Download VB 13Y - Hitachi Koki

English
Italiano
Espanol
Nederlands
q
Coperchio
Afdekking
Cubierta
w
Leva
Hefboom
Palanca
e
Interruttore a grilletto
Trekkerschakelaar
Interruptor de disparo
r
Pulsante di blocco
Vergrendelknop
Botón de bloqueo
t
Rullo di sagomatura
Buigrol
Rodillo de curvar
y
Bloccatore A
Reactie-stopper A
Tope de reacción A
u
Bloccatore B
Reactie-stopper B
Tope de reacción B
i
Barra
Betonijzer
Varilla “Rebar”
o
Ghiera di impostazione
Instelschijf
Dial de ajuste
!0
Posizione di regolazione
Instelpositie
Posición de ajuste
!1
Lama
Blad
Cuchilla
!2
Bullone a testa esagonale
Inbusbout
Perno de cabeza hexagonal
!3
Paralame
Schaar-bescherming
Protector de la cortadora
!4
Taglierina superiore
Bovenste snijblad
Cortadora superior
!5
Taglierina inferiore
Onderste snijblad
Cortadora inferior
!6
Piastra centrale
Middenplaat
Placa central
!7
Piano girevole
Draaitafel
Mesa giratoria
!8
Fermo
Stopper
Tope
!9
Interruttore a grilletto
Trekkerschakelaar
Interruptor de disparo
@0
Indicazione di angolo
Hoekaanduiding
Indicación de ángulo
@1
Linea di indicazione ø 10
Aangegeven lijn voor ø 10
Línea marcada para ø 10
@2
Linea di indicazione ø 13
Aangegeven lijn voor ø 13
Línea marcada para ø 13
@3
Bullone
Bout
Perno
@4
Dado
Moer
Tuerca
@5
Foro per fissare l’unità
Gat om toestel te bevestigen
Agujero para fijar la unidad
@6
Copertura posteriore
Afdekking staartstuk
Cubierta de cola
@7
Viti di fissaggio
Instelschroeven
Tornillos de ajuste
@8
N. della spazzola di carbone
Nr. van de koolborstel
N.˚ de escobilla de carbón
@9
Limite di usura
Slijtagegrens
Límite de uso
4