Download Untitled
Transcript
INGLESE TEDESCO FRANCESE SPAGNOLO ITALIANO • Evitare che il prodotto subisca urti di sorta. Non far cadere il prodotto. • L'operatore e qualunque altra persona presente nell'area di lavoro dovranno indossare dispositivi di protezione degli occhi durante l'utilizzo del presente manipolo. • In caso di funzionamento anomalo del prodotto, sospenderne immediatamente l'uso e contattare il distributore autorizzato NSK. • Premere il pulsante durante la rotazione del manipolo potrebbe causare un surriscaldamento, gravi danni tecnici ed una rottura anticipata del manipolo. Durante l'utilizzo prestare particolare attenzione per evitare il contatto con i tessuti della guancia, il pulsante potrebbe essere premuto inavvertitamente causando lesioni da ustione al paziente. • Operare con il manipolo solo sotto irrigazione d'acqua e fornitura di aria. Il manipolo potrebbe surriscaldarsi o danneggiarsi se l'acqua e l'aria non venissero erogate in modo adeguato. • Non asciugare, pulire o immergere il prodotto in acqua altamente acidificata o soluzioni sterilizzanti. • I prodotti vengono forniti in condizioni non sterili e devono essere sterilizzati in autoclave prima dell'uso. • Eseguire controlli di funzionamento e manutenzione periodici. • In caso di inutilizzo prolungato del prodotto, controllarne il corretto funzionamento prima di utilizzarlosu un paziente. • Per evitare interruzioni durante il trattamento clinico, si raccomanda di tenere un prodotto di ricambio a portata di mano in caso di guasto durante l'utilizzo. 67