Download Instruction Manual

Deutsch (Übersetzung der Originalanweisungen)
6
English (original instructions)
16
Français (traduction des instructions originales)
24
Español (traducido a partir del manual original)
33
Português (traduzido a partir das instruções originais)
43
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali)
53
Nederlands (vertaald vanuit de originele tekst)
62
Dansk (oversat fra de originale instruktioner)
71
Svenska (översatt från originalanvisningarna)
80
Norsk (oversatt fra de originale anvisningene)
88
Suomi (käännetty alkuperäisistä ohjeista)
96
Eλληνικα (μετάφραση από το πρωτότυπο των οδηγιών)
104
Türkçe (orijinal kılavuzdan çevrilmiştir)
114
Polski (tłumaczenie instrukcji oryginalnej)
122
Česky (přeloženo z původniho navodu)
131
Magyar (fordítás az angol eredetiből)
140
Српски (prevedeno sa originalnih uputstava)
149
Hrvatski (prevedeno s izvornih uputa)
158
Lietošanas pamācība (tulkojums no rokasgrāmatas oriģinālvalodas)
167
Русский язык (перевод с оригинальной инструкции)
176
Lietuvių kalba (originalios instrukcijos vertimas)
187
Slovenčina (preložené z originálnych pokynov)
196
Copyright Berner
2