Download CLEVER MITFEIERN:

Seite 8
—
Mittwoch, 28. Mai 2014
TELEGRAMM
Markante Frontpartie
—
Gold für Jürgen
Karpinski
Jürgen Karpinski hat die Goldene Ehrennadel des Zentralverbandes Deutsches Kfz-Gewerbe, die höchste Auszeichnung im deutschen Kraftfahrzeuggewerbe, erhalten.
Er ist Präsident des Hessischen Kfz-Gewerbes, Obermeister der Kfz-Innung
Frankfurt und Main-TaunusKreis. Mit der Auszeichnung
wurde sein ehrenamtliches
Engagement gewürdigt. Als klassischen Roadster gibt es den Mazda MX-5 zu einem Einstiegspreis ab 22 790 Euro
Sein Debüt feierte der Mazda
MX-5 im Jahr 1989. Verändert hat sich seitdem vor allem das Design. Dank der
markanten, tiefer und breiter
wirkenden Frontpartie ist
der MX-5 jetzt noch dynamischer und angriffslustiger.
Weiter verbessert hat sich in
der dritten Modellgeneration
auch die Effizienz, das Sicherheitsniveau und das
Fahrverhalten.
Den Roadster gibt es nicht
nur mit klassischem Stoffverdeck, sondern auch als
Roadster Coupé mit elektrisch versenkbarem Klappdach. Viel Wert auf Design
Erdgasautos kaum
teurer als Diesel
In der Anschaffung sind Erdgasautos etwas teurer als Dieselmodelle, langfristig lohnt
sich aber ihr Erwerb. Besonders mit Blick auf Kraftstoffkosten kann sich der Aufpreis für ein Erdgasauto lohnen. wird auch im Innenraum gelegt. Die aktuelle Modellgeneration erbt die klaren
Formen aller bisherigen MX5 und hebt das Qualitätsgefühl mit hochwertigen Materialien und Farbkombinationen auf ein neues Niveau.
So sind zum Beispiel die Anzeigeinstrumente weit auseinander platziert, um eine optimale Lesbarkeit zu garantieren.
Erfreulich ist auch, dass
durch eine neue Motorentechnologie und zahlreiche
Feinarbeiten der Kraftstoffverbrauch gesenkt werden
konnte. Den MX-5 gibt es als
2.0-Liter-MZR-Benzinmotor mit 118 kW/160 PS. Darüber hinaus ist ein 1,8-Liter-MZR-Benzinmotor in
Kombination mit einem
Fünfgang-Getriebe im Programm, der eine Leistung
von 93 kW/126 PS hat.
Als Roadster mit Stoffdach
und als Roadster Coupé
bietet der Mazda MX-5 seinen Passagieren mehr
Komfort denn je. Steife
Türmodule und Dämmmaterialien sorgen für ein
niedriges Geräuschniveau
im Innenraum. Den Mazda
MX-5 gibt es ab 22 790
Euro.
Der Mazda MX-5 wirkt mit seinem neuen Design jetzt noch dynamischer und angriffslustiger.
Fahrzeuge
Audi
Unsere SENDO Sondermodelle
zu Top Konditionen
Audi TT 1.8
Lichtsilber; EZ03/04,
132kw, 64.000km, Airbags, ABS, www.saab-service-frankfurt.de
ASR, el.asp, EDS, ESP, FIS, el.FH,
Leder, Klimaautom,Navi, Sitzhz,
SPS, el.Windschott, ZV+FB, uvm, €
13.800,- Auto Hirch GmbH &
Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com
Superb 1.4 TSI Ambition BrilliantSilber, EZ03/09, 92kw/125PS, AirA3 1.6 Attraction Mauritiusblau,
bags, ABS, ASR, R/CD-Wechsler,
EZ01/08, 75kw/102PS, 65.200km,
el.Asp, EDS, ESP, PDC, el.FH, Temp,
Airbags, ABS, ASR, el.Asp, el.FH,
6-Gang, el.GSD, Sitzhz, 2 Zonen KliEDS, ESP, Isofix, Klimaautom, Lichtmaautom, Isofix, uvm, € 14.900,Paket, uvm, € 11.500,- Auto Hirch
Auto Hirch GmbH & Co.KG DieGmbH & Co.KG Dieselstr.1-9,
selstr.1-9,
63329
Egelsbach
63329
Egelsbach
0 61 03/4 09 25 10
www.auto 0 61 03/4 09 25 10
www.autohirch.com
hirch.com
Skoda
BMW
Mazda2 IRO
5-Türer 1.3 l MZR 55 kW (75 PS)
Kaufpreis ab €
Finanzieren für monatl. €
11.495
69
1)
Kaufpreis €
Anzahlung €
Nettodarlehensbetrag €
Gebundener Sollzinssatz %
Effektiver Jahreszins %
1. monatliche Rate €
47 Folgeraten á €
Schlussrate €
Laufzeit gesamt Monate
Gesamtbetrag der Teilzahlungen €
11.495
2.840,00
8.655,00
0,00
0,00
68,11
69
5.412,89
48
8.655,00
Leichtmetallfelgen in Hochglanzsilber
Außenspiegelkappen in Silber
Chrom-Akzente außen und
Hochglanzelemente innen
Optional:
Sonderlackierung Obsidiangrau Metallic
Multimedia-Navigationssystem
(Serie im Mazda MX-5)
6.700
2)
Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 7,8 – 5,0 l/100 km.
CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 181 – 115 g/km.
1) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander
Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlaufleistung. Widerrufsrecht gemäß §
495 BGB. 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell.
Maximale Ersparnis beim Mazda MX-5 SENDO. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden inkl. Überführungs- und zzgl.
Zulassungskosten. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.
Hessengarage
AUTOHAUS HESSENGARAGE GMBH
Frankfurt/Riederwald, Am Riederbruch 8, 60386 Frankfurt am Main, Tel.: 069 420987-39 / 69
Dreieich/Sprendlingen, Frankfurter Straße 150, 63303 Dreieich, Tel.: 06103 5060-23
www.hessengarage.de
Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland
Zeitungsleser sind immer informiert!
VIEL PLATZ FÜR WENIG GELD!
KURZ ZULASSUNGEN
MI T 0 KM!
RENAULT SCÉNIC
EXPRESSION 1.6 16V 110
RENAULT MÉGANE GRANDTOUR
Paris Business ENERGY dCi 150 Start & Stop eco2
Barpreis ab
Barpreis ab
Barpreis ab
21.990,– €
Paris Deluxe 1.6 16V 100
15.890,– € 14.990,– €
Renault Laguna Grandtour Paris Business ENERGY dCi 150 Start & Stop eco2: Gesamtverbrauch (l/100
km): innerorts 5,5; außerorts 4,1; kombiniert 4,6; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault
Laguna Grandtour: Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,6 – 4,3; CO2-Emission kombiniert:
175 – 112 g/km. Renault Scénic Expression 1.6 16V 110: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 10,4;
außerorts 6,2; kombiniert 7,7; CO2-Emissionen kombiniert: 178 g/km. Renault Scénic: Gesamtverbrauch
(l/100 km) kombiniert: 8,1– 4,1; CO2-Emission kombiniert: 186 – 105 g/km. Renault Mégane Grandtour
Paris Deluxe 1.6 16V 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,4; außerorts 5,5; kombiniert 6,9;
CO2-Emissionen kombiniert: 159 g/km. Renault Mégane Grandtour: Gesamtverbrauch (l/100 km)
kombiniert: 7,3 – 3,5 ; CO2-Emission kombiniert: 169 – 50 g/km (Werte nach Messverf. VO(EG)715/2007).
NIEDERLASSUNG
FRANKFURT
Mein Frankreich am Main
Renault Retail Group Deutschland GmbH
60314 Frankfurt | Hanauer Landstr. 344 – 346
Tel.: 069 401002-27
[email protected]
www.renault-frankfurt.de
Fahrzeuge sind Kurzzulassungen. Angebote inklusive Überführungskosten. Abbildungen zeigen Renault Laguna Grandtour Paris,
Renault Scénic Paris und Renault Mégane Grandtour Paris mit Sonderausstattung.
Abmeldenachweis
Kein TÜV??
had
ad
den
en??
Motorschaden?
Hoher KM-Stand?
Unfallfahrzeug?
Kaufen wir!
0 6104 78 93 41
Auto Ankauf Frankfurt-Höchst
Auto-Ankauf-Hattersheim
mit oder ohne TÜV/Unfall/Motorschaden, Sofort-Barzahlung und
-abholung. 01 73 / 6 50 87 75
oder 0 61 90 / 7 57 95 04
( Mo. - So. 24 Std. erreichbar )
kaufen alle Fahrzeuge an - BAR Zustand, km egal. Tel. 0178 4532014
ADA – Auto-Direkt-Ankauf
Mobil 0152 28 90 85 27
Telefon 0 61 04 78 93 41
Bürgermeister-Mahr-Straße 34
63179 Obertshausen
Verschiedenes
Kia
Sorento 2.5 CRDi VGTEX
Schwarz, EZ08/08, 125kw/170PS,
140.000km, Airbags, AHK, ABS, Allrad, Audio-Navi, el.Asp, B/C, Rel,
Einparkhilfe, ESP/ESC, el.FH, Isofix, Scirocco 1.4 TSI Team Automatik
Klimaautom, PDF, uvm, € 10.800,Dark Maron Met, EZ07/10, 118kw,
Auto Hirch GmbH & Co.KG Die19.900km, R-CD-Player ALS, el.Asp,
selstr. 1-9, 63329 Egelsbach
el.FH, EDS, Temp, DSG, PDC, SRA,
0 61 03/4 09 25 10
www.autoSitzhz, SPS, Sport-Fahrwerk, LM,
hirch.com
uvm, € 18.500,- Auto Hirch GmbH &
Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com
VW
Mazda
Mazda 5 MZR Center-Line Kronos- 20 X Golf - Golf Plus - Golf Kombi
grau-Met, EZ12/10, 85kw/116PS,
ab. EZ2013, verschiedene Farben
35.100km,
Airbags,
ABS,
und Ausstattungen, ca. 8.000km, ab.
R/CD+MP3, DSC, Einparkhilfe,
€ 14.500,- Auto Hirch GmbH &
el.TC, 6-Gang, Isofix, Klimaautom,
Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 EgelsLM, Sithz, Xenon, Trend-Plus-Paket,
bach 0 61 03/4 09 25 10 www.auuvm, € 14.500,- Auto Hirch GmbH
to-hirch.com
& Co.KG Dieselstr.1-9, 63329
Egelsbach
0 61 03/4 09 25 10
www.auto-hirch.com
Motorräder
Ankauf von
PKW und Motorrädern,
unkompliziert und seriös.
Barzahlung bei Abholung
KFZ Heilbut Tel. 01 72 / 250 90 22
Die besten Gebrauchten
stehen nicht auf der Straße,
sondern in der Zeitung.
$
.. 2." ,3 0630 .)&4.2 ( %) '- 60*$*! ,! , $ 6
$%' %)+5/2'%$%#())- 555-5/2'%$%#())-
Mercedes
10xB Klasse B170-B200 CDI Automatik und Schaltgetriebe, ab.
Bj2005, verschiedene Ausstattun€
gen und Farben ab.
7.800,-AutoHirch GmbH & Co.KG
Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach
0 61 03/4 09 25 10
www.autohirch.com
10 x C Klasse alle Automatik ab.
EZ2003 Diesel und Benziner in verschiedenen Farben u. Ausstattungen
bei uns ab. €14.900,- AutoHirch
GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9,
63329
Egelsbach
0 61 03/4 09 25 10
www.autohirch.com
4 x A Klasse ab. EZ2003 mit Automatik und Schaltgetriebe Diesel und
Benziner ab. 36tkm in verschiedenen
Farben u. Ausstattungen bei uns ab.
€5.800,-AutoHirch GmbH & Co.KG
Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach
0 61 03/4 09 25 10
www.autohirch.com
Nissan
RENAULT LAGUNA GRANDTOUR
Toyota
BMW 318i Automatik Stahlgrau,
EZ07/02, 105kw/143PS, 161.00km, Verso 1.8 Life Automatik PlatinsilAirbags, ABS, ASC+TC, DSC, ESP,
ber-Met, EZ06/09, 108kw/147PS,
el.FH, Klimaautom, LM, Sitzhz, uvm,
25.400km, Airbags, ABS, el.Asp,
€ 6.800,- Auto Hirch GmbH &
HAC, Rel, ESP, VSC m.TRC, el.FH,
Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 EgelsIsofix, 7-Sitzer, ZV+FB, Klima, uvm,
bach 0 61 03/4 09 25 10 www.au€ 16.900,- Auto Hirch GmbH &
to-hirch.com
Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com
Die Highlights der Mazda2 und
Mazda MX-5 SENDO Sondermodelle:
Kundenvorteil bis zu €
Autoankauf
Saab
Qashqai 2.0 acenta 4x2 Schwarz,
EZ104kw/141PS, 53.700km, Airbags, ABS, B/C, el.Asp, Bluetooth,
PDC, EBD, ESP, Temp, Isofix, 2 Zonen Klimaautom, LM, ZV+FB, Getribe Hypertronic-CVT M6, KomfortPaket, uvm, € 14.500,- Auto Hirch
GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9,
63329
Egelsbach
0 61 03/4 09 25 10
www.autohirch.com
Opel
Zafira 1.4 Edition Automatik Met,
EZ2012, 103kw, 7.000km, 2 Zonen
Klimaautom, R/CD+MP3, B/C,
Temp, el.Asp, el.FH, Bi-Xenon, AFL,
alu, Komfort-Sicht-Paket, uvm,
€
19.900,- Auto Hirch GmbH &
Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com
1.200
Gebrauchtwagenangbebote unter:
www.brass-gruppe.de
Geht’s ums auto, geh’ zu brass
Preise im Sturzflug!
Hyundai i10
Hyundai i20
Hyundai i30
Hyundai ix35
1.0/49 kW (67 PS)
1.2/63 kW (86 PS)
1.4/73 kW (99 PS)
1.6/99 kW (135 PS)
5-türig, Radio/CD mit MP3-Funktion,
Klimaanlage, ZV, elektr. Fensterheber
vorn, EPS, ABS, EBV, Bordcomputer,
höhenverstellbarer Fahrersitz u. v. m.
5-türig, Radio/CD mit MP3-Funktion,
Klimaanlage ZV, elektr. Fensterheber
vorn, EPS, ABS, EBV, Bordcomputer,
höhenverstellbarer Fahrersitz u. v. m.
5-türig, Klima, Radio/CD, Tagfahrlicht,
elektr. Fensterheber, ZV mit Funk,
LED, EPS, ABS, EBV, Berganfahrhilfe,
Alarmanlage, ISOFIX u. v. m.
Klima, Radio/CD, ZV mit Funk, elektr.
Fensterheber, Lederlenkrad, Alarmanlage, Berganfahrhilfe, ISOFIX,
Dachreling, EPS, ABS, EBV u. v. m.
Kraftstoffverbrauch (Werte nach
EU-Norm Messverfahren) 1/100km:
innerorts 6,0; außerorts 4,0; kombiniert 4,7; CO2-Emission kombiniert
108 g/km. Energieeffizienzklasse C.
Kraftstoffverbrauch (Werte nach
EU-Norm Messverfahren) 1/100km:
innerorts 6,1; außerorts 4,2; kombiniert 4,9; CO2-Emission kombiniert
114 g/km. Energieeffizienzklasse C.
Kraftstoffverbrauch (Werte nach
EU-Norm Messverfahren) 1/100km:
innerorts 7,9; außerorts 4,9; kombiniert 6,0; CO2-Emission kombiniert
139 g/km. Energieeffizienzklasse C.
Kraftstoffverbrauch (Werte nach
EU-Norm Messverfahren) 1/100km:
innerorts 8,2; außerorts 6,0; kombiniert 6,8; CO2-Emission kombiniert
158 g/km. Energieeffizienzklasse D.
Unser Aktionspreis:
Unser Aktionspreis:
Unser Aktionspreis:
Unser Aktionspreis:
Gallerymodell
ab
9.990,_€
inkl. Überführung
Gallerymodell
ab
10.900,_€
Gallerymodell
ab
12.990,_€
inkl. Überführung
Gallerymodell
17.990,_€
ab
inkl. Überführung
inkl. Überführung
Der neue Hyundai i10 - vom Start weg vierfacher Testsieger.
Auto Bild 6/2014, Auto Motor und Sport 4/2014, Auto Zeitung 3/2014, Auto Straßenverkehr 3/2014
* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Taxen und Mietfahrzeuge. 3 Jahre Fahrzeug-Garantie und 2 Jahre
Lack-Garantie, jeweils mit 100.000 km Fahrleistung (gemäß den jeweiligen Bedingungen). Fahrzeugabbildungen ähnlich und enthalten zum Teil aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
Hessengarage
Autohaus Hessengarage GmbH
Hyundai Gallery/Offenbach**
Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach
Tel. 069 271472-721
Dreieich/Sprendlingen
Frankfurter Straße 150, 63303 Dreieich
Tel. 06103 5060-50
**Nur Beratung und Verkauf, keine Serviceleistungen.
Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland
www.hessengarage.de
KO
IN DE MPETE
NT
RB
QUALI ERATUNG
IM SEFIZIER
RVIC T
E