Download FHR-100A

INCONVENIENTI
RIMEDI
CAUSE
INCONVENIENTI
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
La pompa non raggiunge la pressione prescritta
DK
La pompa ha sbalzi di pressione
Højtryksrenser
Il motore elettrico non parte
Perdite d'acqua
TALLENE I DEN FØLGENDE TEKST
KORRESPONDERER MED AFBILDNINGERNE PÅ
SIDE 2 - 3.
Rumorosità
Perdite olio
Angiver risiko for legemensbeskadigelse, livsfare
eller maskinskade, hvis instruktionerne i denne
brugsanvisning tilsidesættes.
Angiver elektrisk spænding.
Solo per TSS: si avvia nonostante la pistola chiusa
INDLEDNING
Solo per TSS: tirando la leva non esce acqua (tubo alimentazione inserito)
Den højtryksrenser, De har købt, er et teknologisk
avanceret produkt, der er fremstillet af en af Europas
førende fabrikanter af højtrykspumper. For at opnå den
optimale ydelse bedes De læse denne brochure
omhyggeligt og følge instrukserne hver gang, De
anvender højtryksrenseren. Vi takker Dem for valget af
vort produkt og ønsker Dem god arbejdslyst.
Ugello usurato
Sostituire ugello
Filtro acqua sporco
Pulire il filtro
Alimentazione acqua scarsa
Aprire completamente il rubinetto
Aspirazione di aria
Controllare raccordi alimentazione
Pompa non spurgata
Spegnere l'idropulitrice ed azionare la pistola finoa
che non esce un getto uniforme. Riaccendere
Testina regolabile in posizione
noncorretta
Tirare la testina all'indietro (+)
Aspirazione acqua da serbatoio esterno
Collegare l'idropulitrice alla rete idrica
Temperatura acqua troppo elevata
Abbassare la temperatura
Ugello otturato
Togliere tensione, scaricare la pressione, pulirecon
l'attrezzo
Guarnizioni di tenuta usurate
Sostituire guarnizioni presso un centro
diassistenza tecnica
Manca tensione
Verificare se la spina é ben inserita, se c'é
correntesulla linea. Vedi anche (§)
La tensione di rete non é adeguata,
étroppo bassa rispetto alla minima prescritta
Controllare che la linea dove si preleva correntesia
adeguata
Il calo di tensione é generato dalla prolungadi
sezione insufficiente o troppo lunga
Attenersi alle istruzioni sull'uso della prolunga
Idropulitrice da molto tempo ferma
Dal foro posteriore sbloccare il motore con
uncacciavite (per i modelli che lo prevedono) (fig.6B)
Idropulitrice da molto tempo ferma
Consultare centro di assistenza tecnica
Problemi al dispositivo TSS
Consultare centro di assistenza tecnica
Difetti di tenuta nel sistema alta pressioneo
nel circuito idraulico della pompa
Consultare centro di assistenza tecnica
TILSIGTET ANVENDELSE
-- Højtryksrenseren er kun beregnet til rengøring af
køretøjer, maskiner, både, bygninger osv. til fjernelse
af fastsiddende snavs ved hjælp af rent vand og
kemiske rengøringsmidler.
-- Når der anvendes kemiske rengøringsmidler, bør de
kun være af den biologisk nedbrydelige type. Vi
anbefaler rengøringsmidlet HOBBY FOAM (#
3206).
-- Motorkøretøjers motorer bør kun rengøres på
steder, hvor der er installeret passende
olieopsamlingsmuligheder.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
RIMEDI
POSSIBILI CAUSE
I denne brugsanvisning anvendes de følgende
piktogrammer:
Il motore ronza ma non parte
Danneggiamento cavo alimentazione
Spænding
Frekvens
Tilført effekt
Maksimal tryk
Lwa (lydeffekt)
|
|
|
|
|
230 V~
50 Hz
1300 W
100 Bar
88.9 dB(A)
PRODUKTINFORMATION
Fig.A
a Vandafledning (OUTLET)
b Vandtilførsel med filter (INLET)
c Kit med roterende dyse (tilbehør)
d Justerbar strålespids
e Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning
f Ledning med stik
g Lanse
h Pistol med sikkerhedsgreb
i Højtryksslange
j Værktøj til rengøring af strålespids
k Afbryder til motor
l Justerbar skumspreder
Consultare centro di assistenza tecnica
§ Se durante l'uso il motore si ferma o non riparte attendere 2˜3 minuti prima di rifare l'avviamento
(INTERVENTOINTERRUTTORE TERMICO). Se si dovesse ripetere per più di una volta contattare il servizio
assistenza tecnica.
40
Dansk
Ferm
Ferm
Læs denne brugsanvisning godt igennem før maskinen
tages i brug. Sørg for at De kender maskinens funktion og
betjening. Vedligehold maskinen i følge instruktionerne,
for at maskinen altid kan fungere optimalt. Bevar denne
brugsanvisning og den vedlagte dokumentation til
maskinen.
Ved anvendelse af elektriske maskiner skal man altid
følge de lokalt gældende sikkerhedsforskrifter i
forbindelse med brandfare, fare for elektrisk stød og
legemensbeskadigelse. Læs udover de nedenstående
instruktioner også sikkerhedsforskrifterne i den
separat vedlagte sikkerhedsfolder.
Bevar instruktionerne godt!
ELEKTRISK SIKKERHED
Kontroller altid, at netspændingen stemmer
overens med værdien på typeskiltet.
Ved udskiftning af ledninger eller stik
Smid straks gamle ledninger eller stik væk, når de er
blevet udskiftet med nye. Det er farligt at stikke stikket til
en løs ledning i stikkontakten.
Ved brug af forlængerledninger
Brug udelukkende en godkendt forlængerledning, der
passer til maskinens kapacitet. Årerne skal mindst have
et tværsnit på 1,5 mm2. Når forlængerledningen sidder
på en spole, skal ledningen rulles helt af.
SLUK STRAKS FOR MASKINEN I TILFÆLDE
AF
1. Fejl i netstik eller netledning, eller hvis en ledning er
beskadiget.
2. Defekt kontakt.
3. Røg eller stank fra sveden isolering.
SÆRLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
-- BETJENINGS- OG
VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNINGEN udgør en
vigtig del af højtryksrenserens udstyr og skal
opbevares til senere brug. Ved et eventuelt salg af
højtryksrenseren, anbefales det også at udlevere
vejledningen.
-- Før højtryksrenseren startes, skal det kontrolleres,
at den er tilsluttet vandforsyningen. Hvis man
anvender højtryksrenseren uden vand, kan man
beskadige tætningssystemet.
-- Træk ikke i ledningen for at tage stikket ud af
stikkontakten.
-- Forsøg ikke at flytte højtryksrenseren ved at trække i
højtryksslangen; brug håndtaget.
-- På versionerne, som ikke er forsynet med TSS
57