Download HL_Ear & Forehead thermometer 101 D106.book

EAR & FOREHEAD THERMOMETER 101
1
INTRODUZIONE
Il termometro auricolare e da fronte sfrutta una tecnologia a infrarossi per misurare la
radiazione emessa dalla fronte, dal timpano e dai tessuti circostanti, convertendo quindi
i dati rilevati in un valore di temperatura.
2
INFORMAZIONI SULLA TEMPERATURA CORPOREA
La normale temperatura corporea è costituita da un intervallo di valori, non da un valore
fisso.
Quando si utilizza un termometro auricolare IR per rilevare la temperatura, l'intervallo di
temperatura normale del corpo è di 35.8 °C - 38.0 °C. Inoltre, i normali intervalli di
temperatura delle persone tendono a diminuire con l'età.
L'intervallo normale varia da persona a persona. È importante quindi determinare gli
intervalli di normalità della temperatura dei componenti del nucleo familiare. Questa
operazione è molto semplice da eseguire con il termometro ad infrarossi. Esercitarsi
misurando la propria temperatura e quella di altri familiari sani per determinare gli
intervalli di normalità.
3
NOTE SULLA SICUREZZA
ATTENZIONE
- Si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni relative alla sicurezza e ad
un utilizzo appropriato dell'unità. Acquisire familiarità con tutte le funzioni
dell'apparecchiatura. Conservare con cura questo libretto di avvertenze e,
all'occorrenza, consegnarlo ad altri eventuali utenti dell'apparecchiatura.
- Questo termometro è solo per uso domestico. L'utilizzo del termometro non
sostituisce il parere del medico.
- Non toccare e pulire con aria il sensore a infrarossi. Un sensore ad infrarossi sporco
potrebbe fornire rilevazioni inesatte.
- Pulire delicatamente il sensore sporco con un panno umido. La pulizia con carta
igienica o carta assorbente potrebbero graffiare il sensore ad infrarossi, provocando
rilevamenti inesatti.
75
ITALIANO
Di norma la temperatura corporea subisce fluttuazioni nel corso della giornata,
raggiungendo generalmente il picco minimo al mattino e il picco massimo alla sera.
Le diverse zone del corpo umano hanno temperature diverse, pertanto gli standard per
la misurazione della temperatura orale, ascellare, rettale e auricolare sono diversi. La
temperatura corporea è controllata e regolata dall'ipotalamo, ubicato nel cervello.
Quando il sangue fluisce nell'ipotalamo tramite la circolazione venosa, fluisce anche nel
timpano e nell'orecchio medio. La misurazione della temperatura auricolare, ossia la
temperatura della membrana timpanica, rispecchia quindi più da vicino la temperatura
corporea.