。 DISC TRACK ELAPSED REMAIN TITLE RDS MONO AUTO STEREO TUNED CD MD DUB TOC → A（大文字のアルファベット） ↓ a（小文字のアルファベット） ↓ 1（数字） ↓ ア（カタカナ） ↓ ♪（カンタンネーム）※ ※ ☞ 「文字を挿入する」（次ペ−ジ） CH S.BASS MUTING LEVEL-SYNC DIGITAL R してください。直接入力できる文字も このやり方で入力できます。 入力を間違えたときは 希望する文字の種類が最初から表示さ れている場合はこの手順は不要です。 60 ENTER ディスプレイ - エンタ− 字を選び、ENTER ボタンまた は “ ボタンを押して確定する ! ヒント 2 ˙／∆ボタンを押して、文 5 入力が終わったら、本体の イエス リピート YES/REPEAT ボタンを押す。 コンプリ−ト 「Complete」（完了）が表示されます。 ! ヒント MDにディスク名、曲名をつけているときは ネ−ム リモコンのNAMEボタンを押してもできます。 ◆ 文字を訂正する／消去する ザ ザ ZA ズ ZU ゼ ZE ゾ ZO 文字入力モ−ドになっていないときは、 「文字を入力 する」 （前ペ−ジ）の手順 1 を行ってください。 ジ ZI JI ダ ダ DA ヂ DI ヅ DU デ DE ド DO πまたは“ボタンを （くり返し） 押 バ バ BA ビ BI ブ BU ベ BE ボ BO して、訂正する文字を点滅させる。 パ パ PA ピ PI プ PU ペ PE ポ PO ッ※ ッ LTU ッ XTU z x ● 訂正するときは「文字を入力する」 （前ペ−ジ）の手順 2、3-a または 3-b にしたがって正しい文字を入力する。 クリア ● 消去するときは、CLEAR ボタンを押す。 ◆ 文字を挿入する 文字入力モ−ドになっていないときは、 「文字を入力 する」 （前ペ−ジ）の手順 1 を行ってください。 z x ※ 後ろに子音を 2 つ続けても入力できます。 【例】だった…DATTA ァ ァ LA XA ャ ャ LYA XYA ィ LI XI ゥ LU XU ェ LE XE ュ LYU XYU ォ LO XO ョ LYO XYO 2文字 πまたは“ボタンを （くり返し） 押 キャ して、文字を挿入したい場所の後ろの文 字を点滅させる。 キャ KYA キィ KYI キュ KYU キェ KYE キョ KYO シャ シャ SYA SHA シィ SYI シュ SYU SHU シェ SYE SHE ショ SYO SHO ˙または∆ボタンを （くり返し）押 チャ チャ TYA CYA CHA チィ TYI CYI チュ TYU CYU CHU チェ TYE CYE CHE チョ TYO CYO CHO テャ テャ THA ティ THI テュ THU テェ THE テョ THO ニャ ニャ NYA ニィ NYI ニュ NYU ニェ NYE ニョ NYO ヒャ ヒャ HYA ヒィ HYI ヒュ HYU ヒェ HYE ヒョ HYO ファ ファ FA フィ FI フェ FE フォ FO フャ フャ FYA フィ FYI フュ FYU フェ FYE フョ FYO ミャ ミャ MYA ミィ MYI ミュ MYU ミェ MYE ミョ MYO リャ リャ RYA リィ RYI リュ RYU リェ RYE リョ RYO ギャ ギャ GYA ギィ GYI ギュ GYU ギェ GYE ギョ GYO ジャ ジャ JYA ZYA JA ジィ JYI ZYI ジュ JYU ZYU JU ジェ JYE ZYE JE ジョ JYO ZYO JO ヂャ ヂャ DYA ヂィ DYI ヂュ DYU ヂェ DYE ヂョ DYO デャ デャ DHA ディ DHI デュ DHU デェ DHE デョ DHO して、「 」を表示し、ENTER ボタンを 押す。 c「文字を入力する」の手順手順 2、3-a ま たは 3-b にしたがって挿入する文字を入 力する。 ◆ アルファベットによるカタカナ入力 ア ア A イ I ウ U エ E オ O カ カ KA キ KI ク KU ケ KE コ KO サ サ SA シ SI SHI ス SU セ SE ソ SO タ タ TA チ TI CHI ツ TU TSU テ TE ト TO ナ ナ NA ニ NI ヌ NU ネ NE ノ NO ハ ハ HA ヒ HI フ HU FU ヘ HE ホ HO ビャ マ マ MA ミ MI ム MU メ ME モ MO ビャ BYA ビィ BYI ビュ BYU ビェ BYE ビョ BYO ピャ ヤ ヤ YA イ YI ユ YU イェ YE ヨ YO ピャ PYA ピィ PYI ピュ PYU ピェ PYE ピョ PYO ヴァ ラ ラ RA リ RI ル RU レ RE ロ RO ヴァ VA ヴィ VI ヴ VU ヴェ VE ヴォ VO ワ ワ WA ウィ WI ウ WU ウェ WE ヲ WO ン※ NN N ※ ガ くよ すり る使 い や す N に続いて子音（K、T、P、Z、J、D など）が続く と「ン」になります。 ガ GA ギ GI グ GU ゲ GE ゴ GO 61 その他 エナジーセーブ機 能について スタンバイ時の消費電力をおさえる機能で す。 メッセ−ジ一覧 表示部に表示される主なメッセージについては、 各操作手順で説明していますが使用状況によっ てはそれ以外の下記のメッセージが表示される ことがあります。意味は下の表の通りです。 メッセージ Blank Disc 曲もディスク名も記録されていない録音用 MDが入っている。 Cannot Copy デジタル入力録音できない状態になってい る(「デジタル入力録音時のルールについ て」、63ページ参照)。 エナジーセーブ インジケーター Cannot Edit 再生専用ディスクで編集しようとした。 Cannot Rec 再生専用ディスクに録音しようとした。 STANDBY/ON ボタン Cannot Set タイマ−動作中にタイマ−設定しようとした。 CD Dub Fail CDダビングを起動できなかった。 Complete 編集が完了した。 Disc Error 異常な(損傷している、TOCが入っていな い)MDが入っている。 Disc Full MDの録音可能部分がないため、録音でき ない(「MDのシステム上の制約について」、 63ページ参照)。 D. In Unlock デジタル入力に接続されていない。デジタ ル接続を確認してください。 Error カナタイトル入力時にアルファベットをカナ 変換できなかった。 Full タイトル入力中に文字数が最大値に達した。 Impossible MDシステム制約上以外の原因で編集の不 可能な操作をした。 MD Writing ディスクへの書き込み中 Mecha Error メカに異常が発生した。 Memory Full 25曲を越えてメモリーしようとした。 ま たは、 チュ−ナ−で30局を越えてメモリ−し ようとした。 Name Full 入っている曲名とディスク名が最大値に達した。 No Change ネーム入力で変更がなかった。 No Disc ディスクが入っていない。 No Track 曲は入っていないが、 ディスク名だけが付い ているMDが入っている。 Over ポーズ中(一時停止中)に早送りボタンを押 してディスクの最後まで達した。 Protected MDが記録不可状態になっている。 Retry Error 録音中、振動やMDに傷がいくつもあったた め、記録し直しが連続し正常に記録できない。 Recording 録音中に入力を換えようとした。 録音中にできないCDやTUNERの操作を した。 Signal Wait シグナルウエイト状態になった。 Sorry つなぐことのできない曲をつなごうとした。 曲のはじめでDivideしようとした。MDシス テム制約上編集が不可能な操作をした。 Time Protect CD倍速ダビング終了後、同じCDを74分以 内にCD倍速ダビングしようとした。 TOC Error ディスクの読み取りや書き込みに失敗した。 スタンバイ オン 本機の電源が入っているときに、STANDBY/ON ボタン を押すと、エナジーセーブインジケーターが点滅し、1 分 後に省電力モード（エナジーセーブ）になります。 エナジーセーブ オン 1分 ゆっくり点滅 エナジーセーブ インジケーター 省電力モード （エナジーセーブ） 点灯 “Energy Save” と1回スク ロールして消える 表示部 消灯 ご注意 スタンバイ オン ● 省電力モード中に操作可能なボタンは、STANDBY/ONボ タンのみです。 ● 省電力モード中に本機の電源コードを抜いた場合、再度電源 コードを差し込むとスタンバイ状態に戻ります。 ● 省電力モード時には、表示部及び時刻は消灯します。 62 意味 デジタル入力録音時 のル−ルについて シリアルコピーマネージメントシステム デジタル入力で録音した MD をさらにデジタル入力録音す ることはできません。本機は、シリアルコピーマネージメ ントシステムの規格に準拠したデジタルオーディオ機器で す。「シリアルコピーマネージメントシステム」は、各種 デジタルオーディオ機器の間で、 「デジタル信号をデジタ MD のシステム上 の制約について MD(ミニディスク)システムは、従来のカセットや DAT と は異なる方式で録音が行われます。そのため、いくつかの システム上の制約があり、次のような症状が出る場合があ ります。これらは故障ではありませんので、あらかじめご 了承ください。 ● 最大録音可能時間（60分、74分、80分）に達していなく ル信号のまま録音」するというデジタル信号どうしのコ ても、「Disc Full」が表示される。 ピーを「1 回だけ」と規制したもので、3 つの原則があり MDシステムでは、時間に関係なく、曲数がいっぱいになる ます。 と「Disc Full」の表示が出ます。256曲以上は録音できま せん。さらに曲を追加するには、不要な曲を消すか、2枚の 原則1 コンパクトディスク(CD)またはデジタルオーディオテープ (DAT)、ミニディスク(MD)ソフトから、MD へ「デジタル 信号をデジタル信号のまま録音」できます。 ただし、1 度「デジタル信号をデジタル信号のまま録音」 したものを、他の MD へ、「デジタル信号のままデジタル 入力録音」できません。 MDに分けて録音してください。 ● 曲数にも録音時間にも余裕があるのに、「Disc Full」が表 示される。 編集をひんぱんにくり返したディスクでは、時間や曲数に関 係なく「Disc Full」の表示が出ることがあります。 ● MDへの録音のしかたによっては短い曲を何曲消してもMD の残り時間が増えない。 ● 曲をつなぐことができない場合がある。 原則2 アナログレコードや FM 放送などを本機で録音した MD か ら、他の MD へ、「デジタル信号をデジタル信号のまま録 音」することができます。ただし、1 度「デジタル信号を デジタル信号のまま録音」した MD から、他の MD へ、 「デジタル信号をデジタル信号のまま録音」できません。 MD レコーダーどうしをアナログ入出力端子につないだと きは、何回でも録音できます。 原則3 DAT デッキまたは 32kHz、48kHz のサンプリング周波 数に対応する MD レコーダーの場合、衛星放送のデジタル 編集を行ってできた曲は、つなぐことができない場合があり ます。 ● MDの状態や録音のしかたによっては、録音可能な残り時間 が録音した時間以上に減ることがある。 ● 編集でできた曲でサーチを行うと、音が途切れることがあ る。 ● 曲番が正確につかないことがある。 CDを録音するとき、CDの録音内容によって、短い曲がで きる場合があります。 また、レベルシンクオンで自動的にトラックマーキングを 行った場合、録音するものの内容によっては、曲番が正確 につかない場合があります。 ● 「MD Reading」の表示がなかなか消えない。 音声信号も、「デジタル信号をデジタル信号のまま録音」 一度も使用していない録音用ディスクを入れると、通常より できます。 「MD Reading」表示が長く表示されます。 この場合は、2 回目も「デジタル信号をデジタル信号のま ま録音」できます。ただし、BS チューナー（衛星放送受信 機）によっては、2 回目のデジタル録音ができないことが あります。 そ の 他 63 故障? と思ったときは まず下の表で点検してみてください。接続した他機に原因がある場合もあります。他機の取扱説明書も 参照しながらあわせてご確認ください。 表や他機の取扱説明書で点検しても正常に動作しないときは、電源コードをコンセントから抜き、お買い上げ店、または当社サー ビスステーションまでご連絡ください。その際に「お名前」「おところ」「電話番号」「製品名（FR-X9）または（FR-X7）」と 「故障または異常の内容」をできるだけ詳しくお知らせください。 原 因 処 置 参照ペ−ジ ● 電源が入らない。 ● 電源プラグの差し込みが不完全になっ ている。 ● 電源プラグをコンセントにしっかりと差し込 んでください。 16 ● 音がでない。 ● スピ−カ−コ−ドのしん線部が他の端 子や金属部に接触している。 ● 音量が最小になっている。 ● ミュ−ティングが働いている。 ● スピ−カ−端子の接続を点検してください。 13 症 状 ● ヘッドホンを接続している。 ● 接続コ−ドの差し込みが不完全になっ ている。 ● プロセッサー端子にジャンパープラグ が差し込まれていない。 ● 音量を調節してください。 17 ● リモコンのMUTINGボタンを押して解除して 28 ください。 ● 音量を下げてからヘッドホンをはずしてください。 10 ● 接続を点検してください。 12∼15 プラグは奥までしっかりと差し込んでください。 ● ジャンパープラグを差し込んでください。 15 プラグは奥までしっかりと差し込んでください。 ● 雑音が入る。 ● テレビなど強い磁気を帯びたものの影 響を受けている。 ● テレビなどの電源を切るか、本機から離して 設置してください。 − ● 音とびする。 ● 本機に振動が加わっている。 ● ディスクに大きな傷がある。 ● ディスクがひどく汚れている。−CD ● 振動のない場所に設置してください。 ● ディスクを取り替えてください。 ● ディスク表面をクリ−ニングしてください。 − 8 8 ● 曲をメモリ−するこ とができない。 ● ディスクが入っていない。 ● ディスクにない曲番をメモリ−しよう としている。 ● ディスクを入れてください。 ● ディスクにある曲番をメモリ−してください。 22、24 40 ● ディスクが入ってい るのに再生しない。 ● ディスクの裏表が逆になっている。 −CD ● ディスクがひどく汚れている。−CD ● ディスクが汚れている、または損傷し ている。（「Disc Error」表示が出 る。）−MD ● なにも録音されていないディスクが 入っている。−MD ● 結露している。 ● DVD、CD-ROMが入っている。−CD ● ディスクのレーベル面を上にして入れ直して ください。 ● ディスク表面をクリ−ニングしてください。 ● 新しいディスクと取り替えてください。 すべての内容を消去して、ディスクを再利用 できる場合もあります。 ● 録音されているディスクと取り替えてください。 22 ● ディスクを取り出して、数時間おいてください。 ● DVD、CD-ROMは再生できません。 65 8 ● 選曲時間（指定の曲を さがし出す時間）が極 端に長い。 ● ディスクが汚れている。 ● ディスクに傷がある。 ● ディスク表面をクリ−ニングしてください。 ● ディスクを取り替えてください。 8 ● ディスクが入らない。 ● ディスクを逆向きに差し込もうとして いる。 ● ディスクの矢印の向きに合わせて差し込んで ください。 24 ● 録音できない。 ● ディスクが記録不可状態になってい る。（「Protected」表示が出る。） ● 外部入力の録音の時、音源と正しく接 続されていない。 ● アナログ入力時に録音レベルが小さすぎる。 ● 再生専用ディスクが入っている。 （「Cannot Rec」表示が出る。） ● ディスクの残り時間がない。 ● ディスクの誤消去防止つまみをもどして孔を 閉じます。 ● 接続を点検してください。プラグは奥まで しっかりと差し込んでください。 ● 録音レベルを調節してください。 ● 録音用ディスクと取り替えてください。 8 ア ン プ 部 C D ／ M D C D M D ● オ−ディオ用光デジタルケ−ブルが接 続されていない。 （「D. In Unlock」表示が出る。） ● 録音中に電源コ−ドが抜かれた、また は停電になった。 ● 「Retry Error」表示が出る。 ● ネーム入力ができな い。 ● ディスクが記録不可状態になってい る。（「Protected」表示が出る。） ● 再生専用ディスクが入っている。 （「Cannot Rec」表示が出る。） 24 14, 15 35 8 ● 残り時間が十分ある録音用ディスクと取り替 えるか、不要な曲を消してください。 ● オ−ディオ用光デジタルケ−ブルを正しく接 続してください。 46 ● それまでの録音の内容は消去されます。 31 ● いったんMDを取り出して、再度録音し直し てください。 31 ● ディスクの誤消去防止つまみをもどして孔を 閉じます。 ● 録音用ディスクと取り替えてください 8 ● 上のどの処置でも正常に動作しない場合は、電源プラグをはずし、再度電源プラグを入れ直してください。 64 8 8 45 14 8 16 チ ュ ー ナ ー タ イ マ ー リ モ コ ン 症 状 原 因 ● FMステレオ放送のと き、モノラル放送にく らべ、サ−というノイ ズが出る。 ● FMステレオ電波はモノラル電波に比 べ、変調のしかたが異なるので放送 局の電波の強さによってはノイズが 少し出ます。 ● モノラルで受信してください。 27 ● モノラル放送、ステレ オ放送ともノイズが多 い。 ● アンテナの設置場所や向きが不適当。 ● 放送電波が弱い。 26 ● FMステレオ放送で 「STEREO」表示が 点滅し、完全に点灯し ない。 ● アンテナの向きが不適当。 ● 放送電波が弱い。 ● アンテナの設置場所、高さ、方向を変えてみ てください。 ● 室内アンテナなら屋外アンテナにしてくださ い。 ● 素子数の多いアンテナに変えてみてくださ い。（アンテナ工事には技術と経験が必要で すので販売店にご相談ください。） ● 音がひずんだり小さく なったりする。 ● 電波が乱れている。 ● 近くを自動車が走っていたり、飛行 機が飛んでいる。 ● ステレオ放送でノイズ が多く、ときどき音が 出なくなる。 ● アンテナの設置場所や向きが不適当。 ● 放送電波が弱い。 ● FMステレオ放送で音 にひずみが多い。 ● 近くにビルや山がある。［送信所か らの電波（直接波）とビルや山に反 射した電波（反射波）との干渉によ りマルチパスひずみが生じてい る。］ ● AM放送受信時、ノイ ズが入る。 ● 電気器具がすぐそばにあり、電源が 入っている。 ● AM室内アンテナを電気器具から離してくだ さい。 ● 電気器具の電源を切ってください。 − ● AM放送を録音時に規 則的なノイズが入る。 ● AM室内アンテナを本機のすぐそば に置いている。 ● 本機からAM室内アンテナを離してくださ い。 − ● タイマ−がはたらかな かった。 ● 電源が入っていた。 ● 電源が入っているとタイマ−ははたらきませ ん。タイマ−をセットするときは必ず電源を 切ってください。 ● 重ならないようにタイマ−をセットしてくだ さい。 ● タイマ−の設定時刻が重なっていた。 処 置 ● タイマ−再生したが音 がでなかった。 ● 音量が最小になっていた。 ● 適当な音量に調節しておいてください。 ● リモコン操作ができな い。 ● 電池が消耗している。 ● リモコン受光部と距離がありすぎ る、角度が悪い。 ● リモコン受光部との間に障害物があ る。 ● システム接続が不完全。 ● 電池を交換してください。 ● リモコンの有効操作範囲を確認してくださ い。 ● リモコンの操作場所をずらすか、障害物を取 り除いてください。 ● 接続した機器の取扱説明書の接続項目も参照 して確実に接続してください。 参照ペ−ジ 12 52, 54 54 52 16, 58 14, 15 製品の故障により正常に録音できなかったことによって生じた損害については保証対象になりませんので、大事な録音 をするときには、あらかじめ正しく録音できることを確認の上、録音を行ってください。 結露について 誤動作するときは 本機を冷えた所から暖かい部屋に持ち込んだり、寒い部屋 本機はマイクロコンピュ−タ−により高度な機能を実現し をスト−ブなどで急に暖めた場合、本機の内部に水滴がつ ていますが、ごくまれに外部からの雑音や妨害ノイズ、ま くことがあります。これを結露といいます。そのままでは た静電気の影響によって誤動作する場合があります。その 正常に働かないばかりではなく、MDや、CD、部品も痛 ようなときは、電源プラグを抜いて約5秒後に改めて電源 めてしまいます。本機をご使用にならないときは、MDや プラグを入れてください。 CDを取り出しておくことをおすすめします。 それでも正常に動作しない場合は、MDのåボタンを5秒 結露しているおそれがある場合は、本機の電源を入れて約 以上押してから通常の操作をしてください。ただし、この 1時間放置してからご使用ください。 操作を行うとメモリー情報はすべて消去されてしまいます そ の 他 ので、あらかじめご了承ください。 65 主な仕様 FR-X9 FR-X7 ■ 一般仕様 ■ 一般仕様 電源 AC 100V、50/60Hz 消費電力 （電気用品安全法技術基準）55W 待機時電力 6.9W 省電力モード（エナジーセーブ）時 1.2W クロック精度 月差± 30 秒（25℃） 外形寸法（幅×高さ×奥行） 205 × 154 × 354mm 質量 5.7kg 電源 AC 100V、50/60Hz 消費電力 （電気用品安全法技術基準）48W 待機時電力 6.6W 省電力モード（エナジーセーブ）時 1.2W クロック精度 月差± 30 秒（25℃） 外形寸法（幅×高さ×奥行） 205 × 154 × 354mm 質量 5.3kg ■ アンプ部 ■ アンプ部 実用最大出力 定格出力 26W ＋ 26W（EIAJ、4 Ω） 22W ＋ 22W（EIAJ、6 Ω） 19W + 19W（4 Ω） 実用最大出力 定格出力 16W + 16W（6 Ω） 全高調波ひずみ率 SN 比 周波数特性 S.BASS 14W + 14W（8 Ω） 0.4%（1kHz 定格出力時） 100dB （LINE 、 TAPE、CD-R） 10 ∼ 100,000Hz ± 3dB 1：80Hz ＋ 4.5dB 2：100Hz ＋ 9dB 3：100Hz＋9dB/10kHz＋4dB ■ CD 部 形式 読み取り方式 周波数特性 ワウ・フラッタ− 光学式（コンパクトディスク方式） 非接触光学式 10Hz ∼ 20kHz（± 3dB） 測定限界以下 全高調波ひずみ率 SN 比 周波数特性 S.BASS 11W + 11W（8 Ω） 0.4%（1kHz 定格出力時） 100dB （LINE 、TAPE、CD-R） 10 ∼ 100,000Hz ± 3dB 1：80Hz ＋ 4.5dB 2：100Hz ＋ 9dB 3：100Hz＋9dB/10kHz＋4dB 形式 読み取り方式 周波数特性 ワウ・フラッタ− 光学式（コンパクトディスク方式） 非接触光学式 10Hz ∼ 20kHz（± 3dB） 測定限界以下 ■ MD 部 ミニディスクデジタルオ−ディオシステム 磁界変調オ−バ−ライト方式 非接触光学式 10Hz ∼ 20kHz（± 3dB） 測定限界以下 形式 記録方式 読み取り方式 周波数特性 ワウ・フラッタ− ミニディスクデジタルオ−ディオシステム 磁界変調オ−バ−ライト方式 非接触光学式 10Hz ∼ 20kHz（± 3dB） 測定限界以下 ■ チュ−ナ−部 ■ チュ−ナ−部 受信周波数 FM 76.0 ∼ 108.0MHz AM 522∼1629kHz 感度（FM） 18.8dBf（2.4mV、75 Ω、SN 50dB） SN 比（FM） 73dB（MONO） 67dB (STEREO) ステレオセパレ−ション（FM） 40dB（1kHz ） 受信周波数 ■ リモコン RC-465S ■ リモコン RC-465S 方式 信号到達距離 使用電池 方式 信号到達距離 使用電池 赤外線 約 5m 単 3 型（1.5V）乾電池 2 個 仕様および外観は予告なく変更することがあります。 66 12W + 12W（6 Ω） ■ CD 部 ■ MD 部 形式 記録方式 読み取り方式 周波数特性 ワウ・フラッタ− 20W ＋ 20W（EIAJ、4 Ω） 17W ＋ 17W（EIAJ、6 Ω） 14W + 14W（4 Ω） FM 76.0 ∼ 108.0MHz AM 522∼1629kHz 感度（FM） 18.8dBf（2.4mV、75 Ω、SN 50dB） SN 比（FM） 73dB（MONO） 67dB (STEREO) ステレオセパレ−ション（FM） 40dB（1kHz ） 赤外線 約 5m 単 3 型（1.5V）乾電池 2 個 仕様および外観は予告なく変更することがあります。 オンキヨーご相談窓口・修理窓口のご案内 オンキヨー製品についてのご購入相談はお近くの販売店へ、修理については、お買い求めの販売店へご依頼ください。 万一お困りの場合には、下記の窓口へご相談くださるようお願いいたします。 お 客 様 ご相談窓口 カスタマーセンター 受付 9:30∼17:30 （土日祝、弊社休日除く） ■カタログのご請求、製品についてのご相談 ＊ e-mail： ホームシアター/オーディオ製品 → [email protected] マルチメディア製品 → [email protected] ＊ TEL： ナビダイヤル0570-01-8111（全国どこからでも市内料金で通話いただけます） または072-831-8111 （携帯電話、PHSから） へどうぞ。 ＊ FAX：072-831-8124 ＊〒572-8540 大阪府寝屋川市日新町2-1 オンキヨー製品情報、ユーザー登録ホームページへ → http://www.onkyo.co.jp 快適なオーディオライフをお手伝い。ネットショップへ → http://www.e-onkyo.com 修理窓口 修理のご依頼は、取扱説明書の 「故障かな？と思ったときは」 または 「故障？と思ったときは」 の項目をご確認の うえご依頼ください。転居されたり、贈物でいただいたものの故障で、お困りの場合は、下記へご相談ください。 パソコン用スピーカー以外のマルチメディア製品は、 マルチメディアサポートセンター TEL.072-831-7305 FAX.072-831-8124 〒572-8540 大阪府寝屋川市日新町2-1 ホームシアター/オーディオ製品とパソコン用スピーカーは、 北海道地区 札幌サービスステーション TEL 011-747-6612 FAX 011-747-6619 〒001-0028 札幌市北区北28条西5-1-28 トーシン北28条ビル 青森・岩手・宮城・秋田・山形・福島地区 仙台サービスステーション TEL 022-297-0571 FAX 022-257-7330 〒984-0051 仙台市若林区新寺4-9-5 第二丸昌ビル 1Ｆ 茨城・栃木地区 宇都宮サービスステーション 群馬・埼玉・新潟地区 大宮サービスステーション 千葉・東京 （23区） 地区 東京サービスセンター TEL 028-634-4307 FAX 028-634-4308 〒320-0831 栃木県宇都宮市新町2-7-7 TEL 048-651-8612 FAX 048-651-9137 〒330-0034 埼玉県さいたま市土呂町2-29-2 高安ビル 1Ｆ TEL 03-3861-8121 FAX 03-3861-8124 〒111-0054 東京都台東区鳥越1-2-3 ハマスエビル 東京 （23区を除く） ・山梨・長野地区 八王子サービスステーション TEL 0426-32-8030 FAX 0426-36-9312 〒192-0914 東京都八王子市片倉町358番地 神奈川地区 横浜サービスステーション 岐阜・静岡・愛知・三重地区 名古屋サービスステーション TEL 045-322-9342 FAX 045-312-6603 〒220-0072 横浜市西区浅間町1-13 共益ビル5Ｆ TEL 052-772-1229 FAX 052-772-1331 〒465-0013 名古屋市名東区社口1丁目1001番 富山・石川・福井・滋賀・京都・大阪・兵庫・奈良・和歌山地区 大阪サービスセンター TEL 06-6576-7620 FAX 06-6576-7604 〒552-0013 大阪市港区福崎2丁目1番地49号 鳥取・島根・岡山・広島・山口 （下関を除く） 地区 広島サービスステーション TEL 082-262-3315 FAX 082-262-6571 〒732-0057 広島市東区二葉の里2-8-28 徳島・香川・愛媛・高知地区 高松サービスステーション そ の 他 TEL 087-868-5662 FAX 087-868-5672 〒760-0079 高松市松縄町44-8 西原ビル1F 山口 （下関） ・福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島・沖縄地区 福岡サービスステーション TEL 092-418-1357 FAX 092-418-1358 〒812-0006 福岡市博多区上牟田3-8-19 みなみビル202 2001年6月現在 お客様相談窓口、修理窓口の名称、所在地、電話番号は変更になることがございますのでご了承ください。 F -1 67 修理について ◆ 保証書 ◆ 保証期間経過後の修理は この製品には保証書を別途添付していますので、お買い上 お買い上げ店、または当社サービスステーションにご相談 げの際にお受け取りください。 ください。修理によって機能が維持できる場合はお客様の 所定事項の記入および記載内容をご確認いただき大切に保 ご要望により有料修理致します。 管してください。 保証期間は、お買い上げ日より 1 年間です。 ◆ 補修用性能部品の保有期間について ◆ 調子が悪いときは 当社では本機の補修用性能部品を製造打ち切り後最低 8 年 意外な操作ミスが故障と思われています。 のです。性能部品とはその製品の機能を維持するために必 この取扱説明書をもう一度よくお読みいただき、お調べく 要な部品です。保有期間経過後でも、故障箇所によっては ださい。本機以外の原因も考えられます。ご使用の他の 修理可能の場合がありますのでお買い上げ店、または当社 オーディオ製品もあわせてお調べください。それでもなお サービスステーションにご相談ください。 間保有しています。この期間は経済産業省の指導によるも 異常のあるときは、必ず電源プラグを抜いてから修理を依 頼してください。 ◆ 保証期間中の修理は ご購入された時にご記入ください。 万一、故障や異常が生じたときは、商品と保証書をご持参 ご提示のうえ、お買い上げの販売店または、当社サービス ステーションにご依頼ください。詳細は保証書をご覧くだ さい。 修理を依頼されるときなどに、お役に立ちます。 購入年月日： 年 日 ご購入店名： Tel. ◆ 修理を依頼されるときは 月 （ ） メモ： 「おところ」「お名前」 「電話番号」 「製品名（FR-X9 または FR-X7） 」 「故障または異常の内容」をできるだけ詳しくお 買い上げ店、または当社サービスステーションまでご連絡 ください。 本社 大阪府寝屋川市日新町2-1 〒572-8540 製品の故障や修理についてのお問い合わせ先： お買い上げの販売店もしくは 「オンキヨーご相談窓口・修理窓口のご案内」 に記載の最寄りのサービスステーション へお申し出ください。 （3861）8121 ●大阪サービスセンター 06（6576） 7620 ●東京サービスセンター 03 SN 29343144B HOMEPAGE http://www.onkyo.co.jp/ Printed in Japan G0203-3
