Download Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
LOGOSOL-LÅKS
330, 500, 500 PLUS
Bedienungsanleitung in Originalausführung
Vor dem Gebrauch der Sägeausrüstung ist die Bedienungsanleitung sorgfältig
durchzulesen und zu verstehen.
Diese Bedienungsanleitung umfasst wichtige Sicherheitsanweisungen.
Warnung! Eine falsche Handhabung kann beim Bediener bzw. bei anderen
Personen zu schweren Verletzungen, auch mit Todesfolge, führen.
Vielen Dank, dass Sie
sich für eine LogosolMaschine entschieden
haben!
Herzlich willkommen! Vielen Dank, dass Sie sich
für dieses Sägewerk entschieden haben und uns Ihr
Vertrauen schenken. Wir werden alle Menschenmögliche
unternehmen, um Ihren Erwartungen zu entsprechen.
Logosol fertigt seit 1988 Sägewerke und hat seitdem
etwa 30000 Maschinen an zufriedene Kunden weltweit
geliefert.
Neben Ihrer Sicherheit liegt uns am Herzen, dass
Sie bestmögliche Gewinne mit dem Bandsägewerk
erzielen. Daher empfehlen wir, dass Sie die
vorliegende ergänzende und die herkömmliche
Bedienungsanleitung im Ordner sorgfältig und in aller
Ruhe durchlesen, bevor Sie mit den Sägearbeiten
beginnen. Denken Sie daran, dass die Maschine nur
einem Teil des Produktwerts entspricht. Wir haben
dem Know-how in der Bedienungsanleitung eine hohe
Priorität und einen hohen Wert eingeräumt. Es wäre
schade, wenn Sie davon nicht profitieren könnten.
Wir wünschen Ihnen mit der neuen Maschine maximale
Sägeerfolge.
Bengt-Olov Byström
Gründer und Vorsitzender des Aufsichtsrats,
Logosol in Härnösand
LOGOSOL betreibt eine fortlaufende Entwicklungsarbeit.
Daher behalten wir uns Konstruktions- und Ausführungsveränderungen an unseren Produkten vor.
Text: Kalle Låks
Dokument: Logosol LÅKS-Handbuch
Abbildung: Kalle Låks, Lars Wahlström
Letzte Änderung: September 2010
Handbuch, Artikelnr.: 0458-395-0619
© 2010 LOGOSOL, Härnösand Schweden
2
LOGOSOL LÅKS
Inhalt
Symbolerklärungen
4
Maschinenbeschreibung
5
Druckluftausrüstung
7
Technische Daten
8
Sicherheitsanweisungen
9
Montageanleitung
10
Kettenspannung
13
Bedienelemente
14
Start- und Stoppanweisungen
15
Sägen von Blöcken
16
Sägeblattmontage
17
Wartungsanleitung
20
LÅKS-Schleifgerät
24
Ersatzteile
28
3
Symbolerklärung
Achten Sie darauf, dass sämtliche Warn- und Informationsschilder an ihrem Platz, sauber und gut
lesbar sind. Beschädigte Schilder sind unmittelbar auszuwechseln.
Symbolerklärungen
Warnung! Dieses Symbol bedeutet,
dass besondere Aufmerksam erfordert
wird. Es wird stets von Angaben zum
jeweiligen Risiko begleitet.
Im Sinne Ihrer eigenen Sicherheit und
zum Schutz anderer Personen dürfen
Bandsägewerk oder Bandsägeblätter erst
verwendet werden, nachdem Sie den
gesamten Inhalt dieses Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben.
Warnung! Schneidwerkzeuge: Eine
unachtsame Verwendung der Maschine
kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen. Bandsägeblätter sind extrem
scharf und gefährlich.
Tragen Sie stets Schutzhandschuhe,
wenn Sie mit dem Bandsägewerk oder
Bandsägeblättern arbeiten. Beim Umgang mit Bandsägeblättern besteht die
Gefahr für Schnittverletzungen. Bandsägeblätter und Motorteile können nach
dem Sägen heiß sein.
4
Tragen Sie beim Arbeiten mit der Maschine stets einen zugelassenen Gehörschutz. Das Gehör kann durch hochfrequente Geräuschbelastungen bereits
nach kurzer Zeit geschädigt werden.
Tragen Sie stets eine dichtschließende
Schutzbrille, wenn Sie mit der Maschine
oder Bandsägeblättern arbeiten. Unter
bestimmten Umständen kann das Tragen
einer Schutzmaske angeraten sein. Dies
gilt vor allem beim Sägen von trockenem
Holz oder beim Sägen in Innenbereichen.
Tragen Sie stets zugelassene Schutzschuhe mit Schnittschutz, Stahlkappe und
rutschfester Sohle, wenn Sie mit der Maschine oder Bandsägeblättern arbeiten.
Tragen Sie immer lange Schutzhosen,
wenn Sie mit der Maschine oder Bandsägeblättern arbeiten. Tragen Sie niemals
lose Kleidung, Schals, Halsketten usw.
die sich beim Arbeiten in der Maschine
verfangen können. Binden oder stecken
Sie lange Haare zusammen oder hoch,
bevor Sie mit dem Bandsägewerk arbeiten.
LOGOSOL LÅKS
Maschinenbeschreibung der LÅKS-Säge
Ausführtisch
Die LÅKS-Säge ist ein Gattersägewerk zur
Bedienung durch eine Person. Es ist für den
Nachschnitt fertiger Blöcke vorgesehen, wobei
fertige Bretter mit beliebiger Stärke entstehen.
Um den Transport zu erleichtern, ist das Sägewerk in drei Abschnitte aufgeteilt.
1. Sägeteil
2. Zuführtisch
3. Ausführtisch
Die LÅKS-Gattersäge ist eine Nachschnittsäge
für fertige Blöcke. Sie produziert je nach Modell
bis zu 2-3 m3 Schnittholz pro Stunde (20 Schnitte je Sägevorgang) mit geringem Schnittverlust
Sägeteil
Zuführtisch
(Sägeschnitt 2,3 mm) sowie einer Oberfläche
und Maßgenauigkeit, die aufwändige Nacharbeiten minimieren.
Die Gattersäge wird angetrieben von einem
Elektromotor mit 7,5 bzw. 11 kW. (Bei Bedarf
kann ein leistungsstärkerer Motor mit bis zu 15
kW genutzt werden.) Per Untersetzung bewegt
dieser eine Kurbelwelle, deren Kurbelstange ein
Sägegatter entlang vertikal eingestellter Führungen auf- und abbewegt.
Das Sägewerk wird komplett mit sämtlicher
benötigter Ausrüstung geliefert.
5
7
8
6
9
5
11
3
1
2
10
4
17
18
18
Sägeeinheit von der Bedienerseite aus
betrachtet
1. Stromkasten
2. Einschaltung
3. Stromversorgungsanschluss
4. Hauptschalter
5. Steuerhebel für den Vorschub
6. Klemmrolle Zuführung
7. Klemmrolle Ausführung
8. Hebelarm für Klemmrolle
9. Notaus
10. Bedienpult für Druckluft
11. Ölpumpe, Zentralschmierung
Sägeeinheit von der Antriebsseite aus
betrachtet
12. Elektromotor
13. Riemenscheibe für Untersetzung
14. Riemenscheibe für Kurbelwelle
15. Kurbelwelle mit Ausgleichsgewicht
16. Vorschubmechanismus
17. Sägegatter mit Sägeblattkassette
18. Druckluftzylinder für Druckrollen
19. Trägerplatte
8
19
16
15
12
14
6
13
Hinweis: Die Abbildungen
auf dieser Seite zeigen die
LÅKS-Säge mit demontierten Schutzblechen. Beim
Sägen müssen diese montiert sein!
LOGOSOL LÅKS
DRUCKLUFTAUSRÜSTUNG
Die LÅKS-Säge ist mit einem Druckluftzylinder ausgestattet, der die Klemmrollen auf der Zuführseite gegen den Sägeblock presst.
Der Luftdruck
kann mithilfe
eines Reglers auf
einen passenden
Wert (6 Bar) eingestellt werden.
Die Steuerung der
Zylinder erfolgt
per Hebel. Nach
oben bzw. nach
unten
7
TECHNISCHE DATEN
LÅKS 330
LÅKS 500
LÅKS 500 PLUS
Länge, Standard*
6600 mm
8000 mm
8000 mm
Breite
1000 mm
1350 mm
1350 mm
Höhe
1650 mm
2200 mm
2200 mm
Max. Blockgröße
B 330 mm H 180 mm
B 490 mm H 260 mm
B 490 mm H 260 mm
Min. Vorschubgeschwindigkeit
30 m/h
24 m/h
0,1 m/h
Max. Vorschubgeschwindigkeit
60 m/h
42 m/h
120 m/h
Elektromotor
7,5 kW
7,5 kW bzw. 11 kW
11 kW
Leistungsbedarf
16 A
16 A alt. 25
25 A
*) Die Länge des Sägegestells kann je nach Bedarf erweitert werden. Hilfestellung erhalten Sie bei der Bestellung der
LÅKS-Säge.
Änderungen der Spezifikationen vorbehalten.
8
LOGOSOL LÅKS
SICHERHEITSHINWEISE
Beachten Sie vor einer Nutzung
der LÅKS-Säge Folgendes!
1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und
stellen Sie die korrekte Funktionsweise der Säge
sicher.
2. Machen Sie sich mit der Notausposition vertraut und ermitteln Sie, wie sich Notaustasten
am besten erreichen lassen.
3. Alle Schutzbleche müssen korrekt montiert
sein.
4. Die Schutzbleche (A) sind dauerhaft mit
Schraubverbindungen befestigt. Die Abdeckung
(B) ist an Scharnieren aufgehängt und kann
ausgeklappt werden. Die Abdeckung muss bei
der Inbetriebnahme der Säge eingeklappt sein!
5. Tragen Sie bei Sägearbeiten einen Gehörschutz. Der Schallpegel der Säge kann 85 dB
überschreiten.
6. Vor allen Servicearbeiten oder Reparaturen
MUSS STETS das Stromversorgungskabel aus
der Steckdose gezogen und der Luftschlauch
getrennt werden. So wird ein unbeabsichtigter
Start verhindert und eine Klemmgefahr ausgeschlossen.
9
MONTAGEANLEITUNG
Grundvoraussetzung
Suchen Sie einen stabilen Untergrund, der so
waagerecht und eben wie möglich ist. Wir
empfehlen eine Betonplatte als Unterlage sowie
ein einfaches Dach über dem Arbeitsplatz. Die
Säge ist unempfindlich gegenüber einer geringfügigen Längsneigung. Allerdings muss die Säge
seitlich absolut waagerecht aufgestellt werden.
Zuführtisch und Sägeteil dürfen nicht zueinander verdreht aufgestellt werden. Andernfalls
können Probleme bei Schrägschnitten auftreten.
Justieren Sie die Höhe des Sägeteils im Verhältnis zur Zuführung. Nutzen Sie dazu die Stellschraube am Stützbein (siehe Abbildung). Dies
kann erforderlich sein, um die Verbindungen
von Sägeteil und Zuführung zusammenzufügen.
Bei einem korrekt eingestellten Sägewerk treten
keine Vibrationen auf.
Verbinden Sie Zuführung und Sägeteil mit zwei Schrauben.
10
LOGOSOL LÅKS
Hängen Sie den Schaltkasten auf und
verschrauben Sie ihn. Das Stromkabel wird
mit dem Anschluss (A) verbunden.
(Dies darf erst erfolgen, nachdem die Säge
vollständig montiert wurde.)
A
Hinweis: Vor Start und
Stopp des Sägegatters muss
der Vorschubregler ausgestellt werden.
11
Montieren Sie die Schutzbleche auf beiden Seiten der Säge.
Schließen Sie das Stromkabel an und
betreiben Sie die Säge testweise, um zu
kontrollieren, ob sich der Elektromotor
in die richtige Richtung bewegt (gemäß
dem Pfeil auf dem Motor). Ist die Richtung
nicht korrekt, sind die Pole des Anschlusskabels möglicherweise vertauscht. Vertauschen Sie die Pole.
Nehmen Sie die erforderlichen Anpassungen vor und wiederholen Sie den Testbetrieb.
Hinweis: Beim Testbetrieb
müssen Sie stets darauf
achten, dass sich niemand im
Gefahrenbereich des Sägewerks aufhält. Vor dem Start
müssen Sie wissen, wo sich
die Notaustaste befindet!
12
LOGOSOL LÅKS
Kontrolle der Kettenspannung
F
F
1. Kontrollieren Sie, ob die Gleitschienen unter
den Ketten einwandfrei sind (Verschleiß usw.).
2. Spannen Sie die Ketten mithilfe der Schrauben
(F). Vergewissern Sie sich, dass auf beiden Seiten
eine gleichmäßige Streckung vorliegt. Heben Sie
für eine korrekte Spannung die Gleitschiene ca.
10 mm an einem Ende an, siehe Abbildung 9.
3. Bewegen Sie die Zuführbahn einige Umdrehungen per Handkurbel, um sicherzustellen, dass
sich alle Komponenten ungehindert bewegen.
cirka 10 mm
ca. 10 mm
13
Bedienelemente
1
Notstopptaste
1. Unterbricht die gesamte Stromversorgung zum Elektromotor, wodurch Vorschub und Sägegatter sofort angehalten
werden.
Bedienelemente am Schaltkasten
2. Schalter für den Elektromotor (Ein- und
Abschaltung, Y-D-Schaltung).
3. Hauptschalter.
3
2
Vorschubregler
4. Manuelle Vorschubkurbel, mit der der
Baumstamm in die Startposition vorgeschoben werden kann.
5. Start oder Abschaltung der automatischen Zuführung beim Sägen.
5
4
14
Vorschubregler
4. Manuelle Vorschubkurbel, mit der der
Baumstamm in die Startposition vorgeschoben werden kann.
5. Start oder Abschaltung der automatischen Zuführung beim Sägen.
LOGOSOL LÅKS
Start- und Stoppanweisungen
Maschinenstart
1. Stellen Sie sicher, dass der Hebel für
den Vorschub ausgestellt ist (5).
2 Es muss ein Stromversorgungskabel
angeschlossen sein, damit ein Start ausgeführt werden kann (1).
3. Hauptschalter in eingeschalteter Stellung (2).
4. Um die Maschine zu starten, wird der
Schalter (3) in zwei Schritten (Y und D)
eingestellt.
5. Bei einer Überlastung des Elektromotors
wird ein Motorschutz ausgelöst. Der Motorschutz wird nach ca. 1 min automatisch
zurückgestellt.
5
Maschinenstopp
4
6. Der Hebel für den Vorschub muss ausgestellt sein (5).
7. Zum Anhalten der Maschine wird der
Schalter (3) in die ausgeschaltete Stellung
gedreht.
8. Bei einem Notfall wird die Maschine per
Notaustaste (4) angehalten.
2
3
1
15
Sägen von Blöcken
Es können einer oder mehrere Blöcke
gleichzeitig gesägt werden.
Wenn Sie den Sägeblock auf den Zuführtisch legen, muss der Block unbedingt
in einer geraden Linie zum Sägegatter
ausgerichtet werden.
Beim Sägen mehrerer Blöcke werden diese
übereinander gelegt.
Beachten Sie, dass die maximale Höhe nie
über 250 mm liegen darf.
Bei einer zu großen Blockhöhe kollidiert
der Block mit dem Sägegatter, was zu
Schäden und Blockierungen führt.
16
LOGOSOL LÅKS
Sägeblattdemontage und -montage
DEMONTAGE
1. Für den Wechsel einzelner Sägeblätter
(max. 2) werden diese per Inbusschlüssel
gelöst, siehe Abb. Die Schraube wird komplett gelöst und entfernt.
2. Bei einem Austausch oder einer Demontage von drei oder mehr Blättern
muss die Spannung in allen Blättern
aufgehoben werden. Dazu werden die
Spannschrauben an jedem Blatt abwechselnd um 90° gelockert, bis alle Blätter
gelöst wurden. Für den Wiedereinbau gilt
dasselbe: Die Schrauben müssen abwechselnd angezogen werden, bis alle Blätter
wieder gespannt sind.
Auch die Schrauben für die Blätter an der
Sägegatterunterseite müssen entfernt
werden.
Anschließend kann das Sägeblatt demontiert werden.
Lösen Sie das Stromkabel vom Schaltkasten und trennen Sie den Luftschlauch, um
einen unbeabsichtigten Start zu verhindern und eine Klemmgefahr auszuschließen.
Demontieren Sie die Schutzbleche auf beiden Seiten der Sägeeinheit sowie über
dem Gatterantrieb.
Drehen Sie bei Bedarf den Elektromotor per Hand, um das Sägegatter in seine
unterste Stellung zu bringen.
17
ERNEUTE MONTAGE
c:a 5 mm
Unabhängig davon, ob einzelne beschädigte Blätter ersetzt oder das gesamte
Sägegatter neu bestückt werden soll, ist
Folgendes zu beachten:
A
c:a 5 mm
A
Mithilfe der unteren Schrauben (A) sind
die Sägeblätter auf eine Spaltöffnung
von ca. 5 mm zwischen Blatt und Sägegatter einzustellen. Kontrollieren Sie, ob
die Schrauben in der Sägeblatthalterung
angezogen sind und ob die Halterung fest
und stabil am Sägeblatt angebracht ist.
Beim Neubestücken können verschiedene
"Nocken" sowie dazu passende Abstandsstücke verwendet werden, die an die
vorgegebenen Sägeholzabmessungen angepasst sind. Die Nocken können je nach
speziellen Anforderungen an die Holzabmessungen gesondert bestellt werden.
Eine Nocke an jedem Ende des Sägegatters bestimmt die Sägeholzabmessungen.
18
LOGOSOL LÅKS
Damit das Abstandsstück in der richtigen
Position befestigt werden kann und die
Sägeblätter somit korrekt positioniert
werden können, ist die Montage mit großer Sorgfalt auszuführen. Drehen Sie die
Abstandsstücke so, dass die Beschläge (an
den Pfeilen) korrekt ausgerichtet sind.
Die Sägeblätter sind abschließend mit dem
passenden Anzugsmoment zu befestigen,
damit die richtige Spannung vorliegt.
Das Anzugsmoment beträgt 15 Nm.
Beim Anziehen dürfen die Befestigungsschrauben der Nocken (B) nicht angezogen werden (gilt für obere und untere
Nocke).
Nach dem Anziehen aller Sägeblätter werden die Schrauben (B) angezogen.
B
B
B
19
Wartungsanleitung
Eine Kontrolle sowie die Schmierung bestimmter Komponenten muss täglich ausgeführt werden.
Viele Lager sind komplett gekapselt und damit wartungsfrei. Für einen störungsfreien Betrieb sind
die folgenden Anweisungen zu beachten.
1
2
4
5
5
3
1. Zuführtisch mit Gleiteinheit
2. Sägegatter
3. Elektromotor, Riemenscheiben und
Riemen
4. Vorschubmechanismus.
5. Lagergehäuse (Schmierung mit Fett).
20
LOGOSOL LÅKS
Sägegatter
Schmierung
3
Die Reibung des Sägegatters am Gestell muss
so gering wie möglich sein.
1
1. Die Lagerrollen (1) müssen nicht geschmiert
werden.
Beim Sägen im Dauerbetrieb müssen die
Reibungsflächen mehrmals pro Tag mit der
installierten Zentralschmierung geschmiert
werden. Nach einigen Pumpenhüben per Griff
(2) sollte Schmieröl an der oberen und unteren
Wendestellung (3) des Sägegatters austreten.
Stellen Sie sicher, dass die vier Schmieröffnungen nicht verstopft sind. Verwenden Sie
flüssiges Schmieröl (Motoröl, Sägekettenöl
usw.) mit guter Haftung.
1
3
2
2. Die Gleit-/Stützanschläge (4) müssen dicht
am Gestell ausgerichtet werden, damit keine
Sägespäne auf die Gleitflächen gelangen. Bei
der Einstellung ist die Anschlagmutter zu lösen. Danach wird die Stellschraube ganz leicht
mit den Fingern angezogen.
4
4
A
B
3. Die Gleit-/Stützanschläge dienen außerdem
als Führung für das Sägegatter im Gestell. Das
Sägegatter muss unbedingt parallel im Gestell
verlaufen – und keinesfalls wie auf der Abbildung (übermäßige Schrägstellung). Das Gatter
ist werkseitig voreingestellt. Durch einen Gatterwechsel oder eine Demontage aus anderen
Gründen kann diese Justierung jedoch verstellt
werden. Für die Einstellung und Vermessung
wird eine Messvorrichtung an die Seitenfläche
der Sägeblätter (nicht Zähne) angelegt, um
zu ermitteln, ob die Blätter vollständig parallel
zum Gestell verlaufen, wenn das Gatter (per
Hand) auf- und abbewegt wird.
Für optimale Sägeergebnisse ist die seitliche
Blattverschiebung auf +-0 mm zu justieren.
C
D
Hinweis: Bei allen Arbeiten
am Sägegatter sowie in dessen
Nähe muss die Säge ausgeschaltet und das Stromversorgungskabel abgezogen sein.
21
Elektromotor, Riemenscheiben und Riemen
1. Achten Sie darauf, wie viele Sägespäne
sich an Riemenscheiben und Elektromotor
anhäufen. Es ist zwingend erforderlich, die
Späne täglich zu beseitigen.
Wenn Sägespäne zwischen Riemen und
Riemenscheibe gepresst werden, besteht
ein hohes Risiko für ein Bersten der Riemenscheibe.
B
A
Schmierung
Die Achse der Zwischenriemenscheibe
besitzt 2 Lager (siehe Pfeil A). Die Lager
des Lagergehäuses (siehe Pfeil B) müssen
einmal pro Woche mit einer sehr geringen
Fettmenge (ein Hub mit der Fettpresse)
geschmiert werden. Hinweis: Die Lager
sind gekapselt und erfordern nur eine sehr
geringfügige Schmierung.
RIEMENSCHEIBENWECHSEL
Lösen Sie beide Inbusschrauben. Drehen
Sie eine in das leere Loch. Drehen Sie so
lange, bis sich die Schraube teilt. Gehen
Sie bei der Montage in umgekehrter Reihenfolge vor.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die
Riemenscheibe zu den anderen Scheiben
angewinkelt ist.
Hinweis: Bei der Demontage der Schutzabdeckung über den Riemenscheiben wird
die Stromversorgung für den Elektromotor unterbrochen. So wird ein unbeabsichtigter Start der Säge verhindert. Ein Testbetrieb o.s.ä. mit demontierter Abdeckung darf
nur durch Servicepersonal des Herstellers ausgeführt werden.
22
LOGOSOL LÅKS
Vorschubmechanismus
Stellschrauben für den Vorschubmechanismus werden durch Pfeil A und B markiert.
Mit den Haken wird das Zahnrad wechselweise im Uhrzeigersinn bewegt.
A
1
B
Schmierung
Der Mechanismus verfügt über Gelenke
mit Teflonbuchsen (siehe Pfeil 1, 2, 3).
Diese müssen einmal pro Woche – oder
bei Bedarf häufiger – mit einer Ölkanne
geschmiert werden.
2
3
Riemenspannung
Zum Einstellen der Riemenspannung können Radlager bzw. Elektromotor mithilfe
der zugehörigen Stellschrauben justiert
werden. Wenn sich die Riemen um ca.
20 mm herunterdrücken lassen, liegt eine
normale Spannung vor, siehe Abbildung.
23
LÅKS-Schleifgerät
Das LÅKS-Schleifgerät ist zum Schärfen von Sägeblättern vorgesehen, die in der LÅKS-Gattersäge
zum Einsatz kommen. Das Schleifgerät wird elektrisch betrieben.
6
4
5
3
8
2
1
9
1. Gestell
2. Stützschiene
3. Elektromotor 380 V (0,55 kW 2800 U/min
B3)
4. Schaltkasten
5. Einschalter
6. Ausschalter
7. Netzstecker
8. Schleifscheibe
9. Sägeblatthalterung
24
7
LOGOSOL LÅKS
Montage/Einstellung
fig. A
fig. A
fig. A
Abb. A
fig. A
Der Elektromotor der Maschine ist am
Gestell montiert und vom Hersteller eingestellt. Dasselbe gilt für die Schleifscheibe,
damit optimale Schleifergebnisse ermöglicht werden.
Zur Schleifwinkeleinstellung wird die
Stützschiene entsprechend angewinkelt,
siehe Abb. B. Wenn der korrekt Winkel
eingestellt wurde, ziehen Sie die Mutter
an.
20°
Abb. B
fig. B
20°
20°
fig. B
20°
20°
Zur Einstellung der richtigen Schleiftiefe
führen Sie die Stützschiene bei der Winkeleinstellung
20°in die längliche Gestellöffnung, siehe Abb. A
20°
fig. B
fig. B
Die Skizze zeigt den Standardschleifwinkel
unter normalen Bedingungen. (20°)
15°
2mm 2mm
2mm
2mm
20°
15°
Das Schleifgerät wird mit demontierter
Stützschiene ausgeliefert. Daher muss
zunächst die Schiene mit Unterlegscheibe
und Mutter montiert werden, siehe Abb.
A.
15°
15°
Die Skizze zeigt beispielhaft, wie das
Schleifen unter extremen Bedingungen
ausgeführt wird, z.B. bei gefrorenem
Blockholz. Der Zahn wird an der äußersten
Spitze in einem steileren Winkel geschleift,
damit der Vorschub weniger aggressiv
ausfällt. Hinweis: Nur etwa 1,5-2,0 mm
der Hartmetallspitze sind mit dem steileren Winkel zu schleifen. (15°)
25
Schleifen
Legen Sie das Sägeblatt auf die Blatthalterung und ziehen es sehr leicht an.
(Ein Anziehen per Hand ist ausreichend.)
Stellen Sie die Schleiftiefe ein (falls nicht
bereits erfolgt gemäß 2.4 ). Die Schleiftiefe richtet sich nach dem Verschleißgrad
des Sägeblatts.
Bei einem sehr leichten Kontakt an der
Schleifscheibe wird jeder Zahn vorsichtig
geschleift, bis alle Zähne exakt dieselbe
Höhe aufweisen.
Es muss unbedingt kontrolliert werden, ob
der Schleifvorgang im rechten Winkel zum
Sägeblatt stattfindet, siehe Abb. C
Sägeblatt
Sågblad
90°
Abb. C
fig. C
Slipskiva
Schleifscheibe
90°
FEL!
FWL!
RÄTT!
RICHTIG!
fig. D
FEL!
FWL!
Die Korrektheit des Schleifvorgangs lässt
sich auf einfache Weise überprüfen,
indem die Sägezahnausführung im Profil
kontrolliert wird, siehe Abb. D.Der Hartmetallteil muss scharfe Kanten und einen
Winkel von 90° zum Blatt aufweisen. Zur
Einstellung des Schleifwinkels werden die
vier Befestigungsschrauben des Elektromotors angezogen.
Dieser Vorgang ist normalerweise nicht
erforderlich. Da jedoch Motor oder Stützschiene demontiert waren, kann sich die
Werkseinstellung verändert haben.
Abb. D
Hinweis: Tragen Sie bei
Schleifarbeiten stets Handschuhe und Schutzbrille!
26
°
LOGOSOL LÅKS
1
90°
90°
1
1
Wartung/Anpassungen
fig. E
Abb. E
Immer, wenn der Elektromotor von seiner
Befestigungsplatte demontiert wurde,
muss eine sorgfältige Nachkontrolle erfolgen. Dabei ist sicherzustellen, dass der
90°-Winkel zwischen Schleifscheibe und
Stützschiene nicht verändert wurde. Eine
Einstellung erfolgt anhand der vier Schrauben (siehe Pfeil 1).
Wenn die Schleifscheibe ersetzt wurde,
muss sie sorgfältig auf Verformungen oder
andere Defekte kontrolliert werden. Diese
können durch eine falsche Montage oder
aber Herstellungsfehler der Schleifscheibe
verursacht werden.
fig.
fig.FF
Abb. F
Geringfügige Abweichungen lassen sich
mit einem Schleifscheibenabrichter beheben. Bei zu großen Unregelmäßigkeiten
muss eine neue Schleifscheibe
fig. E montiert
fig.
werden, siehe Abb.
E. E
Die neue Schleifscheibe ist ebenfalls mithilfe eines Abrichters zu justieren, um sie
an die Sägezähneform anzupassen, siehe
Abb. F.
27
Ersatzteile für die LÅKS-Säge 330, 500, 500 Plus
Geben Sie bei der Ersatzteilbestellung Seitenzahl und Positionsnummer für das jeweilige Ersatzteil
an.
2
22
3
20
19
4
21
12
5
15
16
13
17
14
18
1
11
6
9
27
7
26
10
8
28
24
23
25
14
LOGOSOL LÅKS
45
27
23
44 43 42 29
28
22
24
31
30
21
25
33
32
38
34
19
35
36
37
18
17
13 11
20
14
39
40
26
12
15
1
2
16
3
41
10
9
8
7
6
4
5
4
29
15
14
4
5
6
9
7
10
3
6
6
12
7
8
7
13
12
1
4
13
6
5
11
3
2
7
7
6
6
12
7
12
15
19
11
18
7
17
5
13
20
14
30
13
16
6
LOGOSOL LÅKS
5*
4
3
1
6
2
14
8
11
7
9
10
16
13
20
21
12
15
22
19
28
17 18
27
26
23
25
29*
24
30*
Hinweis
Notera / Note
*) Meterware
*) Metervara / on the metre
31
Logosol GmbH
Mackstr. 12, 88348 Bad Saulgau
Tel: 07581-48039-0 | Fax: 07581-48039-20
[email protected] | www.logosol.de