Download Part 1

Parte 9
Part 9
5 Tirare la leva di sbloccaggio
del dispositivo di affilatura e
ruotarlo in direzione della
lama.
5 Pull the sharpener release
lever and rotate to the blade
direction.
6 Lasciare la leva, il
dispositivo di affilatura
si bloccherà nella corretta
posizione.
6 Leave the lever, the blade
sharpener will be correctly
fixed.
7 Premere il pulsante
per avviare la macchina.
7 Push pushbutton
the machine
ATTENZIONE
to start
WARNING
Per un valido risultato seguire
operazioni di affilatura della
durata di 10-15 secondi.
The sharpening operation
will take 10-15 seconds
STOP
8 Affilatura: ruotare
moderatamente l'impugnatura, portando le due mole a
contatto della lama.
L' affilatura e la sbavatura
avvengono simultaneamente.
8 Sharpening: rotate the
handle and bring the two
grinding wheels near the
blade.
The blade are simultaneously
sharpened and burred.
9/3