Download 4 - Sulky Burel

Selon annexe 2, partie 1, point A de la directive « machines » 2006/42/CE
In accordance with Appendix 2, Section 1, Point A of the European Machinery Directive 2006/42/EC.
Gemäß Anhang II, Teil 1, Abschnitt A der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Déclaration de Conformité
Declaration of Conformity
Konformitätserklärung
SULKY-BUREL
Nom du Fabricant et Adresse :
Manufacturer’s name and address :
Name und Adresse des Herstellers:
PA de la Gaultière
35220 Chateaubourg France
Nom de la personne autorisée a
constituer le dossier technique et Adresse :
Name and address of the person authorised
to compile the technical specifications :
Name und Adresse des für die Zusammenstellung
der technischen Unterlagen Bevollmächtigten:
Julien BUREL
PA de la Gaultière
35220 Chateaubourg France
Description de la Machine :
Machine Description :
Beschreibung der Maschine:
HERSE ROTATIVE REPLIABLE
FOLDING ROTARY HARROW
KLAPPBARE KREISELEGGE
Type :
Type :
Typ:
Cultiline HRW
Numéro de Série :
Serial number :
Seriennummer :
Accessoires :
Accessories :
Zusatzausrüstungen:
FR
La machine est conforme aux
dispositions pertinentes de la
directive « machines » 2006-42 CE
La machine est conforme aux
dispositions des autres directives
suivantes :
Directive CEM 2004 / 108 / CE
GB
The machine conforms to the
relevant terms of the European
Machinery Directive 2006/42/EC.
The machine also conforms to the terms
of the following directives: Directive
EMC 2004/108/EC
Fait à Châteaubourg :Mars 2012
Châteaubourg :March 2012
Ausgestellt in Châteaubourg:März 2012
2
DE
Die Maschine entspricht allen
einschlägigen Bestimmungen der
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Die Maschine entspricht
den Bestimmungen
der nachfolgenden Richtlinien:
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
Signé :
Signed:
Unterzeichnet:
J. BUREL
Président
Chairman
Präsident