1
Download USER INSTRUCTIONS 1
Transcript
IT IMPORTANTE Questo manuale d’uso descrive uso e manutenzione del Sistema di sicurezza Lad-Saf™ con scala a cavo flessibile e del Manicotto rimovibile per cavo Lad-Saf™ X2. Deve essere impiegato nell’ambito di un programma di formazione dei dipendenti, come richiesto dalle direttive OSHA, ANSI, CSA e CE, e deve essere conservato con l’attrezzatura. •Per evitare il pericolo di gravi lesioni o morte, attenersi alle informazioni di sicurezza nelle presenti istruzioni. •L’utente deve aver ricevuto formazione ed essere competente nelle procedure di utilizzo in sicurezza prima di utilizzare questa attrezzatura. •L’utente è tenuto a leggere e comprendere queste istruzioni prima dell’uso dell’attrezzatura. •Gli installatori sono tenuti a leggere e ad attenersi alle istruzioni fornite dal produttore in relazione all’attrezzatura di sicurezza utilizzata con questo sistema. •Attenersi alle presenti istruzioni prima dell’installazione per utilizzare l’attrezzatura in modo appropriato ed eseguirne correttamente l’ispezione e la manutenzione. •Manicotto e sistema devono essere sottoposti all’ispezione in seguito a caduta. Se l’indicatore di caduta/ assorbitore d’energia del manicotto è azionato (Figura 19, esempio 2), il manicotto deve essere messo fuori servizio. In caso di intaccature o piegature del cavo della scala, il cavo deve essere ispezionato da persona competente prima dell’uso. •Le riparazioni devono essere condotte SOLAMENTE da tecnici di assistenza autorizzati. •Questa attrezzatura è destinata all’utilizzo come parte integrante di un Sistema di sicurezza con scala Lad-Saf™ completo. Eventuali alterazioni, sostituzioni o utilizzi non appropriati dell’attrezzatura, così come la mancata osservanza delle istruzioni fornite, possono causare gravi lesioni o morte. In caso di dubbi sull’utilizzo, la manutenzione o l’idoneità dell’attrezzatura per una specifica applicazione, contattare DBI-SALA. Prima di mettere l’attrezzatura in funzione, è necessario registrare le informazioni di identificazione del prodotto riportate sull’etichetta relativa all’installazione e allo stato di servizio nel Registro di ispezione e manutenzione disponibile nella Sezione 8 di questo manuale. •L’imbracatura integrale utilizzata deve essere conforme alla norma EN 361. •L’imbracatura integrale deve essere adeguatamente regolata in modo tale che sia aderente e non deve essere utilizzata se lenta. •Se l’imbracatura integrale dovesse allentarsi durante la salita o discesa, regolarla nuovamente da posizione sicura. RIFERIMENTI DEL GLOSSARIO I riquadri numerati di riferimento al glossario riportati sulla copertina anteriore di queste istruzioni fanno riferimento ai seguenti elementi: 1 Istruzioni per l’utente. 5 Numero dell’organismo di controllo che ha verificato la produzione di questo PPE. 2 Sistemi di sicurezza Lad-Saf™ con scala a cavo flessibile 6 Numero massimo di utenti. 3 Standard. 7 Il peso massimo dell’utente è di 141 kg (310 lb) compresi attrezzi, altro equipaggiamento e abiti. 4 Numero dell’organismo di controllo che ha eseguito il test CE. 1.0APPLICAZIONI 1.1 SCOPO: I Sistemi di sicurezza Lad-Saf™ con scala a cavo flessibile (Figura 1) sono progettati per proteggere un operaio in caso di caduta durante l’utilizzo di scale fisse o simili strutture di salita. Il Manicotto rimovibile per cavo Lad-Saf™ X2 (Figure 1 e 2) è progettato per essere fissato a un Sistema di sicurezza Lad-Saf™ con scala a cavo flessibile. Il manicotto è progettato per arrestare la caduta di un operaio durante l’utilizzo di scale fisse. Il Manicotto rimovibile per cavo Lad-Saf™ X2 non è progettato per la movimentazione di materiali. Utilizzare solo per lo scopo previsto. Modelli di Manicotto rimovibile per cavo Lad-Saf™ X2 coperti dalle presenti istruzioni: Modello Numero componente Standard Descrizione LS-1 6160030 ANSI (A14.3), CSA (Z259.2.5), CE (prEN353-1:2012) Manicotto rimovibile per cavo Lad-Saf™ X2 con moschettone LS-2 6160037 CE (prEN353-1:2012) Manicotto rimovibile per cavo Lad-Saf™ X2 con connettore a scatto LS-3 6160047 ANSI (A14.3), CE (prEN353-1:2012) Manicotto rimovibile per cavo Lad-Saf™ X2 con moschettone a scatto Sistemi Lad-Saf che utilizzano il Manicotto rimovibile per cavo Lad-Saf™ X2: Codice istruzioni del sistema Tipo di sistema Descrizione del sistema 5902228 Verticale Sistema di sicurezza Lad-Saf™ con scala a cavo flessibile 5903435 Verticale Sistema di sicurezza Lad-Saf™ con scala a cavo flessibile con anello a D pivottante Componenti del Sistema di sicurezza Lad-Saf™ con scala a cavo flessibile, Figura 1 A Staffa superiore D Passacavo G 21 Anello a D sternale
