Download GEBRAUCHSANWEISUNG

TC605/TC805/TC905/L
Deutsch
605Z01
GEBRAUCHSANWEISUNG
Elektronischer Tachymeter
Vielen Dank für den Kauf dieses Leica Tachymeters.
Diese Gebrauchsanweisung enthält neben den Hinweisen zur Verwendung auch wichtige Sicherheitshinweise
(siehe Kapitel "Sicherheitshinweise").
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch.
2
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
TC605/TC805/TC905/L
Elektronischer Tachymeter
Produktidentifizierung
Die Typenbezeichnung und die Serie Nr. Ihres Produkts
sind auf dem Typenschild im Batteriefach angebracht.
Übertragen Sie die Serien-Nr. Ihres Instruments an die
unten vorbereiteten Stellen und beziehen Sie sich immer
auf diese Angaben, wenn Sie Fragen an unsere Vertretung oder Servicestelle haben.
Typ:
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
Serien-Nr.:
3
Verwendete Symbole
Die in dieser Gebrauchsanweisung verwendeten
Symbole haben folgende Bedeutung:
GEFAHR:
Unmittelbare Gebrauchsgefahr, die zwingend schwere
Personenschäden oder den Tod zur Folge hat.
WARNUNG:
Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die
schwere Personenschäden oder den Tod bewirken kann.
VORSICHT:
Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die nur
geringe Personenschäden, aber erhebliche Sach-,
Vermögens- oder Umweltschäden bewirken kann.
Nutzungsinformation, die dem Benutzer hilft, das
Produkt technisch richtig und effizient einzusetzen.
4
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Inhalt
Einleitung
Geltungsbereich der Gebrauchsanweisung
Wichtigste Elemente
Aufstellen, Erste Schritte
Auspacken
Batterie laden
Aufstellen
Dreifuss mit optischem Lot
Dreifuss ohne optisches Lot
Laser-Lot im Instrument
Instrument mit der elektronischen Libelle
horizontieren
Bedienungsphilosophie
Einstellungen am Beginn
Einheiten in der Gebrauchsanweisung
Anzeige und Tastatur
Fixtasten
Funktionstasten
Steuertasten
Eingabetasten
Eingaben
Numerische / Alphanumerische Eingabe
Reflektorhöhe eingeben
Allgemeine Informationen
12
12
13
14
14
15
16
17
18
18
18
19
20
20
21
21
22
22
23
23
Menübaum (Hauptmenü)
Menübaum (Konfiguration)
Menübaum (Programme)
Hauptmenü
24
25
26
26
Messen und Registrieren
Anzeigesymbole
Anzielen und Distanzmessung
27
27
28
Beispiel: Exzentrische Anwendung
29
Trackingfunktion
Anzeige der gespeicherten Messungen
30
30
Messen und Registrieren mit Codierung
31
Codierung
Eingabe einer neuen Codezeile in die Codeliste
Funktion "Quick-Code"
Code-Eingabe im Messmodus
Eingabe von Codeinformationen
32
32
33
34
36
Codes registrieren
Suche von Codes mit Wildcards
© Leica
8
8
9
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
37
38
5
Programme
Einleitung
Punktsuche in Programmen
Auftrag und Benutzer (Setze Job)
Stationskoordinaten und Orientierung setzen
(Setze Stat)
39
39
39
40
41
Horizontalkreisorientierung
45
Freie Stationierung
Absteckung
Spannmass
Flächenberechnung (Flaeche)
Schnelle Messung und Registrierung
(Schnellmess)
Schnurgerüst (Schnurger.)
47
52
54
57
60
62
Einstellungen
Eingabe der Punktnummer und Reflektorhöhe
Setzen der Hz-Richtung (SETZE HZ)
1. Variante
2. Variante
70
70
72
72
73
Setzen der Displaymasken (DSP)
74
Datenmanagement (DATEN MANAG.)
Eingabe von Koordinaten und Codes
(EINGABE)
75
76
Koordinaten-Eingabe (KOORDINATEN)
Code-Eingabe (CODELISTE)
76
77
Suchen nach Punkt-nummern und MehrfachRegistrierungen (SUCHEN)
78
Suche nach mehreren Datenblöcken gleicher Punktnummer
80
Anzeige der gespeicherten Daten (ANZEIGEN)
Löschen von Messungen, Koordinaten und
Codes (LOESCH PKT)
Löschen des gesamten Datenbereichs für
Messungen, Koordinaten und Codes
(LOESCH ALLES)
6
81
82
83
EDM Konfiguration (EDM KONF)
1. EDM Modus
2. EGL (Zieleinweishilfe)
3. INTENS
4. Reflexfolie
84
84
84
86
86
Geräteprüfung
Batterie und Gerätetemperatur
EDM Signal (INTENSITAET)
88
88
89
Konfiguration (KONFIG MENUE)
Distanzkorrekturen
90
91
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Display-Kontrast (KONTRA)
93
Daten- und Registrierparameter (REC DATEN) 94
Einheiten wählen (EINHEITEN)
97
Einstellungen für Zeit und Datum
(ZEIT/DATUM)
99
Automatische Abschaltung (EIN/AUS)
101
TCTOOLS
104
Andere Datenformate
110
Kommunikation TC605/TC805/TC905/L mit
Feldrechner
Punktnummer setzen
Standpunktkoordinaten setzen
Orientierung setzen
Absteckung
111
111
111
111
112
Prüfen und Justieren
Bestimmung Instrumentenfehler (KALIB)
113
113
Höhenindexfehler
Ziellinienfehler (Hz-Kollimation)
Stativ
Dosenlibelle
Dosenlibelle am Dreifuss
Optisches Lot
Laser-Lot
118
119
119
120
122
Pflege und Transport
124
Laden der Batterien
Ladegeräte GKL22 und GKL23
Ladegeräte GKL12 und GKL14
126
126
127
Sicherheitshinweise
Verwendungszweck
Einsatzgrenzen
Verantwortungsbereiche
Gebrauchsgefahren
Laserklassifizierung
128
128
129
130
131
136
Integrierter Distanzmesser (EDM)
Zieleinweishilfe EGL1 (Option für TC805/
TC905/L Instrumente)
Laser-Lot
Elektromagnetische Verträglichkeit
FCC statement (applicable in U.S.)
© Leica
114
117
136
138
140
144
146
Meldungen und Fehler
147
Technische Daten
149
Stichwortverzeichnis (Index)
155
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
7
Einleitung
Der TC605/TC805/TC905/L eignet sich besonders für
die Ingenieurvermessung sowie für die Gebäude- und
Tiefbauvermessung mit Schwergewicht auf Absteckungen, Volumina-Berechnungen und tachymetrischen
Aufnahmen. Schnelle und einfache Möglichkeiten zur
Kodierung sind vorhanden. Winkelmessgenauigkeit und
Reichweite des Entfernungsmessers sind aufeinander
abgestimmt. Die Messwerte können in den internen
Datenspeicher abgelegt oder individuell über die serielle
Schnittstelle an ein externes Datenerfassungsgerät
ausgegeben werden.
Geltungsbereich der
Gebrauchsanweisung
Die vorliegende Gebrauchsanweisung gilt für folgende
Modelle von Tachymetern:
•
•
•
TC605/L
TC805/L
TC905/L
Unterschiede zwischen den drei Modellen TC605/
TC805/TC905/L sind deutlich hervorgehoben und
entsprechend zugeordnet.
Allgemeiner Text bezieht sich auf alle Modelle.
8
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Wichtigste Elemente
TC605/L
7
4
5
605Z03
12
1
1
2
3
4
5
6
© Leica
6
8
Fussschraube
Tastatur
Display
Fokussierung
Traggriff
Austrittsöffnung EDM
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
2 3
11
10
9
7
8
9
10
Batterie
Feintrieb vertikal
Feintrieb horizontal
Serielle Schnittstelle
RS-232
11 Dosenlibelle
12 Richtglas
9
TC805/L
4
5
605Z04
12 13 7
1
1
2
3
4
5
6
7
10
6
8
Fussschraube
Tastatur
Display
Fokussierung
Traggriff
EDM, Fernrohr
Batterie
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
2 3 11
10
9
8 Feintrieb vertikal
9 Feintrieb horizontal
10 Serielle Schnittstelle
RS-232
11 Dosenlibelle
12 Richtglas
13 EGL1 (Option)
© Leica
TC905/L
4
5
605Z05
12 13 7
1
1
2
3
4
5
6
7
© Leica
6
8
Fussschraube
Tastatur
Display
Fokussierung
Traggriff
EDM, Fernrohr
Batterie
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
2 3 11
9
10
8 Feintrieb vertikal
9 Feintrieb horizontal
10 Serielle Schnittstelle
RS-232
11 Dosenlibelle
12 Richtglas
13 EGL1 (Option)
11
Aufstellen, Erste Schritte
Auspacken
TC605/TC805/TC905/L aus dem Transportbehälter
nehmen und auf Vollständigkeit kontrollieren:
4 5
8
605Z06
3
1
1
2
3
4
5
12
Instrument
Gebrauchsanweisung
Regenschutz
Justierstifte
Inbusschlüssel
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
7
2/6
6 Diskette mit
TCTOOLS
7 Ersatzbatterie
(Option)
8 Datenkabel (RS232)
© Leica
Batterie laden
Laden der Batterien mit Ladegeräten GKL12, GKL14,
GKL22 oder GKL23. Weitere Angaben zum Laden der
Batterie siehe Kapitel "Laden der Batterien".
‚
‹/Œ
ƒ
GEB77
605Z08
605Z07
605Z09

GEB77
GKL23 (‹)
GKL23-1 (Œ)
‹ Version für 230V Netzanschluss
Œ Version für 115V Netzanschluss
Ladezeit:
Einschubatterie:
Externe Batterien:
GEB77
GEB70
GEB71
1.0 Stunden
1.5 Stunden
5.0 Stunden
(Siehe auch Kapitel "Technische Daten")
WARNUNG:
Die Ladegeräte sind für internen Gebrauch bestimmt
und dürfen nur im Gebäudeinnern und an trockenen
Orten verwendet werden.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
13
Aufstellen
Dreifuss mit optischem
Lot
1
5/8"-Gewinde
TC605/TC805/TC905
mit Dreifuss GDF 22 und
Stativ GST20 aufstellen
GDF 22
GST20
1
2
605Z10
2
2
605Z11
3
5
4
14
605Z12
4
4
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Dreifuss ohne optisches
Lot
5/8" - Gewinde
TC605/TC805/TC905
mit Dreifuss GDF 21 und
Stativ GST20 aufstellen
GDF 21
GST20
1
2
2
2
605Z14
1
605Z13
1
4
605Z15
3
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
15
Laser-Lot im Instrument
Das Laser-Lot wird im Messdisplay aktiviert. Mit der
elektronischen Libelle kann das Instrument horizontiert
werden.
Drücken (ca. 2 Sekunden), bis nachfolgende Anzeige
erscheint. Das Laser-Lot wird eingeschaltet (Strahl
bildet roten Punkt am Boden), die elektronische Libelle
wird angezeigt.
LOT EIN
1
5/8"-Gewinde
Dreifuss
3
605Z17
Stativ
2
1
2
605Z16
2
5
4
oder
16
605Z18
4
4
Lot abschalten, Anzeige verlassen.
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Fuss-Schrauben
für die Horizontierung
605Z19
Instrument mit der
elektronischen Libelle
horizontieren
◊
MENUE
à
1.SETZE HZ
à2.LIBELLE
à
3.DATEN MANAG. à
LIBELLE:
Horizontierung
ungenügend
LIBELLE:
Horizontierung
perfekt
Der TC605/TC805/TC905/L ist einwandfrei
horizontiert, wenn entweder nur noch Dreiecke sichtbar
sind oder sich die Strichmarken zwischen den Dreiekken befinden.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
17
Bedienungsphilosophie
Einstellungen am
Beginn
Folgende Einstellungen am Gerät sind möglich:
Einheiten für die Distanzmessung (DIST):
-m
= Meter
- US fs = Fuss (dezimal)
Einheiten für die Winkelmessung (WINKEL):
- gon = 400gon
- 360d = 359°.999 (dezimal)
- 360s = 359° 59’ 59’’(sexagesimal)
Auflösung der Winkelanzeige (RUNDEN):
- hoch = 81°45’ 24’’ (1" Intervall)
- mitt = 81°45’ 25’’ (5" Intervall)
- nied = 81°45’ 20’’ (10" Intervall)
Die genaue Vorgangsweise ist unter Kapitel "Einheiten
wählen (EINHEITEN)" beschrieben.
Einheiten in der
Gebrauchsanweisung
Die Angaben in dieser Gebrauchsanweisung beziehen
sich immer auf folgende Einheiten:
Längenangaben:
- in m (Meter)
- im Text zusätzlich als Klammerangabe in US fs (Fuss)
Winkelangaben:
- in ° ' "
- im Text zusätzlich als Klammerangabe in gon
Temperaturangaben:
- in °C
- im Text zusätzlich als Klammerangabe in °F
18
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Anzeige und Tastatur
Die Anzeige und die Tastatur sind in bestimmte Bereiche aufgeteilt, die eine übersichtliche Darstellung und
eine leicht erlernbare Bedienung gewährleisten.
Display,
max. 4 x 16 Zeichen
Titelzeile
◊ MENUE
1.SETZE HZ
à
à 2.LIBELLE
à
3.DATEN MANAG. à
605Z20
Dialog -Ebene
Eingabetasten
Steuertasten
Die vier Farbgruppierungen der Tastatur:
Grau:
Fixtasten
Orange: Programme und Funktionen
Grün:
Steuertasten
Gelb:
Eingabetasten
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
19
Fixtasten
Instrument einschalten.
Distanz messen und gemessene Werte automatisch
speichern.
Distanz messen, gemessene Werte anzeigen, jedoch
nicht speichern.
Speichert die angezeigten Messwerte.
Codetabelle und Codeeingabe aufrufen.
Wechseln der Displayanzeigen.
EIN/AUSschalten der Displaybeleuchtung.
Laserlot einschalten (ca. 2 Sekunden drücken).
Punktnummern eingeben.
Umschalten zwischen numerischer und alphanumerischer Eingabe.
Instrument ausschalten.
Funktionstasten
Aufruf der internen Applikationsprogramme.
Aufruf des Hauptmenüs (kurzer Druck).
Aufruf des Konfig-Menüs: langer Druck (ca. 2 Sekunden).
20
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Steuertasten
Auswahl einzelner Funktionen und Eingabezeilen
(abwärts);
Anzeigen von Zeilen unterhalb des Displaybereichs.
Auswahl einzelner Funktionen und Eingabezeilen
(aufwärts);
Anzeigen von Zeilen oberhalb des Displaybereichs.
Eingabemarke nach links verschieben; zur Zahleneingabe und Auswahl von Parametern.
Eingabemarke nach rechts verschieben; zur Zahleneingabe und Auswahl von Parametern.
Eingabetasten
...
Eingabe von Zahlen und Buchstaben.
Eingabe von Dezimalpunkt und Buchstaben.
Wechseln zwischen positivem/negativem Vorzeichen;
Im Wildcard-Suchmodus wird ein "*" eingefügt, wenn
vorher die
-Taste betätigt wurde.
Eingaben und Werte bestätigen.
Unterbricht die aktive Funktion;
Löschen von Fehlermeldungen;
Eingaben abbrechen, ohne Übernahme der Werte.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
21
Eingaben
Numerische /
Alphanumerische
Eingabe
Mit der
-Taste kann zwischen Zahlen- oder
Buchstabeneingabe umgeschaltet werden.
◊ Indiv.Pt/Pt/hr
iPt :
0
à Pt=
B017
hr :
0.000
Eingaben bestätigen.
Eingaben verwerfen. Mit
können einzelne Zeichen
von Rechts nach Links gelöscht werden. Sind alle
bestehenden Zeichen gelöscht, erfolgt der Wechsel in
die nächste Zeile.
Alphanumerische Eingaben
Jeder numerischen Taste (
...
,
) sind 3 alphanumerische Zeichen zugeordnet.
Durch mehrmaliges, schnelles Drücken einer numerischen Taste kann der gewünschte Buchstabe / Zeichen
gewählt werden.
Bei aufeinander folgenden Eingaben von Buchstaben,
die der gleichen Taste zugewiesen sind, muss eine Sekunde gewartet werden (bis der Cursor verschwindet).
Der alphanumerische Eingabemodus wird durch das
Zeichen "α" gekennzeichnet.
Die verfügbaren alphanumerischen Zeichen sind:
A bis Z, Leerzeichen, /, $, %, _ , , . , &.
◊ Indiv.Pt/Pt/hr
iPt :
0
àPtα
+0000B017
hr :
0.000
Die Eingabe von alphanumerischen Zeichen entspricht
jener von Mobil-Telefonen.
22
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Reflektorhöhe eingeben
Drücken Sie
, um Punktnummer (individuell oder
laufend) und Reflektorhöhe (hr) einzugeben.
Allgemeine
Informationen
Start eines Untermenüs:
• Den Cursor ( à ) mit Hilfe der Tasten
/
auf
das gewünschte Untermenü bewegen, Untermenü mit
oder
aufrufen.
• direkter Aufruf durch Betätigen der entsprechenden
Nummern-Taste
Der Cursor befindet sich
am oberen Ende der
Auswahlliste.
∨ MENUE
à1.SETZE HZ
à
2.LIBELLE
à
3.DATEN MANAG. à
Der Cursor befindet sich
am unteren Ende der
Auswahlliste.
∧ MENUE
3.DATEN MANAG. à
4.EDM KONF
à
à5.TEST
à
Sowohl oberhalb als auch
unterhalb des Cursors
befinden sich Auswahlfelder.
◊ MENUE
à2.LIBELLE
à
3.DATEN MANAG. à
4.EDM KONF
à
Das Pfeilsymbol signalisiert eine weitere Auswahl.
Der Punkt signalisiert
eine unveränderliche
Anzeige
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
∧ MENUE
3.DATEN MANAG. à
4.EDM KONF
à
à5.TEST
à
∧ SETZE JOB
Job:
0
Ope:
0
• Dat:
12/03/97
23
Menübaum
(Hauptmenü)
1.SETZE HZ
Eingabe Hz-Kreisorientierung
2.LIBELLE
Anzeige der elektronischen Libelle
3.DATEN MANAG.
Daten Manager
1. EINGABE
1. KOORDINATEN
2. CODELISTE
Dateneingabe
Koordinateneingabe (Pt, Y, X, H)
Codeeingabe (Cod, Inf1, Inf2, ...)
2. SUCHEN
1. MESSUNGEN
2. KOORDINATEN
Datensuche
Eingabe der zu suchenden Messdaten-Punktnummer (Pt)
Eingabe der zu suchenden Koordinaten-Punktnummer (Pt)
3. ANZEIGEN
1. MESSUNGEN
2. KOORDINATEN
3. CODELISTE
Datenanzeige
Anzeige aller Messdatenblöcke
Anzeige aller Koordinatenblöcke
Anzeige aller Codeblöcke
4. LOESCH PKT
1. MESSUNGEN
2. KOORDINATEN
3. CODELISTE
Daten löschen
Löschen eines Messdatenblocks (DSP)
Löschen eines Koordinaten-Punktes (DSP)
Löschen eines Codeblocks (DSP)
5. LOESCH ALLES
1. MESSUNGEN
2. KOORDINATEN
3. CODELISTE
Datei-Inhalt löschen
Löschen aller Messdatenblöcke (Nein, Ja)
Löschen aller Koordinatenblöcke (Nein, Ja)
Löschen aller Codeblöcke (Nein, Ja)
4. EDM KONF
EDM Konfiguration (nur TC805/TC905/L)
1. EDMMOD
Messmodus wählen (FEIN, GROB)
2. EGL *
Schalten der Zieleinweishilfe (EIN/AUS)
3. INTENS
Einstellen der Intensität (0, 1, 2)
4. FOLIE
Reflexfolie als Reflektor setzen (EIN/AUS)
5. TEST
Testfunktionen
INTENSITAET
Anzeige der Signalstärke des EDM
BATTERIE
Anzeige der Batteriespannung
TEMP °C
Anzeige der Innentemperatur des Gerätes in C°
* EGL ist als zusätzliche Option nur für TC805/
TC905/L erhältlich.
24
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Menübaum
(Konfiguration)
Lang drücken (ca. 2 Sekunden) bis das KonfigurationsMenü erscheint.
KONFIG MENU
1. PPM /MM
Distanzkorrekturen
2. KALIB
Instrumentenfehler
1. V-INDEX
Bestimmung Höhenindexfehler
2. HZ-KOLLIM
Bestimmung Ziellinienfehler
3. KONTRA
Kontrast bzw. Blickwinkel der LCD-Anzeige einstellen (
4. REC DATEN
Einstellungen für die Datenregistrierung
1. DATAUS
Wahl der Registriereinheit (RS232, SPEI. = Int. Speicher)
2. FORMAT
Länge des Datenformates (8, 16 digits)
3. RS232
Wahl der Registriermaske (MASK1, MASK2)
4. BAUD
Übertragungsgeschwindigkeit einstellen (300 bis 9600)
5. PARIT.
Parität einstellen (KEINE, UNGL., GLCH.)
6. ENDMRK
Zeilenendmarkierung einstellen (CR/LF, CR)
Masseinheiten und Winkel-Parameter
5. EINHEITEN
1. DIST.
Distanzmasseinheit einstellen (m, US fs)
2. WINKEL
Winkelmasseinheit einstellen (360s, 360d, gon)
3. V-WINK
Bezugsebene der V-Winkel wählen (V, ±V, V %)
4. RUNDEN
Genauigkeit der Displayanzeige wählen (hoch, nied, mitt)
Uhrzeit/Datum
6. ZEIT/DATUM
1. SETZE ZEIT
Eingabe der gewünschten Uhrzeit
2. SETZE DATUM
Eingabe des gewünschten Datums
3. ANZEIGE UHR
Anzeige von Uhrzeit und Datum
7. EIN/AUS
© Leica
)
Automatische Abschaltung
1. BEEP
Akustisches Eingabesignal (EIN, AUS)
2. BEP90°
Akustisches Signal bei 90°, 180°, 270°, 360° (EIN, AUS)
3. KOMP
Kompensator (EIN, AUS)
4. HZKOMP
Korrektur Hz-Winkel wegen der Stehachsschiefe (EIN, AUS)
5. HZKOLL
Korrektur Ziellinienfehler (Hz-Kollimation; EIN, AUS)
6. AUTAUS
Automatische Abschaltung (EIN, AUS)
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
25
Menübaum
(Programme)
1 SETZE JOB
AUFTRAG UND BENUTZER SETZEN
2. SETZE STAT
EINGABE VON STATIONSKOORD. + ORIENTIERUNG
3. FREIE STAT
FREIE STATIONIERUNG
4. ABSTECKUNG
ABSTECKUNG
5. SPANNMASS
SPANNMASS
6. FLAECHE
FLÄCHENBERECHNUNG
7. SCHNELLMESS
SCHNELLMESSUNG
8. SCHNURGER.
SCHNURGERÜST
Hauptmenü
HZ-Einstellung
(SETZE HZ)
Elektronische Libelle
(LIBELLE)
Daten Manager
26
Unter SETZE HZ kann der Hz-Winkel individuell
gesetzt werden (manuell eingegeben oder den Wert
durch Drehung des Instruments auf einen bestimmten
Wert setzen, anschliessend den Wert festhalten).
Ermöglicht die genaue Horizontierung des Gerätes.
Unter DATEN MANAG. können Messungen , Koordinaten oder Codes eingegeben, gelöscht oder angezeigt
werden.
EDM Konfiguration
(EDM KONF)
Verschiedene Einstellungen für die Messungen können
unter EDM CONF (nur TC805/905/L) eingestellt
werden (z.B. Wahl des Messmodus, Zieleinweishilfe
EGL EIN/AUS, Reflexfolie als Reflektor setzen, etc.)
Test (TEST)
Unter TEST sind verschiedene Funktionen zusammengefasst, die Angaben zum Zustand des Geräts geben
(z.B. Batterie usw.).
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Messen und Registrieren
Der Tachymeter ist nach dem Einschalten und dem
korrekten Aufstellen sofort messbereit.
Anzeigesymbole
Pt
Hz
V
Pt
Hz
V
Y
X
H
Cod
hr
hi
ppm
mm
© Leica
:
22
: 341°17'10
: 87°55'10
:
3.782
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Punktnummer
Horizontalwinkel
Vertikalwinkel
Schrägdistanz
Horizontaldistanz
Höhendifferenz
Ostkoordinate (Rechtswert)
Nordkoordinate (Hochwert)
Höhe
Codebezeichnung
Reflektorhöhe
Instrumentenhöhe
Atmosphärische Distanzkorrektur
Prismenkonstante (Leica-Rundprisma = 0)
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
27
0°00
'00"
Anzielen und
Distanzmessung
hr
Hz
605Z21
V
hi
TC600Z11
Prismenhalter GPH1 mit
Zieltafel GZT4
Beim Anzielen durch Scheiben oder bei reflektierenden
Objekten können Fehlmessungen entstehen.
Für längere Distanzen oder bei ungünstigen Bedingungen, müssen zur Streckenmessung mehrere Prismen
verwendet werden (z.B.Dreiprismenhalter GPH3).
28
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Pt
Hz
V
:
1
: 341°17'10
: 87°55'10
:
----
Gleichzeitige Distanz- und Winkelmessung einschliesslich Datenregistrierung.
Die Punktnummer wird nach jeder Registrierung um 1
erhöht.
oder
Pt
Hz
V
:
1
: 341°17'10
: 87°55'10
:
3.782
Distanzmessung.
speichert die Winkel und die gemessene Distanz.
Der angezeigte Hz-Winkel entspricht immer der aktuellen Fernrohr-Richtung.
Beispiel: Exzentrische
Anwendung
Distanz und Hz-Winkel können separat gemessen
werden. Dabei immer zuerst die Distanz messen und
dann die Richtung nachstellen (z.B. beim Einmessen
von Hausecken). Mit
die Daten registrieren.
DISTANZ messen (
© Leica
)
1000QS37
1000QS36
Der gespeicherte V-Winkel gilt immer für die Stellung
nach Beendigung der Distanzmessung.
DATEN speichern (
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
)
29
Trackingfunktion
2 sec drücken und die Trackingfunktion wird eingeschaltet.
Unterbrechen der Trackingfunktion und zurück in den
Einzel-Messmodus.
Anzeige der
gespeicherten
Messungen
◊ MENUE
à
1.SETZE HZ
2.LIBELLE
à
à3.DATEN MANAG. à
◊ *3.DATEN MANAG.
1.EINGABE
à
2.SUCHEN
à
à3.ANZEIGEN
à
∨ *3.ANZEIGEN
à1.MESSUNGEN
2.KOORDINATEN
3.CODELISTE
à
à
à
Messblock
Beob : 0004/0047
22
Typ:
Messung
DSP Datenanzeige
Total gemessene Blöcke
(max. 3000, siehe Kapitel
"Registrierung", Seite 94)
Blockweise Scrollen der Messdaten aufwärts oder
abwärts. Festhalten bewirkt ein kontinuierliches
Scrollen der Messdaten, nach unten oder oben.
Zeilenweise Anzeige der Daten innerhalb eines Blocks
Beispiel:
Beob : 0004/0047
Hz
:
98.404
V
:
92.209
:
3.782
30
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Messen und Registrieren mit Codierung
Jeder Messung können Codes zugeordnet werden. Die
vermessenen Punkte werden dabei mit Zusatzinformationen versehen.
Anzeigen von Zeilen unterhalb des Displays:
List : 0005/0050
Such :
1
Code :
1
In1 :
Haus
In2
In3
In4
In5
Typ
:
:
:
:
:
...
...
...
...
Code
Diese Anzeige erscheint nur, wenn mindestens ein
Codeblock in der Codeliste geladen ist. Codeblöcke
können entweder über den Datenmanager oder mit
TCTools über die serielle Schnittstelle eingegeben
werden.
Codes können direkt eingegeben oder aus 100 vordefinierten Codes aus der Codeliste ausgewählt werden.
Gewünschte Codes können dank der integrierten
Suchroutine schnell und einfach gefunden werden.
Ausserdem können die ersten zehn Codes einer Codeliste den numerischen Tasten zugewiesen werden
("Quick-Code").
Ein Code kann max. 8 Zeichen enthalten.
Alphanumerische Codes können am PC mit TCTOOLS
definiert und dann in den TC605/TC805/TC905/L über
eine RS232-Schnittstelle geladen werden.
Codes können im Instrument an die bestehende Codeliste mit den folgenden Menüoptionen angehängt
werden:
- DATEN MANAG.
- EINGABE
- CODELISTE
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
31
Codierung
Eingabe einer neuen
Codezeile in die
Codeliste
Die Codeeingabe am Instrument wird im "DATEN
MANAG." durchgeführt. Als Code sind sowohl Buchstaben als auch Zahlen zugelassen.
∨ *3.DATEN MANAG.
à1.EINGABE
à
2.SUCHEN
à
3.ANZEIGEN
à
∧ *1.EINGABE
1.KOORDINATEN
à2.CODELISTE
∨
à
à
Code Eingabe
145
In1:
HAUS
In2:
EINFAHRT
àCod:
In3:
In4:
In5:
BREITE
START
ENDE
Code Eingabe
Anhaengen>
Ja
Wechseln zwischen Ja/Nein.
Eingabe bestätigen.
32
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Funktion "Quick-Code"
Die Funktion "Quick-Code" ermöglicht enorme Zeitersparnis bei Messungen mit Codierung. Mit nur einem
Tastendruck wird der Code gewählt, die Messung
ausgelöst sowie Codierung und Messung gespeichert.
Um diese "Quick-Code" - Funktion zu aktivieren, muss
folgende Displaymaske eingestellt
zuvor mit
werden:
Pt :
123
Cod : 341°17'10
:
----hr :
1.500
In diesem Anzeigemodus werden die ersten 10 Codeblöcke einer Codeliste dem Zahlenblock der Tastatur
zugewiesen.
Sie können mit
, ...,
,
direkt aufgerufen
werden.
Dabei wird der Code zugewiesen, eine Messung
ausgelöst sowie Code mit Winkel und Distanz abgespeichert.
Zur Verwendung der ersten zehn Codes sind keine
weiteren Eingaben nötig.
Zum optimalen Einsatz dieser Funktion schreiben Sie
Ihre zehn meistgebrauchten Codes in die ersten zehn
Zeilen der Codeliste.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
33
Code-Eingabe im
Messmodus
Ist die Codeliste leer und wurden keine Codes über den
Datenmanager eingegeben, so kann mit
direkt ein
neuer Code mit fünf zusätzlichen Informationszeilen
eingegeben werden.
∨
CODE EDIT
àCod:
In1:
In2:
?
CodeInp?
?
In3:
In4:
In5:
?
?
?
Dieses Verfahren ist nur möglich, solange sich kein
Codeblockeintrag in der Codeliste befindet.
Wurde eine Liste mit TCTools geladen oder wurden
einzelne Codes mit dem Datenmanager eingegeben, ist
mit
nur noch die Codezeile zulässig.
Codes können ebenfalls mit folgender Tastenkombination
+
(= "*") in der Zeile "Such= ....." aus
einer Liste ausgewählt werden.
Auswahl des Codes mit
oder
.
Um Codes schnell und effizient zu finden, muss lediglich der erste Buchstabe oder die erste Zahl des entsprechenden Codes eingegeben werden. Mehrere Buchstaben oder Zahlen können eingegeben werden. Codes, die
diese eingegebenen Buchstaben- oder Zahlenkombinationen als erste Charakter erfüllen, werden
sofort angezeigt.
Siehe auch Kapitel "Codierung" unter "Suche von
Codes mit Wildcards".
List:
Such =
Code:
In1 :
34
0005/0050
+47
-----------------
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
List:
Such =
Code:
In1 :
0005/0050
+45
-----------------
In der Zeile "Such= ...." eingegebene Codes, welche
nicht in der Codeliste enthalten sind, werden automatisch als Code akzeptiert. Es können keine weitere
Informationen ("In1" ... "In5") hinzugefügt werden.
CODE EDIT
Code gespeichert
Bestätigung und Abspeichern mit
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
.
35
Eingabe von
Codeinformationen
Eine Codeliste kann aus maximal 100 Codeblöcken
bestehen. Jeder einzelne Codeblock besteht aus maximal sechs Elementen, dem Code und fünf weiteren,
beschreibenden Informationen.
Jedes Element kann als Input-Feld definiert werden, um
zusätzliche Informationen direkt im Feld einzufügen.
Input-Felder werden durch ein "?" in einem oder
mehreren Feldern definiert.
Beispiel Codeblock:
LIST : 0005/0050
Such =
+5
Code :
500
In1 :
HAUS
In2 : ? EINFAHRT
In3 :?
BREITE
LIST
:
Such
:
Code
In1
In2
In3
:
:
:
:
laufende Blocknummer (0005) in der
gesamten Codeliste sowie die Anzahl der
geladenen Codeblöcke (0050)
Sucht alle Codes, die (z.B.) mit "5"
beginnen
Code-Nr. (500)
zu vermessendes Objekt (z.B.Haus)
genauere Definition (z.B. ? Einfahrt)
Massangabe zu In2 (? Breite)
Ist in einem Element ein Fragezeichen vorhanden, kann
ein punktspezifischer, alphanumerischer Wert eingegeben werden. Das Umschalten auf Buchstaben erfolgt mit
der
-Taste.
Wechselt das Element innerhalb eines Codeblocks (z.B.
Code, In1, ...).
List:
Such =
Code:
In1 :
36
0005/0050
+1
112
?
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
CODE EDIT
Cod :
àIn1 :
In2 :
112
?
0
Es können nur Eingaben in Elementen mit einem "?"
getätigt werden. Werden hier keine Einträge gemacht,
so wird in das entsprechende Element auch nichts
gespeichert.
Bei Codeblöcken mit Elementen ohne "?" werden die
vorhandenen Daten der einzelnen Elemente gespeichert.
Codes registrieren
LIST : 0005/0050
Code : +
500
In1:
HAUS
In2:
EINFAHRT
In3:
In4:
In5:
?
?
?
BREITE
START
ENDE
Für das Hinzufügen von neuen Codes in die Codeliste
siehe Kapitel "Datenmanagement" unter "Eingabe von
Koordinaten und Codes (EINGABE)" .
Speichert den ausgewählten Code oder die zusätzlichen
Eingaben, anschliessend Rücksprung ins Messdisplay.
Rücksprung ins Messdisplay ohne Registrierung des
Codes.
Alle Elemente mit "?" müssen ausgefüllt oder bestätigt
werden, bevor ein Code registriert wird.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
37
Suche von Codes mit
Wildcards
Die Wildcard-Funktion ermöglicht eine schnelle und
direkte Codesuche und ist nachfolgend beschrieben. Mit
der Eingabe der Suchkriterien (1, 0, 2) wird im folgenden Beispiel die Anzahl der zutreffenden Codes systematisch verkleinert, bis schliesslich der gewünschte
Code angezeigt wird. So kann ein Code auch bei
umfangreichen Codelisten sehr schnell und einfach
gefunden werden.
Mit der Eingabe eines "*" (
,
) kann nach einer
variablen Zeichengruppe gesucht werden.
Die Kombination von Zeichen (Buchstaben, Zahlen und
dem "*") erlaubt ein Suchen nach massgeschneiderten
Suchkriterien, wodurch Codes an irgend einer Stelle in
der Codeliste gefunden werden können.
Der "*" erfüllt die Funktion eines Platzhalters und
erlaubt jedes Zeichen an dieser Stelle.
Siehe auch Kapitel "Suche nach Punktnummern und
Mehrfach-Registrierungen".
Beispiel:
List:
Such =
Code:
In1 :
0005/0050
+1
1
?
Gefundene Codeblöcke:
1, 10, 11, 102, 110
List:
Such =
Code:
In1 :
0005/0050
+10
10
?
Gefundene Codeblöcke:
10, 102
List:
Such =
Code:
In1 :
0005/0050
+102
102
?
Gefundener Codeblock:
102
Scrollen der Codeblöcke, die die Suchkriterien erfüllen.
Einzelne Elemente des Codeblocks anzeigen.
38
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Programme
Für die funktionsrichtige und sichere Anwendung der
Software sind die Hinweise dieser Gebrauchsanweisung
bzw. des Online-Hilfe-Systems zu befolgen. Zusätzlich
ist die Gebrauchsanweisung des Produktes, mit dem die
Software betrieben wird, zu beachten.
Einleitung
Die integrierten Programme erhöhen die Funktionalität
der TC605/TC805/TC905/L-Instrumente wesentlich.
Damit wird das Leistungsspektrum erweitert und die
alltägliche Vermessungsarbeit im Feld wesentlich
erleichtert. Der Anwender wird durch Verwendung
intern gespeicherter Werte weitgehend vor fehlerhaften
Eingaben geschützt. Punkte mit gegebenen Koordinaten
sowie gemessene Punkte können innerhalb der Programme verwendet werden.
In den Geräten sind folgende Programme installiert:
- Auftrag und Benutzer (Setze Job)
- Setze Station und Orientierung (Setze Stat)
- Freie Stationierung (Freie Stat)
- Absteckung (Absteckung)
- Spannmass (Spannmass)
- Flächenberechnung (Flaeche)
- Schnellmessung und Registrierung (Schnellmess)
- Schnurgerüst (Schnurger.)
Grundsätzlich wird ein Programm durch einmaliges
bzw. mehrmaliges Drücken der Taste
Punktsuche in
Programmen
© Leica
beendet.
Mit der Option Speich werden die Koordinaten im
COORD-Bereich des internen Speichers gesucht. Die
eingegebene Punktnummer wird immer vom Ende zum
Anfang des COORD-Bereichs gesucht. Bei mehrfach
gespeicherten gleichen Punktnummern wird immer die
zuletzt gespeicherte Nummer gefunden.
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
39
Wird eine Punktnummer im Datenbereich COORD
nicht gefunden, wechselt die Suchroutine automatisch in
den OBS Bereich des internen Speichers. Der Benutzer
wird durch die Meldung "PtNr. nur in Mess. gefunden"
darauf hingewiesen.
Kann ein Punkt weder im COORD noch im OBS
Bereich gefunden werden, erscheint die Meldung "PtNr.
nicht gef.".
Auftrag und Benutzer
(Setze Job)
∨ PROG
à1.Setze Job
2.Setze Stat
3.Freie Stat
à
à
à
∨ SETZE JOB
àJob:
JOB1
Ope:
MUE
Dat:
27/01/97
Das Gerät speichert die Eingaben und springt zum
Menüpunkt PROG zurück.
Job- und Benutzernamen können eingegeben werden.
Diese werden automatisch im Messdatenbereich des
internen Speichers abgelegt. Die Daten können ausgelesen und als Information für die nachfolgenden Messungen verwendet werden.
Die Messdaten werden in keiner Weise mit dem Job
verbunden oder verknüpft.
40
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Stationskoordinaten
und Orientierung setzen
(Setze Stat)
Mit dem Programm "Setze Stat" werden Standpunktkoordinaten im Instrument gesetzt. Die Standpunktkoordinaten können manuell eingegeben oder aus dem
internen Speicher gelesen werden.
TC600Z27
H
N
H0
E0
N0
E
Die gesetzten Koordinaten werden im Messdatenbereich des internen Speichers als Station abgespeichert
und gleichzeitig als Stationskoordinaten gesetzt.
Die Koordinaten werden im Format PtNr, Y, X, H
gespeichert.
◊ PROG
1.Setze Job
à2.Setze Stat
3.Freie Stat
à
à
à
∨ STATION SETZEN
àDATEN
>Speich
Pt :
0
hi :
0.000
Wahlweise manuelle Eingabe der Koordinaten (Tast.)
oder Punktsuche aus internem Speicher (Speich).
Das Instrument gibt "Speich" automatisch als Grundeinstellung vor.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
41
Manuelle Punkteingabe
∨ STATION SETZEN
àDATEN
> Tast.
Pt :
P1
hi :
1.200
- Eingabe der Punktnummer (P1)
- Eingabe der Instrumentenhöhe (1.200).
Das Instrument fordert zur Koordinateneingabe auf.
∨ STATION SETZEN
àY :
150.000
X :
250.000
H :
500.000
- Eingabe der Ostkoordinate (Y),
- Eingabe der Nordkoordinate (X),
- Eingabe der Höhe (H),
.
∨ STATION SETZEN
• Pt:
P1
Y0:
150.000
X0:
250.000
H0:
hi:
500.000
1.200
Das Instrument speichert die Daten im Messdatenbereich des internen Speichers.
Zur Kontrolle werden die aktuellen Standpunktkoordinaten angezeigt. Sie können hier jedoch nicht
mehr geändert werden. Durch Scrollen mit
und
kann das vollständige Display angezeigt werden.
42
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Punktdaten aus internem Speicher (Speich)
Sowohl die direkte Eingabe der Punktnummer als auch
die Wildcardsuche nach individuellen Suchkriterien
sind möglich.
∨ STATION SETZEN
àDATEN
>Speich
Pt :
P1
hi :
1.200
- Eingabe der Punktnummer (P1)
- Eingabe der Instrumentenhöhe (1.200).
Wildcard-Suche von Stationskoordinaten
Ist die Punktnummer nicht bekannt, so kann auch hier
die Wildcard-Suche aktiviert werden. Mit der Eingabe
eines "*" (
+
) anstatt der Punktnummer, ver-
zweigt das Programm in eine Suchroutine.
∨ STATION SETZEN
àDATEN
>Speich
Pt :
1*
hi :
1.200
Die Eingabe "1*" findet alle Punktnummern, die mit "1"
beginnen, aber beliebig viele Nachfolgestellen aufweisen.
Beob: 0005/0025
Pt :
10
àhi :
1.200
Scrollen der Codeblöcke, die die Suchkriterien erfüllen
- in diesem Beispiel werden alle Punkte angezeigt, die
mit "1" beginnen.
Einzelne Daten-Elemente anzeigen.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
43
∨ STATION SETZEN
• Pt:
P1
Y0:
150.000
X0:
250.000
H0:
hi:
500.000
1.200
Zur Kontrolle werden die aktuellen Standpunktkoordinaten angezeigt. Sie können hier jedoch nicht
mehr geändert werden.
∨ STATION SETZEN
REC :
Pt :
P1
Station gesetzt
Kurze Anzeige zur Bestätigung, weiter zur "ORIENTIERUNG".
Mehr Informationen zur Wildcard-Suchroutine erhalten
sie unter Kapitel "Suche nach Punktnummern und
Mehrfach-Registrierungen" (unter "Datenmanagement").
44
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Horizontalkreisorientierung
Die Horizontalkreisorientierung kann mit intern gespeicherten oder manuell eingegebenen Koordinaten sowie
manuell eingegebenen Winkeln erfolgen. Das Programm ORIENTIERUNG ist in SETZE STAT integriert.
0°00'00"
H
N
E
TC600Z28
H0
N
E0
N0
E
∨ ORIENTIERUNG
àDATEN
>Speich
Pt :
0
Wahlweise manuelle Eingabe der Koordinaten (Tast.),
Punktsuche aus internem Speicher (Speich) oder direkte
Eingabe des Winkels (Winkel)
- Zeile zur Punktnummerneingabe auswählen,
- Eingabe bestätigen (P1),
.
.
ORIENTIERUNG
•Pt :
P1
Hz:
65°50'00
V :
90°20'12
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
45
ORIENTIERUNG
Orientierung
gesetzt
Kurze Anzeige zur Bestätigung: Die Standpunktkoordinaten sind gesetzt.
Das Gerät speichert die Eingaben und springt zum
Menü PROG zurück.
Die Option "Winkel" verhält sich in gleicher Weise wie
das Setzen von Horizontalwinkeln in "SETZE HZ".
46
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Freie Stationierung
Berechnung von Koordinaten, Höhe und Hz-Orientierung des Instrumentenstandortes aus mindestens 2 und
maximal 5 Punkten mit bekannten Koordinaten.
N
TC600Z29
H
◊ PROG
1.Setze Job
2.Setze Stat
à3.Freie Stat
E
à
à
à
∨ FREIE STATION
àPt :
0
hi :
0.000
Dabei können 2 Methoden angewendet werden, die das
Programm automatisch erkennt
1. Verfahren
Zu allen Punkten wird eine Distanz gemessen. Die
Stationskoordinaten (Y, X, H) werden in einer HelmertTransformation berechnet.
Der mittlere Punktlagefehler (mp) errechnet sich aus
den Restklaffungen der Anschlusspunkte.
2. Verfahren
Es werden nicht zu allen Punkten Distanzen gemessen.
In diesem Fall wird nur die kürzeste gemessene Distanz
zur Berechnung der Standpunktkoordinaten verwendet.
Der Punkt mit der kürzesten Distanz wird nicht für die
Orientierung verwendet.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
47
Die kürzeste gemessene Distanz muss kleiner sein als
die berechnete Strecke zwischen den Anschlusspunkten;
andernfalls erfolgt die Fehlermeldung "Schlechte
Konfig" und das Programm bricht ab.
Der berechnete mittlere Punktlagefehler (mp) ist die
Querablage berechnet aus der Orientierungsgenauigkeit,
bezogen auf die kürzeste gemessene Distanz.
Für beide Verfahren gilt:
Die Orientierungsunbekannte wird aus dem arithmetischen Mittel der Einzelorientierungen berechnet.
Für die Höhenberechnung werden nur Punkte verwendet, deren Höhe ungleich "0" ist und eine Distanz
gemessen wurde.
Die Stationshöhe wird aus dem arithmetischen Mittel
der Einzelhöhen berechnet.
Die mittleren Fehler für die Orientierung (mo) und für
die Stationshöhe (mp) werden aus den Verbesserungen
zum arithmetischen Mittel berechnet.
∨ FREIE STATION
àPt :
44
hi :
1.200
Eingabe der Stationsnummer und der Instrumentenhöhe
(alphanumerische Punkteingabe siehe Kapitel "Einstellungen"/"Eingabe der Punktnummer und Reflektorhöhe").
Eingabe bestätigen.
FREIE STATION
2 Lagen
>
Ja
Auswahl: Ja: 2 Lagen
Nein: 1 Lage
Bestätigung der Auswahl.
48
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Definition der Zielpunkte
Der Aufruf der Punktkoordinaten kann auf zwei Arten
erfolgen:
1. Speich:
Punkte werden im Datenspeicher gesucht.
Die Verwendung vonWildcards ist
möglich.
2. Tast.:
Manuelle Koordinateneingabe
FREIE STATION
DATEN
>Speich
àPt :
10
hr :
1.500
Eingabe der Punktnummer und der Reflektorhöhe.
Eingabe bestätigen.
FREIE STATION 1
Hz :
165°50'00
V :
90°20'51
:
----
erster Punkt
Anzeige des Messdisplays, ersten Punkt anzielen.
Messung durchführen, gleichzeitig Speicherung der
Messdaten, oder
Distanzmessung, ohne Speicherung fortsetzen, oder
nur Winkel messen, ohne Speicherung fortsetzen.
FREIE STATION 1
Andere Lage
Gerät in die andere Lage wechseln.
Messung zum 1. Punkt durchführen, gleichzeitig
Speicherung der Messdaten, oder
Distanzmessung, ohne Speicherung fortsetzen, oder
nur Winkel messen, ohne Speicherung fortsetzen.
◊ FREIE STATION 2
DATEN
>Speich
àPt :
45
hr :
1.200
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
zweiter Punkt
49
Fortsetzung in gleicher Weise mit dem 2. Punkt.
Eingabe der Punktnummer und der Reflektorhöhe und
mit
bestätigen.
Das Messen und Registrieren von weiteren Punkten
erfolgt auf analoge Weise.
Nach mindestens 2 Messungen kann die Berechnung
der Ergebnisse erfolgen oder mit weiteren Punkten
fortgesetzt werden (maximal 5 Punkte).
Werden mehr als 2 Punkte verwendet, erfolgt für jeden
zusätzlichen Punkt automatisch eine Abfrage, ob die
Position berechnet werden soll.
FREIE STATION
Berechnen>
Auswahl:
Nein
Ja/Nein
Bestätigung der Auswahl.
Resultatsanzeige
∨ FREIE STATION
• Pt :
5
Y0 :
12.142
X0 :
7.344
H0 :
Ori:
hi :
mp :
mh :
mo :
Ori
hi
mp
mh
mo
:
:
:
:
:
102.501
+87°23°11
1.250
0.012
0.034
+0°01'05
Orientierungsunbekannte
Instrumentenhöhe
Mittlerer Punktlagefehler
Standardabweichung Standpunkthöhe
Standardabweichung Orientierung
Zeilenweise scrollen.
Seitenweise Resultatsanzeige.
50
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Anzeige der Verbesserungen:
VERBESSERUNG
∆Hz :
∆Dis:
∆H
1/3
23
-0°00'27
0.021
:
= PtNr.
0.015
Für jeden gemessenen Punkt kann die entsprechende
Verbesserung angezeigt werden.
Scrollt die gemessen Punkte.
Seitenweises Anzeigen der Elemente der Verbesserungen.
Wurde eine Distanz nicht gemessen, so wird für die
Verbesserung von ∆Dist "0" angezeigt.
FREIE STATION
Speichern>
Ja
Speichert die Stationskoordinaten und orientiert den
Hz-Winkel. Rücksprung ins Menü PROG.
Wird das Programm mit
abgebrochen, erscheint
folgende Meldung:
FREIE STATION
Stat. n. gesetzt
Ende
>
Nein
Auswahl:
Ja/Nein
Bestätigung der Auswahl.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
51
Absteckung
Die Grundlage der Absteckung bildet das Koordinatensystem der abzusteckenden Punkte. Das Programm
berechnet aus manuell eingegebenen oder gespeicherten
Koordinaten und den Standpunktdaten Absteckelemente. Es können wahlweise auch Winkel und
Distanzen eingegeben werden.
N
0°00'00"
Werden Koordinaten verwendet, ist vor Beginn der
Absteckung sicherzustellen, dass der richtige Standpunkt gesetzt und das Instrument orientiert wurde.
(+)
∆D
ist
∆Hz
605Z54
(+)
Das Programm "Absteckung" unterstützt die polare Absteckungsmethode. Dabei wird der Unterschied der Horizontalrichtung auf die berechnete Sollrichtung angezeigt.
◊ PROG
2.Setze Stat
3.Freie Stat
à4.Absteckung
à
à
à
∨ ABSTECKUNG
•Pt :
15
Y0 :
150.000
X0 :
250.000
H0 :
hi :
500.000
1.200
Die aktuellen Standpunktkoordinaten werden zur Kontrolle angezeigt. Sie können hier jedoch nicht mehr geändert
werden.
52
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Pt
∆HZ
∆
∆
:
:
:
:
0
82°15'30
-------
Das Gerät ist nun bereit zur ersten Absteckung.
Der gewünschte Absteckpunkt muss eingegeben
werden:
∨ ABSTECKUNG
DATEN
>Speich
àPt :
105
hr :
1.500
Off:
0.300
Eingabe von Punktnummer, Reflektorhöhe und Höhenoffset "Off". Der Betrag Off wird zu der abzusteckenden Höhe vorzeichenrichtig addiert, z.B. zur Berücksichtigung von Aufschüttungen, etc ....
Die eingegebene Punktnummer ist in der Applikation
"Absteckung" lokal und überschreibt nicht die Systempunktnummer.
Koordinaten können aus dem KOORD- und dem
MESS-Bereich des Speichers (Speich) gesucht oder
über die Tastatur (Tast) eingegeben werden. Ausserdem
können Absteckpunkte durch die Eingabe eines
Horizontalwinkels und einer Distanz definiert werden.
(Winkel).
Die Verwendung von "Wildcards" ist möglich (siehe
Kapitel "Datenmangement" unter "Suchen nach
Punktnumern und Mehrfachregistrierungen").
Pt
∆HZ
∆
∆
:
:
:
:
105
-0°05'30
1.015
0.025
Instrument drehen bis ∆Hz = 0°00'00" (0.0000gon).
Iteratives Messen der Entfernung mit
bis die
Solldistanz mit der erforderlichen Genauigkeit erreicht
ist, d.h. wenn die angezeigte Distanzdifferenz (∆ )
annähernd = 0 ist.
Registriert die Messdaten im Messdatenbereich.
Der nächste Punkt wird gewählt.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
53
Spannmass
Mit dem Programm "SPANNMASS" werden Schrägdistanz, Horizontaldistanz, Höhendifferenz und Azimut
zwischen zwei Punkten berechnet.
0°00'00"
∆
Az
∆
605Z55
∆
◊ PROG
3.Freie Stat
4.Absteckung
à5.Spannmass
à
à
à
∨ SPANNMASS
•Pt :
15
Y0 :
150.000
X0 :
250.000
H0 :
hi :
500.000
1.200
Die angezeigten Werte entsprechen den Stationskoordinaten. Die Punktnummer ist in der ersten Zeile
und erscheint deshalb nicht direkt auf dem Display. Mit
/
54
kann die Punktnummer angezeigt werden.
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
◊
SPANNMASS 1
DATEN
>Tast.
àPt :
105
hr :
1.500
Startanzeige:
- entsprechendes Verfahren wählen (Tast., Speich,
OnLine)
- Eingabe der Punktnummer
- Eingabe der Reflektorhöhe (Alphanum. Punkteingabe siehe Kapitel "Einstellungen" unter "Eingabe
der Punktnummer und Reflektorhöhe").
Die Berechnung kann mit drei verschiedenen Verfahren
erfolgen:
OnLine: Messungen zu Zielpunkten
Speich: aus Koordinaten im internen Speicher
Tast.:
aus manuell eingegebenen Koordinaten
Es ist möglich, alle drei Verfahren miteinander zu
kombinieren.
Das Programm unterstützt die polygonale Methode, d.h.
die Berechnung des Spannmasses zwischen den beiden
zuletzt gemessenen bzw. eingegeben oder ausgewählten
Punkten.
Bestätigung der Auswahl.
◊
Y
X
H
SPANNMASS 1
:
15.200
:
85.000
:
512.500
Eingabe der Ostkoordinate
Eingabe der Nordkoordinate
Eingabe der Höhe
Weiter zum nächsten Punkt, bzw. Spannmass. Punkt
zwei wird nun gleich Punkt eins gesetzt und die folgende Messung oder die folgende Dateneingabe für den
zweiten Punkt verwendet und so weiter.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
55
◊
SPANNMASS 2
DATEN>
Speich
àPt :
106
hr :
1.400
Eingabe der Punktdaten für das 2.Spannmass:
- entsprechendes Verfahren wählen (Tast., Speich,
OnLine)
- Eingabe der Punktnummer
- Eingabe der Reflektorhöhe (Alphanummerische
Punkteingabe siehe Kapitel "Einstellungen" unter
"Eingabe der Punktnummer und Reflektorhöhe").
◊
Az
∆
∆
◊
Pt
Pt
Az
◊
SPANNMASS
:
-0°05'30
:
:
15.241
11.025
SPANNMASS
:
105
:
106
:
-0°05'30
SPANNMASS
∆
∆
∆
:
:
:
Az
∆
∆
∆
:
:
:
:
15.241
11.025
1.725
Anzeige des Azimutes
Anzeige schräges Spannmass
Anzeige horizontales Spannmass
Anzeige Höhendifferenz
SPANNMASS
Programm Ende
Beenden des Programms und Rücksprung ins Menu
PROG.
56
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Flächenberechnung
(Flaeche)
Mit diesem Programm können Flächen berechnet
werden, die aus einer Serie geradlinig verbundener
Punkte (z.B. Punkte 1...8) bestehen. Die Anzahl der
Punkte ist unbegrenzt. Die Punkte können aus fortlaufenden Messungen (OnLine), aus manuellen
Koordinateneingaben (Tast.) oder aus bestehenden
Punktkoordinaten im internen Speicher (Speich)
definiert werden.
Vor jedem zu definierenden Punkt kann auf eine dieser
drei Definitionsarten zugegriffen werden.
6
7
1
8
4
2
5
605Z58
3
◊ PROG
4.Absteckung
5.Spannmass
à6.Flaeche
à
à
à
∨ FLAECHE
•Pt :
5
Y0 :
120.000
X0 :
240.000
H0 :
hi :
550.000
1.200
Zur Kontrolle werden die aktuellen Standpunktkoordinaten angezeigt. Sie können hier jedoch nicht
mehr geändert werden.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
57
∨ FLAECHE
m∧2 :
ha
:
PtZal:
0.000
0.000
0
Ergebnisanzeige.
Eingabe der Punktnummer und Start mit dem ersten
Punkt.
∨ FLAECHE
1
DATEN
>Speich
àPt :
1
hr :
1.400
Eingabe der Punktkoordinaten des Flächenpolygons
durch gespeicherte Punktnummern. Bestätigung mit
.
oder:
∨ FLAECHE
1
DATEN
>Tast.
àPt :
1
hr :
1.400
∨
FLAECHE
1
:
15.200
X :
85.000
H :
512.500
àY
Manuelle Eingabe der Koordinaten .
Bestätigung der Eingaben.
oder
Rücksprung ins FLAECHE Menu ohne Verwendung der
Eingaben.
Mit
58
den nächsten Punkt wählen.
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
∨ FLAECHE
m∧2 :
1178.185
ha
:
0.118
PtZal:
4
Schliesst die Fläche auf den Anfangspunkt ab.
Anzeige der Fläche in m² (fs²) und Hektaren (acres)
sowie Anzahl der verwendeten Punkte.
Für die Berechnung einer Fläche müssen mindestens
drei Punkte verwendet werden.
Fortsetzen mit weiteren Messungen.
FLAECHE
Programm Ende
Kurze Anzeige der Abbruchbestätigung. Rücksprung
zum Menü PROG.
Verwendete Umrechnungsfaktoren
1 fs² = 0.092903 m²
1 acre = 0.404686 ha
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
59
Schnelle Messung und
Registrierung
(Schnellmess)
Dieses Programm ermöglicht die schnelle Messung mit
Registrierung und Codierung von Messdaten. Es wurde
für schnelles und einfaches Registrieren entwickelt und
erfordert ein Minimum an Bedienung und Eingaben.
Dieses Programm ist besonders geeignet für sehr dichte
tachymetrische Aufnahmen mit wenig Codierung (z.B.
Volumenberechnung, Geländeaufnahmen, etc. ... ).
◊ PROG
5.Spannmass
6.Flaeche
à 7.Schnellmess
à
à
à
∨ SCHNELLMESS
•Pt :
5
Y0 :
120.000
X0 :
240.000
H0 :
hi :
550.000
1.200
Zur Kontrolle werden die aktuellen Standpunktkoordinaten angezeigt. Sie können hier jedoch nicht
mehr geändert werden.
Messverfahren
Der Entfernungsmesser wird in den Tracking-Modus
geschaltet und ist durchgehend aktiv. Distanzen werden
im 0,5 Sekunden-Takt (TC605/L) oder 0,3 SekundenTakt (TC805/TC905/L) gemessen. Die Messungen
werden im Messdatenbereich registriert.
Beim Anzielen des Reflektors muss der Hz- oder VTrieb immer in Bewegung sein, bis der Reflektor mit
der erforderlichen Genauigkeit angezielt wurde. Die
Registrierung erfolgt, sobald zwischen zwei gültigen
Distanzmessungen der Hz- oder V-Winkel um weniger
als 16" (50cc) geändert wurde.
Verbleibt das Instrument nach der Registrierung in
Ruhelage, werden keine weiteren Daten registriert,
obwohl die Distanz weiter gemessen wird. Die Registrierfähigkeit wird erneut aktiviert, nachdem sich die
aktuelle Richtung gegenüber der zuletzt registrierten
Richtung um mindestens 5'24" geändert hat (5'24" = 0.1
gon).
Mit
können jederzeit Codierungen aus der Codeliste
gewählt oder Codierungen eingegeben werden.
60
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
DIST*TRACKING
ppm :
mm :
0
0
Obenstehendes Display wird kurz angezeigt.
Das Programm aktiviert automatisch den TrackingModus.
Pt
Hz
V
:
:
:
:
1
13.672
100.261
2.803
Anzeige der Messwerte in Abhängigkeit der gewählten
Displaymaske.
REC :
Pt
:
1
Die Messung wird übernommen und abgespeichert.
Die Datenregistrierung wird mit doppeltem Beep
akustisch bestätigt. Nach erfolgter Datenregistrierung
wird die Punktnummer automatisch um 1 erhöht.
SCHNELLMESS
Programm Ende
Das Programm wird beendet.
Rücksprung ins Menu PROG.
Dieses Programm erfordert ein schnelles und geübtes
Anzielen der Prismen. Der Dauerbetrieb vom Entfernungsmesser verursacht einen erhöhten Stromverbrauch.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
61
Schnurgerüst
(Schnurger.)
Dieses Programm ermöglicht auf einfache Weise das
Abstecken oder Prüfen von Gebäudelinien, geraden
Strassenabschnitten, einfachen Erdarbeiten, etc.
Mit Bezug auf eine bekannte Basislinie, welche z.B. auf
Grund einer bestehenden Grundstück-Grenzlinie
bestimmt wurde, kann eine Referenzlinie definiert
werden. Die Referenzlinie kann entweder parallel zur
Basislinie versetzt oder beliebig um den ersten Basispunkt gedreht werden.
Am folgenden Beispiel soll die Anwendung dieser
Applikation erläutert und verdeutlicht werden.
Gegeben sei ein Grundstück, umgeben von den entsprechenden Grenzlinien (1, 2, 3, 4). Für das geplante
Bauwerk sollen die verlängerten Gebäudelinien markiert werden. Weil die westliche Gebäudelinie genau
parallel zur linken Grenzlinie (1 - 2) erstellt wird, soll
diese als Referenzlinie gewählt werden.
2 (REF2)
Refe
renz
linie
3
Hor
+∆T
Ract
+∆L
1 (REF1)
605Z57
4
Rdesign
62
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
∧PROG
6.Flaeche
7.Schnellmess
à 8.Schnurger.
à
à
à
∨ SCHNURGER.
•Pt :
1
Y0 :
0.000
X0 :
0.000
H0 :
hi :
0.000
0.000
Zur Kontrolle werden die aktuellen Standpunktkoordinaten angezeigt. Sie können hier jedoch nicht
mehr geändert werden.
∨ SCHNURGER.
1
DATEN
>Speich
à Pt :
REF1
Eingabe des ersten Punktes der Referenzlinie.
Der Punkt kann entweder:
- direkt im Feld gemessen werden (DATEN>Online)
- von Hand eingeben werden (DATEN>Tast.) oder
- aus dem internen Speicher gesucht werden
(DATEN>Speich).
Bestätigung der Eingabe.
Punkt "REF1" wurde zuvor bereits im "DATEN
MANAG." definiert. Er liegt auf einer Grenzlinie und
beschreibt den Anfang der Referenzlinie.
Auswahl:
gespeicherte Punktnummer (Speich),
manuelle Eingabe (Tast.) or
gemessene Koordinaten (Online).
Eingabe der Punktnummer.
Bestätigung der Eingabe des ersten Basispunktes der
Referenzlinie.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
63
∨ SCHNURGER.
2
DATEN
>Speich
à Pt :
6
Eingabe der zweiten Punktnummer ("REF2")
Bestätigung der Eingabe des zweiten Basispunktes der
Referenzlinie.
Werden versehentlich für den ersten und den zweiten
Punkt die gleichen Koordinaten eingegeben, so erscheint die untenstehende Fehlermeldung und das
Programm fordert zur erneuten Punkteingabe auf.
SCHNURGER.
Basisline
zu kurz
Eingegebene Punkte sind nur dann gültig, wenn die
Differenz der OST- oder NORD-Koordinaten mindestens 2 mm beträgt.
Es ist darauf hinzuweisen, dass kurze Basislinien (mmbis cm-Bereich) zu Ungenauigkeiten führen können.
64
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Das Program SCHNURGERÜST bietet grundsätzlich
drei verschiedene Möglichkeiten zur Absteckung einer
Referenzlinie an.
Œ
H
Hor
2
N
Variante Πbeschreibt eine
einfache Translation mit dem
Wert "Hor", Rotationswinkel
"α = 0". Positive Werte für
"Hor" entsprechen einer
Parallelverschiebung nach
rechts bezogen auf die
Richtung der Basislinie (1-2).
1
+T
605Z50
+L
α=0
E

H
2
Variante  beschreibt eine
einfache Rotation um den
Basispunkt "1". D.h. es gilt
für die Verschiebungskomponente „Hor = 0". Eine
positive Winkeleingabe (d.h.
Wkl >0) bedeutet eine
Rotation der Basislinie im
Uhrzeigersinn.
N
α
1
605Z51
+L
© Leica
+T
Hor = 0
E
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
65
Ž
H
Variante Ž zeigt eine Kombination aus Verdrehung um
den Basispunkt und paralleler
Verschiebung der gedrehten
Basislinie. Wird der Reflektor angezielt, so wird seine
Querabweichung zur definierten Linie des Schnurgerüstes
mit "T", die Abweichung in
Längsrichtung zum Basispunkt "1" mit "L" angegegen.
2
N
α
Hor
1
+T
605Z52
+L
E
∨ Linien Korrekt.2
à Wkl:
+0°00'00
Hor:
3.000
Ver:
0.000
Hor: Verschiebung nach rechts oder links bezogen auf
die Richtung der Basislinie (Hor > 0 verschiebt
nach rechts, Hor < 0 verschiebt nach links).
Ver:
Die Basislinie kann auch räumlich parallel
abgesenkt werden - mit der Eingabe eines
Vertikalversatzes (Versatz in Richtung positive
Z-Achse für "Ver > 0", Versatz in Richtung
negative Z-Achse für "Ver < 0")
Die Eingabe verschiedener Höhen für den Start- und
Endpunkt erzeugt eine Neigung. Diese Neigung wird
ebenfalls für die gedrehte (α) und/oder verschobene
(Hor) Linie verwendet.
66
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Abstecken einer Einfahrt
Gegeben:
• Bürogebäude mit projektierter Einfahrt und vorgegebener Neigung.
• Basislinie 1-2 (z.B. Strasse)
Verfahren:
• Neigung der Einfahrt mittels Höhenkoordinaten der
Basislinie zuweisen.
• Reflektor anzielen.
• Ausgabe von ∆Q, ∆L, ∆H
N
Referenzlinie
2
A
α
Hor
A*
B
Einfahrt
1
+∆Q
605Z56
+∆L
Die Höhenkoordinaten der Basispunkte "1" und "2"
können so eingegeben werden, dass die Neigung der
Basislinie der gewünschten Neigung der Einfahrt
entspricht. Anschliessend wird ein Rotationswinkel
Wkl = α eingegeben, welcher die Basislinie mit gleichbleibendem Neigungswinkel um Punkt "1" verdreht, so
dass sie parallel zur Einfahrtsachse liegt.
Beim Auslösen einer Messung auf Position "A*"
ermittelt das Instrument automatisch die Querabweichung (∆Q) von der geplanten Achse und die
Differenz zur Sollhöhe "∆H" der Einfahrt.
Der Reflektor kann nun in Richtung der Einfahrtsachse
bewegt werden, bis "∆Q = 0" angezeigt wird. Dies
markiert die Linie der Einfahrtsachse.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
67
Nun kann der Reflektor nach oben oder unten bewegt
werden, bis "∆H = 0". Der Fuss des Reflektors gibt die
endgültige Höhe der Einfahrtsoberkante an. Diese Höhe
kann als Referenz markiert werden.
Pt
∆L
∆Q
∆H
:
:
:
:
3
----------
Anzeige des Messdisplays.
Pt
∆L
∆Q
∆H
:
:
:
:
3
22.177
1.554
30.204
Pt
∆Hz
∆
∆
:
:
:
:
3
-2°04'55
13.672
0.702
Längs- und Querabweichung der Reflektorposition zur
definierten Sollinie werden im Display angezeigt.
"∆L" ist die Entfernung des Reflektors zum Referenzlinien-Anfangspunkt, welche sich auf den ersten Basispunkt bezieht.
Die Querabweichung "∆Q" beschreibt die Abweichung
von der Einfahrtsachse.
Im Tracking-Mode werden fortlaufend die Korrekturwerte für den Reflektorstandort angezeigt.
kann die HZ-Winkeldifferenz und die HorizonMit
tal- bzw. Höhenunterschied angezeigt werden. In dieser
Anzeige werden die Eingabewerte L und Q direkt mit
der polaren Absteckmethode übertragen.
68
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
∨ SCHNURGER.
Pt :
4
àL
:
10.000
Q :
5.000
Mit
kann direkt ein Zielpunkt eingegeben werden.
Die Koordinaten werden als Verschiebung (L, Q)
bezüglich der Referenzlinie angegeben. Wurde die
Referenzlinie horizontal verschoben und/oder gedreht,
so beziehen sich die Werte L und Q auf die modifizierte, d.h. verschobene Referenzlinie.
"L" beschreibt somit eine Verschiebung in Richtung der
positiven Referenzlinie. "Q" bedeutet eine Querverschiebung des Punktes in Bezug auf die Referenzlinie (+Q = rechts, -Q = links von der Linie).
L: Längsrichtung
Q: Querrichtung
In unserem Beispiel ist das Prisma in Längsrichtung 10 m
vom ersten Referenzpunkt (L = 10.000) und in Querrichtung 5 m zur Referenzlinie (Q = 5.000) entfernt.
SCHNURGER.
Programm Ende
Durch 3-faches Betätigen der
-Taste springt das
Programm stufenweise vom Messdisplay in das LINIEN
KORREKT.-Menü zur Anzeige der SchnurgerüstDefinition, mit abschliessendem Rücksprung ins PROGMenü.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
69
Einstellungen
Eingabe der
Punktnummer und
Reflektorhöhe
Pt: 019
Pt: 018
Pt: 101
Pt: 017
605Z22
hr
◊ Indiv.Pt/Pt/hr
iPt
101
à Pt :
18
hr :
0.000
Punktnummer (Pt)
Die Eingabe einer beliebigen Punktnummer erfolgt über
die alphanumerischen Tasten.
Diese Punktnummer wird mit den Messungen registriert. Nach der Registrierung wird die Punktnummer
immer um "+1" automatisch hochgezählt.
Zur Eingabe einer neuen Punktnummer wird die bestehende einfach überschrieben, d.h. sie muss vorher nicht
gelöscht werden.
Für alphanumerische Punkteingabe siehe Kapitel
"Bedienungsphilosophie" / "Numerische / Alphanumerische Eingabe".
70
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Alphanumerische Punknummern wie "A1" können nur
bis "A9" inkrementiert werden. Beim Übergang zu
"A10" erscheint eine Warnung, die Punktnummer muss
manuell eingegeben werden. Dies kann umgangen
werden, indem bereits zu Beginn die Punktnummer
"A01" gewählt wird.
Individuelle Punktnummer (iPT)
Um Zwischenpunkte schnell und einfach messen zu
können, besteht die Möglichkeit zur Eingabe einer
individuellen Punktnummer. Diese wird nicht
inkrementiert. Nach erfolgtem Speichern wechselt das
Instrument automatisch zur aktuellen Punktnummer.
Zur Punktnummernsuche siehe Kapitel "Datenmanagement" / "Suchen nach Punktnummern und MehrfachRegistrierungen (SUCHEN)".
Die Reflektorhöhe wird unter hr: eingegeben.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
71
Setzen der Hz-Richtung
(SETZE HZ)
1. Variante
= Hz auf 0°00'00" setzen durch direkte Eingabe des
Hz-Wertes über die Tastatur
∨ MENUE
à 1.SETZE HZ
2.LIBELLE
3.DATEN MANAG.
à
à
à
MENUE*1.SETZE HZ
Hz :
0°00'00
HZ Eingabe oder
ENTR HZ klemmen
Eingaben: 0°00'00
Hz - Richtung wird auf 0° 00' 00" (0.0000 gon) festgehalten.
Hz 0° 00' 00"
B
A
605Z23
0° 00' 00"
Punkt B anzielen.
MENUE*1.SET HZ
Hz :
0°00'00
ENTR loesen
Die Hz-Richtung auf den neuen Punkt (B) ist nun
0° 00' 00" (0.0000 gon).
Rücksprung zum Messdisplay.
72
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
2. Variante
= Hz durch Drehung des Instruments auf einen bestimmten Wert setzen
∨ MENUE
à 1.SETZE HZ
2.LIBELLE
3.DATEN MANAG.
à
à
à
MENUE*1.SETZE HZ
Hz :
0°00'00
HZ Eingabe oder
ENTR HZ klemmen
Gerät drehen bis der erforderliche Winkel (z.B.
45°00'00" , 50.0000 gon) angezeigt wird.
Wert festhalten.
Den entsprechenden Punkt anzielen.
MENUE*1.SETZE HZ
Hz :
45°00'00
ENTR loesen
Hz lösen.
Für den angezielten Punkt ist jetzt Hz = 45°00'00"
(50.0000 gon).
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
73
Setzen der
Displaymasken (DSP)
Je nach den gestellten Aufgaben können am TC605/
TC805/TC905/L vier verschiedene Anzeigen ausgewählt werden.
Display-Anzeige 1 :
Pt
Hz
V
:
1
: 341°17'10
: 87°55'10
:
3.782
Punktnummer
Horizontalrichtung ( Hz )
Vertikalwinkel ( V )
Schrägdistanz
Display-Anzeige 2 :
Hz
V
: 341°17'10
: 87°55'10
:
3.780
:
0.128
Horizontalrichtung ( Hz )
Vertikalwinkel ( V )
Horizontaldistanz
Höhenunterschied
Display-Anzeige 3 :
Pt
Y
X
H
:
:
:
:
1
-2.514
3.580
0.137
Punktnummer
Ost Koordinate
Nord Koordinate
Höhe
Display-Anzeige 4 :
Pt :
Cod :
:
hr :
12
A4
3.780
0.137
Punktnummer
Codenummer
Horizontaldistanz
Reflektorhöhe
Die gewählte Anzeigemaske wird automatisch gesetzt.
74
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Datenmanagement (DATEN MANAG.)
Unter DATA MANAGER sind Zusatzfunktionen
zusammengefasst, die es ermöglichen, Daten im Feld
einzugeben bzw. zu kontrollieren.
◊ MENUE
à
1.SETZE HZ
2.LIBELLE
à
à 3.DATEN MANAG. à
∨ *3.DATEN MANAG.
à 1.EINGABE
à
2.SUCHEN
à
3.ANZEIGEN
à
4.LOESCH PKT
5.LOESCH ALLES
à
à
Folgende Zusatzfunktionen sind möglich:
- Eingabe von Codes und Koordinaten ( EINGABE)
- Suchen nach Punktnummern und Mehrfach-Registrierungen gleicher Punktnummern (SUCHEN)
- Anzeige der gespeicherten Daten (ANZEIGEN)
- Löschen eines Messdatenblocks , eines KoordinatenPunktes eines Codeblocks aus der Codeliste
(LOESCH PKT)
- Löschen des gesamten Inhaltes der gewählten Datei
(LOESCH ALLES)
KOORD
Koordinaten
max. 4000
MESS
Messungen
max. 3000
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
TC600Z22
Speicherplatz
Speicher
voll
z.B. bei
2000 Fixpunkten
und
1500 Messungen
75
Eingabe von
Koordinaten und Codes
(EINGABE)
∨ *3.DATEN MANAG.
à 1.EINGABE
à
2.SUCHEN
à
3.ANZEIGEN
à
Koordinaten können über die Tastatur des Theodoliten
eingegeben und an die bestehende Koordinatenliste
(KOORD-Bereich) und Codes an die Codeliste angehängt werden.
Koordinaten-Eingabe
(KOORDINATEN)
∨ *1.EINGABE
à 1.KOORDINATEN
2.CODELISTE
à
à
∨ Koord Eingabe
à Pt :
1
Y :
0.000
X :
0.000
H
:
0.000
Dateneingabe bestätigen.
Anzeige bestätigen und speichern der Koordinaten.
Verlassen der Funktion.
76
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Code-Eingabe
(CODELISTE)
∨ *1.Eingabe
1.KOORDINATEN
à 2.CODELISTE
∨ Code Eingabe
à Cod:
In1:
In2:
In3:
In4:
In5:
à
à
1
0
0
0
0
0
Eingabe eines neuen Codes.
Es können bis zu 100 Codeblöcke mit je 6 Elementen
definiert werden. Der neu definierte Code wird an die
bestehende Liste angehängt.
Die Eingaben in jeder einzelnen Zeile bestätigen.
Code Eingabe
Anhaengen> Ja
/
Bestätigen Ja : Der Code wird der Liste hinzugefügt.
Nein : Springt ohne Registrierung zurück
zur Eingabe.
Verlassen der Funktion.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
77
Suchen nach Punktnummern und MehrfachRegistrierungen
(SUCHEN)
Diese Funktion erlaubt die blockweise Anzeige, die
Suche nach Punktnummern und von Mehrfach-Registrierungen gleicher Punktnummern einschliesslich der
Verwendung von "Wildcards".
◊ *3.DATEN MANAG.
1.EINGABE
à
à
à 2.SUCHEN
3.ANZEIGEN
à
∨ *2.SUCHEN
à 1.MESSUNGEN
2.KOORDINATEN
à
à
PtNr Mess/Suche
Pt
=
A012
Eingabe der zu suchenden Punktnummer.
Suche der eingegebenen Punktnummer aktivieren. Es
wird immer der zuletzt vorhandene Punkt innerhalb des
Datenbereichs gefunden.
Beob:
0003/0047
A012
Typ:
Messung
DSP Datenanzeige
Ansicht aller Messwerte.
Verlassen des Unterprogramms.
PtNr Mess/Suche
Pt
=
+A012
PtNr nicht gef.
Fehlermeldung, wenn Punktnummer nicht gefunden
wurde.
Löschen der Fehlermeldung durch
78
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
.
© Leica
Diese Suchroutine gilt sowohl im Messdaten- als auch
im Koordinatenspeicherbereich.
Speicher,
max.3000
MessDatenzeilen
oder 4000
Koordinaten
+0000A012
.
.
.
+0000B620
.
.
.
+0000D033
.
Erste Messung, wird
zuletzt angezeigt
Letzte Messung, wird
zuerst angezeigt
Suchen nach Punktnummern mit Wildcards
Die Punktsuche in Applikationen oder in der Datenanzeige wird durch "Wildcards" unterstützt. Die "Wildcards" ermöglichen nach gewissen Zeichengruppen oder
Zeichenkombinationen zu suchen.
Beispiel:
Eingabe A
Eingabe A*5
Eingabe ***A
© Leica
sucht nach allen mit "A" oder "a"
beginnenden Punktnummern.
sucht nach allen mit "A" beginnenden
Punktnummern mit "5" an der 3. Stelle
von Links.
sucht nach allen Punktnummern mit
"A" oder "a" an der 4. Stelle von
Links.
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
79
Suche nach mehreren
Datenblöcken gleicher
Punktnummer
Wurde eine Punktnummer angezeigt, können die
Cursortasten verwendet werden um weitere Punktnummern anzuzeigen, die die Wildcard-Suchkriterien
erfüllen. Dabei ist die Suchrichtung immer vom zuletzt
gespeicherten Punkt in Richtung des ersten gespeicherten Punktes.
PtNr Mess/Suche
PtNr nicht gef.
Warnung, wenn der Punkt nicht gefunden wurde.
Löschen der Warnung durch
.
Verlassen der Funktion.
80
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Anzeige der
gespeicherten Daten
(ANZEIGEN)
Messdaten (MESSUNGEN), Koordinaten (KOORDINATEN) und Codelisten (CODELISTE) können
unabhängig voneinander angewählt werden.
◊ *3.DATEN MANAG.
1.EINGABE
à
2.SUCHEN
à
à
à 3.ANZEIGEN
∨ *3.ANZEIGEN
à 1.MESSUNGEN
2.KOORDINATEN
3.CODELISTE
à
à
à
Beob:
0004/0047
45
Typ :
Messung
DSP Datenanzeige
Das blockweise Durchsuchen kann aufwärts und
abwärts erfolgen und beginnt immer mit dem letzten
Datenblock (z.B.0047) im gewählten Datenbereich
(MESSUNGEN; KOORDINATEN; CODELISTE).
Ansicht aller Messwerte.
Verlassen der Funktion.
Wurde die Datei MESSUNGEN gelöscht oder enthält
sie keine Messdaten, so erscheint folgendes Display:
*1.MESSUNGEN
Keine Daten gef.
Löschen der Warnung durch
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
.
81
Löschen von Messungen,
Koordinaten und Codes
(LOESCH PKT)
Für alle Datenblöcke werden die entsprechenden
Speicherbereiche angezeigt:
- Messdaten ( MESSUNGEN ) vom
Messdatenbereich
- Koordinaten ( KOORDINATEN ) Koordinatenbereich
- Codeblöcke ( CODELISTE ) aus der Codeliste
◊ *3.DATEN MANAG.
2.SUCHEN
à
3.ANZEIGEN
à
à 4.LOESCH PKT
à
∨ *4.LOESCH PKT
à 1.MESSUNGEN
2.KOORDINATEN
3.CODELISTE
à
à
à
Beob:
0004/0047
45
Typ :
Messung
DSP Datenanzeige
Scrollen bis zum gesuchten Punkt.
Anzeigen der einzelnen Messelemente.
PtNr Mess/Loesch
Loeschen >
Nein
PtNr Mess/Loesch
Loeschen >
JA
Löschen des gewählten Blocks.
Verlassen der Funktion.
82
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Löschen des gesamten
Datenbereichs für
Messungen,
Koordinaten und Codes
(LOESCH ALLES)
Es können alle Daten innerhalb eines Datenbereichs
gelöscht werden. Die Datenbereiche MESSUNGEN
(Messdaten), KOORDINATEN (Koordinaten) und
CODELISTE (Codelisten) müssen jedoch einzelnen
gelöscht werden.
∧ *3.DATEN MANAG.
3.ANZEIGEN
à
4.LOESCH PKT
à
à 5.LOESCH ALLES à
∨ *5.LOESCH ALLES
à 1.MESSUNGEN
à
2.KOORDINATEN à
3.CODELISTE
à
Daten loeschen
Anz. Pkte :
35
Loeschen>
Nein
Wechseln zwischen Ja/Nein.
Löschen des gesamten Bereiches.
Verlassen der Funktion.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
83
EDM Konfiguration (EDM KONF)
◊ MENUE
2.LIBELLE
3.DATEN MANAG.
à 4.EDM KONF
à
à
à
∨ MENUE*4.EDM KON
à 1.EDMmod>
FEIN
2.EGL
>
AUS
3.INTENS>
0
4.FOLIE >
AUS
Die EDM Konfiguration ist nur für TC805/L- und
TC905/L-Instrumente möglich.
1. EDM Modus
2. EGL (Zieleinweishilfe)
Wahl des Messmodus FEIN oder GROB.
Modus
Genauigkeit
Messzeit
FEIN
2 mm + 2 ppm
2.5 sec.
GROB
3 mm + 2 ppm
0.9 sec.
Die optional erhältliche Zieleinweishilfe EGL1 besteht
aus zwei farbigen Blinklichtern im Fernrohr des Tachymeters. Alle TC805/TC905/L-Instrumente können mit
dieser Zieleinweishilfe ausgerüstet werden. Der
Reflektorträger wird mit Hilfe der Blinklichter in die
Ziellinie eingewiesen. Die Lichtpunkte sind bis zu einer
Distanz von 150 Metern sichtbar. Dadurch wird das
Abstecken von Punkten deutlich vereinfacht.
◊ MENUE
2.LIBELLE
3.DATEN MANAG.
à 4.EDM KONF
84
à
à
à
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
∨ MENUE*4.EDM KON
à 1.EDMmod>
FEIN
2.EGL
>
AUS
3.INTENS>
0
Schaltet die Zieleinweishilfe (EGL) EIN oder AUS.
Um eine möglichst gute Sichtbarkeit zu erreichen, sollte
die Lichtintensität für verschiedene Lichtverhältnisse
angepasst werden (siehe Kapitel "3.INTENS").
Gewählten Wert bestätigen.
Menü-Option nur mit installiertem EGL1 aktiv.
2
1
1 Strahlaustrittsöffnung für blinkende, rote LED
605Z24
2 Strahlaustrittsöffnung für blinkende, gelbe LED
Bei einer Zielweite von 100 Meter (330 ft) entsteht auf
beiden Seiten ein je 6 m (20 ft) breiter, rot bzw. gelb
blinkender Lichtkegel. Dies erleichtert und beschleunigt
das grobe Einweisen auf die Zielrichtung des Instrumentes.
Zwischen beiden Lichtkegeln entsteht ein rund 30 mm
breiter Sektor, in welchem beide Farben gleichzeitig
leuchten. In diesem Fall befindet sich das Prisma schon
sehr genau auf der Ziellinie.
605Z59
Arbeitsbereich: 5 - 150 m (15 -500 ft)
Divergenz:
12 m (40ft) bei 100m (330 ft)
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
85
3. INTENS
Einstellen der Intensität der Zieleinweishilfe (EGL1).
Die Werte "0", "1", oder "2" sind möglich.
4. Reflexfolie
Der EDM wird in einen Modus gesetzt, der es erlaubt,
auf Prismen oder Reflexfolien zu messen (= FOLIE; nur
für TC805/TC905/L-Instrumente möglich).
Aus zwei verschiedenen Reflektortypen kann gewählt
werden:
EIN: Reflexfolie wird als Refletor gesetzt
AUS: Prisma wird als Reflektor gesetzt.
Immer auf die richtige Einstellung achten, weil Reflexfolie und Prisma unterschiedliche Prismenkonstanten
haben. Beim Umschalten zwischen Prisma und Reflexfolie wird für die Reflexfolie automatisch die Konstante
für Leica Reflexfolien 0.34 mm intern gesetzt und die
sichtbare Prismenkonstante "mm = 0.000" gesetzt. Wird
der EDM umgeschaltet von Reflexfolie auf Prisma, wird
die vorher verwendete Prismenkonstante gesetzt.
1000Z43
1000Z42
1000Z41
Die Reflexfolien besitzen eine Vorzugsrichtung (LeicaSchriftzug lesbar, siehe Skizze). Sie sollten immer in
dieser Lage angebracht werden.
Verfügbare Reflexfolien,
in Vorzugsrichtung angebracht.
86
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Reflexfolien können dauerhaft an einem Objekt angebracht werden, um ständige Überwachungsmessungen
oder häufige Wiederholungsmessungen durchzuführen.
Auch schwer zugängliche Punkte können einmalig mit
einer Folie signalisiert werden.
Messungen auf Reflexfolien sind bis zu einem Winkel
von ±45° möglich. Schräg auf die Oberfläche zielende
Messungen verringern jedoch die Reichweite. Die
besten Ergebnisse werden bei Messungen rechtwinklig
auf die Reflexfolienoberfläche erzielt.
Spezielle Merkmale
• Kein Genauigkeitsverlust bei senkrecht zur Ziellinie
angebrachten Folien
• Messgenauigkeit bei 45° schräg angebrachter Folie ±
3 mm.
• Für kurze Zielweiten bis 10 m muss die Vorsatzlinse
Art.Nr. 632 364 verwendet werden (Messfehler ohne
Vorsatzlinse > 10mm). Wichtig ist, die Vorsatzlinse
in der richtigen Lage auf das Instrument aufzusetzen
(Öffnung steht senkrecht) !
1000Z57
GDV3
Tachymeter mit Vorsatzlinse GDV3
Technische Daten für Messungen zu Reflexfolien
Zielmarkengrösse Reichweite
Genauigkeit *
[mm]
[m]
(Standardabweichung)
20 x 20
2 ... 40
3 mm
40 x 40
20 ... 100
3 mm
60 x 60
60 ... 180
3 mm
* die Genauigkeitsangaben gelten für Anzielungen bis
zu einem Winkel von 45°
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
87
Geräteprüfung
Die Testfunktionen dienen zur Anzeige von Geräteparametern und Gerätezustand.
∧ MENUE
3.DATEN MANAG.
4.EDM KONF
à 5.TEST
∨ MENUE*5.TEST
à INTENSITAET
BATTERIE
TEMP °C
Batterie und
Gerätetemperatur
à
à
à
à
7
23
Nach Aufruf des Untermenüs werden Batteriekapazität
und Gerätetemperatur angezeigt.
∨ MENUE*5.TEST
à INTENSITAET
BATTERIE
TEMP °C
à
9
23
9 = Batterie voll
1 = Batterie leer
Eine geringe Batteriekapazität wird durch die Warnung
"Batt. schwach" angezeigt.
Bei zu geringer Batteriekapazität ist keine Distanzmessung mehr möglich und das Gerät schaltet selbständig ab.
88
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
EDM Signal
(INTENSITAET)
∨ MENUE*5.TEST
à INTENSITAET
BATTERIE
TEMP °C
à
7
23
*INTENSITAET
>❚❚❚❚❚❚❚
<
28%
Falls schlechte Messbedingungen vorherrschen (z.B.
Nebel), kann das Instrument so weit gedreht werden, bis
die höchste Rückstrahlintensität des EDM-Signals
erreicht wird.
- TC605/TC805/TC905/L grob ausrichten
- mit den Feintrieben (1, 2) justieren (in diesem
Beispiel werden max. 28% erreicht)
- Distanz messen
1
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
605Z26
2
89
Konfiguration (KONFIG MENUE)
Unter "Konfiguration" können spezifische Einstellungen
im TC605/TC805/TC905/L vorgenommen werden, um
das Instrument optimal auf die jeweilige Vermessungsarbeit einzustellen.
Langer Druck (ca. 2 Sekunden), um das KonfigurationsMenü zu aktivieren.
∨ KONFIG MENUE
à 1.PPM/MM
2.KALIB
3.KONTRA>
4.REC DATEN
5.EINHEITEN
6.ZEIT/DATUM
7.EIN/AUS
à
à
2
à
à
à
à
Zeilenweise wechseln.
Menüpunkte wählen.
Alle Einstellungen bleiben auch nach dem Abschalten
erhalten, abgesehen vom Kompensator KOMP. Dieser
wird bei jedem erneuten Einschalten des Instruments
automatisch EINgeschaltet.
90
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Distanzkorrekturen
Meteorologische Korrektur (ppm)
Meteorologische Bedingungen beeinflussen das Ergebnis der gemessenen Distanz. Die gemessene Distanz
muss mit dem entsprechenden ppm - Wert korrigiert
werden. Die ppm-Werte für Temperatur und Luftdruck
sind dem Diagramm im Kapitel "Technische Daten" zu
entnehmen. Anstelle des Luftdrucks kann der Wert auch
mit der mittleren Höhe über Meer des Arbeitsgebietes
interpoliert werden. Eine Temperaturänderung von z.B.
10° C (18°F) hat einen Einfluss von 1mm/100m ( = 10
ppm) auf die Distanzmessung.
∨PPM/MM
à ppm:
mm :
0
0
Wert eingeben.
Eingabe bestätigen und weiter zur Eingabe der Prismenkonstante (mm).
Beenden und Rücksprung in das KONFIG MENUE.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
91
Prismenkonstante (MM)
Die Prismenkonstante MM für Leica-Rundprismen ist = 0.
Sie muss bei Verwendung von anderen Reflektoren
bestimmt und immer in der Einheit "mm" eingegeben
werden.
∨PPM/MM
ppm:
:
à mm
0
0
Wert eingeben.
Die Eingabe bestätigen. Der Wert bleibt auch nach
Ausschalten des Tachymeters erhalten.
Während der Distanzmessung werden die beiden
Korrekturwerte (PPM) und (MM) zur Kontrolle in die
Anzeige eingeblendet.
Manuell geänderte Prismenkonstanten werden automatisch auf "0" gesetzt, wenn zur Einstellung "FOLIE >
EIN" gewechselt wird (unter "MENUE - EDM KONF).
Das Instrument verwendet automatisch intern eine
Konstante für Leica Reflexfolien (k = 0.34).
Beim erneuten Wechsel auf "FOLIE > AUS" wird
automatisch die vorher verwendete Prismenkonstante
aktiviert.
92
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Display-Kontrast
(KONTRA)
◊ KONFIG MENUE
1.PPM/MM
2.KALIB
à 3.KONTRA>
/
à
à
3
Durch mehrmaliges Betätigen kann der Displaykontrast
bzw. der Ablesewinkel verändert werden.
0
1,2
3:
: Optimaler Kontrast, falls das Display über der
Augenhöhe des Beobachters liegt und dieser
somit von unten her ablesen muss.
: Ideal für Ablesungen auf Augenhöhe
Gute Ablesequalität für Ablesungen mit
Augenhöhe überhalb des Display.
Rücksprung ins Messprogramm.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
93
Daten- und
Registrierparameter
(REC DATEN)
Unter REC DATEN werden alle relevanten Parameter
für die Datenregistrierung einschliesslich der
Schnittstellenparameter gesetzt. Überprüfen Sie diese
Parameter vor der ersten Datenübertragung.
◊ KONFIG MENUE
2.KALIB
3.KONTRA>
à 4.REC DATEN
à
3
à
∨*4.REC DATEN
à 1.DATaus> Spei.
2.FORMAT>
8
3.RS232 > MASK1
4.BAUD >
5.PARIT.>
6.ENDMRK>
9600
GLCH.
CR/LF
Einstellen des gewünschten Parameters.
Mögliche Einstellungen:
DATaus
Spei., RS232
FORMAT
8, 16
RS232
MASK1, MASK2
BAUD
300 \ 600 \ 1200 \ 2400 \4800 \ 9600
PARIT.
GLCH.\ UNGL.\ KEINE
ENDMRK CR/LF \ CR
Eingabe bestätigen.
DATaus
94
Für die Registrierung von Messwerten kann am seriellen
Datenausgang (RS232-Schnittstelle) des Tachymeters
ein Registriergerät zur Datenerfassung angeschlossen
werden.
Die Parameter für die serielle Schnittstelle werden bei
Auslieferung auf die Standard Leica Parameter (9600,
GLCH., CR/LF) gesetzt. Sie bleiben auch nach dem
Ausschalten des Tachymeters erhalten.
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Um Fremdgeräte (z.B. IBM kompatible PC, Handheld
computers, etc.) betreiben zu können, müssen die
Parameter der Geräteschnittstelle angepasst werden. Zur
Kommunikation über Schnittstelle ist ein Protokoll
notwendig aus dem die genaue Befehls- und Datenstruktur ersichtlich ist (siehe Handbuch "Leica Instruments On-Line").
Während der Messung und bis zur beendeten Datenregistrierung darf der Tachymeter nicht gedreht werden,
da immer der aktuelle Horizontalwinkel übertragen
wird!
Interne Datenregistrierung
Die Messdaten (MESSUNGEN) und die Koordinaten
(KOORDINATEN) werden im internen Speicher
abgelegt (siehe Kapitel "Datenmanagement"). Der
interne Speicher kann insgesamt 3000 Messdaten oder
4000 Koordinaten (Fixpunkte) speichern.
Daher ist z.B. die gleichzeitige Speicherung von 1500
Messungen und 2000 Koordinaten (Fixpunkte) möglich.
Neue Daten werden immer an bereits gespeicherte
Daten angefügt.
KOORD
Koordinaten
max. 4000
MESS
Messungen
max. 3000
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
TC600Z22
Speicherplatz
Speicher voll z.B.
bei
2000 Fixpunkten
und
1500 Messungen
95
FORMAT
Das Leica GSI-Format kann wahlweise als 8- oder 16Zeichen ausgelesen werden. Diese Formateinstellung
spielt aber nur für das serielle Auslesen eine Rolle und
hat auf die Eingaben in das Instrument keinen Einfluss.
Die Einstellung bestimmt lediglich die auslesbare
String-Grösse. So werden z.B. beim Auslesen einer 12stelligen Punktnummer im 8 Zeichenmodus nur die
letzten 8 Ziffern übermittelt. Intern wird aber immer mit
16 Ziffern-Zeichenketten operiert, um ein nachträgliches Auslesen in einem anderen Format zu gewährleisten.
Am Beispiel der Eingabe von einer 12-stelligen Punktnummer oder Stationsbezeichnung soll untenstehend
das vom Instrument generierte Format erläutert werden:
(Die 12-stellige Eingabe ist immer in beiden Fällen
möglich).
Pt.No. Eingabe:
123456789012
Einstellung 8 Zeichen (FORMAT 8) :
Displayanzeige:
56789012
Ausgabe-String:
110009+56789012 (Leica GSI
format)
Einstellung 16 Zeichen (FORMAT 16) :
Displayanzeige:
123456789012
Ausgabe-String:
*110001+0000123456789012
(Leica GSI-Format)
Int. Speichg.
RS232
123456789012
Zwei Ausgabemasken ( = Registriermasken ) stehen für
die externe Datenerfassung zur Verfügung:
MASK1
MASK2
Pt Nr, Hz, V, Schrägdistanz, ppm/mm,
hr, hi
Pt Nr, Hz, V, Schrägdistanz, E, N, H, hr
Fixpunktkoordinaten werden immer im Format PtNr, E,
N, H abgelegt.
Die Einstellung der Ausgabemasken MASK1 und
MASK2 hat keinen Einfluss auf die interne Datenregistrierung.
96
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Einheiten wählen
(EINHEITEN)
◊ KONFIG MENUE
3.KONTRA>
4.REC DATEN
à 5.EINHEITEN
3
à
à
∨*5.EINHEITEN
à 1.DIST
>
m
2.WINKEL>
360s
3.V-WINK>
V
Einheiten
Parameter
4.RUNDEN>
hoch
Scrollen der Menupunkte mit den Pfeiltasten.
Auswahl der Optionen.
Auswahl bestätigen.
Einheiten für die Distanzmessung (DIST)
m
= Meter
US fs = Fuss(dezimal)
Einheiten für die Winkelmessung (WINKEL)
- gon = 400gon
- 360d = 359°.9999 (dezimal)
- 360s = 359° 59' 59" (sexagesimal)
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
97
V-Winkel
V
±V
V%
V
0°
= Vertikalwinkel (Zenit = 0)
= Höhenwinkel (Horizont = 0), Zielung nach
oben (+), nach unten (- )
= Neigung: (Horizont = 0%), Zielung nach
oben (+%), nach unten (-% )
±V
V%
+90°
+∞
+100%
270° 0°
0°
605Z53
90°
0
-100%
180°
+100%
-90°
0
-∞
-100%
Auflösung der Winkelanzeige (RUNDEN)
hoch = 81°45´24" (1" Intervall)
mitt = 81°45´25" (5" Intervall)
nied = 81°45´30" (10" Intervall)
Die gewählte Rundung bzw. Auflösung der Winkelanzeige hat keinen Einfluss auf die Instrumentengenauigkeit.
98
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Einstellungen für Zeit
und Datum
(ZEIT/DATUM)
◊ KONFIG MENU
4.REC DATEN
5.EINHEITEN
à 6.ZEIT/DATUM
∨*6.ZEIT/DATUM
à 1.SETZE ZEIT
2.SETZE DATUM
3.ANZEIGE UHR
à
à
à
à
à
à
1.SETZE ZEIT
*1.SETZE ZEIT
FORM
ZEIT=
hh:mm:ss
14:31:58
Zwischen Stunden-, Minuten- und Sekundeneingabe
wechseln.
Eingabe der gültigen Uhrzeit über den Zahlenblock.
Bestätigung der Eingabe und Rücksprung ins ZEIT/
DATUM Menü.
Abbruch, Eingaben werden ignoriert.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
99
2.SETZE DATUM
*2.SETZE DATUM
FORM
DATU=
dd/mm/yyyy
18/02/1997
Cursor bewegen und Daten editieren.
Eingabe des gültigen Datums über den Zahlenblock.
Bestätigung der Eingabe und Rücksprung ins ZEIT/
DATUM Menü.
Abbruch ohne Speicherung.
3.ANZEIGE UHR
ZEIT - DATUM
14:31:58
18/02/97
Verlassen der Anzeige und Rücksprung ins ZEIT/
DATUM Menü.
Verlassen der Anzeige und Rücksprung ins Messdisplay.
100
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Automatische
Abschaltung (EIN/AUS)
∧ KONFIG MENUE
5.EINHEITEN
6.ZEIT/DATUM
à 7.EIN/AUS
à
à
à
∨*7.EIN/AUS
à 1.BEEP
>
2.BEP90°>
3.KOMP >
EIN
AUS
EIN
4.HZkomp>
5.HZkoll>
6.AUTaus>
EIN
EIN
EIN
Scrollen der Menüpunkte mit den Pfeiltasten.
Auswahl der Optionen.
Eingaben bestätigen und Rücksprung zum KONFIG
MENUE.
1.BEEP
Nach jedem Tastendruck ertönt ein akustisches Signal
als Rückmeldung einer erfolgreichen Eingabe. Das
Signal kann abgeschaltet werden (AUS), ist jedoch nach
erneutem Einschalten des Tachymeters wieder aktiv
(EIN).
2.BEP90°
Rechtwinkelabsteckung:
Zur einfachen Absteckung rechter Winkel kann ein
BEEP-Ton eingeschaltet werden.
BEEP 90° auf EIN stellen und bestätigen.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
TC600Z25
kein Ton
+/- 30" (10mgon)
TC600Z24
BEEP Dauerton
+/- 30' (0.5gon)
TC600Z23
BEEP pulsierend
+/- 4° (5gon)
101
3.KOMP
Das akustische Warnsignal (Beep) und die zugehörige
Fehlermeldung (Error 58 SCHRAEG) kann bei
ungenügender Horizontierung des Tachymeters
unterdrückt werden (z.B. auf schwankenden Plattformen, Schiffen).
Bei normalen Anwendungen KOMP = EIN setzen.
Beim Einschalten des Tachymeters wird die Funktion
automatisch auf KOMP = EIN gesetzt.
Längsneigung
Querneigung
Lotlinie
Stehachse
Lotlinie
605Z28
Stehachse
Bei ausgeschaltetem Kompensator (KOMP = AUS)
beziehen sich die Vertikalwinkel auf die Stehachse.
Bei eingeschaltetem Kompensator (KOMP = EIN)
beziehen sich die Vertikalwinkel auf die Vertikallinie (Lotlinie).
4.Hzkomp (Zweiachsen-Kompensation)
Die Funktion Hzkomp = EIN bewirkt die Korrektur
von Hz-Winkeln auf Grund der Stehachsschiefe.
Beim Ausschalten des Kompensators (KOMP) wird
gleichzeitig die Funktion Hzkomp auf AUS gesetzt.
Beim Einschalten wird Hzkomp automatisch auf
Hzkomp = EIN gesetzt.
102
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
5.HZkoll
Berücksichtigung des Zielachsenfehlers:
Wenn "HZkoll" auf EIN gesetzt ist, wird jede Messung
automatisch mit dem gesetzten Zielachsenfehler korrigiert.
Bei Einstellung AUS entfällt diese Korrektur.
6.AUTaus
Automatische Abschaltung:
Bei der Einstellung "AUTaus = EIN" wird das Instrument bei längeren Pausen (> 10 minutes) automatisch
ausgeschaltet, um Batteriekapazität zu sparen.
"AUTaus = AUS" verhindert das automatische Ausschalten, das Instrument bleibt permanent eingeschaltet.
Mit
kann das Instrument ausgeschaltet werden.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
103
TCTOOLS
Das Programm TCTOOLS hat die Funktion eines
externen Datenmanagers für die Instrumente TC605/
TC805/TC905/L.
Das Programm läuft unter MS-DOS.
TCTOOLS dient dem Datenaustausch zwischen PC und
Instrument, es beinhaltet einen Codelisten-Manager zum
Erstellen bzw. Editieren von Codelisten.
Die einzelnen Funktionen unterstützen den
bidirektionalen Datentransfer sowie die Konvertierung
von Leica GSI-Format nach ASCII-Format und umgekehrt.
PC (DOS)
605Z29
TC605/TC805/TC905/L
TCTOOLS
Das Programm TCTOOLS bietet fünf Hauptfunktionen:
Codelisten-Manager, Koordinaten Eingabe, Daten
senden, Daten empfangen, Info/Help
1. Codelisten-Manager
104
Diese Funktion erstellt oder editiert schnell und benutzerfreundlich Codelisten und überträgt diese zwischen
PC und TC605/TC805/TC905/L.
Die tabellarische Eingabemaske besteht aus einer
CODE- und fünf Infospalten. Die Eingaben entsprechen
den des Windows Excel Programms. Jede Codezeile
muss mindestens einen Eintrag in der Codespalte
enthalten, andernfalls wird der gesamte Code beim
Abspeichern nicht akzeptiert.
Bevor die Codeliste abgespeichert wird, muss sie
"gepackt" werden, d.h. ungültige und leere Zeilen
werden eliminiert.
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Beispiel
No
1
2
3
...
100
Code
101
102
103
Info1
TEIL1
.....
TEIL2
Info2
ECKE
ECKE
.....
Info3
Info4
MITTE 1
UNTEN 35
UNTEN .....
Info5
.....
.....
.....
150
TEIL8
.....
OBEN
.....
.....
Auf dem PC können Codelisten mit TCTOOLS erstellt,
editiert, miteinander verbunden und gelöscht werden.
Die Übertragung zum Instrument findet via DATENÜBERTRAGUNG statt. Hiermit können auch Codelisten vom Instrument empfangen und Codelisten am
Instrument gelöscht werden.
2. Koordinaten Eingabe
3. Daten senden
Der Menupunkt Koordinaten Eingabe ermöglicht die
Eingabe von Punktnummer, Ostwert, Nordwert und
Höhe.
Koordinatenübertragung aus Textdateien zum
Instrument und benutzerspezifierten Formatdateien.
TCTOOLS unterstützt drei verschiedene Optionen für
die Übertragung von Koordinaten.
1. ASCII-Dateien (Daten in Zeilen)
Sequentiell aufgebaute Datenstruktur in einer Zeile,
wobei die einzelnen Datenelemente nicht mit numerischen oder alphanumerischen Zeichen getrennt sind.
Der vollständige Datensatz enthält eine Punktnummer und die Koordinaten Y (Ostwert), Y (Nordwert) und H (Höhe), mindestens Daten für Y und X.
ASCII Struktur (Daten in Zeilen):
PtNr
Y
X
H
"100", "23456.678", "86543.456", "235.23"
-100*//23456.678*///-86543.456"" /235.2300
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
105
2. ASCII-Dateien (Daten in Spalen)
Tabellarisch aufgebaute Datenstruktur, wobei die
einzelnen Elemente mit Leerzeichen nicht mit
numerischen oder alphanumerischen Zeichen getrennt sind. Eine Zeile muss mindestens Daten für Y
und X enthalten.
ASCII Struktur (Daten in Spalten):
PtNr
100
101
Y
23456.678
11025.025
X
86543.456
45330.347
H
235.23
150.85
3. Leica GSI-Dateien
Mit dieser Option werden die Koordinaten dieser
Datei im Leica GSI-Format entnommen. Diese
Dateien können sowohl Messungen als auch Codierungen enthalten. Lediglich die Punktnummer und
die zugehörigen Koordinaten werden entnommen
und zum TC605/TC805/TC905/L übertragen.
4. Benutzerdefinierte Ausgabe-Formate
Mit dieser Option werden spezifisch definierte
Benutzer-Format-Dateien vom PC zum TC605/
TC805/TC905/L. Die spezifischen Benutzer-Formate
werden zur Datenübertragung für andere Formate
verwendet (siehe Kapitel "Andere Datenformate").
106
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
4. Daten empfangen
Daten können entweder im Leica GSI-Format oder in
benutzerspezifischen Formaten vom TC605/TC805/
TC905/L zum PC übertragen werden.
1. Leica GSI-Formate
Messungen (MESS):
Mask1 : WI11 Punktnummer
WI21 Hz-Winkel
WI22 V-Winkel
WI31 Schrägdistanz
WI51 PPM+MM
WI87 Reflektorhöhe
WI88 Instrumentenhöhe
Mask2 : WI11
WI21
WI22
WI31
WI81
WI82
WI83
WI87
(P)
(Hz)
(V)
(sld)
(ppm+mm)
(hr)
(hi)
Punktnummer
Hz-Winkel
V-Winkel
Schrägdistanz
Ostwert (Zielpunkt)
Nordwert(Zielpunkt)
Höhe (Zielpunkt)
Reflektorhöhe
(P)
(Hz)
(V)
(sld)
(Y)
(X)
(H)
(hr)
Koordinaten (KOORD):
WI11 Punktnummer
WI81 Ostwert (Zielpunkt)
WI82 Nordwert(Zielpunkt)
WI83 Höhe (Zielpunkt)
(P)
(Y)
(X)
(H)
Beispiel eines GSI-Formats
11....+00000101 81...0+23456678 82...0+86543456 83...0+00023523
11....+00000102 84...0+23456678 85...0+86543456 86...0+00023523
11....+00000103 84...0+23456678 85...0+86543456 86...0+00023523
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
107
2. Benutzerspezifische Formate (Andere Formate)
Zur Datenübertragung vom TC605/TC805/TC905/L
zum PC können spezifisch definierte Datenformate
verwendet werden. Benutzerspezifische Datenformate
werden mit einer speziell dafür entwickelten Software in
einer Format-Datei erstellt.
Diese Format-Datei muss zum TC605/TC805/TC905/L
mit TCTOOLS übertragen werden. Die Format-Datei
kann danach jederzeit benutzt werden, um Daten vom
TC605/TC805/TC905/L zum PC im spezifischen
Format zu übertragen. Benutzerspezifische Datenformate können sowohl für Daten aus den Datenbereichen
MESS wie auch KOORD separat definiert werden.
Benutzerspezifische Datenformate dienen zur optimalen
Anpassung der Daten vom TC605/TC805/TC905/L an
die Bedürfnisse der Auswertesoftware und auch zur
Erstellung besser lesbarer Formate wie z.B. Feldbuchformate, usw.
Zur weiteren Information wenden Sie sich bitte an Ihre
nächste Leica Vertretung.
108
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
5. INFO/HELP (On-line
Help)
Eine komplette Einführung und Bedienungsanleitung ist
direkt in TCTOOLS integriert und sollte unbedingt vor
der Benutzung von TCTOOLS durchgelesen werden.
Die Hilfetexte in TCTOOLS geben Auskunft über
Funktion und Möglichkeiten des Programmes.
Die Datei README.TXT wird auf einer Diskette mit
jedem Instrument ausgeliefert.
PC (DOS)
README.TXT
README.TXT
400Z32
INFORMATION
kjdilkdkjdinujhnkkdlldomlklmlmolmdllm
kndjhlkmfkmfölmlfmlmfömömf
jlkjdinlknjhgkldikdnknd
jndlnldnknmdlkdlkmdlmdhinkjflmdölml
kndknkm,djnnkjojnkkllnl
knkdnl kmldkjhjkjldjl
kndknlkdldldlodkmldjmmlkdöldkjlk
kdkkddldkl
kdjidjkdoödkldiodkdjldldkmld
kdikjfkdlhdlkdlekjhdhabcmbnv
mvnjhcvxbnjukoöpökfmj
kglmgllgi
TCTOOLS
Zur Datenübertragung wird das Datenübertragungskabel
(Art. Nr. 563625) benötigt. Dieses Kabel wird mit
jedem Instrument geliefert.
TC605/TC805/
TC905/L
TCTOOLS
PC (DOS)
605Z30
Koordinaten
Kabel-Nr.: 563625
TCTOOLS
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
109
Andere Datenformate
Das Instrument ist ausgelegt für hohe Flexibilität in der
Anpassung von Datenausgabeformaten.
Falls Sie weitere Information benötigen, wenden Sie
sich bitte an Ihre nächste Leica Vertretung.
110
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Kommunikation TC605/TC805/TC905/L mit Feldrechner
Detaillierte Angaben zur Befehls- und Datenstruktur
sind im Handbuch "Leica Instruments On-Line" beschrieben. Das Handbuch ist bei Ihrer Leica-Vertretung
erhältlich.
Punktnummer setzen
Standpunktkoordinaten
setzen
Befehlsstruktur:
(_ = Leerzeichen)
PUT/11....+12345678_CRLF
Standpunktkoordinaten können jederzeit von einem
externen Datenerfassungsgerät über die Schnittstelle
(RS232) gesendet werden. Am Instrument müssen keine
besonderen Einstellungen vorgenommen werden. Das
Instrument muss sich in der obersten Ebene befinden
(Messanzeige).
Befehlsstruktur:
(_ = Leerzeichen)
Punktnummer (PtNr) PUT/11....+12345678_CRLF
Ostkoordinate (Yo)
PUT/84...0+12345678_CRLF
Nordkoordinate (Xo) PUT/85...0+12345678_CRLF
Höhe (Ho)
PUT/86...0+12345678_CRLF
Instrumentenhöhe (hi) PUT/88...0+12345678_CRLF
Orientierung setzen
Eine neue Richtung kann jederzeit übertragen werden.
Voraussetzung ist, dass sich das Instrument in der
Messanzeige befindet.
Hz
© Leica
Befehlsstruktur:
(_ = Leerzeichen)
PUT/21...2+12345678_CRLF
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
111
Absteckung
Befehlsstruktur:
(_ = Leerzeichen)
Aufruf der Funktion
Punktnummer (PtNr)
Abzusteckende
Hz-Richtung:
Abzusteckende
horizontale Distanz:
Abzusteckende Höhe:
"Absteckung"
PUT/11....+12345678_CRLF
PUT/24...2+12345678_CRLF
PUT/34...0+12345678_CRLF
PUT/83...0+12345678_CRLF
Rückkehr zur Datenübertragung (c für einen neuen
Punkt)
Beendet Programmfunktion "Absteckung" x
Nachdem die erforderlichen 4 Datenzeilen zum TC605/
TC805/TC905/L übertragen wurden, wechselt die
Anzeige automatisch und zeigt die Richtungsdifferenz
zum abzusteckenden Punkt an.
Nach der Distanzmessung (DIST) wird zusätzlich die
horizontale Distanzdifferenz und die Höhendifferenz
zum abzusteckenden Punkt angezeigt. Gleichzeitig sind
die Tasten
und
aktiv, um Messdaten zum
externen Datenerfassungsgerät zu übertragen. Messungen einschliesslich Datenregistrierung können ebenfalls
vom externen Datenerfassungsgerät ausgelöst werden.
Das Verfahren zur Punktabsteckung ist genauso wie im
Programm "Absteckung" auf dem Instrument.
112
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Prüfen und Justieren
Bestimmung
Instrumentenfehler
(KALIB)
lang drücken (ca. 2 Sekunden), um das
Konfigurations-Menü zu aktivieren.
∨ KONFIG MENUE
1.PPM/MM
à 2.KALIB
3.KONTRA>
∨*2.KALIB
à 1.V-INDEX
2.Hz-KOLLIM
à
à
3
à
à
Die gemessenen Winkel werden mit umgekehrtem
Vorzeichen das angezeigten Instrumentenfehlers
korrigiert.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
113
Höhenindexfehler
Bei horizontaler Ziellinie soll die Vertikalkreisablesung exakt 90° (100 gon) betragen. Die Abweichung
davon wird als Höhenindexfehler (I) bezeichnet.
0°
I
27
°
605Z31
90
I
0°
180°
Der gespeicherte Höhenindexfehler wird als Winkelwert
in der gewählten Masseinheit angezeigt.
Vorgehensweise:
Vor der Bestimmung des Höhenindexfehlers, das
Instrument mit der elektronischen Libelle genau
horizontieren.
Einen gut anzielbaren Punkt in ca. 100 m Entfernung
wählen, der nicht mehr als ± 5° von der Horizontallinie
abweicht.
1. Schritt
> 100m
Ho
ri
ta
zon
llin
ie
605Z32
+/-5°
114
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
2. Schritt
180°
605Z32
180°
*1.V-INDEX
I
:
0°00'00
Ineu :
---> Mess V-Index <
>Punkt anzielen<
>
Warten
<
> Andere Lage
<
>
<
Warten
Lage wechseln, Punkt erneut anzielen.
*1.V-INDEX
I
0°00'00
Ineu
-1°53'52
> Setze Wert? <
Den neu berechneten Wert übernehmen und Rücksprung
ins einfache Messprogramm.
Den bisherigen Wert beibehalten und zurück ins Menü
KALIB. So kann das Menu jederzeit verlassen werden,
ohne die gemachten Korrekturen zu speichern.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
115
FEHLER : 44
Wert
> 54'
Werte grösser als 54' (1 gon) sind nicht zulässig und die
obenstehende Fehlermeldung wird angezeigt.
Löschen der Fehlermeldung und zurück ins Menü
KALIB.
Mit der Bestimmung des Höhenindexfehlers wird
automatisch die elektronische Libelle justiert.
116
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Ziellinienfehler (HzKollimation)
Der Ziellinienfehler (C) ist die Abweichung vom
rechten Winkel zwischen Kippachse und Ziellinie. Der
Ziellinienfehler wird analog dem Höhenindexfehler
bestimmt und abgespeichert.
Der Ziellinienfehler wird im Werk und vor der
Ausleiferung justiert. Der Ziellinienfehler sollte
regelmässig überprüft bzw. bestimmt werden
605Z33
C
Die Korrektur der Horizontalwinkelmessung wird in
Abhängigkeit des V-Winkels angebracht. Diese Korrektur kann ausgeschaltet werden.
◊ KONFIG MENUE
1.PPM/MM
à 2.KALIB
3.KONTRA>
∨*2.KALIB
1.V-INDEX
à 2.Hz-KOLLIM
à
à
3
à
à
*2.Hz-KOLLIM
C
0°00'00
Cneu :
--->Mess Hz-Koll <
>Punkt anzielen<
> Andere Lage
<
Lage wechseln, Punkt erneut anzielen.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
117
*2.Hz-KOLLIM
C
0°00'00
Cneu : -1°12'24
> Setze Wert? <
Den neu berechneten Wert übernehmen und Rücksprung
ins einfache Messprogramm.
Den bisherigen Wert beibehalten und zurück ins Menü
KALIB. So kann das Menu jederzeit verlassen werden,
ohne die gemachten Korrekturen zu speichern.
Index- und Ziellinienfehler können sich mit der Zeit und
mit der Temperatur ändern. Deshalb wird empfohlen,
vor dem Ersteinsatz, vor genauen Messungen, nach
längeren Transporten und nach längeren Arbeitspausen
und bei Temperaturunterschieden von mehr als 10°C
(18 °F) diese Fehler neu zu bestimmen.
Stativ
Die Verbindungen von Metall und Holz müssen immer
fest sein.
- Inbusschrauben (2) mässig anziehen.
- Gelenke am Stativkopf (1) so anziehen, dass die
gespreizte Stellung der Stativbeine auch nach dem
Abheben vom Boden gerade noch erhalten bleibt.
2
605Z34
1
118
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Instrument vorher genau mit der elektronischen Libelle
hori- zontieren. Liegt der Spielpunkt über dem
Markierungsrand, durch Verstellen der Einstellschrauben mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel neu justieren.
Nach der Justierung darf keine Schraube lose sein.
Dosenlibelle am Dreifuss
Instrument horizontieren und danach aus dem Dreifuss
nehmen. Steht die Blase nicht innerhalb des Einstellkreises, so korrigiert man sie an den zwei Kreuzlochschrauben mit dem Justierstift.
605Z36
605Z35
Dosenlibelle
Drehung der Justierschrauben:
• nach links: die Libellenblase läuft zur Schraube hin
• nach rechts: die Libellenblase läuft von ihr weg.
Nach der Justierung darf keine Schraube lose sein.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
119
Optisches Lot
Das optische Lot des Dreifusses regelmässig kontrollieren, da jede Abweichung seiner Ziellinie von der
Stehachse zu einem Zentrierfehler führt.
605Z37
Prüfung mit Schnurlot:
Instrument mit Schnurlot auf dem Stativ aufstellen und
horizontieren. Den Lotungspunkt am Boden markieren.
Nach Entfernen des Schnurlotes muss das Fadenkreuz
des optischen Lotes im markierten Bodenpunkt liegen.
Erreichbare Genauigkeit ca. 1mm.
120
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Prüfung durch Umsetzen des Dreifusses:
1. Das Instrument mit der elektronischen Libelle
justieren und den Lotungspunkt am Boden markieren. Die Umrisse des Dreifusses auf dem Stativteller
mit einem Bleistift markieren.
2. Dreifuss um 120° drehen, einpasssen und den
Lotungspunkt erneut bestimmen.
3. Vorgang nochmals wiederholen.
Falls die drei Punkte nicht zusammenfallen, justiert man
das Fadenkreuz des Dreifusses auf den Schwerpunkt des
Dreiecks.
2
3
120°
120°
605Z38
1
605Z39
Justierung:
Durch kombiniertes Drehen der zwei Schrauben mit
dem Schraubenzieher das Fadenkreuz schrittweise auf
den markierten Bodenpunkt einstellen.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
121
Laser-Lot
Das Laser-Lot ist in der Stehachse untergebracht.
Eine Justierung des Laser-Lotes ist unter normalen
Einsatzverhältnissen nicht notwendig. Sollte aufgrund
äusserer Einwirkungen eine Justierung trotzdem einmal
notwendig werden, muss diese durch eine Leica Service-Werkstatt vorgenommen werden.
Prüfen durch 360°-Drehung des Instruments:
1. Instrument auf dem Stativ aufstellen und
horizontieren.
2. Laser-Lot einschalten und die Mitte des roten
Punktes markieren.
3. Instrument langsam um 360° drehen und dabei den
roten Laserpunkt verfolgen.
Beschreibt die Mitte des Laserpunktes eine deutliche
kreisförmige Bewegung oder bewegt sich das Zentrum
des Laserpunktes mehr als 1 mm vom erstmarkierten
Punkt, ist eventuell eine Justierung notwendig. Benachrichtigen Sie Ihre nächstgelegenen Leica ServiceWerkstatt.
1
2
605Z40
360°
≤ 1.0 mm bei 1.5 m
122
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Die Grösse des Laserpunktes kann je nach Helligkeit
und Oberfläche variieren. Bei einer Distanz von 1.5 m
ist durchschnittlich mit einem Durchmesser von 2.5 mm
zu rechnen.
Der maximale Rotationsdurchmesser des Laserpunktzentrums sollte bei einer Distanz von 1.5 m den Wert
von 1 mm nicht überschreiten.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
123
Pflege und Transport
605Z41
400Z39
Transport:
Für den Transport oder Versand immer die LeicaOriginalverpackung (Transportbehälter und Versandkarton) benutzen. Achten Sie beim Transport Ihrer
Ausrüstung im Feld immer darauf, dass Sie
- entweder das Instrument im Transportbehälter
transportieren,
- oder das Stativ mit aufgesetztem Instrument aufrecht zwischen den Stativbeinen über der Schulter
tragen.
Reinigen und Trocknen:
Objektiv, Okular und Prismen:
- Staub von Linsen und Prismen wegblasen.
- Glas nicht mit den Fingern berühren.
- nur mit einem sauberen und weichen Lappen reinigen; wenn nötig mit reinem Alkohol etwas befeuchten.
Keine anderen Flüssigkeiten verwenden, da diese die
Kunststoffteile angreifen können.
124
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Temperaturgrenzwerte bei der Lagerung Ihrer
Ausrüstung beachten, speziell im Sommer, wenn Sie
Ihre Ausrüstung im Fahrzeug-Innenraum aufbewahren. (-40°C bis +70°C / -40°F bis +158°F)
Kabel und Stecker:
Stecker dürfen nicht verschmutzen und sind vor Nässe
zu schützen. Verschmutzte Stecker der Verbindungskabel ausblasen.
Beim Entfernen von Verbindungskabeln während der
Messung kann es zu Datenverlusten kommen.
Entfernen Sie die Verbindungskabel erst nachdem Sie
das Instrument ausgeschaltet haben.
Beschlagene Prismen:
Sind die Reflektoren kühler als die Umgebungstemperatur, so beschlagen sie. Ein blosses Abwischen
genügt nicht. Die Prismen sind unter der Jacke oder im
Fahrzeug einige Zeit der Umgebungstemperatur anzugleichen.
Lagerung:
Nass gewordene Geräte auspacken. Instrument, Transportbehälter, Schaumeinlage und Zubehör abtrocknen
(Bei höchstens 40 °C/ 108°F) und reinigen. Ausrüstung
erst wieder einpacken, wenn sie völlig trocken ist.
Kontrollieren Sie nach längerer Lagerung, Transport
Ihrer Ausrüstung vor Gebrauch die in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Feldjustierparameter.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
125
Laden der Batterien
WARNUNG:
Die Ladegeräte sind für internen Gebrauch bestimmt
und dürfen nur im Gebäudeinnern und in trockenen
Räumen verwendet werden. Die Batterien dürfen nur im
Umgebungstemperaturbereich von +10°C bis +30°C
(50°F bis 86°F) aufgeladen werden. Für das Lagern der
Batterien empfehlen wir einen Bereich von 0°C bis
+20°C (32°F bis 68°F)
Ladegeräte GKL22 und
GKL23
Normalladegerät GKL22:
Das Ladegerät liefert einen konstanten Ladestrom,
welcher eine leere NiCd-Batterie in 14 Stunden vollständig auflädt. Der Ladevorgang wird automatisch
gestartet, wenn eine Batterie an das Ladegerät angesteckt wird. Eine rote Ladekontrollampe zeigt an, das
die Batterie aufgeladen wird.
Zum Laden von Batterien mit 2-poligem Ladestecker ist
ein Adapterkabel notwendig.
Schnelladegerät GKL23:
Eine Schnelladung mit dem GKL23 ist nur bei den
neuen Leica NiCd-Batterien mit 5-poligem Ladestecker
möglich. Eine Schnellladung dauert je nach Kapazität
und Entladezustand der Batterie 1 bis 5 Stunden.
Über ein Adapterkabel können auch die bisherigen
Leica-Batterien mit 2-poligem Ladestecker mit dem
GKL23 geladen werden (Ladezeit 14 Stunden).
Am GKL23 können 2 Batterien gleichzeitig angeschlossen werden, wobei sie nacheinander geladen werden.
Schnelladefähige Batterien mit 5-poligem Ladestecker
haben grundsätzlich Ladepriorität.
Der aktuelle Lademodus bzw. Zustand des GKL23 wird
durch dreifarbige LED’s angezeigt.
Nähere Angaben zur Bedienung, Funktion und Anzeige
entnehmen sie bitte der GKL23-Gebrauchsanweisung.
126
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Ladegeräte GKL12 und
GKL14
Falls Sie bereits eines dieser Ladegeräte besitzen,
empfehlen wir:
- zum Laden der Einschubbatterie (2-poliger Ladestecker) des Tachymeters sowie der Kleinbatterie
GEB70 das Ladegerät GKL12,
- für die Universalbatterie GEB71 das Ladegerät
GKL14 zu verwenden.
Neue Batterien oder solche, die mehrere Monate nicht
benutzt wurden, zu Beginn 20 bis 24 Stunden aufladen.
Nach weiteren zwei bis drei normalen Lade-/ Entladezyklen (14 Stunden laden) erreicht die NiCd-Batterie
ihre volle Kapazität.
Wenn das Leistungsvermögen der Batterie merklich
sinkt, die Batterie ein bis zwei Lade-/ Entladezyklen
unterwerfen (14 Stunden laden, entladen bis zur Meldung 12 "Batterie leer").
Leere Batterien und solche mit unbekanntem Ladezustand sollten 14 Stunden aufgeladen werden.
Netzspannung 115V oder 230V am Spannungswahlschalter des entsprechenden Ladegerätes einstellen.
Ladegerät mit dem Wechselstromnetz verbinden. Die
grüne Netzkontrollampe leuchtet auf. Bei Nichtbrennen
der grünen Netzkontrollampe ist die Verbindung zur
Netzspannung unterbrochen, die Netzspannung ausgefallen oder das Ladegerät defekt.
Batterie anschliessen. Die rote Batterieladekontrolllampe leuchtet auf. Bei Nichtbrennen der Kontrollampe
wird die Batterie nicht aufgeladen, d.h. die Verbindung
zur Batterie oder die Batteriesicherung ist defekt oder
beim GKL12 wurde der Timer nicht gestartet bzw. er ist
bereits abgelaufen.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
127
Sicherheitshinweise
Diese Hinweise sollen TC605/TC805/TC905/L Betreiber und Benutzer in die Lage versetzen, allfällige
Gebrauchsgefahren rechtzeitig zu erkennen, d.h.
möglichst im voraus zu vermeiden. Der Betreiber hat
sicherzustellen, dass alle Benutzer diese Hinweise
verstehen und befolgen.
Verwendungszweck
Bestimmungsgemässe Verwendung
Die bestimmungsgemässe Verwendung der elektronischen Tachymeter TC605/TC805/TC905/L umfasst
folgende Anwendungen (innerhalb der Einsatzgrenzen):
- Messen von Horizontal- und Vertikalwinkel
- Messen von Distanzen
- Registrierung von Messdaten
- Berechnungen mittels Applikationssoftware
- Visualisierung der Zielrichtung (mit Zieleinweishilfe EGL1)
- Visualisierung der Stehachse (mit Laser-Lot)
Sachwidrige Verwendung
- Verwendung des elektronischen Tachymeters ohne
Instruktion
- Verwendung ausserhalb der Einsatzgrenzen
- Unwirksammachen von Sicherheitseinrichtungen
und Entfernen von Hinweis- und Warnschildern
- Öffnen des Produktes mit Werkzeug (Schraubenzieher etc.)
- Durchführung von Umbauten oder Veränderungen
am Produkt
- Inbetriebnahme nach Entwendung
128
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
- Verwendung von Zubehör anderer Hersteller, das von
Leica nicht ausdrücklich genehmigt ist
- Direktes Zielen in die Sonne
- Ungenügende Absicherung des Messstandortes
(z.B.: Durchführung von Messungen an Strassen, etc)
WARNUNG :
Möglichkeit einer Verletzung, einer Fehlfunktion und
Entstehung von Sachschaden bei sachwidriger Verwendung.
Der Betreiber informiert den Benutzer über Gebrauchsgefahren der Ausrüstung und schützende Gegenmassnahmen. Der elektronische Tachymeter TC605/TC805/
TC905/L darf erst dann in Betrieb genommen werden,
wenn der Benutzer instruiert ist.
Einsatzgrenzen
Umwelt:
Einsatz in dauernd für Menschen bewohnbarer Atmosphäre geeignet, nicht einsetzbar in agressiver Atmosphäre, nicht einsetzbar in agressiver oder explosiver
Umgebung. Ein zeitlich begrenzter Einsatz bei Regen
ist zulässig.
Siehe Kapitel "Technische Daten".
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
129
Verantwortungsbereiche
Verantwortungsbereich des Herstellers der
Originalausrüstung:
Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg (kurz
Leica):
Leica ist verantwortlich für die sicherheitstechnisch
einwandfreie Lieferung des Produktes inklusive Gebrauchsanweisung und Originalzubehör.
Verantwortungsbereich des Herstellers von Fremdzubehör:
Hersteller von Fremdzubehör für die elektronischen
Tachymeter TC605/TC805/TC905/L sind verantwortlich für die Entwicklung, Umsetzung und Kommunikation von Sicherheitskonzepten für ihre Produkte und
deren Wirkung in Kombination mit dem Leica Produkt.
Verantwortungsbereich des Betreibers:
WARNUNG:
Der Betreiber ist verantwortlich für die bestimmungsgemässe Verwendung der Ausrüstung, den Einsatz
seiner Mitarbeiter, deren Instruktion und die Betriebssicherheit der Ausrüstung.
Für den Betreiber gelten folgende Pflichten:
- Er versteht die Schutzinformationen auf dem Produkt und die Instruktionen in der Gebrauchsanweisung.
- Er kennt die ortsüblichen, betrieblichen Unfallverhütungsvorschriften.
- Er benachrichtigt Leica, sobald an der Ausrüstung
Sicherheitsmängel auftreten.
130
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Gebrauchsgefahren
Wichtige Gebrauchsgefahren
WARNUNG:
Fehlende oder unvollständige Instruktion können zu
Fehlbedienung oder sachwidriger Verwendung führen.
Dabei können Unfälle mit schweren Personen-, Sach-,
Vermögens- und Umweltschäden entstehen.
Gegenmassnahmen:
Alle Benutzer befolgen die Sicherheitshinweise des
Herstellers und Weisungen des Betreibers.
WARNUNG:
Das Ladegerät ist nicht für den Betrieb in nasser und
rauher Umgebung ausgelegt. Sie können einen elektrischen Schlag erleiden, wenn Feuchtigkeit in das Gerät
eindringt.
Gegenmassnahmen:
Betreiben Sie das Ladegerät nur in trockenen Innenräumen. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Nass
gewordene Geräte dürfen nicht verwendet werden!
WARNUNG:
Wenn Sie das Ladegerät öffnen, können Sie durch
folgende Auslöser einen elektrischen Schlag erleiden:
- Berühren von stromführenden Teilen
- Betrieb nach sachwidrigem Reparaturversuch
Gegenmassnahmen:
Das Ladegerät nicht öffnen. Lassen Sie es nur vom
autorisierten Leica Servicetechniker reparieren.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
131
VORSICHT:
Vorsicht vor fehlerhaften Messungen beim Verwenden
eines defekten Produkts, nach einem Sturz oder anderen
unerlaubten Beanspruchungen bzw. Veränderungen des
Produkts.
Gegenmassnahmen:
Führen Sie periodisch Kontrollmessungen und die in der
Gebrauchsanweisung angegebenen Feldjustierungen
(siehe Kapitel"Bestimmung der Instrumentenfehler"und
"Prüfen und Justieren") durch. Besonders nach
übermässiger Beanspruchung des Produkts, und vor und
nach wichtigen Messaufgaben.
GEFAHR:
Beim Arbeiten mit dem Reflektorstock und dem
Verlängerungsstück in unmittelbarer Umgebung von
elektrischen Anlagen (z.B. Freileitungen, elektrische
Eisenbahnen, ... ) besteht aufgrund eines elektrischen
Schlages akute Lebensgefahr.
Gegenmassnahmen:
Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu
elektrischen Anlagen ein. Ist das Arbeiten in solchen
Anlagen zwingend notwendig, so sind vor der Durchführung dieser Arbeiten die für diese Anlagen zuständigen Stellen oder Behörden zu benachrichtigen und
deren Anweisungen zu befolgen.
WARNUNG:
Bei Vermessungsarbeiten während Gewittern besteht die
Gefahr eines Blitzeinschlages.
Gegenmassnahmen:
Führen Sie während Gewittern keine Vermessungsarbeiten durch.
132
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
VORSICHT:
Vorsicht beim direkten Zielen in die Sonne mit dem
elektronischen Tachymeter. Das Fernrohr wirkt wie ein
Brennglas und kann somit Ihre Augen schädigen oder
das Geräteinnere der Distanzmesser beschädigen.
Gegenmassnahmen:
Mit dem Fernrohr nicht direkt in die Sonne zielen.
WARNUNG:
Bei der Zielverfolgung, Zielabsteckung durch den
Messgehilfen, kann durch ausserachtlassen der Umwelt
(z.B. Hindernisse, Verkehr, Graben) ein Unfall hervorgerufen werden.
Gegenmassnahmen:
Der Betreiber instruiert den Messgehilfen und den
Benutzer über siese mögliche Gefahrenquelle.
WARNUNG:
Ungenügende Absicherung bzw. Markierung Ihres
Messstandortes kann zu gefährlichen Situationen im
Strassenverkehr, Baustellen, Industrieanlagen, ... führen.
Gegenmassnahmen:
Achten Sie immer auf ausreichende Absicherung Ihres
Messtandortes. Beachten Sie die länderspezifischen
gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften und Strassenverkehrsverordnungen.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
133
VORSICHT:
Bei längerem Einschalten und hohen Umgebungstemperaturen kann die Oberflächentemperatur des
Zielscheinwerfers bei Berührung die Schmerzgrenze
erreichen. Beim Austausch der Halogenlampe besteht
bei der direkten Berührung des Halogenlampeneinsatzes
ohne vorgängige Abkühlung, die Gefahr der Hautverbrennung.
Gegenmassnahmen:
Berührung des Zielscheinwerfers nach längerer
Betriebszeit nur mit entsprechendem Wärmeschutz
(Handschuh, Wollappen,...). Nach Möglichkeit vor dem
Lampenwechsel die Halogenlampe abkühlen lassen.
WARNUNG:
Bei Verwendung von Computern, die nicht durch den
Hersteller für den Einsatz im Feld zugelassen sind, kann
es zu Gefährdungen durch einen elektrischen Schlag
kommen.
Gegenmassnahmen:
Achten Sie auf die herstellerspezifischen Angaben für
den Einsatz im Feld in der Systemanwendung mit
unseren Geräten.
VORSICHT:
Beim Versand bzw. bei der Entsorgung von geladenen
Batterien kann bei unsachgemässen, mechanischen
Einwirkungen auf die Batterie Brandgefahr entstehen.
Gegenmassnahmen:
Versenden bzw. entsorgen Sie Ihre Ausrüstung nur mit
entladenen Batterien (Instrument im Tracking-Mode
betreiben, bis Batterien entladen sind, oder mit dem
Ladegerät GKL23 entladen).
134
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
VORSICHT:
Bei nicht fachgerechter Anwendung der Ausrüstung
besteht die Möglichkeit, dass durch mechanische
Einwirkungen (z.B. Sturz, Schlag,...) nicht fachgerechter Adaption von Zubehör Ihre Ausrüstung beschädigt,
Schutzvorrichtungen unwirksam oder Personen gefährdet werden.
Gegenmassnahmen:
Achten Sie bei der Aufstellung Ihrer Ausrüstung darauf,
dass das Zubehör (z.B. Stativ, Dreifuss, Verbindungskabel, ...) fachgerecht adaptiert, montiert, fixiert und
verriegelt ist. Schützen Sie Ihre Ausrüstung vor mechanischen Einwirkungen.
Das Instrument darf nie lose auf dem Stativteller liegen.
Ziehen Sie deshalb sofort nach dem Aufsetzen des
Instruments die Zentralanzugsschraube an bzw. entfernen Sie das Instrument sofort nach dem Öffnen der
Zentralanzugsschraube vom Stativ.
WARNUNG:
Bei unsachgemässem Entsorgen der Ausrüstung können
folgende Ereignisse eintreten:
- Beim Verbrennen von Kunststoffteilen entstehen
giftige Abgase, an denen Personen erkranken können.
- Batterien können explodieren und dabei Vergiftungen, Verbrennungen, Verätzungen oder Umweltverschmutzung verursachen, wenn sie beschädigt oder
stark erwärmt werden.
- Bei leichtfertigem Entsorgen ermöglichen Sie
unberechtigten Personen, die Ausrüstung sachwidrig
zu verwenden. Dabei können Sie sich und Dritte
schwer verletzen sowie die Umwelt verschmutzen.
- Beim Austritt von Siliconöl aus dem Kompensator
kann es zu Beschädigungen von optischen und
elektronischen Baugruppen kommen.
Gegenmassnahmen:
Entsorgen Sie die Ausrüstung sachgemäss. Befolgen
Sie die länderspezifischen Entsorgungsvorschriften.
Schützen Sie die Ausrüstung jederzeit vor dem
Zugriff unberechtigter Personen.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
135
Laserklassifizierung
Integrierter
Distanzmesser (EDM)
Der integrierte Distanzmesser im Tachymeter erzeugt
einen unsichtbaren Infrarotstrahl, der aus dem Fernrohrobjektiv austritt (siehe Kapitel "Wichtigste
Elemente"). Das Produkt entspricht der LED Klasse 1
gemäss:
- IEC 825-1 : 1993 "Sicherheit von Lasereinrichtungen".
- EN 60825-1 : 1994 "Sicherheit von Lasereinrichtungen".
Laserklasse 1 Produkte sind solche, die unter vernünftigerweise, vorhersehbaren Bedingungen und bei
bestimmungsgemässer Verwendung und Instandhaltung
sicher und für die Augen ungefährlich sind.
TC605/L
Strahldivergenz:
Impulsdauer:
Max. Ausgangsleistung:
Messunsicherheit:
136
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
2.5 mrad
10 ns
100 µW peak
± 5%
© Leica
TC805/TC905/L
Strahldivergenz:
Impulsdauer:
Max. Ausgangsleistung:
Messunsicherheit:
605Z42
2.02 mrad
10 ns
360 µW peak
± 5%
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
Austretender
Infrarot-Strahl
(unsichtbar)
137
Zieleinweishilfe EGL1
(Option für TC805/
TC905/L Instrumente)
Die integrierte Zieleinweishilfe-Option erzeugt einen
sichtbaren LED-Lichtstrahl, der aus dem oberen
Frontbereich des Fernrohres austritt.
Das Produkt entspricht der LED-Klasse 1 *) gemäss:
- IEC 825-1 : 1993 "Sicherheit von Lasereinrichtungen".
- EN 60825-1 : 1994 "Sicherheit von Lasereinrichtungen".
*) innerhalb des spezifizierten Einsatzbereiches > 5 m
(> 16 ft).
LED Klasse 1 Produkte sind solche, die unter vernünftigerweise, vorhersehbaren Bedingungen und bei
bestimmungsgemässer Verwendung und Instandhaltung
sicher und für die Augen ungefährlich sind.
VORSICHT:
Die Zieleinweishilfe-Option innerhalb des spezifizierten
Einsatzbereiches verwenden (bei Entfernungen von
mehr als 5 Meter (16 ft) vom Fernrhohr).
138
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Blinkende LED
Gelb
Rot
Strahldivergenz
Impulsdauer
Max. Ausgangsleistung
Messunsicherheit
2.4 °
2 x 35 ms
0.55 mW
±5%
2.4 °
35 ms
1.2 mW
±5%
1
605Z24
2
1 Strahlaustrittsöffnung für blinkende, rote LED
2 Strahlaustrittsöffnung für blinkende, gelbe LED
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
139
Laser-Lot
Das integrierte Laser-Lot erzeugt einen sichtbaren
Laserstrahl, der aus der Geräteunterseite austritt. Das
Produkt entspricht der Laserklasse 2 gemäss:
- IEC 825-1 : 1993 "Sicherheit von Lasereinrichtungen".
- EN 60825-1 : 1994 "Sicherheit von Lasereinrichtungen".
Das Produkt entspricht der Laserklasse II gemäss:
- FDA 21CFR Ch.I §1040: 1988 (US Department of
Health and Human Service, Code of Federal
Regulations)
Laserklasse 2/II Produkte: Blicken Sie nicht in den
Laserstrahl und richten Sie ihn nicht unnötig auf andere
Personen. Der Schutz des Auges wird üblicherweise
durch Abwendungsreaktionen einschliesslich des
Lidschlussreflexes bewirkt.
WARNUNG:
Direkter Blick in den Strahl mit optischen Hilfsmitteln
(wie z.B. Ferngläser, Fernrohre) kann gefährlich sein.
Gegenmassnahmen:
Mit optischen Hilfsmitteln nicht in den Strahl blicken.
140
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Beschilderung gemäss
IEC825-1, EN60825-1
Max. emitted Power :
0.95mW c.w.
M ax.em itted Pow er :
0.95m W c.w .
Emitted
Wavelength
: :
620-690nm
Em itted
W avelenght
620-690nm
Standard
applied
:
EN60825-1:1994-07
Standard applied : EN60825-1 :1994-07
IEC825-1
IEC825-1: 1993-11
:1993-11
1/4s
605Z43
2
605Z44
Type: TC.....
Art.No.: ......
Power: 12V=nominal
400mA max.
Leica AG, CH-9435 Heerbrugg
Made in Switzerland
Manufactured:1997
S.No.: ......
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
141
Beschilderung gemäss
FDA 21CFR
LASER RADIATION - DO NOT
STARE INTO BEAM
605Z45
620-690nm/0.95mW max.
CLASS II LASER PRODUCT
605Z46
Type: TC.....
Art.No.: ......
Power:
12V=nominal, 400mA max.
This laser product complies with
21 CFR 1040 as applicable
Leica AG, CH-9435 Heerbrugg
Made in Switzerland
Manufactured:1997
S.No.: ......
AVOID EXPOSURE
Laser radiation is emitted
from this aperture
142
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Strahldivergenz:
Impulsdauer:
Max. Ausgangsleistung:
Messunsicherheit:
nach:
IEC825-1: 1993
EN60825-1: 1994
nach:
FDA 21CFR
Ch.I §1040: 1988
0.16 x 0.6 mrad
c.w.
0.95 mW
± 5%
0.16 x 0.6 mrad
c.w.
0.95 mW
± 5%
Laserstrahl
(sichtbar)
605Z47
Austretender
Laserstrahl
(sichtbar)
VORSICHT:
Lassen Sie die Produkte nur von einer von Leica
autorisierten Servicewerkstätte reparieren.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
143
Elektromagnetische
Verträglichkeit
Als elektromagnetische Verträglichkeit bezeichnen wir
die Fähigkeit der elektronischen Tachymeter, in einem
Umfeld mit elektromagnetischer Strahlung und elektrostatischer Entladung einwandfrei zu funktionieren, ohne
elektromagnetische Störungen in anderen Geräten zu
verursachen.
WARNUNG:
Möglichkeit einer Störung anderer Geräte durch
elektromagnetische Strahlung.
Obwohl die Tachymeter die strengen Anforderungen der
einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann
Leica die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte
nicht ganz ausschliessen.
VORSICHT:
Möglichkeit einer Störung anderer Geräte, wenn Sie die
elektronischen Tachymeter in Kombination mit Fremdgeräten verwenden (z.B. Feldcomputer, PC, Funkgeräte,
diverse Kabel, externe Batterien, ...).
Gegenmassnahmen:
Verwenden Sie nur die von Leica empfohlene Ausrüstung oder Zubehör. Sie erfüllen in Kombination mit
den elektronischen Tachymetern die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen.
Achten Sie bei Verwendung von Computern, Funkgeräten auf die herstellerspezifischen Angaben über die
elektromagnetische Verträglichkeit.
144
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
VORSICHT:
Möglichkeit einer Toleranzüberschreitung von Messungen bei Störungen durch elektromagnetische Strahlung.
Obwohl die elektronischen Tachymeter die strengen
Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und
Normen erfüllen, kann Leica die Möglichkeit nicht ganz
ausschliessen, dass sehr intensive elektromagnetische
Strahlung die elektronischen Tachymeter stört; z.B. die
Strahlung in unmittelbarer Nähe von Rundfunksendern,
Funksprechgeräten, Diesel-Generatoren usw.
Gegenmassnahmen:
Bei Messungen unter diesen Bedingungen,
Messresultate auf Plausibilität überprüfen.
WARNUNG:
Bei Betreiben der elektronischen Tachymeter mit
einseitig am Instrument eingesteckten Kabel (z.B.
externes Speisekabel, Schnittstellenkabel, ...) kann eine
Überschreitung der zulässigen elektromagnetischen
Strahlungswerte auftreten und dadurch andere Geräte
gestört werden.
Gegenmassnahmen:
Während des Gebrauchs der elektronischen Tachymeter
müssen Kabel beidseitig (z.B. Instrument / externe
Batterie, Instrument / Computer, ...) eingesteckt sein.
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
145
FCC statement
(applicable in U.S.)
146
An dieser Stelle befindet sich in der englischen Version
dieser Gebrauchsanweisung das "FCC statement", das
nur für die U.S.A. notwendig ist.
Um in allen Sprachen ein einheitliches Gesamtbild des
Maunals zu erhalten, ist in allen anderen Versionen
diese Seite frei.
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Meldungen und Fehler
Fehlermeldung
Ursache
Massnahme
02
Speicher voll
Interner Speicher ist voll
Internen Speicher löschen
03
Unguelt. Wert
Ungültigen Wert eingegeben
Gültigen Wert eingeben
12
Batterie leer
Batteriekapazität zu
gering
Batterie wechseln
19
Temperatur
Die Innentemperatur des
Gerätes ist zu hoch bzw.
zu niedrig
Gerät kühlen bzw.
erwärmen
21
Fehler Paritaet
Paritätsfehler an der
Schnittstelle
Schnittstellenparameter
und Kabel prüfen
22
RS232 Timeout
Das System erhält keine
Rückmeldung von der
Schnittstelle
Kabel kontrollieren,
externes Registriergerät
nicht funktionsfähig,
Baudrate prüfen
24
RS232 Ueberlauf
Die Daten werden zu
schnell gesendet
Wiederholen mit kleinerer
Baudrate
44
Wert >1 gon
Gemessene V-Index oder
Ziellinienfehler sind
> 54' ( > 1 gon)
Bestimmung wiederholen
oder Service benachrichtigen
50
Winkel Fehler
Messfehler im Winkelabgriff
Service
51
System error
Systemfehler im Kompensator
Bei wiederholtem Auftreten Service benachrichtigen
55
EDM Signal
Kein , zu schwaches oder
gestörtes EDM-Signal
Anzielung überprüfen,
oder Strecke zu lang
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
147
Fehlermeldung
Ursache
Massnahme
56
EDM System
Systemfehler im EDM
Bei öfterem Auftreten
Service benachrichtigen
58
SCHIEF
Tachymeter ungenügend
horizontiert
LIBELLE einschalten und
Tachymeter horizontieren.
Eventuell neue Höhenindexbestimmung
durchühren, bei der auch
die elektronische Libelle
automatisch justiert wird.
Unguelt. Daten
Falsche Daten für die
Übertragung zum TC605/
TC805/TC905/L
Aussh. Grenzw.
Für die Bestimmung des
Index- oder Kollimationsfehlers ist der V-Winkel
mehr als ±6° (6.6666 gon)
aus der Horizontalen
Zielpunkt in den zulässigen Bereich legen
System defekt
Service
Warnung
Ursache
Massnahme
09
PtNr Ueberlauf
Überlauf der Punktnummer
Punktnummer prüfen
10
PtNr.Nicht inkr.
PtNr wurde nicht
inkrementiert
Neue PtNr manuell
wechseln
12
Batt. schwach
Die Batterie ist fast leer
(Kapazität=0)
Batterie wechseln
82
9x
148
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
-Taste drücken.
© Leica
Technische Daten
Distanzmessung
Reichweite
[m] (ft)
TC605/L
TC805/L
TC905/L
Atmosphärische
Bedingungen
1 Prisma/
3 Prismen
1 Prisma/
3 Prismen
1 Prisma/
3 Prismen
ungünstig 1)
800 (2600) 1200 (3900) 1200 (3900)
/
/
/
1000 (3300) 1500 (4900) 1500 (4900)
mittel 2)
1100 (3600) 2500 (8200) 2500 (8200)
/
/
/
1600 (5200) 3500 (11500) 3500 (11500)
sehr gut 3)
1300 (4300) 3500 (11500) 3500 (11500)
/
/
/
2000 (6500) 5000 (16400) 5000 (16400)
1)
stark dunstig, Sichtweite 3 km, oder intensiv sonnig,
mit starkem Hitzeflimmern
2
) leicht dunstig, oder teilweise sonnig, mit schwachem
Luftflimmern
3
) bedeckt, dunstfrei, Sichtweite 30 km, kein Luftflimmern
Standardabweichung
Präzisionsmessung
Schnellmessung
Tracking
© Leica
TC605/L
TC805/L
TC905/L
3mm + 3ppm 2mm + 2ppm 2mm + 2ppm
---
3mm + 2ppm 3mm + 2ppm
10mm + 3ppm 5mm + 2ppm 5mm + 2ppm
Messzeit
[sec]
TC605/L
TC805/L
TC905/L
Präzisionsmessung
4
2.5
2.5
Schnellmessung
---
0.9
0.9
Tracking
0.5
0.3
0.3
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
149
Winkelmessung
TC605/L TC805/L
Standardabweichung
["] (mgon)
5" (1.5 )
Displayauflösung
["] (mgon)
10", 5", 1"
(2, 1, 0.2 )
3" (1 )
TC905/L
2" (0.6 )
10", 5", 1" 10", 5", 1"
(2, 1, 0.2 ) (1, 0.5, 0.1)
• absolut, kontinuierlich, Nachführzeit 0.3 Sekunden
• Masseinheiten (wählbar):
400 gon; 360° dezimal; 360° sexagesimal;
V%, ±V, V
Fernrohr
Spezifikationen
150
TC605/L
TC805/L
TC905/L
Objektivdurchmesser [mm] (in)
28 (1.1)
42 (1.7)
42 (1.7)
Kürzese Zielweite
[m] (ft)
2 (6.5)
1.7 (5.6)
1.7 (5.6)
Sehfeld
1°30´
(26 m/km)
1°30´
(26 m/km)
1°30´
(26 m/km)
Vergrösserung
28x
30x
30x
Libellenempfindlichkeit : Dosenlibelle: 4´/2mm
Elektronische Libelle: 5" (1.5 mgon)
Optisches Lot : Im Dreifuss, fokussierbar
Vergrösserung 2x
Genauigkeit: 0.5mm/1.5m
Laser-Lot
: In Alhidade, dreht mit Instrument
Genauigkeit: max. Rotations-Ø des
Laserpunktes: ≤ 1.0mm bei 1.5m
Punkt-Ø des Laserpunktes:
2.5mm bei 1.5m
Kompensator : flüssig, 2 Achsen
Arbeitsbereich: ±5´(±0.1 gon)
Genauigkeit: ±2" (±0.6 mgon)
Anzeige
: Flüssigkeitsanzeige
4 Zeilen mit je 16 Zeichen
Tastatur
: TC605/L: 1 Tastatur, alphanumerisch
TC805/TC905/L: 2 Tastaturen,
alphanumerisch
EGL1 (Option) : Arbeitsbereich: 150m (500 ft)
Divergenz: 12m (40ft) bei 100m (330ft)
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Automat. Korrekturen : • Hz-Kollimation
• V-Index
• Erdkrümmung und
Refraktion
• Zwei-Achsen-Kompensator
Merkmale
Programme
: • Setze Station und
Orientierung
• Freie Stationierung
• Absteckung
• Spannmass
• Flächenberechnung
• Schnellmessung
• Schnurgerüst
Spezielle Merkmale
Quick-Code
: Die ersten 10 Zeilen in der
Codeliste werden den numerischen Tasten (1, 2, ..., 9, 0)
zugeordnet. Ein Tastendruck
genügt zur Messung und
Registrierung einschliesslich
Codierung!
: leistungsfähiges Datenmanagement, "Eingaben, Suche,
Anzeigen, Löschen einzelner
Punkte oder ganzer Datenbereiche"
Datenmanager
Daten Speicherung
Interne Speicherung
Externe Schnittstelle
Abmessungen
Höhe, Länge, Breite
Instrumentengewicht
(inkl. Batterie)
Gewicht Dreifuss
© Leica
: 3000 Datensätze für Messungen oder 4000 Punkte mit
Koordinaten
: RS232
: TC605/L: 344 x 175 x 194
mm
TC805/L: 344 x 204 x 194
mm
TC905/L: 344 x 204 x 194
mm
: TC605/L:
TC805/L:
TC905/L:
: GDF11:
GDF12:
GDF21:
GDF22:
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
4.3 kg (9.5 lbs)
5.6 kg (12.3 lbs)
5.6 kg (12.3 lbs)
0.6 kg (1.3 lbs)
0.7 kg (1.5 lbs)
0.77 kg (1.7 lbs)
0.85 kg (1.9 lbs)
151
Stromversorgung
Betriebsdauer
der Batterien
Spannung/Kapazität
Temperaturbereich
152
Einschub- Klein- Universalbatterie batterie batterie
GEB77
GEB70
GEB71
12V / 0.6A 12V / 2.0A 12V / 7.0A
Anzahl Messungen
mit Distanz
ca.
ca.
ca.
TC605/L
TC805/TC905/L
700
800
1400
2000
5000
7000
Betriebsdauer [h]
(EDMmode FEIN)
- nur Winkelmessung
- Winkel und Distanz
10
5
30
12
80
48
Ladezeit [h]
1
1.5
5
Gewicht [kg]
0.2
0.9
3.0
Messung
Lagerung
: -20°C(-4°F) bis +50°C(122°F)
: -40°C(-40°F) bis +70°C(158°F)
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Atmosphärische Korrektur in ppm mit °C, mb, H (Meter)
bei 60% relativer Luftfeuchtigkeit
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
153
Atmosphärische Korrektur in ppm mit °F, inch Hg, H (Feet)
bei 60% relativer Luftfeuchtigkeit
154
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Stichwortverzeichnis (Index)
A
B
C
© Leica
Abmessungen
Abschaltung
Abstecken
Absteckung
Absteckung via PC
Alphanumerische Eingabe
Anzeige
Anzeige der gespeicherten Daten
Anzeige der gespeicherten Messungen
Anzeigesymbole
ASCII
Atmosphärische Distanzkorrektur
Atmosphärische Korrektur
Aufstellen
Auftrag und Benutzer
Auspacken
AUTaus
Automat. Korrekturen
Azimut
151
101
67
52
112
22
19, 150
81
30
27
104, 106
27
153, 154
14
40
12
103
151
54
Batterie
Batterie laden
Batteriekapazität
Bedienungsphilosophie
BEEP
Befehlsstruktur
BEP90°
Beschlagene Prismen
Bestimmung Instrumentenfehler
Bestimmungsgemässe Verwendung
88
13
88
18
101
111, 112
101
125
113
128
Code-Eingabe
Codeinformationen
Codelisten
Codes
Codes registrieren
Codierung
Cursor
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
34, 77
36
104
76
37
31
23
155
D
E
156
Daten empfangen
Daten- und Registrierparameter
Datenausgabeformaten
Datenmanager
Datenregistrierung
Datentransfer
Display-Kontrast
DIST
Distanzkorrekturen
Distanzmessung
Dosenlibelle
Dreifuss
DSP
EDM
EDM Modus
EDM Signal
EGL1
EINGABE
Eingabe der Punktnummer
Eingabe von Koordinaten
Eingabetasten
EINHEITEN
Einheiten für die Distanzmessung
Einheiten für die Winkelmessung
Einleitung
Einsatzgrenzen
Einschubatterie
Einstellungen
Elektromagnetische Verträglichkeit
Elektronische Libelle
Externe Batterie
Exzentrische Anwendung
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
107
94
110
151
95
104
93
97
91
28
119
119
74
84, 136
84
89
85, 150
76
70
76
19, 21
97
97
97
8
129
13
70
144
17, 114
13
29
© Leica
F
G
H
I
J
© Leica
Fehler
Fernrohr
Fixtasten
Flächenberechnung
Flaeche
FORMAT
Freie Stationierung
Funktionstasten
147
150
20
57
57
96
47
20
Gebrauchsgefahren
Geräteparameter
Grundstück-Grenzlinie
GSI-Format
131
88
62
104
Höhendifferenz
Höhenindexfehler
Höhenoffset
Höhenwinkel
Horizontaldistanz
Horizontalkreisorientierung
Horizontalwinkel
Horizontierung
Hz
Hz-Kollimation
Hz-Richtung
HZkoll
Hzkomp
27, 54
114
53
98
27
45
27
17
72, 73
117
72
103
102
Interne Speicherung
Interner Speicher
151
43, 95
Justieren
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
113
157
K
L
M
N
O
158
Kabel
Kommunikation
KOMP
Kompensator
Konfiguration
Koordinaten
Koordinaten-Eingabe
Ladegeräte
Laden der Batterien
Lagerung
Laser-Lot
Laserklassifizierung
Leica GSI-Formate
Leica Instruments On-Line
Libellenempfindlichkeit
Löschen
Luftfeuchtigkeit
Manuelle Punkteingabe
MASK
Menübaum (Hauptmenü)
Menübaum (Konfiguration)
Menübaum (Programme)
Messen und Registrieren
Meteorologische Korrektur
MM
Netzspannung
Normalladegerät
Numerische Eingabe
OnLine
Optisches Lot
Orientierung
Orientierungsunbekannte
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
125
111
102
150
90
105
76
126, 127
126
125
16, 122, 140, 150
136
107
111
150
82, 83
153, 154
42
96
24
25
26
27, 31
91
92
127
126
22
55
120, 150
41, 45, 111
50
© Leica
P
Q
R
S
© Leica
ppm - Wert
Prismenkonstante
Programme
Punktnummer
Quick-Code
Rechtwinkelabsteckung
Reflektorhöhe
Reflexfolie
Registriermasken
Reinigen
Resultatsanzeige
RS232
RS232-Schnittstelle
RUNDEN
Sachwidrige Verwendung
Schnelladegerät
Schnelle Messung
Schnurgerüst
Schrägdistanz
SETZE HZ
Setze Job
Setze Stat
Setzen der Displaymasken
Sicherheitshinweise
Spannmass
Speich
Standpunktkoordinaten setzen
Stationskoordinaten setzen
Stativ
Steuertasten
Stromversorgung
Suchen
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
91
27, 92
39
27
33, 151
101
23, 27
86
96
124
50
96
31, 94
98
128
126
60
62
27
72
40
41
74
128
54
43, 45, 55
111
41
118
19, 21
152
78
159
T
V
W
Z
160
Tast.
Tastatur
TCTOOLS
Technische Daten
Temperaturbereich
Temperaturgrenzwerte
Tracking-Modus
Trackingfunktion
Transport
45, 53, 55
19, 150
104
149
152
125
60
30
124
V-Winkel
Verantwortungsbereiche
Verschiebung
Vertikalwinkel
Verwendungszweck
98
130
66
27, 98
128
Wildcard
Wildcard-Suche
WINKEL
Winkel
Winkelmessung
38, 79
43
97
45
150
Zieleinweishilfe
Ziellinienfehler
Zielpunkte
85, 138
117
49
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
© Leica
Gemäss SQS-Zertifikat,
Norm ISO 9001/EN29001
verfügt Leica Geosystems
AG Heerbrugg,
über ein Qualitäts-System,
das dem internationalen
Standard für QualitätsManagement und QualitätsSysteme entspricht.
Total Quality Managementunser Engagement für totale
Kundenzufriedenheit
Mehr Informationen über unser
TQM Programm erhalten Sie
bei Ihrem lokalen Leica
Vertreter
© Leica
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
161
664958-1.1.0de
Gedruckt in der Schweiz - Copyright Leica AG, Heerbrugg, Schweiz 1997
Übersetzung der Urfassung (664958-1.1.0en)
162
TC605/TC805/TC905/L-1.1.0de
Leica Geosystems AG
Geodesy
CH-9435 Heerbrugg
(Switzerland)
Phone +41 71 727 31 31
Fax +41 71 727 46 73
www.leica.com
© Leica