Download TFI 400
Transcript
English Français 6 Maintenance 6 Entretien Cleaning the lens: Blow off loose particles using clean compressed air. Gently brush remaining debris away with a camel's hair brush. Carefully wipe the surface with a moist cotton swab. The swab may be moistened with water. Nettoyage de l’optique: ôtez les particules libres en soufflant de l’air comprimé propre. Eliminez les débris restants en brossant délicatement à l’aide d’une brosse en poils de chameau. Essuyez avec précaution la surface à l’aide d’un coton-tige humide (que vous pouvez humidifier avec de l’eau). Remarque: N’utilisez PAS de solvant pour nettoyer l’optique en plastique. Nettoyage du boîtier: utilisez une éponge humide ou un linge doux imbibés d’eau savonneuse. Remarque: N’immergez PAS le thermomètre dans l’eau. Note: DO NOT use solvents to clean the plastic lens. Cleaning the unit’s housing: If the case becomes dirty, use soap and water on a damp sponge or soft cloth. Note: DO NOT submerge the unit in water. 7 Troubleshooting 7 En cas de problèmes Possible cause Remedy Cause possible Remède Target temperature is over or under range Select target within specifications Température cible hors limites Sélectionnez une cible conforme aux spécifications Battery empty Replace battery Pile dèchargée Vérifier et/ou changer la pile 31