Download Инструкция
Transcript
ATTENZIONE - SCARICO Tenere le mani lontane dall'apertura di scarico quando la macchina è in funzione. IT - TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI NORME DI SICUREZZA ............................................ 48 ISTRUZIONI DI SICUREZZA ..................................... 48 SIMBOLI DI SICUREZZA ........................................... 48 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI .................... 50 MONTAGGIO ............................................................. 50 REGOLAZIONE ......................................................... 50 FUNZIONAMENTO DEL MOTORE ........................... 51 FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA ................... 51 MANUTENZIONE ...................................................... 52 CONSERVAZIONE .................................................... 53 MANUTENZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ................................................................. 55 SPECIFICHE .............................................................. 59 ATTENZIONE - COCLEA GIREVOLE Non avvicinare le mani o i piedi all'alloggiamento della coclea né all'apertura dello scarico. La coclea può amputare le dita e i piedi. Il mancato rispetto delle indicazioni può provocare lesioni gravi o mortali. ATTENZIONE - LANCIO DI OGGETTI La macchina potrebbe sollevare e lanciare a distanza pesanti corpi estranei, che possono provocare gravi lesioni personali. ATTENZIONE - PERICOLO DI INCENDIO Non riempire il serbatoio della benzina in ambienti chiusi, mentre il motore è in funzione o quando il motore è ancora caldo. La benzina è estremamente infiammabile. Lasciar raffreddare il motore prima di riempire o rabboccare il serbatoio. Seguire le istruzioni di sicurezza contenute presente manuale e assicurarsi di averle comprese tutte perfettamente. Conservare il presente manuale per consultarlo in futuro o in caso di rivendita del prodotto. NORME DI SICUREZZA ATTENZIONE - MONOSSIDO DI CARBONIO Non avviare mai il motore in ambienti chiusi o in aree poco ventilate. I gas di scarico del motore contengono monossido di carbonio. Il mancato rispetto delle indicazioni può provocare lesioni permanenti o mortali. ATTENZIONE! Alcuni componenti della macchina e lo scarico del motore contengono sostanze chimiche che possono causare lesioni fisiche e danni alla salute. PERICOLO! Questa macchina è realizzata per essere utilizzata rispettando le pratiche per l'uso sicuro indicate nel presente manuale. Come per qualsiasi tipo di apparecchiatura alimentata, la negligenza o un errore da parte dell'operatore possono causare lesioni gravi. Questa macchina potrebbe amputare dita e piedi, oltre a proiettare oggetti a distanza. Il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza che seguono può provocare lesioni gravi o mortali. ATTENZIONE - SCARICHE ELETTRICHE Non utilizzare il motorino di avviamento elettrico sotto la pioggia. Preparazione Non avvicinare le mani o i piedi alle parti rotanti o alle aree sotto le stesse. Leggere attentamente il presente manuale. Acquisire dimestichezza con i diversi comandi, con le impostazioni e le impugnature dell'apparecchiatura. Verificare di conoscere la manovra per arrestare la macchina e acquisire dimestichezza con l'arresto di emergenza. Non lasciare utilizzare la macchina a bambini o persone che non abbiano dimestichezza con le istruzioni. Tenere presente che la legislazione locale potrebbe prevedere un'età minima per l'operatore. In caso di malessere, stanchezza o se si è sotto l'effetto di alcolici o droghe, non usare la macchina. Ispezionare sempre la macchina prima dell'uso e verificare che non ci siano parti usurate o danneggiate. Sostituire gli elementi usurati o danneggiati e i bulloni in serie complete, per non sbilanciare la macchina. L'operatore della macchina è responsabile della sicurezza delle persone. Non utilizzare la macchina vicino a bambini o animali. L'operatore della macchina è responsabile di eventuali incidenti o rischi causati alle persone e ai loro beni. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prestare particolare attenzione alle precauzioni di sicurezza, contrassegnate dal punto esclamativo. Prima di avviare il motore, leggere attentamente il presente manuale e le informazioni relative alla sicurezza. Attenzione: Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni gravi o mortali. Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare la macchina. In caso di domande sulle caratteristiche di sicurezza e sul funzionamento, rivolgersi al rivenditore. Il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza può causare lesioni gravi o mortali. Tutte le istruzioni sulla sicurezza e sulla manutenzione del fresaneve sono fondamentali per la sicurezza personale. SIMBOLI DI SICUREZZA Vedere Ill 9 LEGGERE IL MANUALE Leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni riportate nel manuale prima di montare e utilizzare il fresaneve. 48
This document in other languages
- français: Texas Snow King 617TGE
- Deutsch: Texas Snow King 617TGE
- русский: Texas Snow King 617TGE
- dansk: Texas Snow King 617TGE
- italiano: Texas Snow King 617TGE