Download MiniWarn - Sure-Safe

Kurzanleitung
Brief Instructions
Vor der ersten Gerätebenutzung,
siehe Seite 12!
Before using the instrument for the
first time, see page 12.
Gerät einschalten
1 Taste » u « drücken – Anzeige von
Software Version, Alarmschwellen
und Messbereichsendwerten.
Danach Anzeige der Gaskonzentrationen, Gasarten und Einheiten.
To turn on the instrument
1 Press the » u « key, this displays the
software version, alarm settings and
the upper limits of the measuring
ranges. Afterwards the gas concentration, -type and unit are displayed.
Geräteinformation anzeigen
2 Im Messbetrieb oder bei ausgeschaltetem Gerät,
Taste » q « gedrückt halten.
Vol.%
ppm
Vol.%
ppm
CH4
H2S
O2
CO
To switch on the illuminated display
●
Press any key or after an alarm is
triggered: the illuminated display is
switched on for about 2 minutes.
2
1
3
00223608
Beleuchtung einschalten
●
Beliebige Taste drücken:
die Beleuchtung ist für ca. 2 Minuten
eingeschaltet.
MiniWarn
0.00
0
20,9
0
To display instrument information
2 In the measurement mode or when
the instrument is switched off, hold
the » q « key pressed.
Alarm
– Signalton und rote Alarmleuchte.
– Anzeige: Alarmart.
Alarm quittieren:
1 Taste » u « drücken.
Alarm
– Signal tone and red alarm light.
– Display: alarm category.
To acknowledge an alarm:
1 Press the » u « key.
Menübetrieb
1 Taste » u « drücken, das Auswahlmenü wird angezeigt.
2 Taste » q « zum Wählen (aufwärts).
3 Taste » l « zum Wählen (abwärts).
Menu operation
1 Press the » u « key – the selection
menu will be displayed.
2 Key » q « to select (up).
3 Key » l « to select (down).
Gerät ausschalten
2,3 Taste » q « und Taste » l « gleichzeitig mind. 3 Sekunden drücken
zum Ausschalten des Gerätes.
Too switch off the instrument
2,3 Press the » q « and » l « key simultaneously for more than 3 seconds to
switch off the instrument.
2