1
Download 2 - Alpine
Transcript
Funzionamento di base Italiano Grundläggande manövrering Svenska • Controllabile con telecomando Questo apparecchio può essere controllato con un telecomando Alpine opzionale. Per dettagli, contattare il proprio concessionario Alpine. (solo TDA-7565R) • Styrbar mad fjärrkontrollen Den här enheten kan styras med en extra Alpine fjärrkontroll. Rådfråga Alpines återförsäljare beträffande ytterligare detaljer. (gäller TDA-7565R) • Collegabile a scatola interfaccia comando a distanza È possibile controllare questo apparecchio dall'unità di controllo del veicolo quando è collegata una scatola interfaccia comando a distanza Alpine (opzionale). Per dettagli, contattare il proprio concessionario Alpine. • Kan anslutas till fjärrkontrollens gränssnittsdosa Du kan fjärrstyra den här enheten via bilens styrenhet när Alpines gränssnittsdosa för fjärrkontroll (tillval) ansluts. Rådfräga Alpines återförsäljare beträffande ytterligare detaljer. Avvio iniziale del sistema Bilstereons nollställning Quando si usa l'apparecchio per la prima volta dopo l'installazione o dopo che la batteria dell'auto è stata scollegata e ricollegata, regolare il livello del volume sul minimo, quindi staccare il pannello anteriore staccabile. (fare riferimento a pagina 13) Gör så här då bilstereo används för första gången efter installationen, eller efter att batteriet har kopplats bort och anslutits: ställ volymreglaget i minimiläge och ta bort den löstagbara frampanelen. (vi hänvisar till sid. 13) Premere il pulsante di azzeramento con una penna a sfera o un altro oggetto appuntito. La piastrina si apre automaticamente. Tryck på återställningsknappen med en kulspetspenna eller ett annat spetsigt föremål. Plattan öppnas automatiskt. Premere il pulsante di azzeramento con una penna a sfera o con un altro oggetto appuntito. Tryck på återställningsknappen med en kulspetspenna eller liknande. 17
