Download 2808 - Singer

Transcript
Selettore di lunghezza
del punto
Stopfen
Questo selettore regola lo spazio tra i punti. Il segno in
rilievo é il indicatore. Quanto maggiore sará il numero,
più lontano sará il punto.
EMPFOHLENE EINSTELLUNG
Stichauswahl: Gerader Stich (A)
Stichlänge: beliebig
Nähfuss: Nähfuss und Nähfusshalter entfernen
Abdeckplatte anbringen (Seite 22).
Rahmen: Nicht mitgeliefert
Functions
Funktionen
ofder
the
machine
Maschine
Rückwärtsnähknopf
Die Rückwärtsnähtaste mit dem Symbol (
in der Mitte des Stichlängenwählers.
Consultare le REGOLAZIONI RACCOMANDATE pér sapere
quale lungheza del punto é più adatta alla Sua cucitura.
1
Sostituzione del'aghi
• Zum Rückwärtsnähen, den Knopf drücken und
gedrückt halten. Die Maschine Näht so lange rückwärts
bis der Knopf losgelassen wird.
1. Sollevare l’ago nella posizione più alta.
2. Allentare la vite del morsetto dell’ago e togliere
l’ago.
Rückwärtsnähen
54
Deze schakelaar stelt de ruimte in tussen de steken. De
punt (mark in relief) is de insteltoets. Hoe hoger het
getal, deste groter de afstand tussen de steken.
Zie de AANBEVOLEN INSTELLINGEN na om de meest
geschikte stiklengte voor uw naaliwerk in te stellen.
2
) befindet sich
Um das Nahtenden zu sichen, 3-4 Rückwärtstiche nähen.
Nadel und Nähfuß in höchste Stellung bringen, Stoff nach
hinten links wegziehen und die Fäden am
Fadenabschneider der Nadelstange abschneiden.
Steeklengte instelknop
A
Kiezen en verwisselen
van naalden
1. Zet de naad in de hoogste stand.
2. Draai de naaldklemschroef los en haal de naald eruit.
3. Tenendo la parte piatta dell’ago rivolta all’indietro,
inserire il nuovo ago nel morsetto fin dove é
possibile.
3. Zet de naald, met de platte kant naar achteren, zo ver
mogelijk in de klem.
4. Avvitare a fondo la vite del morsetto dell’ago.
4. Draai de naaldklemschroef stevig vast.
19
Leer met uw Conoscendo
naaimachine
la sua
om te gaan macchina
Gebrauch mit gerader Naht