Download Notice - Castorama

Ŷ
Ŷ
Ŷ
barn och låt inte personer som är obekanta med
kraftverktyg, eller dessa instruktioner, använda
kraftverktyget. .UDIWYHUNW\J lU IDUOLJD L KlQGHUQD Sn
RWUlQDGHDQYlQGDUH
Underhåll dina kraftverktyg. Kontrollera så att
inga rörliga delar är felinriktade eller sitter fast,
att inga delar har gått sönder samt att ingenting
annat föreligger som kan påverka kraftverktygets
användning.
Reparera
kraftverktyget
innan
användning om det är skadat. 0nQJDRO\FNRUXSSVWnU
SnJUXQGDYGnOLJWXQGHUKnOOQDNUDIWYHUNW\J
Håll skärverktyg vassa och rena..RUUHNWXQGHUKnOOQD
VNlUYHUNW\JPHGYDVVDVNlUNDQWHUIDVWQDULQWHOLNDOlWW
RFKlUOlWWDUHDWWNRQWUROOHUD
Använd kraftverktyget, tillbehören och borrspetsar
etc. i enlighet med dessa anvisningar och ta hänsyn
till arbetsförhållanden och det jobb som ska
utföras. $QYlQGQLQJ DY NUDIWYHUNW\JHW WLOO DQGUD VDNHU
lQGHWlUDYVHWWI|UNDQUHVXOWHUDLHQIDUOLJVLWXDWLRQ
ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV BATTERIET
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Använd endast den batteriladdare som tillverkaren
rekommenderar. En batteriladdare som passar en typ
DYEDWWHULSDFNNDQYDUDHQEUDQGIDUDRPGHQDQYlQGV
PHGHQDQQDQW\SDYEDWWHULSDFN
Använd eldrivna verktyg med batteripaket som är
speciellt utformade för användning tillsammans
med produkterna.2PGXDQYlQGHUDQGUDEDWWHULSDNHW
|NDUGXULVNHQI|UVNDGRURFKEUDQG
När batteripaketet inte används ska det hållas bort
från metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar,
skruvar och andra små metallföremål som kan
kortsluta batteriets kontakter. 9LG NRUWVOXWQLQJ DY
EDWWHULHWVNRQWDNWHUILQQVGHWULVNI|UEUlQQVNDGRUHOOHU
brand.
Vätska kan läcka ut från batteripacket vid felaktig
användning; undvik kontakt med vätskan. Spola
med vatten om du kommer i kontakt med den.
Uppsök omedelbart läkarhjälp om du får vätska i
ögonen.'HQNDQRUVDNDLUULWDWLRQRFKEUlQQVNDGRU
UNDERHÅLL
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
, YLVVD UHJLRQHU ILQQV UHJOHULQJDU VRP EHJUlQVDU
DQYlQGQLQJ DY SURGXNWHQ 7D NRQWDNW PHG ORNDOD
P\QGLJKHWHUI|ULQIRUPDWLRQ
/nW DOGULJ EDUQ HOOHU SHUVRQHU VRP LQWH KDU OlVW GHVVD
DQYLVQLQJDU DQYlQGD SURGXNWHQ /RNDOD UHJOHU NDQ
nOGHUVEHJUlQVDDQYlQGQLQJHQDYJUlVNOLSSDUHQ
.RQWUROOHUD I|UH DQYlQGQLQJ Vn DWW UHJODJH RFK
VlNHUKHWVDQRUGQLQJDU IXQJHUDU VRP GH VND $QYlQG
LQWHYHUNW\JHWRP´2II´OlJHWLQWHVWRSSDUPRWRUQ
$QYlQGKHOWlFNDQGHVN\GGVJODV|JRQRFKK|UVHOVN\GG
RUGHQWOLJW JURYD KDQGVNDU RFK VN\GGVKMlOP YLG
DQYlQGQLQJDYSURGXNWHQ$QYlQGDQVLNWVPDVNRPGHW
GDPPDUP\FNHW
%lULQWHO|VWVLWWDQGHNOlGHUNRUWDE\[RUHOOHUVP\FNHQ
av något slag.
)lVW OnQJW KnU |YHU D[HOK|MG I|U DWW XQGYLND DWW GHW
IDVWQDULU|UOLJDGHODU
6H XSS PHG NULQJIO\JDQGH LYlJNDVWDGH RFK IDOODQGH
I|UHPnO +nOO DOOD nVNnGDUH VSHFLHOOW EDUQ RFK GMXU
minst 15 m bort från arbetsområdet.
$QYlQG HQGDVW L JRG EHO\VQLQJ 2SHUDW|UHQ PnVWH
KD JRG |YHUEOLFN |YHU DUEHWVRPUnGHW I|U DWW XSSWlFND
potentiella faror.
1lUGXDQYlQGHUK|UVHOVN\GGPLQVNDUGLQI|UPnJDDWW
XSSIDWWD YDUQLQJDU VNULN RFK DODUP 'X PnVWH YDUD
H[WUDXSSPlUNVDPSnYDGVRPVNHULDUEHWVRPUnGHW
$QYlQGQLQJ DY OLNQDQGH PDVNLQHU L QlUKHWHQ |NDU
ULVNHQI|UEnGHK|UVHOVNDGRURFKI|UDQGUDSHUVRQHUL
QlUKHWHQDYDUEHWVRPUnGHW
%LEHKnOOHWWEUDIRWIlVWHRFKEUDEDODQV6WUlFNGLJLQWH
6WUlFNGLJLQWHI|UOnQJWVnDWWGXWDSSDUEDODQVHQRFK
|NDUULVNHQI|UEDNVODJ
+nOODOODNURSSVGHODUERUWDIUnQU|UOLJDGHODU
6H |YHU SURGXNWHQ I|UH DQYlQGQLQJ 6H WLOO DWW DOOD
UHJODJHIXQJHUDUVRPGHVNDLQNOXVLYHNHGMHEURPVHQ
.RQWUROOHUDO|VDIlVWHQ6HWLOODWWDOODVN\GGRFKKDQGWDJ
VLWWHUIDVWRUGHQWOLJW%\WXWHYHQWXHOODVNDGDGHGHODUI|UH
DQYlQGQLQJ
0RGLILHUD LQWH PDVNLQHQ Sn QnJRW VlWW RFK DQYlQG
LQWH GHODU HOOHU WLOOEHK|U VRP LQWH UHNRPPHQGHUDWV DY
WLOOYHUNDUHQ
VARNING
2PPDVNLQHQWDSSDVXWVlWWVI|UKnUGDVODJHOOHUE|UMDU
YLEUHUD RQRUPDOW P\FNHW VND PDVNLQHQ RPHGHOEDUW
VWRSSDV RFK NRQWUROOHUDV I|U HYHQWXHOOD VNDGRU HOOHU
RUVDNWLOOYLEUDWLRQHUQD(YHQWXHOODVNDGRUVNDUHSDUHUDV
RUGHQWOLJWHOOHUE\WDVXWDYHWWDXNWRULVHUDWVHUYLFHFHQWHU
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR MOTORSÅG
Ŷ
Låt en kvalificerad serviceperson serva ditt
kraftverktyg med identiska utbytesdelar. Detta
VlNHUVWlOOHUDWWNUDIWYHUNW\JHWVVlNHUKHWELEHKnOOV
YTTERLIGARE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Håll alla kroppsdelar på säkert avstånd från
klingan när motorsågen är i gång. Innan du startar
motorsågen ska du kontrollera att klingan inte vidrör
något. (WW |JRQEOLFN PHG EULVWDQGH XSSPlUNVDPKHW
YLG DQYlQGQLQJ DY PRWRUVnJ NDQ J|UD DWW NOlGHU HOOHU
NURSSVGHODUNRPPHULQLVnJNOLQJDQ
Håll alltid motorsågen med höger hand på bakre
handtaget och vänster hand på det främre. Om du
KnOOHUPRWRUVnJHQPHGRPYlQGIDWWQLQJ|NDUULVNHQI|U
SHUVRQVNDGD8QGYLNGHWWDDOOWLG
Håll i verktygets isolerade handtag eftersom
klingan kan komma i kontakt med dolda ledningar.
2P NOLQJDQ NRPPHU L NRQWDNW PHG HQ ´DNWLY´ OHGQLQJ
NDQ PHWDOOGHODU H[SRQHUDV RFK JH DQYlQGDUHQ HQ
HOHNWULVNVW|W
Använd ögon- och hörselskydd. Vi rekommenderar
även användning av skydd för huvud, händer, ben
och fötter. .RUUHNWD VN\GGVNOlGHU PLQVNDU ULVNHQ I|U
SHUVRQVNDGRU Sn JUXQG DY NULQJIO\JDQGH VNUlS HOOHU
EHU|ULQJDYVnJNOLQJDQ
Svenska | 87
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG