Download Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
-Produktdatenblatt- Stand 12-2014- V1.00
WEEE Reg.-Nr. 25841852
Art.-Nr.: 21454
Bluetooth Diagnosewaage "BBA-150"
schwarz, 0-150kg, 0,1kg genau
WEEE Reg.-Nr. 25841852
Produktbeschreibung:
Willkommen in der neuen Art des Wiegens! Diese modern gestaltete Waage bringt Ihre Daten und Messwerte auf Wunsch
via Bluetooth auf´s Smartphone und hilft Ihnen damit bei der
Selbstkontrolle von sportlichen oder Diätzielen!
Technische Details:
Körperfettwaage mit Bluetooth-Kommunikation • Messung
von Gewicht, Fettanteil, Wasser, Muskelmasse, Knochenmasse
• Übertragung der Daten an Smartphone-App für Android/IOS
möglich • 4 Benutzerspeicher mit automatischer Personenerkennung • detaillierte Auswertung über die kostenlose App
„Smart Scale“ für IOS >5.0 und Android > 4.3 • Max. 150kg •
8mm starke robuste Glasplatte • LxBxH 312x312x22mm • beleuchtete LCD-Anzeige 86x41mm • Automatisches Ein-/Auschalten • Betrieb mit 4x AAA Micro-Batterien (nicht dabei)
Sicherheits-Hinweise und wichtige Informationen!
Um die Sicherheit zu jeder Zeit zu gewährleisten, und das volle Leistungsspektrum des
Produktes zu nutzen, lesen Sie sich bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig und in Ruhe durch !
Das Produkt darf technisch sowie mechanisch nicht verändert werden, andernfalls
erlischt mit sofortiger Wirkung die Betriebserlaubnis und die Konformität!! Das Typenschild /
Aufdruck darf auf keinen Fall entfernt werden! Prüfen Sie das Produkt vor jedem Einsatz auf
Beschädigungen. Sollten Beschädigungen am Produkt zu sehen sein, muss dieses vom
Fachbetrieb überprüft, repariert oder ausgetauscht werden und den gültigen Richtlinien
nach, entsorgt werden (Siehe Fusszeile Seite 1). Keinesfalls darf ein beschädigtes oder defektes Produkt weiter in Betrieb genommen werden!
Bitte unbedingt das gesamte Verpackungsmaterial und Zubehör, vor allem Kleinteile z.B.
Schrauben sowie Folien vor Kindern und Tieren sichern. Erstickungsgefahr!
Der Hersteller übernimmt bei Nichtbeachtung der Anleitung oder unsachgemäßer Benutzung, Zweckentfremdung oder vorgenommenen Änderungen am Produkt, keinerlei Haftung
für Sach- oder Personenschäden. Das Produkt darf im Betrieb niemals abgedeckt werden!
Dieses Produkt darf niemals im Zugriffsbereich von Kindern oder Tieren betrieben, aufbewahrt, abgelegt oder gelagert werden.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Bei Weitergabe dieses Produktes muss die
Anleitung sowie die Verpackung mitgegeben werden. Danke! Druckfehler oder Änderungen
an Verpackung, an dem Produkt, oder in der Anleitung behalten wir uns vor.
Reinigen Sie dieses Produkt mit einem trockenen fusselfreien Baumwolltuch. Bei stärkeren
Verschmutzungen evtl. mit einem leicht gewässerten, nebelfeuchten Tuch. Achten Sie darauf
dass das Produkt ausgeschaltet, vom Stromnetz abgetrennt ist. Verwenden Sie niemals chemische Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten die die Oberfläche des Produktes
beschädigen könnten (z.B. Scheuermilch). Das Produkt enthält keine zu wartenden Teile. Das
Produkt ist mit einer durchgestrichenen Mülltone gekennzeichnet, bitte beachten Sie den
Entsorgungshinweis in der Fusszeile der ersten Seite dieser Anleitung.
Elektronische Produkte, die mit der durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet sind gehören nicht in den Hausmüll !!
Diese Produkte können Sie kostenlos an Sammelstellen der Komunen abgeben, erkundigen Sie sich hier bei Ihrer
Gemeindeverwaltung, dem zuständigen Rathaus oder einem lokalem bzw. stätischem Abfallentsorgungsbetrieb. Vielen Dank.
Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, Batterien zu einer geeigneten Sammelstelle
bei Handel oder Kommune zu bringen.Altbatterien enthalten möglicherweise Schadstoffe oder Schwermetalle, die Umwelt und
Gesundheit schaden können.Die Zeichen unter der Kennzeichnung (Mülltonne) stehen für:
Pb: Batterie enthält Blei, Cd: Batterie enthält Cadmium Hg: Batterie enthält Quecksilber. Die Umwelt und ChiliTec sagen Dankeschön.
Vervielfältigung nur mit Genehmigung durch ChiliTec GmbH, Lehre
Bedienungsanleitung
-Produktdatenblatt- Stand 12-2014- V1.00
WEEE Reg.-Nr. 25841852
Sicherheits-Hinweise und wichtige Informationen!
Um die Sicherheit zu jeder Zeit zu gewährleisten, und das volle Leistungsspektrum des
Produktes zu nutzen, lesen Sie sich bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig und in Ruhe durch !
Sicherheitshinweise unbedingt beachten:
• Wenn Sie einen Herzschrittmacher, oder andere elektronische Hilfen im oder am Körper
tragen bzw. haben dürfen Sie dieses Gerät nicht benutzen.
• Schwangere dürfen dieses Gerät ebenfalls nicht benutzen.
• Die Füße müssen unbedingt richtig trocken sein. - Rutschgefahr!
• Achten Sie auf den Aufstellungsort - Stolpergefahr!
• Öffnen Sie die Batterie-Abdeckung und legen Sie die Batterien korrekt ein.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien unbedingt auf die richtige Polung (±).
• Benutzen Sie bitte ausschließlich auslaufsichere, hochwertige Batterien / Akkus.
• Entnehmen Sie Batterien / Akkus immer bei längerer Nichtbenutzung.
• Lagerung von Produkt und Batterien / Akkus nur bei 15-25°C in trockenen Räumen.
• Batterien / Akkus sind kein Spielzeug und dürfen nicht im Zugriffsbereich von Kindern
aufbewahrt oder benutzt werden. Achten Sie stets auf die Batterien / Akkus, beschädigte
oder ausgelaufene Batterien / Akkus können schwere Verletzungen verursachen Benutzen Sie immer Schutzbrille und Schutzhandschuhe.
Bestimmungsmäßiger Gebrauch:
Unsere Körperwaage BBA-150 ist speziell konzipiert um Ihre Körpergegebenheiten im Auge
zu behalten. Die Waage darf nur für Ihren bestimmten Zweck verwendet werden > Zum Wiegen von Personen bis 150kg Körpergewicht.
Grundlegende Hinweise:
• Betreten Sie die Waage immer barfuß um gute Verbindung vom Körper zum Glas zu haben.
• Die Waage, sowie Ihre Füße müssen absolut trocken sein, nur dann stimmen die Messwerte.
• Die Waage darf nicht auf Teppich, Vorleger oder unebenem Boden benutzt werden.
• Die Waage ist nicht wasserfest, Tipps zur Reinigung, siehe Seite 1 unterhalb.
• Die Waage fernhalten von Flüssigkeiten, Hitze-oder Kältequellen oder Chemikalien.
• Stets vorsichtig betreten, nicht springen oder aufstampfen, dies zerstört die Waage.
• Die Waage ist nur für den Hausgebrauch, ein gewerblicher Einsatz ist nicht erlaubt.
• Bei Diäten oder körperlichen Übungen ziehen Sie immer einen Arzt zu Rate.
• Sollten Sie plötzlich abweichende Messwerte haben, prüfen Sie die Batterien.
• Sollten die Batterien alt/schlecht oder angelaufen sein, sofort tauschen.
• Um präzise Messergebnisse zu gewährleisten, legen Sie die Waage auf eine ebene Fläche
und schalten und warten Sie 10 Sekunden bevor Sie sie Waage betreten. Gleiches gilt auch
bei einem Ortswechsel bzw. bei Bewegung der Waage.
• Benutzen Sie die Waage immer zur gleichen Tageszeit, das erhöht die Präzision.
• Bei Messfehlern oder Überlast wird „Err“ ism Display angezeigt
• Bei schwacher Batterei wird im Display !Lo“ angezeigt - Batterien umgehend austauschen.
Bedingungen zum Betrieb und zur Lagerung
• Das Produkt ist nur für trockene Innenräume geeignet.
• Das Produkt darf nur in einem Temperaturbereich von 10°C bis 30°C betrieben werden.
• Das Produkt darf nur bei einer Luftfeuchtigkeit von maximal 80% betrieben werden.
• Das Produkt darf nur in einem Temperaturbereich von 0°C bis 40°C gelagert werden.
• Das Produkt darf nur bei einer Luftfeuchtigkeit von maximal 50% gelagert werden.
Vervielfältigung nur mit Genehmigung durch ChiliTec GmbH, Lehre
Bedienungsanleitung
-Produktdatenblatt- Stand 12-2014- V1.00
WEEE Reg.-Nr. 25841852
Display und Symbole:
Features und besondere Spezifikationen:
• Köperfettwaage mit Bluetooth
• ultraschnelle Übertragung zur App
• Glasplattform 312x312x6mm
• Bestimmung von Körpergewicht, Fett,
Wasser, Muskelmasse, Knochenmasse,
Kalorien, BMI und VF Wert.
• Auto EIN/AUS
• Berührungssensor
• blaues Display mit Hintergrundbeleuchtung
• Einzeigeeinheiten Gewicht: Kg, lb st:lb
• Maximal Gewicht 150kg / 330lb / 24st
• Displaygrösse 86x41mm
• Genauigkeit Gewichtsmessung 0,2%
• Batterie leer - Anzeige (Lo)
• Einteilung 0,1kg/0,2lb
• Unterscheidung zwischen Mann/Frau
• Größeneingabe 80 - 240cm (1cm Schritte)
• Altersstufeneingabe 8 - 100 Jahre (1 Jahr)
• persönlicher Speicher für bis zu 10 Leute
• Automatische Personenerkennung
• Körperfett-Messbereich 0-50% (0,1%)
• Wasseranteil-Messbereich 20-80% (0,1%)
• Muskelmassen-Messbereich 13-80% (0,1%)
• Knochenmasse Messung ca. 0,5-8Kg (0,1%)
• Kalorien Grundverbrauch 0-5000kcal (1kcal)
• Überlast Anzeige (Err)
• Betrieb über 4x Mignon Batterie AA
(nicht dabei)
Betrieb nur über Batterien, keine Akkus verwenden!:
• Öffnen Sie die Batterie-Abdeckung und legen Sie die Batterien korrekt ein.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien unbedingt auf die richtige Polung (±).
• Benutzen Sie bitte ausschließlich auslaufsichere, hochwertige Batterien / Akkus.
• Entnehmen Sie Batterien / Akkus immer bei längerer Nichtbenutzung.
• Lagerung von Produkt und Batterien / Akkus nur bei 15-25°C in trockenen Räumen.
• Batterien / Akkus sind kein Spielzeug und dürfen nicht im Zugriffsbereich von Kindern
aufbewahrt oder benutzt werden. Achten Sie stets auf die Batterien / Akkus, beschädigte
oder ausgelaufene Batterien / Akkus können schwere Verletzungen verursachen Benutzen Sie immer Schutzbrille und Schutzhandschuhe.
Vervielfältigung nur mit Genehmigung durch ChiliTec GmbH, Lehre
Bedienungsanleitung
-Produktdatenblatt- Stand 12-2014- V1.00
WEEE Reg.-Nr. 25841852
Generelle Einstellungen und Messungen ohne das Sie ein Bluetooth Gerät verbinden!
1. Setzen der Parameter
1.1 Drücken Sie die SET Taste zum Einschalten der Waage. nachdem die Daten angezeigt
werden drücken Sie nochmal die Set Taste um die Einstellungen vorzunehmen.
1.2 Die Nutzernummer wird angezeigt, drücken Sie hoch/runter um den Nutzer auszuwählen
und bestätigen Sie Ihre Auswahl wieder mit der SET Taste.
1.3 Die Geschlechterauswahl blinkt nun, wählen Sie mit hoch/runter und bestätigen mit SET.
1.4 Die Auswahl Körpergröße blinkt, wählen Sie mit hoch/runter und bestätigen mit SET.
1.5 Die Auswahl Alter blinkt , wählen Sie mit hoch/runter und bestätigen mit SET.
1.6 Nach alle dem blinkt im Display „00kg-px“ nun können Sie die Gewichtsmessung starten.
2. Anleitung zum Wiegen und Analysieren
2.1 Stellen Sie die Waage auf einen ebenen Untergrund, flach, kein Teppich oder Ähnliches.
2.2 Drücken Sie die Set Taste zum Einschalten
2.3 Wählen Sie den Nutzer aus mit den hoch /runter Tasten
2.4 Stellen Sie sich auf die Waage und verhalten sich ruhig, das Gewicht wird nach dem
Messvorgang angezeigt und eingelockt
2.5 Beim Messen des Körperwiderstandes halten Sie stets mit den Füssen guten Konatkt zu
den Elektroden der Glasplatte - Schlechter Kontakt wird mit Err2 angezeigt!
2.6 Die Messergebnisse werden in folgender Reihenfolge angezeigt:
Körperfett / Knochengewicht/Organfett (VF)/ Muskelanteil/Grundkalorien/Gewicht!
Die Anzeigen werden zweimal durchlaufen bevor das Display ausschaltet.
Bluetooth Funktionen und Anleitung (iOS 5.0 oder höher sowie Android 4.3 oder höher
1. Stellen Sie die Waage auf einen ebenen Untergrund,
flach, kein Teppich oder Ähnliches.
1.1 Laden und installieren Sie sich die App
„Smart Scale“ aus dem Internet
1.2 Öffnen Sie die App und prüfen Sie ob Bluetooth am
Smartphone eingeschaltet ist!
Hinzufügen eines Nutzers
Füllen Sie die Daten des
jeweiliigen Nutzers aus
App Symbol
„Smart Scale“
Schüttel Sie Ihr Smartphone
oder Smartpad bevor Sie die
Waage betreten. Gehen Sie
,ohne Socken, auf die Waage
so dass das Display mittig zwischen Ihres Füßen ist.
Vervielfältigung nur mit Genehmigung durch ChiliTec GmbH, Lehre
Bedienungsanleitung
-Produktdatenblatt- Stand 12-2014- V1.00
WEEE Reg.-Nr. 25841852
Bluetooth wird aktiviert! Die
Waage misst nun zuerst das
Gewicht und ein Drehtisch
wird in der App anzeigt zum
Wählen des jeweiligen Benutzers. Klicken Sie den richtigen Benutzer, danach den
Haken in der Mitte.
Ketzt wird das gemessene
Gewicht angezeigt, der Kreis
färbt sich grün, was bedeutet, das der Messvorgang abgeschlossen ist (ca. 2 Sek.).
Verlassen Sie die Waage!
Drücken Sie auf das gemessene Gewicht, nun werden
die weiteren Daten komplett
angezeigt. Alle Messdaten
werden als Kreis dargestellt.
Klicken Sie auf einen Kreis
Ihrer Wahl.
Nun werden die historischen, also die vorherigen
Messungen angezeigt. So
können Sie sich jederzeit
über Veränderungen informmieren.
Durch Klicken auf den Pfeil
habne Sie die Möglichkeit
Ihre Daten zu teilen. Ein
Auswahlmenü mit verschieden Möglichkeiten öffnet
sich.
Durch Klicken auf INFO können Sie statistische Standard
Werte einsehen und mit
Ihrem Messwerten vergleichen. Diese Ansicht dient
nur als Referenz für Sie.
Vervielfältigung nur mit Genehmigung durch ChiliTec GmbH, Lehre
Bedienungsanleitung
-Produktdatenblatt- Stand 12-2014- V1.00
WEEE Reg.-Nr. 25841852
Auflistung statistischer Daten für Sie als Referenz
Körperfett in %
Frau
Mann
Alter
Unter Gewicht
Über Gewicht
Adipös
Unter Gewicht
Über Gewicht
Adipös
Wasser und Muskeln in %
Alter
Frau
Mann
wenig
viel
Muskeln
wenig
viel
Muskeln
Knochengewicht in kg
Geschlecht
Frau
Mann
Körper Gewicht
Knochen Gewicht
Grundkalorienverbrauch in Kcal
Mann
Gewicht
Frau
Gewicht
Organfett
Übergewicht
Adipös
Vervielfältigung nur mit Genehmigung durch ChiliTec GmbH, Lehre
Konformitätserklärung
( EG Declaration of Conformity )
WEEE Reg.-Nr. 25841852
Art.-Nr.: 21454 Bluetooth Diagnosewaage "BBA-150"
schwarz, 0-150kg, 0,1kg genau
Produktbeschreibung:
Willkommen in der neuen Art des Wiegens! Diese modern gestaltete Waage bringt Ihre Daten und Messwerte auf Wunsch
via Bluetooth auf´s Smartphone und hilft Ihnen damit bei der
Selbstkontrolle von sportlichen oder Diätzielen!
Technische Details:
Körperfettwaage mit Bluetooth-Kommunikation • Messung
von Gewicht, Fettanteil, Wasser, Muskelmasse, Knochenmasse
• Übertragung der Daten an Smartphone-App für Android/IOS
möglich • 4 Benutzerspeicher mit automatischer Personenerkennung • detaillierte Auswertung über die kostenlose App
„Smart Scale“ für IOS >5.0 und Android > 4.3 • Max. 150kg •
8mm starke robuste Glasplatte • LxBxH 312x312x22mm • beleuchtete LCD-Anzeige 86x41mm • Automatisches Ein-/Auschalten • Betrieb mit 4x AAA Micro-Batterien (nicht dabei)
Konformitätserklärung ( EG Declaration of Conformity )
Firma / Marke / EAN / Art.Nr. / Art. Bezeichnung / Herstellerbezeichnung
ChiliTec GmbH, Bäckerberg 12, 38165 Lehre-Essenrode, Deutschland / Personenwaage
EAN: 4250416316974 / Art.Nr. 21454 / Bezeichnung: BBA-150 / Original: BA-306
Produktbeschreibung und Typenbezeichnung:
Bluetooth Diagnosewaage "BBA-150", schwarz, 0-150kg, 0,1kg genau
Das Produkt wurde nach folgenden Standards / Richtlinien geprüft:
EN55014-1: 2006+A1:2009+A2:2011
EN55014-2: 1997+ A1:2001+A2: 2008
EN 301489-17 V2.2.1
EN 301489-1 V1.9.2
EN 300328 V1.8.1
Diese Konformitätserklärung basiert auf folgendem
Zertifikat : A001E130708003E
vom 12.07.2013 getestet von
AOV Testing Technology., LTD., Shenzen - China
Hiermit erklären wir, basierend auf den Angaben dem o.g. Report dass das aufgeführte Produkt die Bedingungen, erforderlichen technischen Vorraussetzungen und Anforderungen
bezüglich elektrischer Sicherheit erfüllt. Des weiteren werden die Richtlinien des Rates zur
Angleichung der Rechtsvorschriften der EU-Mitgliedstaaten über die elektromagnetische
Verträglichkeit (2004/108/EG und 2006/95/EC LVD und 2011/65/EU ROHS) erfüllt. Die Berechtigung zum Tragen des CE Zeichens wird durch die Konformität zur EMC/LVD/ROHS Directive erfüllt. Die für die harmonisierten Standards erforderlichen technischen
Vorraussetzungen der R&TTE Richlinie werden erfüllt.
Das Gerät / Produkt darf technisch sowie mechanisch nicht verändert werden, andernfalls
erlischt mit sofortiger Wirkung die Betriebserlaubnis und die Konformität!! Das Typenschild
darf auf keinen Fall entfernt werden! Prüfen Sie das Gerät / Produkt vor jedem Einsatz auf
Beschädigungen. Wir übernehmen für Nichtbeachtung der Anleitung oder unsachgemäßer
Benutzung, Zweckentfremdung oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung keinerlei
Haftung für Sach- oder Personenschäden.
Lehre, 01.12.2014
T. Meyer
Vervielfältigung nur mit Genehmigung durch ChiliTec GmbH, Lehre