Download Nitro Inverter

www.blaupunkt.com
Nitro Inverter
EN: Instruction Manual
Contents
Product description ........................................................................................................................................5
Safety measures .............................................................................................................................................5
Air conditioner components ..........................................................................................................................7
Remote control ...............................................................................................................................................8
Operation instructions ...................................................................................................................................9
Maintenance ................................................................................................................................................ 12
Troubleshooting .......................................................................................................................................... 13
Technical specification ................................................................................................................................ 15
DE: Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Dankeschön ................................................................................................................................................. 17
Sicherheitshinweise .................................................................................................................................... 17
Bedienungsanleitung und Warnhinweise ................................................................................................................................................ 17
Seriennummer ................................................................................................................................................................................................... 17
CE-Zertifikationssymbol ................................................................................................................................................................................. 17
Entsorgung von Elektro-Altgeräten, Verpackung und Batterien....................................................................................................... 17
Produktbeschreibung ..................................................................................................................................................................................... 18
Bezeichnung der Geräteteile ...................................................................................................................... 18
Inneneinheit ....................................................................................................................................................................................................... 18
Außeneinheit ..................................................................................................................................................................................................... 18
Bedienung der Inneneinheit ......................................................................................................................................................................... 19
Display-Anzeige der Inneneinheit ............................................................................................................................................................... 19
Fernbedienung ............................................................................................................................................ 19
Hinweise zum Gebrauch der Fernbedienung.......................................................................................................................................... 19
Einlegen der Batterien und Batteriewechsel............................................................................................................................................ 19
Funktionstasten ................................................................................................................................................................................................ 20
Bedienung des Gerätes ............................................................................................................................... 20
Gerät ein-/ausschalten, Betriebsmodus auswählen und Luftstromrichtung einstellen ............................................................. 20
TURBO: Turbofunktion (Schnellkühl-/Schnellheizfunktion) ................................................................................................................ 21
AIR FLOW: Luftstromrichtung links oder rechts einstellen .................................................................................................................. 21
TIMER: Zeitschaltuhr programmieren (automatisches Ein-/Ausschalten) ...................................................................................... 21
SLEEP: Schalffunktion (Nachtbetriebsmodus) ......................................................................................................................................... 22
Abtaufunktion ................................................................................................................................................................................................... 22
Wartung und Reinigung.............................................................................................................................. 22
Fehlerbehebung ............................................................................................................................................................................................... 23
Technische Spezifikation ............................................................................................................................ 24
PL: Instrukcja obsługi
Spis treści
Przepisy i zasady bezpieczeństwa .............................................................................................................. 26
Znaki ostrzegawcze i instrukcja obsługi .................................................................................................................................................... 26
Instalacja.............................................................................................................................................................................................................. 26
Użytkowanie i konserwacja ........................................................................................................................................................................... 27
WEEE 2000/96/EC: Dyrektywa UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego .......................................... 31
Pilot zdalnego sterowania i baterie ............................................................................................................................................................ 31
Nazwy i funkcje poszczególnych części urządzenia .................................................................................. 32
Jednostka zewnętrzna i wewnętrzna ......................................................................................................................................................... 32
Obsługa jednostki wewnętrznej .................................................................................................................................................................. 32
Zdalne sterowanie ....................................................................................................................................... 33
Przyciski funkcyjne ........................................................................................................................................................................................... 33
ON/OFF: Włączanie i wyłączanie urządzenia .................................................................................................................................................................... 33
MODE: Wybór trybu pracy urządzenia ............................................................................................................................................................................... 33
TEMP: Ustawianie docelowej temperatur ......................................................................................................................................................................... 34
FAN SPEED: Ustawianie prędkości nawiewu powietrza (wentylatora) .................................................................................................................... 34
SWING: Wybór opcji nawiewu ............................................................................................................................................................................................... 34
AIR FLOW: Wybór kierunku strumienia powietrza.......................................................................................................................................................... 34
TURBO: Szybkie chłodzenie i ogrzewanie.......................................................................................................................................................................... 34
2