Download Notice - Castorama

DE
Gebrauchsanweisung beachten!
IT
Respecter le mode d‘emploi!
FR
Porter une protection de l’ouïe !
DE
Gehörschutz tragen! Schutzbrille tragen!
IT
Portare cuffie antirumore! Portare occhiali protettivi!
FR
Porter une protection de l’ouïe! Portez des lunettes de protection!
DE
Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen!
IT
Attenzione! - pericolo di lesioni! Non avvicinate le mani alla lama mentre questa è in movimento.
FR
Attention, risque de blessure! Ne touchez pas la lame de scie lorsqu’elle est en mouvement.
DE
Achtung! Laserstrahlung
IT
Attenzione! radiazioni laser
FR
Attention! Le rayonnement laser
DE
ACHTUNG! Das montierte Universal-HW-Sägeblatt (48 Z) kann neben Holz zum Trennen von
Kunststoffen, Aluminium und Nichteisen-Metallen bis zu einer Dicke von maximal 3 mm verwendet
werden. Bitte den Staubauffangsack beim Schneiden dieser Materialien entfernen und den
Absaugadapter mit einer geeigneten Staubabsauganlage verbinden, da heiße Späne den den
Staubfangsack beschädigen können. Keine Verbundwerkstoffe schneiden!
IT
FR
Attenzione! La installato lama multifunzione (48 denti) è in grado di tagliare legno accanto plastica,
alluminio o metalli non ferrosi con uno spessore massimo di 3 mm. Si prega di rimuovere il sacchetto
di polvere, se si taglia quei materiali e collegare l'adattatore polvere con un adeguato sistema di
aspirazione gas di scarico, come trucioli caldi può danneggiare il sacchetto. Non tagliare materiali
combinati!
ATTENTION! La lame montée sur la machine (48 dents) permet la découpe du bois dans les capacités
indiquées dans cette notices mais elle permet aussi la découpe des plastiques, de l’aluminium et de
tous les métaux non ferreux dans une limite de 3mm de section.
S’il vous plait, pensez à retirer la sac collecteur de copeaux si vous coupez autre chose que du bois.
Dans ce cas travaillez sans sac collecteur car les copeaux peuvent être trés chaud et endommager
le sac collecteur. Autre possibilité, connectez la scie à un système d’extraction adapté résistant à la
chaleur. quelque soit l’option choisie, considérez que les copeaux de métal peuvent être chaud et
ne doivent pas être en contact avec des matières inflammables telles que des sciures de bois ou du
tissus.