Download Surround Sound - Electrocomponents

The amplifier
Der Verstärker
The amplifier
Der Verstärker
This section explains how to connect the amplifier to
DigiTheatre Decoder.
Dieser Abschnitt beschreibt den Anschluß des DigiTheatre Decoders an
den Verstärker.
Although this section specifically describes the DigiTheatre amplifier,
you can use it as a general reference, together with the documentation
that came with your own amplifier.
Dieser Abschnitt geht speziell auf den Anschluß des DigiTheatre
Decoders an den DigiTheatre Verstärker ein. Sollten Sie DigiTheatre
einzeln erworben haben, können Sie diesen Abschnitt in Verbindung mit
der Dokumentation des Verstärkers, die Sie beim Kauf erhalten haben,
als Referenz benutzen.
Connecting
As shown in figure 15 opposite, connect the G9 DIN cable provided to
DigiTheatre Decoder’s 9-pin Output socket, and connect the RCA phono
connectors at the other end to the back of the amplifier.
Anschluß
Schließen Sie das 9 PIN DIN Kabel, wie in Abbildung 15 gezeigt, an
den DigiTheatre Decoder und die RCA Phono/Chinch Kabel an
den Verstärker an.
Positioning
Where you place the amplifier is up to you, but make sure you read the
safety instructions on pages 37 to 40 of this user guide to make sure
you are not putting yourself or the equipment at risk.
Aufbau/Positionierung
Die Aufstellung des Verstärkers ist Ihnen überlassen - lesen Sie aber
unbedingt die Sicherheitsbestimmungen auf Seite 37 - 40 durch.
Nur so stellen Sie sicher, daß Sie sich und dem Equipment keinem
Risiko aussetzen.
Figure 15 - Connecting the amplifier to DigiTheatre Decoder
Abbildung 15 - Anschluß des DigiTheatre Decoders am, Verstärker
13