1
Download downloaden
Transcript
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 48220 Dati tecnici ............................................. 38 Significato dei simboli.............................. 38 Avvertenze di sicurezza............................. 38 Messa in funzione..................................... 40 Preparazione dei waffel............................. 41 Pulizia..................................................... 42 Ricette.................................................... 42 Waffel dolci.............................................. 42 Waffel sostanziosi..................................... 43 Waffel per intolleranti al glutine................. 43 Norme die garanzia................................... 44 Smaltimento / Tutela dell’ambiente............ 44 Service.................................................... 15 Návod k obsluze model 48220 Technické údaje ...................................... 52 Vysvětlení symbolů.................................... 52 Bezpečnostní pokyny................................. 52 Uvedení do provozu.................................. 54 Příprava vaflí............................................ 55 Čištění .................................................... 55 Recepty .................................................. 56 Sladké vafle ............................................ 56 Syté vafle ................................................ 57 Vafle pro alergiky na lepek......................... 57 Záruční podmínky..................................... 58 Likvidace / Ochrana životného prostředí...... 58 Service.................................................... 15 Manual de Instrucciones modelo 48220 Datos técnicos ......................................... 45 Explicación de los símbolos....................... 45 Indicaciones de seguridad......................... 45 Puesta en servicio..................................... 47 Horneado de los gofres.............................. 48 Limpieza.................................................. 49 Recetas................................................... 49 Gofres dulces........................................... 49 Gofres sustanciosos.................................. 50 Gofres para alérgicos al gluten................... 50 Condiciones de Garantia............................ 51 Disposición/Protección del medio ambiente....................................... 51 Service.................................................... 15 Instrukcja obsługi modelu 48220 Dane techniczne ...................................... 59 Objaśnienie symboli.................................. 59 Zasady bezpieczeństwa............................. 59 Uruchomienie i użycie............................... 61 Pieczenie ................................................ 62 Czyszczenie i pielęgnacja.......................... 62 Przepisy................................................... 62 Słodkie gofry............................................ 63 Gofry dla alergików na gluten..................... 64 Warunki gwarancji.................................... 64 Utylizacja / ochrona środowiska.................. 64 Service.................................................... 15
