Download 2 - Vanden Borre

7:24 PM
2 Setzen Sie den Lautsprecher mit dem Loch sicher in die Schraube
ein.
z.B. Vorderer Lautsprecher
NEIN
Der Strom dieses Geräts wird ausgeschaltet, wenn der
Eingang für den Fernseher geändert wird.
Dies ist normal, wenn VIERA Link “HDAVI Control 4 oder später”
verwendet wird. Für Einzelheiten die Betriebsanleitung des Fernsehers
lesen.
Anzeigen des Geräts
Die Anzeige ist dunkel.
≥ Verrücken Sie den
Lautsprecher, damit sich die
Schraube in dieser Position
befindet.
∫ Tips
≥ Sie haben eine Disc eingelegt, die mit dem Gerät nicht wiedergegeben
werden kann; legen Sie eine ein, die wiedergegeben werden kann.
(B 18)
≥ Sie haben eine leere Disc eingelegt.
≥ Sie haben eine Disc eingelegt, die nicht abgeschlossen wurde.
“NO DISC”
≥ Sie haben keine Disc eingelegt; legen Sie eine ein.
≥ Sie haben die Disc nicht richtig eingelegt; legen Sie sie richtig ein. (B 11)
“OVER CURRENT ERROR”
Verwenden Sie die unten angegebenen Maße, um die Positionen der
Schrauben in der Wand zu bestimmen.
≥ Lassen Sie mindestens 20 mm Freiraum über dem Lautsprecher und
10 mm auf jeder Seite, damit ausreichend Platz zum Einsetzen des
Lautsprechers vorhanden ist.
Front-/Surroundlautsprecher
Mittellautsprecher
 




Das USB-Gerät nimmt zu viel Leistung auf. Schalten Sie auf die Modalität
“DVD/CD”, entfernen Sie das USB-gerät und schalten Sie das Gerät aus.
“F61”
Kontrollieren und korrigieren Sie den Anschluss der Lautsprecherkabel.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, falls das Problem auf diese
Weise nicht behoben werden kann. (B 6)
“F76”
Es liegt ein Problem mit der Stromversorgung vor. Bitte wenden Sie sich
an Ihren Händler.



Getting Started
Wählen Sie “Hell” in “Display-Dimmer” im Sonstiges Menü aus. (B 17)
“NO PLAY”
JA
≥ In dieser Position fällt der
Lautsprecher wahrscheinlich bei
Verrücken nach links oder
rechts um.
≥ Der Sleep-Timer war in Betrieb und hat die eingestellte Zeit erreicht.
(B 4)
≥ Das Hauptgerät schaltet nach einer Nichtbenutzung über 30 Minuten
automatisch in den Standby-Modus. (B 4)
e
.b
3 mm bis 5 mm
Das Gerät wird automatisch in die Modalität Standby
umgeschaltet.
re
Wand oder
Säule
or
nb
de
an
.v
‰7,0 mm bis ‰9,4 mm
Schließen Sie die Wechselstromversorgung sicher an. (B 8)
w
‰4,0 mm
w
Mindestens 30 mm
Kein Strom.
w
1 Schrauben Sie eine Schraube (nicht im Lieferumfang enthalten) in
die Wand.
Stromversorgung
m
≥ Die Wand oder der Pfeiler, an denen die Lautsprecher angebracht
werden, sollten eine Tragkraft von 10 kg je Schraube aufweisen.
Konsultieren Sie für die Anbringung der Lautsprecher an der Wand
einen qualifizierten Bauunternehmer. Eine unrichtige Anbringung kann
zu Beschädigungen der Wand und der Lautsprecher führen.
Bitte nehmen Sie die folgenden Kontrollen vor, bevor Sie sich an den
Kundendienst wenden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, falls Sie
Fragen zu den Kontrollen haben oder falls die in der folgenden Anleitung
angegebenen Lösungen das Problem nicht beheben.
fro
Sie können alle Lautsprecher (mit Ausnahme des Subwoofers) an einer
Wand anbringen.
Anleitung zur Fehlerbehebung
d
de
oa
Anbringung an einer Wand
nl
ow
D
Optionen für die Installation der
Lautsprecher
Playing Discs
Monday, January 10, 2011
Other Operations
Page 19
“DVD U11”
Die Disc könnte verschmutzt sein. Wischen Sie sie sauber.
“ERROR”
Referenz
SC-XH150 EG_ger.book
Bedienungsfehler. Bitte lesen Sie erneut die Anweisungen.
“DVD H∑∑”
“DVD F∑∑∑”
E 16,7 mm
F 63,7 mm
G 23 mm
H 96 mm
I 26 mm
∫ Verhindern eines Umfallens der Lautsprecher
Vorderer Lautsprecher, Surround-Lautsprecher, Mittlerer Lautsprecher
z.B. Vorderer Lautsprecher
Schnur (nicht im Lieferumfang
enthalten)
Weniger als
10 cm
Wand
Ösenschraube
(nicht im
Lieferumfang
enthalten)
∑ steht für eine Zahl.
≥ Es könnte eine Störung aufgetreten sein. Die Zahl nach “H” und “F” ist
vom Status des Geräts abhängig. Schalten Sie das Gerät aus und
wieder ein. Schalten Sie alternativ das Gerät aus, klemmen Sie die
Stromversorgung ab und schließen Sie sie dann wieder an.
≥ Notieren Sie die Wartungszahl und wenden Sie sich an den
Kundendienst, falls die Wartungszahl nicht verschwindet.
“U70∑”
∑ steht für eine Zahl. (Die Zahl nach “U70” ist vom Status des
Hauptgeräts abhängig.)
≥ Die HDMI-Verbindung verhält sich anomal.
– Das angeschlossene Gerät ist nicht HDMI-kompatibel.
– Verwenden Sie Hochgeschwindigkeitskabel HDMI, die das HDMI Logo
vorweisen (wie auf dem Deckblatt gezeigt).
– Das HDMI-Kabel ist zu lang.
– Das HDMI-Kabel ist beschädigt.
“REMOTE 1” oder “REMOTE 2”
Bringen Sie die Modalitäten auf dem Hauptgerät und der Fernbedienung
in Übereinstimmung. Drücken Sie in Abhängigkeit von der angezeigten
Zahl (“1” oder “2”) [OK]8 und halten Sie die Taste mit der
entsprechenden Zahl ([1] oder [2]) zumindest zwei Sekunden gedrückt.
(B 4)
RQTX1233
DEUTSCH
A 17,6 mm
B 98,7 mm
C 40 mm
D 40 mm
19
19