Download - NewSonic

2
Einführung
Diese Bedienungsanleitung beschreibt das Prüfgerät SonoDur-R mit Motor-Mess-Sonden und HandMess-Sonden zur automatisierten UCI-Härtemessung (Ultrasonic Contact Impedance). Das SonoDurR ist ein 19“ Tischgerät zur Integration in die automatisierte Härteprüfung und verwendet das gleiche
intuitive Bedienkonzept wie das Handgerät SonoDur.
2.1
Messverfahren
Die Härtemessung mit Ultraschall wertet den Prüfeindruck des Vickers-Diamanten indirekt aus und
zeigt das Ergebnis sofort digital an. Die Kraftaufbringung kann mittels Motor oder von Hand gegen
eine Feder erfolgen. Bei einer definierten Kraft (Eindringkraft) wird ein Härtewert berechnet, der der
Eindruck-Oberfläche nach Entlastung entspricht, obwohl die Messung unter Last ausgeführt wurde.
Die UCI-Härtemessung ist genormt nach ASTM A 1038, DIN 50159-1 u. -2 und beschrieben in VDI /
VDE Richtlinien 2616 Blatt 1.
Dabei ist zu beachten, dass das Messergebnis u.a. auch von den elastischen Eigenschaften des
Prüfmaterials abhängt und daher das Messgerät auf das Prüfmaterial justiert werden muss. Die UCIHärtemessung stellt somit ein vergleichendes Verfahren dar, das auf einen Referenz-Standard
zurückgeführt wird (justiert bzw. vom Bediener justiert). Referenzskala für die Härtemessung ist die
Einheit Vickers (HV). Die Justierung kann indirekt auf Härtevergleichsplatten erfolgen oder über eine
Vergleichsmessung zum Beispiel mit einer Vickers-Maschine (gleiche Prüfkraft) direkt an einem
Muster des zu prüfenden Materials.
Wird ein anderes Prüfverfahren eingesetzt (Rockwell, Brinell usw.), sind Form und Material des
Eindringkörpers, die Eindruckgröße und damit der gemessene Bereich unterschiedlich. Daher kann je
nach Material, Behandlungszustand und Oberflächenbeschaffenheit die Justierung bzw. die
Umwertung von Härtewerten sowohl untereinander als auch in Zugfestigkeitswerte ungenau bzw.
unzulässig sein.
Umwertungen aus den berechneten Vickers Härtewerten sind daher mit Einschränkungen und nur
gemäß den einschlägigen Normen zulässig. Im SonoDur-R-Prüfgerät sind alle Umwertungstabellen
nach EN ISO 18265, ASTM E 140 hinterlegt. Jedoch muss der zuständige Verantwortliche die
Entscheidung über die Zulässigkeit einer Umwertung aus der berechneten Vickers-Härte in eine
andere Härteeinheit anhand seiner Vorgaben und Erfahrungen selbst treffen.
Motormess-Sonden:
Aufgrund der sehr geringen Prüfkräfte zwischen 1 N (HV0,1) und 8,6 N (HV1) sind die Messungen
quasi zerstörungsfrei bei nahezu gleichbleibend geringer Streuung der Messwerte auch bei hohen
Härtegraden. Somit sind die Hauptanwendungen für Motor-Mess-Sonden die Produktionskontrolle
und Wartungsprüfung an glatten (polierten, geläppten) und dabei auch beschichteten Oberflächen
(Hartchrom, Kupfer) wie z.B. Walzen, Tiefdruckzylindern, Automobilkomponenten und anderen
Bauteilen mit hohen Anforderungen an eine saubere und unbeschädigte Materialoberfläche. Ebenso
lassen sich kleine Federkomponenten oder andere preziöse Komponenten sehr gut messen, wenn
eine mögliche Bauteilschwingung durch entsprechendes Halten bzw. Fixieren unterdrückt werden
kann.
NewSonic SonoDur-R
Ausgabe 02 Nov/2014
Seite 6