Download addresses - Nutrison Flocare

39:23 PM
BE-NL • INHOUD
Algemene productinformatie
Voorbereiding Service en garantie Gebruiksaanwijzing
Alarmfuncties en
veiligheidsvoorzieningen Onderhoud Problemen en oplossingen
Instelmodus
Technische specificaties
5
5
5
6
11
11
12
13
15
DE-AT-CH-LU • INHALT
Allgemeine Informationen
Vorbereitung
Service und Gewährleistung
Bedienungsanweisung
Alarmfunktionen und
Sicherheitstechnik
Instandhaltung
Fehlersuchtabelle
Systemeinstellungen
Technische Daten
Bestellinformation
17
18
19
19
25
25
26
27
28
29
ES • ÍNDICE
Introducción
31
Preparación
31
Servicio y garantía
31
Instrucciones de funcionamiento 32
Funciones de alarma y prestaciones
de seguridad
37
Mantenimiento
37
Diagrama de solución de
problemas
38
Modo de configuración
39
Especificaciones técnicas
41
FR-BE-CH-LU • CONTENT
Introduction
Précautions d’emploi
Service après-vente et garantie
Instructions d’utilisation
Alarmes et sécurités
ZMNL900076_AW.indd 3
43
43
43
44
49
Entretien
Résolutions des problèmes
Mode de paramétrage
Spécifications techniques
49
50
51
53
IT-CH • CONTENUTI
Introduzione
Preparazione
Servizio e garanzia Istruzioni per l’uso
Allarmi e funzioni di sicurezza
Manutenzione Risoluzione dei problemi Funzione di parametrizzazione
Specifiche tecniche
55
55
55
56
61
61
62
63
65
PT • CONTEÚDO
Introdução 67
Preparação 67
Serviço e garantia 67
Instruções de funcionamento
68
Funções do alarme e caracteristicas
de segurança 73
Manutenção 73
Quadro para solução de
problemas
73
Modo de configuração - Set up 75
Especificações técnicas
76
UK-IE • CONTENT
Introduction 78
Preparation 78
Service and Warranty 78
Operating instructions
79
Alarm functions and safety features 84
Maintenance 84
Problem solver chart
84
Set up mode
87
Technical specifications
89
Appendix A:
Guidance and manufacturer’s declaration Electromagnetic compatibility
88
23/11/11 2:33 PM