Download opus® dispenser

- 62 13.1. Vorbereitung
13.1. Preparation
- Vor Sterilisation Reinigung durchführen (siehe Punkt 12).
- Cleaning should be realised prior to sterilisation (see 12).
13.2. Demontage
13.2. Dismantling
Hinweis:
Note:
Die Demontage kann nur in Grundstellung (Kolben-
Dismantling can only be realised in the home pos-ition
einheit steht ganz unten) erfolgen. Gerät darf nur im
(the piston unit is in the lowest position). The unit should
ausgeschalteten Zustand demontiert werden!
only be dismantled when deactivated!
- Neben den in Punkt 12.1. aufgeführten Teilen werden die
- In addition to the components listed in 12.1., the other
anderen medienführenden Teile des Gerätes wie in Punkt
unit components conveying media described in 12.2. are
12.2. beschrieben, demontiert und gereinigt.
dismantled and cleaned.