Download Wilo-Drain TMT/TMC

Lietuviškai
1 Įžanga
Gerb. kliente,
džiaugiamės, kad nusprendėte įsigyti mūsų firmos
gaminį. Jūs įsigijote tokį gaminį, kuris pagamintas
pagal naujausius technikos pasiekimus. Atidžiai
perskaitykite šį „Naudojimo ir priežiūros vadovą“,
prieš pirmą kartą naudodami prietaisą. Tik tokiu
būdu įmanoma užtikrinti, kad gaminys funkcionuos
saugiai ir duos ekonominės naudos.
Šioje dokumentacijoje yra visi reikiami duomenys
apie gaminį, kad Jūs galėtumėte efektyviai naudoti
jį pagal paskirtį. Be to, čia rasite informaciją ir apie
tai, kaip laiku pastebėti pavojus, sumažinti remonto
išlaidas ir prastovas, padidinti gaminio patikimumą
ir veikimo trukmę.
Prieš prietaiso atidavimą eksploatacijai, reikia
įvykdyti visus saugumo reikalavimus bei gamintojo
nurodymus. Šis „Naudojimo ir priežiūros vadovas“
papildo ir / arba praplečia esamus nacionalinius
nurodymus dėl darbo saugos technikos ir saugumo
profilaktikos. Ši instrukcija turi būti laikoma gaminio
naudojimo vietoje ir bet kada lengvai pasiekiama
personalui.
1.1 Apie šį dokumentą
Originali naudojimo instrukcija yra atspausdinta
vokiečių kalba. Visomis kitomis kalbomis šioje
instrukcijoje pateikta medžiaga yra originalios
naudojimo instrukcijos vertimas.
Šios naudojimo instrukcijos sudedamoji dalis yra EB
atitikties deklaracijos kopija.
Atlikus su mumis nesuderintus čia išvardintų
konstrukcijų techninius pakeitimus, ši deklaracija
nebegalioja.
1.2 Šios instrukcijos sandara
Ši instrukcija suskirstyta į kelis skyrius. Kiekvienas
skyrius turi informatyvų pavadinimą, iš kurio galima
suprasti, kas aprašyta tame skyriuje.
Turinys taip pat yra ir trumpa referencija, kadangi
kiekvienas svarbus poskyris turi savo pavadinimą.
Visi svarbiausi nurodymai ir saugos nurodymai yra
parašyti paryškintomis raidėmis. Tikslesnius
duomenis apie tokių tekstų sandarą rasite 2
skyriuje „Saugumas“.
1.3 Personalo kvalifikacija
Visas personalas, kuris dirba prie gaminio arba su
juo, privalo turėti tinkamą kvalifikaciją šiems
Montavimo ir naudojimo instrukcija Wilo-Drain TMT/TMC
darbams atlikti, pvz., elektros darbus turi atlikti
kvalifikuotas elektros darbų specialistas. Visi
personalo darbuotojai turi būti pilnamečiai.
Prietaiso priežiūrą atliekantis personalas papildomai
turi remtis ir nacionaliniais nurodymais dėl darbo
saugumo profilaktikos.
Reikia užtikrinti, kad personalas perskaitytų ir
suprastų šio "Naudojimo ir priežiūros vadovo"
nurodymus, prireikus, užsisakyti šią instrukciją iš
gamintojo atitinkama kalba.
Šiuo gaminiu negali naudotis asmenys (įskaitant
vaikus) su ribotais fiziniais, sensoriniais ar
psichiniais gebėjimais arba stokojantys patirties ir/
arba žinių, nebent juos prižiūrėtų ir instruktuotų
apie saugų gaminio naudojimą kompetentingas
asmuo.
Gaminys turi būti prižiūrimas, kad su juo nežaistų
vaikai.
1.4 Naudoti sutrumpinimai ir terminai
Šiame naudojimo ir priežiūros vadove naudojami
įvairūs sutrumpinimai ir terminai.
1.4.1 Sutrumpinimai
• pr. kreiptis = prašome kreiptis
• ca. = maždaug
• t. y. = tai yra
• galim. = galimas
• prireik. = prireikus
• įsk. = įskaitant
• min. = minimaliai
• maks. = maksimaliai
• pgl. aplink. = pagal aplinkybes
• t. t. = ir taip toliau
• ir kt. = ir kiti
• ir dg. = ir daugiau
• taip pat žr. = taip pat žiūrėkite
• pvz. = pavyzdžiui
1.4.2 Terminas
Sausoji eiga
Gaminys veikia visomis apsukomis, tačiau nėra
tiekiamas joks skystis. Sausosios eigos reikia
griežtai vengti, prireikus, būtina sumontuoti
apsauginį įrenginį!
Apsauga nuo sausosios eigos
Ši apsauga turi automatiškai išjungti prietaisą, kai
pasiekiamas minimalus gaminio apsėmimas
vandeniu. Tai atliekama plūdiniu jutikliu.
331