Download SD1600 - Harald Nyborg

Cortes interiores
Advertencia: para evitar lesiones por una puesta en marchainvoluntaria, antes de montar una hoja de sierra, desconectey desenchufe la máquina.
Esta sierra es también adecuada para realizar cortes interiores, éstos son cortes que no empiezan en el canto de la
pieza. Para realizarlos proceda de la siguiente manera:
1Realice un taladro de 6 mm en la pieza.
2Suelte ei tensor de hoja y destense la hoja de sierra.
3Coioque ei taladro sobre la ranura de la hoja de sierra
de ia mesa de trabajo.
4Instale la hoja de sierra a través dei taladro en la pieza
y la ranura de la hoja de sierra y fije la hoja en sus sujeciones.
5Tras finalizar ei corte interior, retire la hoja de sierra y
retire la pieza de la mesa.Plan de búsqueda de fallos
Advertencia: En interés de la seguridad, desconecte y
desenchufe la sierra antes de realizar cuaquier trabajo de
reparación.
Cortes interiores
Advertencia: Para evitar lesões devidas ao funcionamento
involuntário da máquina, coloque o interruptor sempre na
posição „0“ e retire a ficha da tomada antes de montar as
lâminas de serra.
Esta serra também é adequada para realizar cortes inte­
ri­o­res que não começam pela borda da peça de trabalho.
Proceda da seguinte maneira:
• Faca um furo de 6 mm na peça.
• Solte o tensor da lâmina e tensione a lâmina de serra.
• Coloque o furo sobre a ranhura da lâmina de serra da
mesa de trabalho.
• Monte a lâmina de serra através da fura da peça e da
ranhura da lâmina de serra e fixe a lâmina as dispositivas de fixação.
• Quando tiver concluído o corte interior, retire a lâmina
de gerra e tire a peça de trabalho da mega.
m Mantenimiento
m Manutenção
Advertencia: En interés de la seguridad, desconecte y desenchufe la sierra antes de realizar cualquier trabajo de
mantenimiento.
Atenção: Por questões de segurança, desligue sempre a
serra e retire a ficha da tomada antes de iniciar os trabalhos de manutenção.
General
Un renovado de la capa de cera de la mesa de trabajo
facilita la conducción de la pieza de trabajo.
Generalidades
Uma nova aplicação de camada de cera na bancada de
trabalho facilita a condução das peças de trabalho.
Motor
Si el cable de red se encuentra rasgado, cortado o danado
de cualquier otra forma, debe cambiarlo inmediatamente.
No engrase los rodamientos dei motor ni sus partes internas.
Motor
Se o cabo de rede estiver arrancado, cortado ou danificado de qualquer outra forma, substi-tua-o imediatamente.
Não Iubrifique os mancais do motor nem as suas partes
internas!
Rodamientos del brazo
Engrase los rodamientos dei brazo de la sierra cada 50
horas. Actúe de la siguiente manera (Fig. 13):
• Gire la sierra hacia un lado.
• Aplique generosamente aceite SAE 20 en el extremo
deI vástago yen el rodamiento de bronce.
• Deje actuar al aceite una noche.
• Repita el proceso al día siguiente en la otra parte de la
sierra.
Rolamentos do braço da serra
Lubrifique os rolamentos no braço da serra cada 50 horasde funcionamento (Fig. 13).
1. Gire a serra para o lado.
2. Aplique generosamente óleo SAE 20 na extremidade
do corpo do parafuso e no rolamento de bronze.
3. Deixe o óleo actuar durante a noite.
4. Repita o mesmo processo no dia seguinte na outra parte da serra.
47